WEBVTT

00:13.200 --> 00:18.279
SIVIGLIA, SPAGNA

00:18.759 --> 00:21.760
19 LUGLIO 2015

00:21.840 --> 00:23.080
Nel 2015

00:26.360 --> 00:27.840
sono stata a Siviglia

00:29.639 --> 00:31.400
e lì ho conosciuto…

00:31.479 --> 00:32.600
Manuel Blanco Vela.

00:36.800 --> 00:38.000
Un giorno

00:38.960 --> 00:40.480
ho ricevuto una mail

00:41.360 --> 00:44.680
che diceva: "Terribile notizia

00:44.760 --> 00:48.680
riguardo una partecipante al programma
di studio all'estero CIEE".

00:53.360 --> 00:57.599
"Cari studenti, mi spiace comunicarvi
la terribile notizia di un tragico

00:57.680 --> 01:01.640
incidente che ha coinvolto
una studentessa della Pennsylvania State

01:01.720 --> 01:03.839
University, Lauren Bajorek,

01:04.640 --> 01:05.840
in seguito al quale

01:07.800 --> 01:08.759
è deceduta."

01:12.399 --> 01:16.479
Una mia amica… ha risposto, ha scritto
una e-mail dicendo:

01:16.960 --> 01:18.360
Siamo in pericolo?

01:18.840 --> 01:22.759
In seguito abbiamo scoperto che…
era caduta dal balcone della casa

01:22.839 --> 01:23.920
di Manuel.

01:27.680 --> 01:31.200
IL PREDATORE DI SIVIGLIA

01:31.280 --> 01:36.440
EPISODIO 2: MANU WHITE

01:51.320 --> 01:54.559
Quando è uscito l'episodio del "The
Megyn Kelly Today",

01:56.520 --> 01:59.919
ho iniziato a ricevere tantissimi
messaggi, anche da Siviglia,

02:00.000 --> 02:04.440
da americani che vivevano all'estero, da
operatori turistici, da chiunque.

02:09.720 --> 02:12.440
Ed è venuta fuori tutta una serie di
dicerie.

02:18.000 --> 02:21.519
Queste persone mi hanno detto
quali locali frequentava,

02:25.480 --> 02:27.680
che partecipava a tandem linguistici,

02:28.280 --> 02:31.720
che usciva sempre con delle ragazze
più giovani di lui,

02:31.799 --> 02:36.239
sempre americane, in quali ristoranti
le portava… Insomma, mi raccontavano

02:36.320 --> 02:37.280
di tutto.

02:38.000 --> 02:39.840
Ho ricevuto tante informazioni.

02:51.799 --> 02:53.959
Dice che sono un bel pezzo di manzo!

02:54.040 --> 02:55.239
In quel momento,

02:55.320 --> 03:00.799
era ancora tutto su Facebook. Cioè,
postavo di continuo… letteralmente,

03:00.880 --> 03:02.200
andavo a letto…

03:02.280 --> 03:03.600
POSTA IN ARRIVO

03:03.679 --> 03:07.519
controllando le e-mail. Mi svegliavo
e aprivo Facebook, e parlavo

03:07.600 --> 03:09.679
con la gente tutto il giorno.

03:10.679 --> 03:11.600
Non dormivo…

03:12.080 --> 03:15.760
Stavo sempre al telefono, parlavo con
la gente ventiquattr'ore

03:15.840 --> 03:19.160
su ventiquattro, perché cercavo di
capirci qualche cosa.

03:21.760 --> 03:25.120
Ho mandato una richiesta d'amicizia
a Gabrielle Vega.

03:28.160 --> 03:31.200
Gabrielle parlava della Discover
Excursions,

03:31.280 --> 03:32.640
e raccontava una storia

03:32.720 --> 03:35.799
che sembrava molto simile a quella che
ricordavo io.

03:37.080 --> 03:43.959
SIVIGLIA, SPAGNA

03:49.280 --> 03:50.720
Quando siamo arrivati a Siviglia,

03:50.799 --> 03:55.840
a ogni gruppo era stato assegnato un suo…
"referente culturale".

03:57.160 --> 03:59.200
Il mio referente culturale

03:59.280 --> 04:03.760
ci ha portati direttamente nell'ufficio…
di un'agenzia di viaggi.

04:04.239 --> 04:07.160
Quest'agenzia si chiamava "Discover
Excursions".

04:09.119 --> 04:09.959
Benvenuti!

04:10.040 --> 04:12.239
Eccoci all'ufficio di Discover Sevilla.

04:12.320 --> 04:16.560
Siamo aperti dal lunedì al venerdì,
dalle dieci alle venti. Niente siesta

04:16.640 --> 04:20.760
Venite pure quando volete. Entriamo.
per noi.

04:21.240 --> 04:22.400
Bro!

04:25.599 --> 04:30.200
L'agenzia era piena delle bandiere
e dei loghi delle nostre università.

04:30.720 --> 04:34.280
C'era anche la bandiera della mia
università, la Penn State.

04:35.560 --> 04:37.760
E, dietro a una scrivania,

04:40.120 --> 04:42.160
c'era Manuel White.

04:42.240 --> 04:45.840
In quel momento ho pensato avesse
all'incirca quarant'anni.

04:46.320 --> 04:51.160
Aveva… i capelli abbastanza scuri… e
un sorriso bianchissimo.

04:52.479 --> 04:54.000
Mi ha chiesto dove studiavo,

04:54.080 --> 04:57.120
e… io gli ho detto che andavo alla
Penn State.

04:58.160 --> 05:01.160
Allora, mi ha risposto… "Ma che bello,

05:01.240 --> 05:03.479
adoro le ragazze della Penn State.

05:03.560 --> 05:05.680
Sono simpatiche e sanno fare festa."

05:09.200 --> 05:11.840
Ricordo che in quel momento mi
era sembrato

05:11.919 --> 05:15.400
strano come commento, perché era per me
come un professore.

05:18.599 --> 05:23.039
Mi sono detta… "Ok, Discover Excursions
e Manuel White

05:23.120 --> 05:25.080
sono associati all'università,

05:25.160 --> 05:29.479
quindi questo è il posto in cui possiamo
venire se vogliamo fare un altro

05:29.560 --> 05:30.359
viaggio."

05:30.440 --> 05:33.520
Ecco, non avrei mai immaginato che cosa
c'era sotto.

05:34.160 --> 05:38.240
Manuel ci ha detto che organizzavano
viaggi a Lagos, in Portogallo, e

05:38.320 --> 05:39.479
in Marocco,

05:39.560 --> 05:41.280
e che pensavano a tutto loro.

05:41.880 --> 05:46.760
E anche… che tutte le sere… c'era una
qualche attività.

05:51.359 --> 05:54.840
Manuel faceva delle feste nell'ufficio,

05:54.919 --> 05:56.280
degli eventi informali.

06:00.760 --> 06:04.840
Manuel organizzava delle serate in cui
c'era sangria gratis… ehm, per

06:04.919 --> 06:07.120
gli studenti stranieri.

