WEBVTT

00:00:13.559 --> 00:00:18.840 align:center
SEVILLA
ESPAÑA

00:00:18.919 --> 00:00:21.840 align:center
19 DE JULIO DE 2015

00:00:53.320 --> 00:00:56.800 align:center
"Estimados alumnos:
Lamento mucho escribir este correo

00:00:56.879 --> 00:00:59.839 align:center
con la terrible noticia
del desafortunado accidente

00:00:59.919 --> 00:01:04.560 align:center
de la alumna Lauren Bajorek,
de la universidad de Pennsylvania State,

00:01:04.640 --> 00:01:06.360 align:center
como resultado del cual…

00:01:07.800 --> 00:01:09.200 align:center
ha fallecido".

00:01:24.000 --> 00:01:25.960 align:center
YO SOY QUIEN SOY
HAZTE A LA IDEA

00:01:27.680 --> 00:01:31.119 align:center
EL DEPREDADOR DE SEVILLA

00:01:31.200 --> 00:01:36.440 align:center
EPISODIO 2: MANU WHITE

00:01:51.280 --> 00:01:54.960 align:center
Recuerdo la mañana que se emitió
aquel programa de Megyn Kelly.

00:01:56.199 --> 00:01:59.960 align:center
Empezó a llamarme gente,
también gente de Sevilla.

00:02:00.039 --> 00:02:04.440 align:center
Expatriados, gente con empresas
de la competencia, da igual.

00:02:09.720 --> 00:02:12.960 align:center
Empezó a haber rumores.

00:02:14.640 --> 00:02:15.920 align:center
BUSCAR: MANU WHITE

00:02:17.960 --> 00:02:21.519 align:center
Me hablaban de los bares que frecuentaba…

00:02:25.480 --> 00:02:28.200 align:center
los grupos de intercambio con alumnos,

00:02:28.280 --> 00:02:32.080 align:center
que siempre estaba con chicas jóvenes,

00:02:32.160 --> 00:02:35.440 align:center
chicas estadounidenses,
los restaurantes donde iban…

00:02:35.519 --> 00:02:37.280 align:center
Empezó a llegar información.

00:02:38.000 --> 00:02:40.440 align:center
De gente que no conocía de nada.

00:02:54.080 --> 00:02:57.600 align:center
En ese momento,
aquello todavía estaba solo en Facebook.

00:02:57.679 --> 00:02:59.400 align:center
Yo posteaba todo lo que…

00:02:59.480 --> 00:03:02.200 align:center
Yo, literalmente, me iba a la cama…

00:03:02.280 --> 00:03:03.600 align:center
BUZÓN DE ENTRADA

00:03:03.679 --> 00:03:10.480 align:center
…con el correo, me despertaba, correo,
Facebook, hablaba con gente, todo el día.

00:03:10.560 --> 00:03:11.959 align:center
Apenas dormía.

00:03:12.040 --> 00:03:15.000 align:center
Me pasaba el día al teléfono,
hablando sin parar.

00:03:15.080 --> 00:03:18.280 align:center
Quería saber qué coño estaba pasando.

00:03:36.920 --> 00:03:43.920 align:center
SEVILLA
ESPAÑA

00:04:09.119 --> 00:04:12.239 align:center
Bienvenidos.
Esta es la oficina de Discover Sevilla.

00:04:12.320 --> 00:04:16.640 align:center
Abrimos de lunes a viernes
de 10 a 20 horas. Sin siesta.

00:04:16.719 --> 00:04:20.560 align:center
Podéis venir cuando queráis.
Vamos a echarle un vistazo.

00:04:21.720 --> 00:04:22.720 align:center
Bro.

00:04:23.640 --> 00:04:26.760 align:center
DISCOVER EXCURSIONS
HAZ ALGO MÁS QUE VIAJAR: DESCUBRE

00:05:27.160 --> 00:05:31.840 align:center
ESCAPADA A LAGOS, PORTUGAL

00:05:33.359 --> 00:05:39.280 align:center
FIN DE SEMANA EN MARRUECOS

00:06:00.599 --> 00:06:04.320 align:center
Manu organizaba noches de sangría gratis

00:06:05.320 --> 00:06:07.120 align:center
para alumnos de intercambio.

00:06:09.960 --> 00:06:12.160 align:center
Abrían la oficina

00:06:12.240 --> 00:06:17.760 align:center
e íbamos allí ir a beber
toda la sangría que quisiéramos.

00:06:20.080 --> 00:06:24.400 align:center
Daba la impresión de que estaba
haciéndose amigo de todo el mundo.

00:06:25.240 --> 00:06:28.720 align:center
Yo pasé allí muchas noches.

00:06:34.039 --> 00:06:38.039 align:center
PERIODISTA "DIARIO DE SEVILLA"

00:07:04.640 --> 00:07:06.520 align:center
LUNES
SPORTS BAR, FLAMENCO

00:07:45.719 --> 00:07:51.440 align:center
Siempre que había un evento
en un bar o una discoteca

00:07:51.520 --> 00:07:55.000 align:center
que era para estudiantes extranjeros
de intercambio,

00:07:55.080 --> 00:07:56.280 align:center
él estaba presente.

00:08:00.960 --> 00:08:03.599 align:center
Manu era un hombre de mundo.

00:08:04.200 --> 00:08:07.359 align:center
Era guapo, conocía a todo el mundo.

