WEBVTT

00:13.200 --> 00:18.599
SEVILHA, ESPANHA

00:18.919 --> 00:21.800
19 DE JULHO, 2015

00:36.400 --> 00:38.920
E-MAIL DE SIOBHAN BRIER

01:09.280 --> 01:12.320
UNIVERSIDADE PENN

01:24.000 --> 01:26.000
EU SOU QUEM SOU
LIDE COM ISSO

01:27.680 --> 01:31.200
O PREDADOR DE SEVILHA

01:31.280 --> 01:36.440
EPISÓDIO 2: MANU WHITE

02:14.640 --> 02:15.960
BUSCAR: MANU WHITE

03:02.280 --> 03:05.600
CAIXA DE ENTRADA

03:37.080 --> 03:43.959
SEVILHA, ESPANHA

04:23.640 --> 04:26.800
DISCOVER EXCURSIONS
FAÇA MAIS DO QUE VIAJAR, DESCUBRA

04:30.280 --> 04:31.720
DESDE 2003, DEDICADA A
FORNECER AOS JOVENS VIAJANTES

04:31.800 --> 04:33.039
A OPORTUNIDADE DE DESCOBRIR NOVOS LUGARES

04:33.120 --> 04:34.720
E PASSAR POR EXPERIÊNCIAS
NUNCA ANTES IMAGINADAS

06:33.440 --> 06:38.080
JORNALISTA, "DIARIO DE SEVILLA"

06:38.320 --> 06:40.320
DISCOVER EXCURSIONS

07:04.640 --> 07:06.560
SEGUNDA
BAR ESPORTIVO, FLAMENCO

07:06.640 --> 07:09.200
TERÇA
PING-PONG, CERVEJA, DISCOTECA

08:31.960 --> 08:34.199
MANU WHITE
MANUEL BLANCO

11:12.920 --> 11:14.240
ARQUIVO
NOVA PLANILHA

11:14.320 --> 11:16.199
LISTA DE VÍTIMAS

11:22.839 --> 11:24.839
INCIDENTE: ESTUPRO, DROGAS

11:26.160 --> 11:28.160
ATAQUE, DROGAS?
ASSÉDIO SEXUAL

11:28.760 --> 11:30.160
ATACADA NO BANHEIRO

11:30.240 --> 11:32.360
ESTUPRADA

12:07.000 --> 12:11.839
MÃE DE GABRIELLE

12:59.839 --> 13:01.680
SEVILHA

13:04.880 --> 13:07.000
MANUEL WHITE
2 NOTIFICAÇÕES

13:21.640 --> 13:23.079
OI! O QUE VOCÊ VAI FAZER HOJE À NOITE?

13:23.160 --> 13:24.560
OI! ACHO QUE TENHO UM PLANO!

13:24.640 --> 13:26.199
EU POSSO SER O SEU EVENTO NA EUROPA LOL

13:33.480 --> 13:35.040
SEVILHA

13:50.000 --> 13:51.719
MANU WHITE
4 NOTIFICAÇÕES

14:08.839 --> 14:10.360
SEVILHA

24:18.439 --> 24:19.800
IDADE

24:29.200 --> 24:31.679
INCIDENTE: ESTUPRO, DROGAS
ABUSO (COM AMANDA)

24:49.439 --> 24:52.679
CAREY BAJOREK
20 SEGUNDOS ATRÁS

25:12.120 --> 25:17.679
MANUEL BLANCO MATOU A MINHA FILHA.

25:30.480 --> 25:33.240
NOVA IORQUE

26:01.480 --> 26:08.480
AMIGA DE LAUREN

27:21.199 --> 27:26.360
Gª PEÑA & ANDÚJAR
ADVOGADOS

27:33.679 --> 27:39.720
ADVOGADO DE CAREY BAJOREK

28:34.199 --> 28:38.360
POLÍCIA INVESTIGA SE EMPRESÁRIO DO TURISMO ESTUPROU DEZENAS DE CLIENTES

30:33.760 --> 30:36.800
NOVA IORQUE

31:05.480 --> 31:10.919
NAMORADO DE LAUREN

31:44.840 --> 31:48.679
AMIGA DE LAUREN

31:49.439 --> 31:54.080
18 DE JULHO, 2015

32:26.439 --> 32:30.439
AMIGA DE LAUREN

32:48.719 --> 32:51.840
EU SOU QUEM SOU
LIDE COM ISSO

35:47.440 --> 35:50.560
SAUDADES

36:45.960 --> 36:49.560
MANUEL BLANCO LEVOU AS DUAS

37:08.400 --> 37:10.200
PARCIALMENTE DESPIDA

37:15.960 --> 37:21.080
DEIXANDO ELA SOZINHA

37:39.880 --> 37:45.040
NÃO ATRAVESSE

38:56.640 --> 39:02.280
DUAS HORAS DEPOIS DA MORTE DE LAUREN

39:09.720 --> 39:11.240
TESTE DO BAFÔMETRO

41:07.280 --> 41:09.880
E-MAIL DE SIOBHAN BRIER

41:22.040 --> 41:23.200
ACIDENTE TRÁGICO

41:24.640 --> 41:25.720
ELA MORREU

42:51.960 --> 42:55.560
DADO QUE SARAH VOLTOU PARA SEU PAÍS IMEDIATAMENTE APÓS OS EVENTOS,

42:55.640 --> 42:59.319
NÃO FOI POSSÍVEL PARA ESSA UNIDADE
CONDUZIR UMA ENTREVISTA EXTENSA.

44:45.760 --> 44:50.480
OS PROCESSOS CRIMINAIS
CONTRA MANUEL BLANCO NESSE CASO

44:50.560 --> 44:52.560
FORAM ARQUIVADOS

46:49.879 --> 46:50.879
PROTEÇÃO DAS VÍTIMAS
ONTRA MANUEL BLANCO NESSE CASO