06:09.960 --> 06:13.520
La porta dell'ufficio era aperta,
e… potevamo semplicemente…

06:13.599 --> 06:17.760
presentarci lì e bere sangria… a volontà.

06:20.080 --> 06:24.000
Sembrava che lui volesse fare amicizia…
con tutti.

06:25.000 --> 06:27.919
Ho passato, ho passato tante serate lì.

06:33.440 --> 06:38.080
GIORNALISTA "DIARIO DE SEVILLA"

06:39.359 --> 06:44.599
Alfalfa, Cuesta del Rosario, Calle Betis,
Alameda de Hércules…

06:45.359 --> 06:48.560
Frequentava questi posti con le
studentesse americane.

07:00.919 --> 07:03.799
Sul blog dell'agenzia di viaggi, c'era
persino…

07:04.640 --> 07:05.799
LUNEDÌ

07:06.919 --> 07:11.280
un programma di serate a Siviglia,
insostenibile anche per i festaioli più

07:11.359 --> 07:14.080
accaniti, perché c'erano eventi
tutte le sere.

07:14.640 --> 07:16.799
Il lunedì a Calle Betis…

07:17.799 --> 07:19.520
Il martedì ad Alfalfa…

07:19.599 --> 07:20.840
Ne voglio uno anch'io!

07:20.919 --> 07:22.159
Il mercoledì il calcio…

07:22.239 --> 07:23.200
Siviglia!

07:23.280 --> 07:25.840
Il giovedì alla discoteca El Buddha.

07:27.520 --> 07:29.760
Sentivo di avere degli agganci,

07:29.840 --> 07:32.520
potevo entrare al Buddha senza neanche
pagare…

07:32.599 --> 07:36.680
Erano tante le ragazze… che…
partecipavano a queste… serate, tutte le

07:36.760 --> 07:39.200
settimane, perché

07:39.280 --> 07:43.640
se non avevi altro da fare… c'era sempre…
questo programma.

07:46.159 --> 07:49.880
Ogni volta che c'era… un qualche
evento… in un locale, o in una

07:49.960 --> 07:56.280
discoteca che… ehm, aveva come target
gli studenti stranieri, lui era lì.

08:01.159 --> 08:03.719
Manuel si presentava come un uomo di
mondo.

08:04.400 --> 08:07.359
Aveva un bell'aspetto, e conosceva tutti.

08:10.280 --> 08:14.719
In ogni locale in cui andavamo, in ogni
ristorante in cui entravamo, dava una

08:14.799 --> 08:17.320
pacca sulle spalle a baristi e camerieri.

08:18.760 --> 08:24.120
Era ovvio che… conosceva tutti quelli
con cui interagivamo.

08:25.520 --> 08:26.320
Ehi!

08:28.520 --> 08:32.280
Non ricordo se utilizzasse "Manuel
White" o "Manuel Blanco".

08:32.760 --> 08:38.120
Credo che… usasse il nome in inglese, ma…
non so bene perché.

08:40.559 --> 08:44.920
Ricordo di averlo incontrato durante la
festa di benvenuto, ehm, insieme a

08:45.000 --> 08:46.520
un gruppo di miei amici.

08:47.000 --> 08:50.920
Era piuttosto… carismatico, direi,
e loquace, aveva una personalità…

08:51.000 --> 08:52.280
giocosa.

09:01.480 --> 09:05.520
Manuel Blanco inizia a presentarsi come…
"il principe di Siviglia".

09:06.760 --> 09:09.400
Questo ci dà un'idea di che tipo
di personaggio era, di che

09:09.480 --> 09:11.320
personaggio è.

09:11.400 --> 09:14.720
Aveva molto potere e molti agganci. Però,
io avevo come l'impressione che…

09:14.800 --> 09:21.720
non fosse una persona genuina. Mi dava
una sensazione strana.

09:27.839 --> 09:32.040
Inoltre, organizzava una serie di
attività, come delle riffe di viaggi.

09:37.120 --> 09:41.480
C'è stata una festa con una riffa,
in cui Manuel praticamente regalava dei

09:41.560 --> 09:42.360
viaggi.

09:45.240 --> 09:48.199
Venivano distribuiti dei pezzetti
di carta,

09:50.880 --> 09:53.640
e ne ho ricevuto uno anch'io, senza
riflettere.

09:53.720 --> 09:57.640
Non avevo pagato per partecipare
a una riffa, niente del genere.

09:59.120 --> 10:02.680
E… poi, dopo un po', dopo circa
un'oretta,

10:02.760 --> 10:06.520
hanno controllato il mio numero e
mi hanno detto: "Hai vinto!".

10:06.600 --> 10:07.800
Allora io ho chiesto:

10:07.880 --> 10:09.120
"Cos'ho vinto?"

10:10.040 --> 10:13.640
La risposta è stata: "Hai vinto
un viaggio gratis a Lagos, in

10:13.720 --> 10:14.959
Portogallo".

10:16.680 --> 10:19.720
A vincere erano sempre ragazze di
bell'aspetto.

10:19.800 --> 10:21.480
I ragazzi non vincevano mai.

10:22.079 --> 10:26.160
Secondo i miei genitori… non era una
buona idea.

10:39.480 --> 10:44.240
Trovare queste donne ha riconfigurato
il mio cervello, il mio modo di pensare.

10:44.959 --> 10:49.199
Perché… sentivo una grande responsabilità
nei loro confronti. Quello che

10:49.280 --> 10:53.839
dicevo era: "Non preoccuparti. Grazie per
avermelo detto. Cercherò di capirci

10:53.920 --> 10:57.680
qualcosa… Tranquilla, ci penso io".

10:59.640 --> 11:02.280
E ho iniziato a condurre un'indagine.

11:07.560 --> 11:11.920
Studiavo arte, non sapevo niente di
niente. Così mio padre mi ha creato un

11:12.000 --> 11:12.839
foglio Excel.

11:18.640 --> 11:20.120
Abbiamo aggiunto le date.

11:30.800 --> 11:32.199
STUPRATA

11:32.280 --> 11:36.079
Così ho iniziato a mettere ordine
tra tutte queste informazioni.

11:36.719 --> 11:39.040
Ero come un'amministratrice.

11:40.920 --> 11:43.120
Il punto di contatto con il pubblico.

11:43.920 --> 11:46.320
Ehm, gestivo tutto quanto.

11:46.400 --> 11:50.600
E ho rifiutato di farmi aiutare,
perché… ehm, sentivo che sarebbe stata

11:50.680 --> 11:54.680
una violazione della loro fiducia.
Quindi, sentivo di dover lavorare

11:54.760 --> 11:56.400
su tutto da sola.

11:57.640 --> 12:01.880
È stato estremamente pesante per
Gabrielle. Almeno tre o quattro volte a

12:01.959 --> 12:06.520
settimana, per mesi e mesi, ci diceva:
"Devo andare a fare una chiamata".