00:08:10.280 --> 00:08:14.080 align:center
En todos los bares o restaurantes
a los que íbamos,

00:08:14.159 --> 00:08:16.679 align:center
saludaba a los camareros.

00:08:18.640 --> 00:08:24.120 align:center
Estaba claro que conocía
a todos con los que interactuábamos.

00:08:28.520 --> 00:08:32.480 align:center
No recuerdo si se hacía llamar
Manuel White o Manuel Blanco.

00:08:32.559 --> 00:08:38.120 align:center
Creo que lo escribía en inglés,
aunque no sé muy bien por qué.

00:08:40.440 --> 00:08:44.480 align:center
Solo recuerdo que,
durante la fiesta de bienvenida,

00:08:44.560 --> 00:08:46.680 align:center
lo conocí con unas amigas.

00:08:46.760 --> 00:08:48.680 align:center
Era una persona

00:08:49.199 --> 00:08:51.400 align:center
muy carismática, habladora,

00:08:51.480 --> 00:08:55.800 align:center
con una personalidad muy juguetona.

00:10:39.560 --> 00:10:44.880 align:center
Para mí, encontrar a esas mujeres
me cambió todos los putos esquemas.

00:10:44.959 --> 00:10:49.199 align:center
Me sentí responsable de ellas.

00:10:49.280 --> 00:10:50.920 align:center
Lo que pensé fue:

00:10:51.000 --> 00:10:53.920 align:center
"No os preocupéis. Gracias por contármelo.

00:10:54.000 --> 00:10:57.680 align:center
Voy a averiguar qué ha pasado
y vamos a seguir en contacto".

00:10:59.360 --> 00:11:02.280 align:center
Empecé a montar una investigación.

00:11:07.560 --> 00:11:09.800 align:center
Yo estudiaba arte, no sabía qué hacer.

00:11:09.880 --> 00:11:12.839 align:center
Mi padre me abrió una hoja de Excel.

00:11:12.920 --> 00:11:14.240 align:center
ARCHIVO
NUEVA

00:11:14.320 --> 00:11:16.199 align:center
LISTA DE VÍCTIMAS

00:11:18.400 --> 00:11:20.199 align:center
Añadí las fechas.

00:11:22.839 --> 00:11:27.280 align:center
¿Cuántos casos de contacto forzado?
¿A cuántas chicas intentó besar?

00:11:27.360 --> 00:11:30.560 align:center
¿A cuántas acorraló en un baño?

00:11:30.640 --> 00:11:32.360 align:center
¿A cuántas violó?

00:11:32.440 --> 00:11:35.839 align:center
Empecé a organizar
todo lo que había pasado.

00:11:36.719 --> 00:11:39.360 align:center
Yo era la administradora,

00:11:40.920 --> 00:11:43.400 align:center
el punto de contacto con el público,

00:11:44.160 --> 00:11:46.320 align:center
quien lo organizaba todo.

00:11:46.400 --> 00:11:48.120 align:center
Y no quería ayuda de nadie.

00:11:48.199 --> 00:11:52.839 align:center
Aceptarla hubiera sido
traicionar su confianza.

00:11:52.920 --> 00:11:56.800 align:center
Tenía que trabajar en todo aquello sola.

00:11:57.560 --> 00:12:00.040 align:center
Fue un gran esfuerzo para Gabrielle.

00:12:00.120 --> 00:12:02.800 align:center
Al menos tres o cuatro veces a la semana,

00:12:02.880 --> 00:12:06.400 align:center
durante meses y meses,
nos decía: "Tengo una llamada".

00:12:06.480 --> 00:12:09.240 align:center
Se metía en su cuarto, cerraba la puerta

00:12:09.320 --> 00:12:11.800 align:center
y, cuando volvía, nos contaba:

00:12:11.880 --> 00:12:15.680 align:center
"La violó" o "Intentó violarla",

00:12:15.760 --> 00:12:17.440 align:center
o "Le hizo esto o aquello".

00:12:17.520 --> 00:12:18.800 align:center
Fue algo muy…

00:12:18.880 --> 00:12:20.600 align:center
La secuencia se repetía.

00:12:27.520 --> 00:12:29.560 align:center
No creo que yo fuera la primera.

00:12:29.640 --> 00:12:33.959 align:center
No estoy segura del todo,
pero el sistema ya estaba montado.

00:12:51.079 --> 00:12:56.400 align:center
Me parece que, para cuando llegué yo,
llevaba mucho tiempo haciendo aquello.

00:12:59.839 --> 00:13:01.640 align:center
SEVILLA

00:13:04.800 --> 00:13:06.959 align:center
MANU WHITE
2 NOTIFICACIONES

00:13:07.040 --> 00:13:12.719 align:center
Creo que fue mi última semana en España

00:13:12.800 --> 00:13:15.480 align:center
cuando empezó a mandarme mensajes.

00:13:15.560 --> 00:13:18.079 align:center
Y eran bastante descarados.

00:13:18.160 --> 00:13:21.560 align:center
Es decir, que eran muy directos…

00:13:21.640 --> 00:13:23.079 align:center
¿QUÉ HACES ESTA NOCHE?

00:13:23.160 --> 00:13:25.120 align:center
…en plan "vamos a quedar".

00:13:25.760 --> 00:13:28.920 align:center
Por lo que a mí respectaba, era un amigo.

00:13:33.440 --> 00:13:34.920 align:center
SEVILLA

00:13:43.280 --> 00:13:47.400 align:center
Manuel me escribió,
por Facebook o por WhatsApp,

00:13:47.480 --> 00:13:49.920 align:center
para decirme

00:13:50.880 --> 00:13:54.599 align:center
que quedáramos para beber gratis
o salir de noche.

00:13:54.680 --> 00:14:00.520 align:center
Y, entonces, mi compañera de piso,
una amiga y yo

00:14:00.599 --> 00:14:02.839 align:center
quedamos con Manuel.

00:14:08.839 --> 00:14:10.240 align:center
SEVILLA

00:14:21.800 --> 00:14:24.000 align:center
No había casi nadie por la calle.

00:14:25.719 --> 00:14:28.880 align:center
Íbamos paseando junto al río,

00:14:29.719 --> 00:14:33.360 align:center
en la orilla más cercana al centro,
hacia la Torre del Oro.

00:14:39.240 --> 00:14:41.000 align:center
Estaba bastante oscuro.

00:14:45.160 --> 00:14:49.120 align:center
Un hombre que iba en moto
se paró frente a nosotras.

00:14:53.160 --> 00:14:55.640 align:center
Iba vestido de negro, con casco negro.

00:14:59.240 --> 00:15:02.439 align:center
Avanzó hacia nosotras
sin quitarse el casco.

00:15:02.520 --> 00:15:05.640 align:center
De repente, se lo quitó y soltó:

00:15:06.640 --> 00:15:09.920 align:center
"Chicas, que soy Manu. Es broma".

00:15:10.000 --> 00:15:12.280 align:center
Y nosotras: "¡Ay, Manu, qué susto!".

00:15:13.040 --> 00:15:17.000 align:center
Nos dijo: "¿Por qué no os venís
a tomar algo conmigo al Phoenix?".

00:15:41.400 --> 00:15:46.640 align:center
El caso es que nos fuimos
y nos tomamos unos tequilas,

00:15:46.719 --> 00:15:49.839 align:center
pero eran chupitos pequeños,
así que controlábamos.

00:15:57.280 --> 00:15:59.560 align:center
Empezó a tontear con mi amiga

00:15:59.640 --> 00:16:02.479 align:center
y yo quise ser la colega enrollada.

00:16:02.560 --> 00:16:05.000 align:center
Nos dijo: "Vámonos a mi apartamento.

00:16:05.079 --> 00:16:08.880 align:center
Podemos tocar la guitarra
y pasar el rato".

00:16:08.959 --> 00:16:11.160 align:center
Yo dije: "Vale, estamos en España".

00:16:14.839 --> 00:16:18.240 align:center
Me ponía nerviosa quedar con él a solas,

00:16:19.280 --> 00:16:23.560 align:center
así que me llevé a mi mejor amiga.

00:16:24.599 --> 00:16:27.120 align:center
Él nos recogió en su Vespa

00:16:28.479 --> 00:16:32.599 align:center
y nos llevó a su apartamento.

00:16:35.079 --> 00:16:40.040 align:center
En un momento dado,
nos invitó a mí y a mis amigas a su casa.

00:16:41.240 --> 00:16:44.880 align:center
Y, sí, ahí se volvió todo borroso

00:16:44.959 --> 00:16:48.000 align:center
y me cuesta mucho recordar qué pasó.

00:16:55.040 --> 00:16:58.280 align:center
Si no recuerdo mal,
una vez en casa de Manu,

00:16:58.359 --> 00:17:02.359 align:center
al entrar, creo que había
un saloncito a la izquierda.

00:17:06.319 --> 00:17:11.040 align:center
Había una terraza
detrás de una cristalera.

00:17:13.960 --> 00:17:17.200 align:center
Abrió dos Coronitas

00:17:18.040 --> 00:17:21.919 align:center
y nos hizo sentarnos con él en su cama.

00:17:31.320 --> 00:17:34.120 align:center
Él, mi amiga y yo nos sentamos juntos

00:17:34.200 --> 00:17:37.280 align:center
y bueno…

00:17:37.360 --> 00:17:41.280 align:center
Se puso a tocarle la guitarra a ella
y yo me quedé sentada sin más.

00:17:41.360 --> 00:17:44.159 align:center
No quería nada conmigo,
lo cual me pareció bien.

00:17:45.240 --> 00:17:49.080 align:center
La mayoría del rato,
estuvimos solo las tres chicas

00:17:49.159 --> 00:17:50.919 align:center
y Manuel en su apartamento.

00:17:55.520 --> 00:17:57.159 align:center
Recuerdo…

00:17:58.440 --> 00:18:03.960 align:center
que mi compañera de piso se mareó.

00:18:06.040 --> 00:18:07.800 align:center
En un momento dado,

00:18:07.880 --> 00:18:13.800 align:center
Manuel pidió un taxi
para que mi compañera se fuera a casa,

00:18:13.880 --> 00:18:17.800 align:center
pero no lo recuerdo demasiado bien.

00:18:25.040 --> 00:18:27.840 align:center
Entonces, nos dijo:
"Vamos a jugar a un juego".

00:18:27.919 --> 00:18:32.480 align:center
Empezó a ponerse sobón,
a ponerme la mano en el muslo.

00:18:32.560 --> 00:18:39.159 align:center
No recuerdo si directa o indirectamente,
pero nos insinuó que hiciéramos un trío.

00:18:40.200 --> 00:18:44.399 align:center
No me sentí cómoda.
Aquello no… No me sentí segura.

00:18:48.880 --> 00:18:51.440 align:center
Solo recuerdo sentirme aletargada.