12:11.880 --> 12:16.280
"Ha stuprato quella ragazza", o: "Ha
provato a stuprarla". Oppure: "Le ha

12:16.360 --> 12:20.600
fatto questo e quest'altro". Sempre così,
ma sempre lo stesso schema.

12:27.520 --> 12:29.520
Non credo di essere stata la prima.

12:29.600 --> 12:33.959
Non lo so con certezza. Ma… il suo era un
sistema già collaudato.

12:51.040 --> 12:55.920
Penso che facesse cose del genere già da
molto tempo prima che io arrivassi.

13:00.199 --> 13:01.680
SIVIGLIA

13:07.360 --> 13:13.440
Credo sia stato più o meno durante
l'ultima settimana in cui ero in Spagna,

13:13.520 --> 13:15.400
che… ha iniziato a scrivermi.

13:15.480 --> 13:17.640
Erano messaggi molto provocanti.

13:18.120 --> 13:20.040
Ehm… Erano… abbastanza… diretti,

13:20.120 --> 13:21.079
CHE FAI STASERA?

13:22.280 --> 13:24.959
tipo: "Vediamoci, io e te".
tipo: "Vediamoci, io e te".

13:25.040 --> 13:25.839
POSSO ESSERE IL TUO IMPEGNO AHAH

13:25.920 --> 13:28.920
Per quanto mi riguardava, era un amico.

13:33.760 --> 13:35.000
SIVIGLIA

13:43.360 --> 13:47.360
Manuel mi ha scritto… ehm… credo
su Facebook, o su WhatsApp. E mi ha

13:47.440 --> 13:49.880
chiesto, in pratica,

13:49.959 --> 13:55.079
se ci andasse di uscire con lui, per bere
qualcosa gratis, o fare un giro.

13:55.560 --> 14:00.040
Allora… io e, mh, una mia coinquilina,
più una nostra amica, siamo uscite

14:00.120 --> 14:01.280
con lui.

14:09.240 --> 14:10.240
SIVIGLIA

14:21.800 --> 14:23.479
In giro non c'era nessuno.

14:25.719 --> 14:30.199
Stavamo facendo una passeggiata lungo il
fiume, verso il centro di Siviglia,

14:30.280 --> 14:32.839
vicino alla Torre dell'Oro.

14:39.599 --> 14:40.920
Era piuttosto buio, e…

14:45.280 --> 14:49.120
un uomo su una moto… ci ha tagliato la
strada.

14:53.400 --> 14:56.199
Era tutto vestito di nero, aveva un
casco nero.

14:59.319 --> 15:02.360
Ha iniziato ad avvicinarsi con il casco
in testa.

15:02.439 --> 15:05.120
Poi se l'è tolto, dicendoci tipo:

15:06.800 --> 15:10.800
Ragazze, sono Manu… è uno scherzo",
e noi: "Ci hai fatto prendere un

15:10.880 --> 15:11.680
colpo!".

15:13.120 --> 15:17.560
Poi ci ha chiesto se volessimo andare a
bere qualcosa con lui al Phoenix.

15:41.400 --> 15:44.040
Noi abbiamo accettato… e siamo andati lì.

15:44.120 --> 15:47.479
Abbiamo bevuto qualche shot di
tequila, ma erano piccoli,

15:47.560 --> 15:49.400
niente di che.

15:57.479 --> 16:01.920
Lui stava flirtando con la mia amica,
e… io cercavo di farle da spalla. Poi

16:02.000 --> 16:06.079
ad un certo punto lui ha detto: "Andiamo
a casa mia, possiamo suonare

16:06.160 --> 16:07.079
la chitarra, e…

16:07.160 --> 16:11.160
ehm… stare un po' insieme". E io ho
pensato: "Va bene, perché no".

16:14.800 --> 16:17.839
Mi metteva a disagio… incontrarlo
da sola.

16:19.280 --> 16:23.040
Quindi ho chiesto alla mia migliore
amica di venire con me.

16:24.800 --> 16:26.760
Lui si è presentato su una Vespa,

16:28.479 --> 16:32.599
e siamo andati… a… ehm, a casa sua.

16:35.079 --> 16:39.680
A un certo punto, ha invitato… me e le
mie amiche a casa sua.

16:41.240 --> 16:47.479
E poi… sì, è lì che le cose diventano
confuse, e… faccio fatica a ricordare.

16:54.920 --> 16:58.439
Da quello che ricordo, entrando
nell'appartamento di Manu… dopo

16:58.520 --> 17:01.920
l'ingresso c'era un piccolo soggiorno
sulla sinistra.

17:06.359 --> 17:10.640
C'era un balcone… con le porte scorrevoli
in vetro.

17:13.960 --> 17:16.720
Lui… ha aperto due Corona,

17:18.240 --> 17:21.560
e… ci… ha fatte sedere sul letto con lui.

17:31.320 --> 17:33.880
Lui e la mia amica si sono messi vicini.

17:33.960 --> 17:37.680
E poi, dopo un po', ehm, lui ha
iniziato a suonare la chitarra,

17:37.760 --> 17:43.680
mentre io stavo lì seduta. Non era
interessato a me, e andava bene così.

17:45.240 --> 17:49.040
So che per la maggior parte del tempo
eravamo solo noi tre ragazze e

17:49.120 --> 17:50.919
Manuel, nel suo appartamento.

17:55.520 --> 17:57.159
Mi ricordo, ehm…

17:58.440 --> 18:03.680
che la mia coinquilina, a un certo punto…
si è sentita male.

18:06.399 --> 18:10.080
Infatti credo che poi Manuel
abbia chiamato, ehm, un taxi per…

18:10.159 --> 18:15.399
per questa ragazza, che è tornata
a casa, ma…

18:15.480 --> 18:17.800
non… non mi ricordo bene.

18:25.040 --> 18:29.399
Poi… lui ha proposto di fare un gioco,
e si è fatto molto espansivo, mi ha

18:29.480 --> 18:32.000
posato una mano su una coscia.

18:32.480 --> 18:37.159
E… ha iniziato a suggerire… non ricordo
se in modo esplicito o no, di fare una

18:37.240 --> 18:38.840
cosa a tre.

18:40.200 --> 18:44.399
Io non mi sentivo a mio agio. Non mi…
Non mi sentivo al sicuro.

18:48.840 --> 18:51.040
Ricordo che mi sentivo molto pesante.

18:52.120 --> 18:57.240
Nel senso, che era come se non riuscissi,
diciamo, a muovermi con disinvoltura.

18:58.960 --> 19:03.640
E sono praticamente caduta sul letto e mi
sono addormentata.

19:12.840 --> 19:17.520
Ricordo soltanto dei piccoli frammenti.
Per esempio, una porta che sbatte. E mi

19:17.600 --> 19:19.440
ricordo, ehm…

19:19.520 --> 19:23.919
la mia amica e Manuel… che si baciano.
E credo di ricordare… Manuel che

19:24.000 --> 19:27.919
bacia me, ma non riesco a ricostruire

19:32.640 --> 19:38.560
la sequenza degli eventi. Ho soltanto…
come… dei lampi, dei momenti.

19:41.320 --> 19:45.600
Mi sono risvegliata… con Manuel che mi
diceva: "La tua amica se n'è andata.

19:45.679 --> 19:47.440
Mi fai un servizietto?".

19:48.600 --> 19:55.399
Abbiamo… finito le birre… e… io ho detto:
"Bene, noi andiamo".

19:57.040 --> 20:00.640
E lui: "No, restate, beviamo
qualcos'altro".

20:00.720 --> 20:05.000
Allora gli ho fatto… quello che
mi ha chiesto, tenendo il braccio dietro

20:05.080 --> 20:07.240
la schiena. Senza nemmeno guardarlo.

20:07.320 --> 20:11.320
Sentivo che… volevo tirarmi fuori da
quella situazione. E mi sono detta… che

20:11.399 --> 20:16.159
se l'avessi fatto, poi… sarebbe finita.

20:17.520 --> 20:20.000
Ricordo che si è messo davanti alla
porta.

20:21.280 --> 20:24.760
E ci ha detto: "Mi volete lasciare con
le palle blu?"

20:26.200 --> 20:30.560
Grazie a Dio, il mio telefono era
finito sul letto con noi. Non so come ho

20:30.640 --> 20:32.320
fatto a sentirlo.

20:33.440 --> 20:36.360
Ma… squillava, e ho risposto.

20:38.440 --> 20:41.760
Lui si è spostato giusto quanto
bastava per farci uscire

20:41.840 --> 20:48.280
dall'appartamento. E ricordo… che… mi è
sembrato di volare giù per le scale.

20:49.440 --> 20:53.919
Era una mia amica, che voleva sapere dove
fossi. Io non riuscivo a formulare

20:54.000 --> 20:57.960
una frase, e… ho dato il telefono
a lui, che le ha detto: "Ooh, sta

20:58.040 --> 20:59.040
bene…".

20:59.640 --> 21:03.480
E per fortuna lei gli ha risposto:
"No guarda, vengo a prenderla,

21:03.560 --> 21:05.120
mandami il tuo indirizzo".

21:06.440 --> 21:10.440
Dopodiché, mentre tornavamo a
casa a piedi e cercavamo qualche punto

21:10.520 --> 21:13.600
di riferimento, ho pensato che fosse
stato strano,

21:14.399 --> 21:18.120
ma che forse… gli uomini spagnoli
facevano così.

21:19.919 --> 21:21.720
Me ne sono andata da casa sua.

21:24.640 --> 21:27.600
La mia amica mi ha riportata al mio
appartamento.

21:29.120 --> 21:33.440
Sapevo che ero al sicuro, che potevo
riposarmi. E ho dormito per il resto

21:33.520 --> 21:34.480
del giorno.

21:50.840 --> 21:55.280
Quando mi sono svegliata, non c'era più
nessuno. Ero completamente sola con

21:55.360 --> 21:56.360
Manuel.

21:57.080 --> 22:01.480
Mi sono ritrovata nuda… sul…
letto, vicino a lui.

22:02.360 --> 22:04.640
Ed era nudo accanto a me.

22:05.919 --> 22:06.919
Mi ricordo…

22:07.000 --> 22:10.679
Mi ricordo solo che… sono andata
nel panico, perché… non avevo

22:10.760 --> 22:15.000
alcun ricordo… di essermi tolta i
vestiti, né di lui che me li toglieva.

22:15.080 --> 22:15.880
E…

22:19.000 --> 22:23.360
mi sentivo paralizzata, riuscivo a
pensare… solo: "Che diavolo è successo…

22:23.439 --> 22:24.320
qui?".

22:28.480 --> 22:34.120
Mi sentivo il corpo… pesante, non
riuscivo… a muovermi. E poi…

22:35.399 --> 22:40.360
Manuel si è girato verso di me e… mi ha
aggredita.

22:40.439 --> 22:44.240
Questo lo ricordo, ehm… molto
chiaramente: che io… ero lì e non…

22:44.320 --> 22:51.080
riuscivo a… muovermi o ad allontanarlo,
e che…

22:52.960 --> 22:56.040
ha fatto tutto quello che voleva.

23:09.000 --> 23:13.240
E mi ricordo che poi… non sapevo cosa
fare, allora… mi sono rivestita in

23:13.320 --> 23:15.520
fretta e furia,

23:18.399 --> 23:24.679
sono andata via… da lì, e…
sono tornata… alla residencia.

23:30.439 --> 23:35.000
Non l'ho mai raccontato, a… a nessuno.
Solo alle… alle due ragazze… che erano

23:35.080 --> 23:37.399
state coinvolte.

23:41.240 --> 23:44.000
È che mi sentivo… credo…

23:45.200 --> 23:50.200
sì. In ansia, in imbarazzo e… impotente,
in quel momento.

24:11.200 --> 24:12.000
Ehm…

24:13.679 --> 24:17.480
Sì. C'era, c'era chiaramente uno schema…
ben definito.

24:18.439 --> 24:19.240
ETÀ

24:19.320 --> 24:23.200
Giovani donne in una situazione
di vulnerabilità, che si trovavano in

24:23.280 --> 24:27.720
un paese di cui non conoscevano
la lingua, in un contesto in cui avevano

24:27.800 --> 24:30.800
bisogno di qualcuno di cui fidarsi,
che le guidasse.

24:30.880 --> 24:34.679
Ho iniziato a rendermi conto che non si
trattava solo di stupri.

24:35.320 --> 24:39.080
Perché questo… bastardo aveva fatto
di tutto a quelle ragazze.

24:39.960 --> 24:43.880
E la storia continuava a prendere una
dimensione sempre più ampia.

24:47.600 --> 24:50.399
Un giorno ho ricevuto un messaggio
su Facebook.

24:52.800 --> 24:55.040
E poi, quando è entrata in scena Carey

24:56.720 --> 24:58.360
e mi ha parlato di Lauren,

25:00.800 --> 25:05.280
è stato uno di quei momenti in cui…
non avevo idea di quello in cui mi stavo

25:05.360 --> 25:06.800
cacciando.

25:07.679 --> 25:09.919
All'epoca non sapevo cos'era successo.

25:10.640 --> 25:11.600
Ho sentito solo:

25:12.120 --> 25:16.159
MANUEL BLANCO VELA
HA UCCISO MIA FIGLIA

25:16.240 --> 25:17.640
"Ha ucciso mia figlia".

25:18.159 --> 25:19.120
Terrificante.

25:38.320 --> 25:42.240
Ero a casa, ehm, di mia madre, quando…

25:44.320 --> 25:47.280
ehm, ho ricevuto un messaggio di Carey
Bajorek.