00:18:52.040 --> 00:18:57.240 align:center
Como si no pudiera moverme
con mucha confianza.

00:18:58.960 --> 00:19:04.040 align:center
Me tumbé en su cama y me quedé dormida.

00:19:12.840 --> 00:19:15.520 align:center
Solo recuerdo pequeños detalles.

00:19:15.600 --> 00:19:20.159 align:center
Recuerdo oír un portazo y recuerdo…

00:19:20.240 --> 00:19:23.000 align:center
a mi otra amiga y a Manuel besándose.

00:19:23.080 --> 00:19:27.919 align:center
Creo recordar que Manuel me besó a mí,
pero no recuerdo…

00:19:32.640 --> 00:19:34.280 align:center
lo que pasó exactamente.

00:19:34.360 --> 00:19:38.960 align:center
Solo tengo destellos de algunos instantes.

00:19:41.320 --> 00:19:44.360 align:center
Me desperté con la voz de Manu diciendo:

00:19:44.440 --> 00:19:47.919 align:center
"Tu amiga se ha ido. ¿Me haces una paja?".

00:19:48.520 --> 00:19:51.080 align:center
Nos terminamos la cerveza,

00:19:51.159 --> 00:19:55.800 align:center
y dije: "Creo que es hora de irnos".

00:19:57.120 --> 00:20:00.679 align:center
Y él empezó: "No, no, no.
Quedaos a tomar una más".

00:20:00.760 --> 00:20:04.600 align:center
Le hice una paja
con el brazo en la espalda.

00:20:04.679 --> 00:20:06.360 align:center
Ni siquiera le miré.

00:20:06.960 --> 00:20:11.120 align:center
Lo que pensé fue: "Acabemos con esto".

00:20:11.200 --> 00:20:16.159 align:center
Como si tuviera que pasar
para que aquello terminase.

00:20:17.520 --> 00:20:20.399 align:center
Recuerdo que se puso frente a la puerta.

00:20:21.159 --> 00:20:24.760 align:center
Y entonces dijo:
"¿Me vais a dejar con dolor de huevos?".

00:20:26.120 --> 00:20:27.320 align:center
Gracias a Dios,

00:20:27.399 --> 00:20:32.720 align:center
no sé cómo mi móvil acabó en la cama
con nosotros o cómo lo llegué a oír.

00:20:33.440 --> 00:20:36.360 align:center
pero mi móvil sonó y lo cogí.

00:20:38.280 --> 00:20:42.480 align:center
Se apartó lo suficiente
para que saliéramos de allí

00:20:42.560 --> 00:20:48.640 align:center
y recuerdo que bajé las escaleras volando.

00:20:49.480 --> 00:20:52.399 align:center
Mi amiga me preguntó: "¿Dónde estás?".

00:20:52.480 --> 00:20:54.520 align:center
Yo no podía articular palabra.

00:20:54.600 --> 00:20:59.399 align:center
Le di el teléfono a Manu
y contestó: "Tranquila, está bien".

00:20:59.480 --> 00:21:03.520 align:center
Menos mal que mi amiga dijo:
"No, voy a ir a recogerla.

00:21:03.600 --> 00:21:05.240 align:center
Pásame tu dirección".

00:21:06.440 --> 00:21:08.960 align:center
Recuerdo el camino a casa,

00:21:09.040 --> 00:21:13.600 align:center
intentando orientarnos,
y pensando: "Qué historia más rara.

00:21:14.399 --> 00:21:18.520 align:center
Será que los españoles son así".

00:21:19.919 --> 00:21:22.000 align:center
Literalmente, me fui de la casa.

00:21:24.600 --> 00:21:28.040 align:center
Mi amiga me llevó a mi apartamento.

00:21:29.040 --> 00:21:31.640 align:center
Me vi a salvo y dije: "Me voy a la cama".

00:21:31.720 --> 00:21:33.919 align:center
Me pasé el día entero durmiendo.

00:21:50.840 --> 00:21:52.399 align:center
Cuando desperté,

00:21:53.000 --> 00:21:54.520 align:center
las demás no estaban.

00:21:54.600 --> 00:21:56.960 align:center
Estaba totalmente sola con Manuel.

00:21:57.040 --> 00:22:01.480 align:center
Me vi completamente desnuda,
en la cama, al lado de Manuel.

00:22:02.360 --> 00:22:05.120 align:center
Y Manuel también estaba desnudo.

00:22:05.640 --> 00:22:08.880 align:center
Recuerdo que me agobié,

00:22:08.960 --> 00:22:13.960 align:center
porque no recordaba
haberme quitado la ropa

00:22:14.040 --> 00:22:17.280 align:center
ni que se la quitase él.

00:22:17.360 --> 00:22:21.159 align:center
Solo recuerdo que me quedé paralizada.

00:22:21.240 --> 00:22:26.200 align:center
En plan: "¿Qué ha pasado aquí?".

00:22:28.520 --> 00:22:33.280 align:center
Me pesaba todo el cuerpo
y no me podía mover.

00:22:33.360 --> 00:22:34.880 align:center
Entonces…

00:22:34.960 --> 00:22:39.760 align:center
Manuel se dio la vuelta y me agredió.

00:22:39.840 --> 00:22:42.280 align:center
Y eso lo recuerdo…

00:22:42.800 --> 00:22:43.919 align:center
con mucha claridad.