25:47.760 --> 25:52.159
Sarah, sono la madre di Lauren Bajorek.
C'è stata una tragedia. Se puoi,

25:52.240 --> 25:54.880
ti prego chiamami.

26:01.480 --> 26:08.480
AMICA DI LAUREN

26:12.159 --> 26:15.800
Che era caduta e che era… ehm, morta.

26:18.080 --> 26:22.280
Carey si era messa in contatto con me
perché io e Lauren avevamo deciso

26:22.360 --> 26:24.880
di andare in Spagna insieme,
quell'estate.

26:25.880 --> 26:32.320
Ed eravamo andate in viaggio a Lagos, in
Portogallo, con Discover Excursions.

26:33.600 --> 26:37.360
Io, poi, ho partecipato al viaggio
che… avevo vinto,

26:41.280 --> 26:44.000
in Portogallo, a… a Lagos,

26:44.080 --> 26:46.840
e… c'era anche Lauren Bajorek.

26:49.800 --> 26:51.760
Sono stati i suoi ultimi giorni.

26:53.760 --> 26:55.720
Lauren era la mia migliore amica…

26:56.880 --> 26:57.679
Scusate.

26:58.320 --> 26:59.120
Ehm…

27:01.159 --> 27:02.919
sapevo… che…

27:03.960 --> 27:07.960
ehm… che Lauren amava tantissimo
sua madre Carey, quindi sentivo di,

27:08.040 --> 27:11.320
scusate, doverla aiutare.

27:13.120 --> 27:17.600
Non potevo starle vicina, ma potevo
metterla in contatto con un avvocato.

27:21.199 --> 27:26.280
STUDIO LEGALE

27:33.679 --> 27:39.640
AVVOCATO DI CAREY BAJOREK

27:41.480 --> 27:44.320
Di… di disorientamento assoluto e
disperazione assoluta.

27:44.399 --> 27:47.320
A migliaia di chilometri di distanza,
per giunta.

27:48.919 --> 27:50.360
Lauren era figlia unica.

27:51.320 --> 27:53.040
Aveva ventun anni.

27:53.120 --> 27:57.679
Lei l'aveva mandata in Spagna, come tutti
i genitori quando mandano un figlio

27:57.760 --> 28:00.880
all'estero, sperando imparasse una lingua
straniera.

28:00.960 --> 28:02.600
Dopo poche settimane,

28:02.679 --> 28:06.399
la chiamano dicendole che la figlia
è morta perché è caduta dal

28:06.480 --> 28:07.280
decimo piano.

28:09.960 --> 28:14.040
Senza ulteriori spiegazioni, le danno
l'opzione di rimpatriare la salma.

28:14.120 --> 28:15.800
Fine della storia.

28:18.040 --> 28:20.800
Perciò lei ci ha chiesto di cercare di
determinare

28:20.880 --> 28:24.159
quali circostanze avessero condotto
alla morte della figlia.

28:24.240 --> 28:28.000
Di andare oltre… le conclusioni
dell'autopsia, che erano ovvie,

28:28.080 --> 28:30.360
ovvero "decesso per politrauma".

28:32.800 --> 28:35.760
Gabrielle Vega denuncia di essere stata
violentata

28:36.360 --> 28:38.280
da una guida turistica di Siviglia.

28:38.360 --> 28:42.120
E nel 2015, due anni prima dei fatti,
una giovane americana… era morta

28:42.199 --> 28:46.320
nell'appartamento di quella stessa guida
turistica.

28:46.800 --> 28:49.800
Beh, non è certo un caso.

28:51.879 --> 28:54.560
La polizia ha effettuato un'analisi

28:55.040 --> 28:59.360
per accertare l'eventuale presenza di
impronte sul muro che circondava la

28:59.439 --> 29:00.280
terrazza.

29:02.439 --> 29:05.360
Era molto basso, con un'altezza di soli
ottanta centimetri,

29:05.439 --> 29:09.639
il che lo rende estremamente pericoloso a
un decimo piano, perché se ti

29:09.720 --> 29:14.120
avvicini, ti arriva alle ginocchia.
E se ti sporgi in avanti, cadi di sotto.

29:14.199 --> 29:18.199
Oltre al muro chiaramente c'era una
protezione… di legno e metallo

29:18.280 --> 29:20.959
su tutto il perimetro, eccetto
un'estremità

29:21.040 --> 29:23.679
dove la protezione era stata rimossa,

29:26.280 --> 29:28.240
che coincideva con l'estremità
dell'attico

29:28.320 --> 29:31.360
in cui si trovava una jacuzzi senz'acqua.

29:31.959 --> 29:33.040
E si è escluso…

29:33.120 --> 29:37.320
o meglio, non sono state trovate
impronte, il che ha portato la polizia a

29:37.399 --> 29:39.800
che Lauren Bajorek si fosse seduta sul
muro,

29:39.879 --> 29:40.679
escludere

29:40.760 --> 29:43.360
perché non c'erano impronte di
piedi o mani.

29:44.280 --> 29:48.399
Vale a dire che la caduta è avvenuta
dall'interno della terrazza verso

29:48.480 --> 29:49.280
l'esterno.

29:51.040 --> 29:53.360
Ehm, questo è compatibile con una spinta,

29:53.439 --> 29:55.439
ed è compatibile con un incidente,

29:55.919 --> 29:58.080
perché il muro misurava solo ottanta
centimetri.

29:58.159 --> 30:00.120
È compatibile con le due ipotesi.

30:00.800 --> 30:03.760
Nella trascrizione riportata nel
rapporto di polizia

30:03.840 --> 30:07.159
risulta che Manuel afferma che lei si è
buttata.

30:09.280 --> 30:12.240
Quando una persona precipita da un decimo
piano,

30:12.840 --> 30:14.280
può essere un incidente,

30:14.760 --> 30:17.679
può essere un omicidio, ma anche
un suicidio, no?

30:18.280 --> 30:21.120
La polizia ha effettuato un'autopsia
psicologica

30:21.760 --> 30:24.320
basandosi sui messaggi WhatsApp che la
ragazza

30:24.399 --> 30:27.480
aveva inviato pochi minuti prima e
ore prima

30:27.959 --> 30:30.760
a sua madre e al suo ragazzo negli Stati
Uniti.

30:43.120 --> 30:46.280
Io e Lauren stavamo insieme,
all'università.

30:48.800 --> 30:53.040
Era una ragazza speciale. Era vivace,
sempre piena di energie.

30:54.040 --> 30:56.399
Era una persona molto affettuosa.

31:00.000 --> 31:02.560
-Bello!
-No, poi voglio fare un video!

31:05.480 --> 31:10.919
RAGAZZO DI LAUREN

31:12.080 --> 31:14.439
Lì con lei… per festeggiare insieme.

31:16.120 --> 31:19.320
Però era contenta. Ed ero felice per lei.

31:19.840 --> 31:22.240
Sicuramente voleva festeggiare.

31:22.320 --> 31:26.280
Compiva ventun anni, che negli
Stati Uniti è un compleanno importante.