00:22:44.000 --> 00:22:46.000 align:center
Estar allí tumbada

00:22:46.080 --> 00:22:51.200 align:center
sin poder moverme ni quitármelo de encima.

00:22:51.280 --> 00:22:52.280 align:center
Y entonces…

00:22:52.960 --> 00:22:56.520 align:center
El tío hizo lo que le dio la gana conmigo.

00:23:09.000 --> 00:23:12.760 align:center
Recuerdo que yo no supe qué hacer.

00:23:12.840 --> 00:23:17.480 align:center
Después, me vestí rápidamente.

00:23:18.399 --> 00:23:21.439 align:center
A continuación, me fui a la calle y…

00:23:21.960 --> 00:23:25.360 align:center
me volví a la residencia.

00:23:30.399 --> 00:23:34.720 align:center
Nunca hablé de aquello con nadie,

00:23:35.200 --> 00:23:39.280 align:center
salvo con las dos chicas implicadas.

00:23:39.360 --> 00:23:40.320 align:center
Además…

00:23:41.240 --> 00:23:44.520 align:center
Supongo que me sentía…

00:23:45.200 --> 00:23:50.720 align:center
nerviosa, avergonzada
e impotente en aquel momento.

00:24:13.560 --> 00:24:17.919 align:center
Sí, es obvio que había
un patrón establecido.

00:24:18.439 --> 00:24:19.320 align:center
EDAD

00:24:19.399 --> 00:24:22.320 align:center
Mujeres jóvenes, muy vulnerables,

00:24:22.399 --> 00:24:24.919 align:center
en un lugar donde no hablan el idioma,

00:24:25.000 --> 00:24:27.320 align:center
que necesitan a alguien de confianza,

00:24:27.399 --> 00:24:30.000 align:center
necesitan a alguien que las guíe.

00:24:30.880 --> 00:24:32.960 align:center
Vi que no eran solo violaciones.

00:24:33.040 --> 00:24:34.360 align:center
Era…

00:24:35.320 --> 00:24:39.080 align:center
Ese cabrón hacía
lo que quería con aquellas chicas.

00:24:39.960 --> 00:24:44.080 align:center
Aquello siguió aumentando.
La bola se hizo más grande.

00:24:47.600 --> 00:24:50.520 align:center
Recuerdo que recibí
un mensaje por Facebook.

00:24:50.600 --> 00:24:52.640 align:center
HACE 20 SEGUNDOS

00:24:52.720 --> 00:24:55.040 align:center
Cuando apareció Carey

00:24:56.800 --> 00:24:58.880 align:center
y me contó lo de Lauren…

00:25:00.480 --> 00:25:05.600 align:center
Fue uno de esos momentos
en los que no tenía ni idea

00:25:05.679 --> 00:25:07.560 align:center
de dónde me estaba metiendo.

00:25:07.640 --> 00:25:09.520 align:center
Aún no sabía qué había pasado.

00:25:10.640 --> 00:25:12.040 align:center
Lo único que oí fue…

00:25:12.120 --> 00:25:14.960 align:center
MANUEL BLANCO VELA MATÓ A MI HIJA.

00:25:15.040 --> 00:25:16.840 align:center
"Mató a mi hija".

00:25:18.240 --> 00:25:19.720 align:center
Fue aterrador.

00:25:30.439 --> 00:25:33.199 align:center
NUEVA YORK

00:25:38.360 --> 00:25:42.760 align:center
Estaba en el piso de mi madre cuando…

00:25:44.480 --> 00:25:47.480 align:center
recibí un mensaje de Carey Bajorek.

00:25:47.560 --> 00:25:52.320 align:center
"Sarah, soy la madre de Lauren Bajorek.
Ha ocurrido una tragedia con Lauren.

00:25:52.399 --> 00:25:55.760 align:center
Si tienes ocasión, llámame, por favor".

00:26:00.159 --> 00:26:04.040 align:center
No recuerdo exactamente lo que me contó,
pero fue muy escueta.

00:26:04.120 --> 00:26:09.520 align:center
Que se había caído por la terraza
del apartamento de un hombre.

00:26:12.199 --> 00:26:16.280 align:center
Que se había caído y había muerto.

00:26:18.080 --> 00:26:20.720 align:center
A mí me conocía

00:26:20.800 --> 00:26:24.880 align:center
porque Lauren y yo coordinamos
nuestro viaje a España en verano.

00:26:25.880 --> 00:26:29.439 align:center
Y fuimos al viaje de Lagos, Portugal,

00:26:30.399 --> 00:26:32.679 align:center
con Discover Excursions.

00:26:53.760 --> 00:26:55.840 align:center
Lauren era mi mejor amiga, así que…

00:26:56.640 --> 00:26:57.880 align:center
Perdón.

00:27:01.159 --> 00:27:03.480 align:center
Resulta que…

00:27:04.640 --> 00:27:07.720 align:center
Carey, la madre,
era muy importante para Lauren.

00:27:07.800 --> 00:27:11.679 align:center
Tenía que… Perdón. Tenía que ayudarla y…

00:27:13.120 --> 00:27:16.000 align:center
No estaba allí, pero lo que sí hice

00:27:16.080 --> 00:27:18.199 align:center
fue darle el contacto de un abogado.

00:27:18.280 --> 00:27:21.120 align:center
Justo después,
hablé con mi familia de acogida

00:27:21.199 --> 00:27:24.640 align:center
para ver si conocían
o podían recomendarme a alguien

00:27:24.720 --> 00:27:27.439 align:center
que esclareciese el asunto.

00:27:33.640 --> 00:27:39.720 align:center
ABOGADO DE CAREY BAJOREK

00:30:33.199 --> 00:30:36.800 align:center
NUEVA YORK

00:30:43.120 --> 00:30:46.720 align:center
Lauren y yo
salíamos juntos en la universidad.

00:30:48.600 --> 00:30:53.480 align:center
Era una chica diferente.
Era muy pizpireta, llena de energía.

00:30:53.959 --> 00:30:56.399 align:center
Era muy cariñosa con todo el mundo.

00:30:59.959 --> 00:31:02.600 align:center
- Precioso.
- Voy a… Voy a hacer un vídeo.

00:31:02.679 --> 00:31:06.480 align:center
El 19 de julio era su cumpleaños.
Recuerdo…

00:31:07.639 --> 00:31:10.360 align:center
Para mí iba a ser un trago difícil

00:31:10.439 --> 00:31:14.959 align:center
no estar con ella para celebrarlo.

00:31:16.080 --> 00:31:19.720 align:center
Pero ella estaba contentísima
y yo me alegré por ella.

00:31:19.800 --> 00:31:22.240 align:center
Iba a ser una noche de celebración.

00:31:22.320 --> 00:31:26.120 align:center
Cumplía 21 años,
un momento importante en EE. UU.

00:31:26.199 --> 00:31:29.879 align:center
Sí, tenía muchas ganas
de que llegara el día

00:31:29.959 --> 00:31:33.520 align:center
para celebrarlo con sus amigas y bailar.

00:31:35.840 --> 00:31:41.480 align:center
Lauren salió con sus amigas,
Sarah, Ellie y Lauren.

00:31:43.360 --> 00:31:47.919 align:center
No teníamos ningún plan, solo…

00:31:48.000 --> 00:31:51.840 align:center
Salimos a cenar al centro y eso.

00:31:57.560 --> 00:32:00.399 align:center
Fueron a un restaurante y…

00:32:04.000 --> 00:32:06.480 align:center
apareció Manuel.

00:32:10.399 --> 00:32:13.919 align:center
Recuerdo que se sentó en la barra.

00:32:16.240 --> 00:32:19.080 align:center
Nosotras estábamos en una mesa y…

00:32:20.520 --> 00:32:24.159 align:center
Lo vimos, o nos vio él,
y se acercó a nuestra mesa.

00:32:25.919 --> 00:32:30.399 align:center
Entonces nos preguntó
si queríamos ir todas a Bilindo.

00:32:31.000 --> 00:32:34.159 align:center
Nos dijo: "Venga, venid,
que quiero enseñaros esto.

00:32:34.240 --> 00:32:36.760 align:center
Quiero llevaros a una discoteca y tal".

00:32:36.840 --> 00:32:40.959 align:center
El caso es que nos fuimos con él
porque pensamos: "¿Por qué no?".

00:32:45.439 --> 00:32:48.639 align:center
Nos fuimos con él a Bilindo

00:32:48.719 --> 00:32:51.800 align:center
y entramos en la zona VIP.

00:32:56.280 --> 00:33:00.159 align:center
Pidió unas cuantas copas
y había una cachimba.

00:33:02.639 --> 00:33:05.560 align:center
Así pasamos la mayor parte de la noche.

00:33:08.879 --> 00:33:11.199 align:center
Nos pasamos la noche con mensajes.

00:33:12.080 --> 00:33:17.919 align:center
Me estuvo contando
todo lo que iba pasando.

00:33:18.840 --> 00:33:22.320 align:center
Me dijo: "No me siento cómoda con él".

00:33:22.959 --> 00:33:25.360 align:center
Estaba claro que no le hacía gracia.

00:33:25.439 --> 00:33:29.320 align:center
Me escribió para decirme
que estaba muy borracha.

00:33:29.399 --> 00:33:33.280 align:center
Y le dije: "Ja, ja, genial", en plan…

00:33:34.800 --> 00:33:36.040 align:center
"Pues bien".

00:33:40.639 --> 00:33:42.919 align:center
Se tomaron un par de copas.

00:33:44.679 --> 00:33:49.639 align:center
Y creo que Ellie y, luego, sus amigas,

00:33:50.560 --> 00:33:52.280 align:center
se fueron a casa.

00:33:56.159 --> 00:34:01.120 align:center
Ellie se mareó.
Eran las tres de la mañana.

00:34:01.199 --> 00:34:04.080 align:center
Ellie dijo: "Me encuentro mal".

00:34:04.159 --> 00:34:09.360 align:center
No era una sensación normal.
Creo que aquella noche… No…

00:34:09.440 --> 00:34:12.440 align:center
Recuerdo que después pensé: "Oye, ¿y si…?

00:34:12.520 --> 00:34:14.880 align:center
Igual nos echaron algo en la bebida".

00:34:14.960 --> 00:34:17.679 align:center
Quien nos pasaba las copas era él,

00:34:17.760 --> 00:34:20.440 align:center
y todo nos lo tomamos en la zona VIP.

00:34:23.040 --> 00:34:27.120 align:center
Hablamos con Lauren y Sarah,
pero no querían irse aún.

00:34:27.199 --> 00:34:32.560 align:center
Dije: "Venga, yo me voy con Ellie.
La llevo a casa". Y me fui a la mía.

00:34:32.639 --> 00:34:37.199 align:center
Recuerdo que me despedí de Lauren

00:34:37.280 --> 00:34:41.839 align:center
y que estaba… estaba muy ebria.