31:26.360 --> 31:30.320
Sì, era… un momento che aspettava
con gioia, non vedeva l'ora di

31:30.399 --> 31:33.520
fare festa con le sue amiche, di andare a
ballare.

31:35.919 --> 31:40.959
Quindi Lauren è uscita con le amiche:
Sara… Ellie… e Lauren.

31:44.840 --> 31:48.679
AMICA DI LAUREN

31:57.560 --> 32:00.399
Erano al ristorante, e…

32:04.080 --> 32:05.639
è arrivato Manuel.

32:10.719 --> 32:13.919
Ricordo che era all'altro capo del
ristorante, al bar.

32:16.439 --> 32:18.560
Noi eravamo sedute a un tavolo, e…

32:20.520 --> 32:23.840
l'abbiamo visto, o lui ha visto noi,
e ci ha raggiunto.

32:26.199 --> 32:30.399
E poi, ci ha… chiesto se volevamo
andare al Bilindo.

32:31.000 --> 32:35.120
Ci ha detto: "Venite con me, vi faccio
conoscere un posto, vi porto in

32:35.199 --> 32:36.560
una discoteca" eccetera.

32:36.639 --> 32:39.639
Allora siamo andate con lui, perché…

32:39.719 --> 32:40.520
perché no?

32:45.520 --> 32:49.719
Siamo andate con lui al Bilindo, e
ci ha fatto entrare nel privé, nella

32:49.800 --> 32:51.800
sezione più esclusiva.

32:56.280 --> 32:59.719
Abbiamo bevuto dei cocktail, c'erano dei
narghilè…

33:02.719 --> 33:05.560
E abbiamo passato la serata così.

33:08.959 --> 33:13.320
Ci siamo mandati messaggi per tutta la
serata. Mi ha raccontato quello che

33:13.399 --> 33:17.919
stavano facendo, tenendomi aggiornato su
come stava andando.

33:18.919 --> 33:22.159
Mi ha scritto che non si sentiva a
suo agio con Manuel.

33:22.679 --> 33:25.120
Non le piaceva, poco ma sicuro.

33:25.199 --> 33:29.600
Mi ha mandato un messaggio dicendo, ehm,
che era super sbronza, e io le

33:29.679 --> 33:32.719
ho scritto una cosa come: "Ahah, grande".
Tipo:

33:34.760 --> 33:35.560
"Ottimo!"

33:40.840 --> 33:42.760
Hanno bevuto un paio di cocktail

33:44.760 --> 33:51.679
e poi… credo fosse Ellie, e… un'altra sua
amica, e, sono… andate via.

33:56.240 --> 34:00.439
Ellie è stata male. Erano le… tre di
mattina. Ellie ha detto che non si

34:00.520 --> 34:03.280
sentiva molto bene.

34:04.399 --> 34:08.120
Non era una sensazione… normale.
Credo che quella sera, non so…

34:08.199 --> 34:12.440
in effetti, ripensandoci, mi ricordo
che dopo mi ero chiesta se ci fosse

34:12.520 --> 34:17.199
qualcosa di strano nei cocktail… lui ci
aveva portato un sacco di bicchieri, lì

34:17.280 --> 34:18.719
nel privé.

34:23.000 --> 34:26.960
Ho parlato con Lauren e Sara,
che volevano restare ancora un po'.

34:27.040 --> 34:31.600
Allora io sono andata via con Ellie, l'ho
accompagnata a casa a piedi e poi

34:31.679 --> 34:33.280
sono tornata a casa anch'io.

34:33.360 --> 34:36.080
Ma ricordo che, ehm… quando ho
salutato Lauren, lei in quel

34:36.159 --> 34:41.000
momento era… decisamente ubriaca,

34:42.920 --> 34:44.880
così come Sara, del resto.

34:47.319 --> 34:51.120
Col senno di poi, non avrei dovuto…
lasciarle là, ma ecco, uh…

34:59.400 --> 35:03.360
Ecco, sì, ho… ho sbagliato.

35:12.120 --> 35:15.120
Chissà come, poi, sono finite a casa sua.

35:16.280 --> 35:19.880
Non so cosa può aver detto
per convincerle ad andarci, ehm, e

35:19.960 --> 35:24.160
mi sorprende che Lauren l'abbia fatto,
e che l'abbia fatto Sara, anche…

35:24.240 --> 35:30.240
considerando che nessuna delle due
era interessata a… a lui.

35:31.440 --> 35:32.480
Non aveva senso.

35:34.720 --> 35:39.520
Ho ricevuto dei messaggi incomprensibili.
Nel senso che… erano scritti male. E ho

35:39.600 --> 35:43.440
pensato che fosse strano. Mi sono
chiesto se l'avessero drogata o

35:43.520 --> 35:44.720
cose simili.

35:46.000 --> 35:47.520
Dopo un po' mi ha scritto…

35:47.600 --> 35:49.520
MI MANCHI

35:49.600 --> 35:53.400
che le mancavo. Le ho risposto, ma lei
da quel momento…

35:54.319 --> 35:56.160
non mi ha più mandato messaggi.

36:01.680 --> 36:04.960
La polizia ha escluso che si sia
trattato di suicidio.

36:05.040 --> 36:09.720
Pertanto, restavano due opzioni:
o era stato un incidente, o un omicidio.

36:09.799 --> 36:13.760
Quanto è successo in quell'attico
lo sanno solo due persone, ormai:

36:14.600 --> 36:18.280
Ovvero Manuel… Blanco Vela e Sara.

36:20.760 --> 36:25.240
Sara ha rilasciato una dichiarazione
alla polizia da ubriaca, e sulla scena,

36:25.319 --> 36:26.799
neanche in commissariato.

36:28.000 --> 36:31.440
La polizia ha trascritto la sua
dichiarazione in un paragrafo,

36:31.520 --> 36:34.120
che… che poi chissà…

36:34.200 --> 36:36.920
quanto era aderente o somigliante
alla realtà.

36:38.120 --> 36:42.240
Lei ha detto che… sono arrivati
a casa sua, e… che sono rimasti dentro

36:42.319 --> 36:43.920
per un po'.

36:45.960 --> 36:49.560
MANUEL BLANCO LE HA INVITATE A CASA
PER UN ULTIMO DRINK

36:52.200 --> 36:53.920
Poi sono andati in terrazza.

36:58.280 --> 37:02.920
Sono usciti tutti fuori in balcone, e
Lauren si è seduta… ehm,

37:03.000 --> 37:06.200
in una jacuzzi vuota che stava lì
sul terrazzo.

37:09.200 --> 37:13.080
Poi lui e Sara… sono entrati a prendere
dell'acqua.

37:15.960 --> 37:21.080
LASCIANDOLA SOLA

37:22.560 --> 37:24.880
E hanno sentito un rumore.

37:25.880 --> 37:30.359
Sono usciti di nuovo in balcone,
e lei era a terra, era caduta di sotto.

37:35.720 --> 37:38.760
Io… non ho mai chiesto a Sara di
descrivermi quella notte nei minimi

37:38.839 --> 37:42.000
particolari, perché per lei è stato
terribilmente traumatico. E so che

37:42.080 --> 37:45.400
con tutta probabilità non si ricorda
neanche la metà di quanto è successo,

37:45.480 --> 37:52.400
perché era ubriaca fradicia, ed
è stato un evento scioccante.

37:53.640 --> 38:00.640
A posteriori, mi sembra… una storia
veramente bizzarra. È come se… Sara…

38:02.560 --> 38:07.560
Quello che voglio dire non è che lei…
Sara non c'entra niente, ovviamente.

38:07.640 --> 38:08.560
Perché

38:09.280 --> 38:10.120
è solo

38:11.080 --> 38:11.880
è

38:13.000 --> 38:17.120
è solo una vittima in tutto questo. Ma
credo anche che, per cercare di

38:17.200 --> 38:18.440
proteggere sé stessa,

38:19.000 --> 38:22.600
abbia raccontato una storia… un po' vaga.

38:22.680 --> 38:26.520
Credo alla sua versione dei fatti,
ma penso che abbia tralasciato

38:26.600 --> 38:27.880
molti dettagli.

38:28.839 --> 38:29.920
Mi sentivo…

38:31.520 --> 38:35.440
confuso. Non ho dormito per tre giorni…
all'inizio. Ero tormentato

38:35.520 --> 38:37.560
dall'accaduto.

38:41.839 --> 38:44.160
È… è stato difficile.

38:46.240 --> 38:50.040
Una grande parte della mia vita
mi è stata tolta all'improvviso.

38:59.640 --> 39:01.480
Nonostante sembrasse una caduta

39:02.400 --> 39:05.560
la polizia non ha mancato di sottoporre
all'etilometro

39:05.640 --> 39:08.440
sia Manuel Blanco che Sara.

39:09.720 --> 39:11.240
ETILOMETRO

39:12.920 --> 39:15.480
Questo più o meno due ore dopo
l'incidente.

39:16.880 --> 39:19.720
Sara è risultata positiva con
un valore di 0,48.

39:20.240 --> 39:23.359
Un tasso alcolemico… piuttosto elevato.

39:23.960 --> 39:27.200
Lauren Bajorek… presentava un tasso
alcolemico

39:27.280 --> 39:30.319
di 2,99 grammi per litro di sangue.

39:30.839 --> 39:33.359
Un tasso alcolemico quasi da
coma etilico.

39:35.040 --> 39:38.839
Per usare le parole del medico legale,
con 2,9 grammi,

39:39.799 --> 39:41.120
uno o è morto

39:42.200 --> 39:43.359
o è privo di sensi.

39:45.440 --> 39:47.120
E Manuel è risultato a zero.

39:50.000 --> 39:50.839
A zero.

39:51.799 --> 39:53.960
Perciò, le ha portate a ballare,

39:54.040 --> 39:57.880
hanno bevuto entrambe, una delle due fin
quasi al coma etilico,

39:58.400 --> 40:02.520
e lui era sobrio, aveva la situazione
sotto controllo in ogni momento.

40:03.640 --> 40:07.839
Manuel è risultato negativo all'alcol
test… il che è strano, perché era

40:07.920 --> 40:10.720
stato in discoteca con loro.

40:12.000 --> 40:14.200
Io credo che Manuel sia un predatore.

40:15.080 --> 40:17.200
Un predatore. Un cacciatore.

40:18.120 --> 40:20.680
Credo che quella notte fosse uscito
a caccia

40:20.760 --> 40:24.960
e che avesse l'atteggiamento tipico dei
predatori: che avesse un piano,

40:25.040 --> 40:28.480
una strategia… e anche la pazienza che
hanno i predatori.

40:29.359 --> 40:33.600
Gli ci sono volute ore per… per arrivare
dove voleva arrivare,

40:33.680 --> 40:37.240
nella situazione in cui voleva trovarsi,
ovvero alle cinque di mattina,

40:37.319 --> 40:44.120
nel suo attico, con due ragazze
assolutamente… beh, indifese

40:44.200 --> 40:46.920
perché intossicate, come minimo,
dall'alcol.

40:49.319 --> 40:50.440
E lui era sobrio.

40:51.280 --> 40:52.480
I fatti sono questi.

40:57.000 --> 41:02.520
SONO QUELLO CHE SONO, FATTENE UNA RAGIONE

41:09.960 --> 41:12.640
Il giorno dopo ho ricevuto una mail

41:13.240 --> 41:16.920
che diceva… "Terribile… notizia

41:17.000 --> 41:20.920
riguardo una partecipante al programma
di studio all'estero CIEE".

41:22.040 --> 41:23.200
TRAGICO INCIDENTE

41:24.640 --> 41:25.720
È MORTA

41:25.799 --> 41:29.680
Mi sono resa conto che avrei potuto
essere io.

41:35.000 --> 41:37.440
Quando guardo le foto di quel periodo

41:37.520 --> 41:41.000
vedo quanto eravamo vulnerabili.
Lo eravamo tutte, e

41:41.080 --> 41:47.359
noi ragazze… non ce ne rendevamo
conto, però Manuel sì.

41:55.960 --> 42:00.280
Quando è arrivato un nuovo gruppo
di studenti, hanno iniziato a chiedere:

42:00.359 --> 42:03.839
"È morta una ragazza? Com'è successo?"
Io ho detto a tutti:

42:04.359 --> 42:06.680
Non andate in viaggio con Manuel White.

42:07.240 --> 42:09.000
Non fidatevi di quel tizio.

42:10.200 --> 42:13.359
Non so cos'è successo, ma c'è qualcosa di
strano."

42:19.480 --> 42:22.680
Quando Carey Bajorek ci ha ingaggiati
per questo caso,

42:23.600 --> 42:26.920
la parte penale della faccenda era già
stata archiviata.

42:27.880 --> 42:32.359
Il giudice istruttore di Siviglia, senza
svolgere nessun altro accertamento,

42:32.440 --> 42:36.480
ha archiviato il caso affermando che non
c'erano indizi sufficienti per

42:36.560 --> 42:37.920
proseguire le indagini.

42:38.000 --> 42:40.880
Ma, a mio avviso, è stato un qualcosa di
precipitoso e ingiustificato.

42:40.960 --> 42:44.200
Non c'erano elementi per escludere
assolutamente nulla.

42:45.240 --> 42:48.720
Non hanno raccolto una deposizione di
una testimone oculare.

42:48.799 --> 42:53.280
E poche ore dopo l'hanno messa su
un aereo e rimandata negli Stati Uniti.