00:34:42.960 --> 00:34:45.159 align:center
Sarah también estaba ebria.

00:34:47.319 --> 00:34:50.679 align:center
Obviamente, pensándolo ahora,
no debí dejarla allí.

00:34:59.440 --> 00:35:03.560 align:center
Sin embargo… cometí un error.

00:35:12.160 --> 00:35:15.640 align:center
Por alguna razón, acabaron en casa de él.

00:35:16.280 --> 00:35:18.720 align:center
No sé lo que les dijo para que fueran,

00:35:18.799 --> 00:35:22.920 align:center
pero me sorprende que acabara allí,

00:35:23.000 --> 00:35:25.480 align:center
y que Sarah también accediese a ir,

00:35:25.560 --> 00:35:30.240 align:center
porque a ninguna de las dos
le gustaba Manu.

00:35:31.440 --> 00:35:32.960 align:center
Eso no me cuadra.

00:35:34.680 --> 00:35:36.960 align:center
Recibí mensajes sin sentido.

00:35:37.040 --> 00:35:39.360 align:center
Eran más bien… incoherencias.

00:35:39.440 --> 00:35:40.839 align:center
Me pareció raro.

00:35:40.920 --> 00:35:45.280 align:center
Pensé que se había drogado o algo así.

00:35:45.880 --> 00:35:47.400 align:center
En un momento dado, dijo…

00:35:47.480 --> 00:35:49.120 align:center
TE ECHO DE MENOS.

00:35:49.600 --> 00:35:53.400 align:center
…que me echaba de menos y respondí,
pero ya no supe más…

00:35:55.160 --> 00:35:56.319 align:center
después de aquello.

00:36:38.120 --> 00:36:41.040 align:center
Dijo que llegaron a su casa

00:36:41.120 --> 00:36:45.760 align:center
y que estuvieron allí un rato.

00:36:52.200 --> 00:36:53.960 align:center
Que salieron a la terraza…

00:36:58.000 --> 00:37:02.920 align:center
Que estuvieron en la terraza,
pero que Lauren se había metido

00:37:03.000 --> 00:37:06.680 align:center
en un jacuzzi que estaba vacío.

00:37:09.200 --> 00:37:13.080 align:center
Sarah y Manu entraron a por agua.

00:37:22.560 --> 00:37:25.560 align:center
Entonces, oyeron un ruido.

00:37:25.640 --> 00:37:28.960 align:center
Cuando salieron, la vieron en la calle.

00:37:29.040 --> 00:37:30.920 align:center
Se había caído por la terraza.

00:37:35.760 --> 00:37:42.240 align:center
Nunca le he insistido a Sarah
para que me dé detalles de aquella noche,

00:37:42.319 --> 00:37:45.600 align:center
porque para ella fue
tan traumática como horrible.

00:37:45.680 --> 00:37:49.960 align:center
Seguramente, no se acordará de la mitad
porque estaba borracha perdida.

00:37:50.040 --> 00:37:53.520 align:center
Si el recuerdo es borroso
y le añadimos el trauma posterior…

00:37:53.600 --> 00:37:57.680 align:center
A día de hoy,
me parece una historia muy rara.

00:37:57.760 --> 00:38:01.160 align:center
Parece ser que Sarah…

00:38:02.560 --> 00:38:05.480 align:center
No quiero decir que Sarah…

00:38:05.560 --> 00:38:07.640 align:center
Sarah no tuvo nada que ver en esto.

00:38:07.720 --> 00:38:12.160 align:center
En plan, Sarah es…

00:38:13.000 --> 00:38:14.720 align:center
una víctima, claro está,

00:38:14.799 --> 00:38:18.880 align:center
pero creo que intentó protegerse

00:38:18.960 --> 00:38:22.600 align:center
contando una historia poco concreta.

00:38:22.680 --> 00:38:28.319 align:center
Yo me creo la historia,
pero me parece que faltan muchos detalles.

00:38:28.839 --> 00:38:30.440 align:center
Hay partes que…

00:38:31.640 --> 00:38:32.960 align:center
apenas recuerdo.

00:38:33.040 --> 00:38:36.480 align:center
Me pasé tres días sin dormir apenas.

00:38:36.560 --> 00:38:38.720 align:center
Lo ocurrido me tenía en vela.

00:38:43.080 --> 00:38:44.560 align:center
Fue difícil.

00:38:46.240 --> 00:38:50.200 align:center
En un instante, me arrebataron
una parte importante de mi vida.

00:38:56.319 --> 00:39:02.240 align:center
DOS HORAS DESPUÉS
DE LA MUERTE DE LAUREN

00:40:03.680 --> 00:40:06.720 align:center
Manu dio negativo en alcohol,

00:40:06.799 --> 00:40:10.720 align:center
lo cual es muy raro,
porque estuvo de fiesta con ellas.

00:40:58.120 --> 00:41:04.720 align:center
SOY QUIEN SOY
HAZTE A LA IDEA

00:41:22.040 --> 00:41:23.200 align:center
DESAFORTUNADO ACCIDENTE

00:41:24.640 --> 00:41:25.720 align:center
HA FALLECIDO

00:44:13.200 --> 00:44:17.879 align:center
La empatía que sientes
con esa madre es algo tremendo.

00:44:17.960 --> 00:44:21.440 align:center
Además, esa madre estaba sola.