42:53.359 --> 42:56.799
POICHÉ SARA È TORNATA NEL SUO PAESE
SUBITO DOPO L'ACCADUTO

42:56.880 --> 43:00.359
LA SQUADRA OMICIDI
NON HA POTUTO CONDURRE UN INTERROGATORIO

43:03.120 --> 43:06.960
Le abbiamo spiegato che la via penale…
era chiusa,

43:07.040 --> 43:09.480
e che non c'era possibilità di riaprirla,

43:10.319 --> 43:13.240
ma che potevamo tentare la via civile.

43:13.839 --> 43:18.440
Quindi, è quello che ci ha incaricato di
fare. Ed è questo che abbiamo portato

43:18.520 --> 43:19.960
in tribunale a Siviglia.

43:23.600 --> 43:25.880
Pochi giorni prima del processo,

43:25.960 --> 43:28.240
la madre di Lauren, Carey Bajorek,

43:28.920 --> 43:30.720
mi ha detto che stava morendo,

43:31.200 --> 43:35.160
che avrebbe resistito fino alla
conclusione del processo, fino alla

43:35.240 --> 43:36.040
sentenza.

43:36.720 --> 43:37.600
Così è stato.

43:38.200 --> 43:40.879
Il giudice ha accolto la domanda,
ci ha dato ragione,

43:40.960 --> 43:46.000
ha stabilito che c'era stata… una
responsabilità, per negligenza,

43:46.080 --> 43:47.640
da parte di Manuel,

43:47.720 --> 43:52.040
e ha fissato un risarcimento di un po'
più di settantamila euro.

43:53.520 --> 43:56.440
Le ho comunicato la sentenza e poco dopo
è morta.

43:58.319 --> 44:02.319
Si era sentita sollevata nel sapere,
almeno in parte, cos'era accaduto.

44:02.400 --> 44:05.480
Certo, non è quello che avrebbe voluto
veramente.

44:13.200 --> 44:17.680
Mi metto nei panni di quella madre. È una
cosa orribile… e quella donna l'ha

44:17.760 --> 44:22.600
affrontata da sola. Non riesco a smettere
di pensare a quanto fosse sola nella sua

44:22.680 --> 44:27.960
disperazione. Voleva disperatamente…

44:30.160 --> 44:34.120
diffondere questa storia, voleva
giustizia per Lauren. Proprio oggi

44:34.200 --> 44:38.400
dicevo a Gabrielle: "T'immagini…
se Carey ti avesse visto nel programma

44:38.480 --> 44:42.680
di Megyn Kelly e si fosse resa conto
che quell'uomo era… uno stupratore

44:42.760 --> 44:44.200
seriale?".

44:45.760 --> 44:50.000
IL PROCEDIMENTO PENALE
A CARICO DI MANUEL BLANCO IN QUESTO CASO

44:50.080 --> 44:51.280
È STATO FORMALMENTE ARCHIVIATO

44:51.359 --> 44:55.680
Questo bastardo girava a piede libero,
mangiava tapas e faceva quello che

44:55.760 --> 44:59.760
gli pareva. E secondo loro poteva
restare impunito?

45:03.080 --> 45:07.319
Era ancora in libertà, da tutto
questo tempo. Io sarei stata inferocita.

45:09.200 --> 45:13.799
Ho dovuto affrontare il fatto che non si
sarebbe mai assunto la responsabilità

45:13.879 --> 45:14.879
delle sue azioni.

45:21.280 --> 45:24.560
Se fossi spagnola avrei pensato:
"Ma com'è possibile?"

45:29.440 --> 45:33.640
Mi disgustava che fosse ancora in
circolazione, che frequentasse ancora

45:33.720 --> 45:34.799
ragazze straniere.

45:36.160 --> 45:40.120
Ho pensato alle ragazze che si
avventuravano nel mondo, ai genitori

45:40.200 --> 45:43.120
che le mandavano in viaggio credendole al
sicuro.

45:44.400 --> 45:48.200
Odio pensarlo, ma… sono abbastanza
sicura che abbia continuato a

45:48.280 --> 45:50.760
fare quelle cose.

45:53.480 --> 45:57.240
Che rideva e scherzava, che usciva
con i suoi amici… e che fingeva

45:57.319 --> 46:02.040
di essere una persona innocua… mentre in
realtà era il contrario. Diceva alle

46:02.120 --> 46:04.879
ragazze che con lui sarebbero state al
sicuro.

46:05.560 --> 46:09.520
Mi faceva stare male che fosse ancora in
libertà.

46:10.520 --> 46:13.280
Non era cambiato niente, per Manuel.

46:13.359 --> 46:17.440
E… quindi… che cosa potevo fare io?
Che cosa potevamo fare noi per… per…

46:17.520 --> 46:24.520
fermarlo? Ho deciso che dovevo trovare un
modo per riuscirci.

46:25.760 --> 46:30.000
Non mi sorprende… neanche un po', che si
sia data il compito di difendere le

46:30.080 --> 46:33.760
altre ragazze. Quando Gabrielle
andava alle elementari, se

46:33.839 --> 46:37.960
davano fastidio a un altro bambino, lei
si metteva sempre in mezzo.

46:38.040 --> 46:42.160
Infatti, ricordo che le dicevo
che era una paladina delle cause perse,

46:42.240 --> 46:46.200
che doveva smetterla di fare così.
Ma Gabrielle è così da sempre, è

46:46.280 --> 46:47.080
fatta così.

46:52.080 --> 46:55.160
Io non volevo farlo. Non volevo andare in
tribunale.

46:56.960 --> 46:59.319
Non volevo immischiarmi in questo schifo.

46:59.400 --> 47:06.120
Ma… erano coinvolte tutte queste donne, e
ogni semestre arrivavano altre ragazze…

47:08.200 --> 47:09.920
Dovevo fare qualcosa.

47:10.400 --> 47:14.600
All'improvviso è passata dal non
volerne parlare e dal non voler avere

47:14.680 --> 47:18.600
niente a che fare con tutto questo,
all'agire prendendo in mano la

47:18.680 --> 47:19.480
situazione.

47:20.319 --> 47:22.000
E questo era solo l'inizio.

47:23.640 --> 47:26.560
L'inizio per entrambi. Per me e per lui.

47:37.040 --> 47:39.960
Giura di dire la verità davanti a questo
tribunale?

47:40.040 --> 47:41.000
Sì.

47:41.080 --> 47:44.400
In qualità di imputato ha il diritto
di non dichiararsi colpevole, di non

47:44.480 --> 47:46.600
rendere dichiarazioni contro sé stesso,

47:46.680 --> 47:48.080
e di non testimoniare.

47:48.160 --> 47:52.879
Vuole dire qualcosa alle vittime? Non mi
tocchi. Le sto soltanto parlando.

47:52.960 --> 47:56.920
Se non si conoscono tra loro, come
mai le loro dichiarazioni coincidono?

47:57.000 --> 47:59.920
Questi fatti non mi riguardano. Non ho
avuto alcuna relazione con

48:00.000 --> 48:01.240
quella persona.

48:01.720 --> 48:02.680
Sono innocente.
mi riguardano. Non ho
avuto alcuna relazione con