00:44:21.520 --> 00:44:26.319 align:center
Yo no paraba de darle vueltas a eso.
A lo sola y desesperada que estaba.

00:44:27.240 --> 00:44:28.960 align:center
Estaba desesperada…

00:44:29.839 --> 00:44:32.319 align:center
por que se hiciese justicia con Lauren.

00:44:32.400 --> 00:44:34.520 align:center
Hoy mismo, le he dicho a Gabrielle:

00:44:34.600 --> 00:44:39.240 align:center
"¿Te imaginas ser su madre
y verte en el programa de Megyn Kelly?

00:44:39.319 --> 00:44:44.839 align:center
¿Darte cuenta de que es
un depredador peligroso?".

00:44:45.640 --> 00:44:49.480 align:center
LA CAUSA PENAL CONTRA MANUEL BLANCO

00:44:49.560 --> 00:44:51.280 align:center
FUE FORMALMENTE ARCHIVADA

00:44:51.359 --> 00:44:56.480 align:center
Este hijo de puta está en la calle,
con sus putas tapas y sus copas,

00:44:56.560 --> 00:44:59.760 align:center
haciendo lo que le sale de los cojones,
¿y no hacéis nada?

00:45:02.879 --> 00:45:05.480 align:center
Está en la calle todo este tiempo.

00:45:05.560 --> 00:45:07.160 align:center
Yo estaría echando humo.

00:45:09.200 --> 00:45:12.680 align:center
Tenía que aceptar el hecho
de que jamás iba a pagar

00:45:12.760 --> 00:45:14.879 align:center
por nada de lo que había hecho.

00:45:21.240 --> 00:45:24.960 align:center
Si yo viviera allí, diría:
"¿Qué coño es esto?".

00:45:29.400 --> 00:45:31.799 align:center
Sí, me pone enferma pensar que sigue ahí,

00:45:31.879 --> 00:45:35.160 align:center
que sigue haciendo
intercambios con chicas.

00:45:36.160 --> 00:45:39.080 align:center
Son crías que están saliendo al mundo.

00:45:39.160 --> 00:45:42.240 align:center
Sus padres las envían fuera
pensando que están a salvo.

00:45:44.400 --> 00:45:46.160 align:center
Me da rabia pensarlo,

00:45:46.240 --> 00:45:51.359 align:center
pero estoy segura de que no ha parado
de hacer lo que hace todos estos años,

00:45:53.400 --> 00:45:56.280 align:center
de que sigue riéndose
y saliendo con amigos,

00:45:56.359 --> 00:46:00.359 align:center
fingiendo que no es una persona peligrosa

00:46:00.440 --> 00:46:02.640 align:center
cuando sus actos dicen lo contrario.

00:46:02.720 --> 00:46:06.040 align:center
Diciendo a las chicas:
"Conmigo estás a salvo". Y luego…

00:46:06.120 --> 00:46:09.520 align:center
Me pone enferma que siga libre.

00:46:10.520 --> 00:46:13.440 align:center
Manuel estaba tan campante.

00:46:13.520 --> 00:46:16.760 align:center
Yo me dije: "¿Qué puedo hacer?

00:46:16.839 --> 00:46:21.200 align:center
¿Cómo podemos poner fin a esto?".

00:46:21.280 --> 00:46:25.120 align:center
Mi cometido era averiguar
qué se podía hacer.

00:46:25.760 --> 00:46:28.839 align:center
No me sorprende lo más mínimo

00:46:28.920 --> 00:46:31.879 align:center
que lo haga por las demás chicas.

00:46:31.960 --> 00:46:35.440 align:center
Desde que iba al colegio,
si se metían con alguien,

00:46:35.520 --> 00:46:36.960 align:center
Gabrielle lo defendía.

00:46:37.040 --> 00:46:40.319 align:center
Recuerdo que le decía:
"Eres una rebelde sin causa.

00:46:40.920 --> 00:46:44.160 align:center
Eres como James Dean.
Tienes que cambiar de actitud".

00:46:44.240 --> 00:46:46.960 align:center
Y esa es Gabrielle. Es que ella es así.

00:46:49.879 --> 00:46:51.799 align:center
TÍTULO III
PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS

00:46:51.879 --> 00:46:55.160 align:center
Yo no quería hacer esto ni ir a juicio.

00:46:56.920 --> 00:46:59.319 align:center
No quería saber nada de esta puta mierda,

00:46:59.400 --> 00:47:03.680 align:center
pero hay tantas mujeres por ahí,
y ese tío es un puto…

00:47:03.760 --> 00:47:06.160 align:center
Cada semestre llegan chicas nuevas.

00:47:08.200 --> 00:47:10.080 align:center
Sentí que tenía que hacer algo.

00:47:10.160 --> 00:47:13.400 align:center
De repente, pasó de decir:
"No quiero saber nada,

00:47:13.480 --> 00:47:16.200 align:center
no voy a ir a juicio,
no quiero hablar de eso".

00:47:16.280 --> 00:47:19.359 align:center
Pasó de ahí a decir:
"Tenemos que hacer algo".

00:47:20.319 --> 00:47:22.520 align:center
Eso fue solo el principio.

00:47:23.400 --> 00:47:25.600 align:center
Fue el principio para ambos.

00:47:25.680 --> 00:47:27.120 align:center
Para él y para mí.

00:47:40.280 --> 00:47:41.280 align:center
Sí.

00:49:00.960 --> 00:49:05.960 align:center
Subtítulos: Toni Navarro
s.