WEBVTT

00:13.200 --> 00:18.600
เซบิยา
สเปน

00:18.920 --> 00:21.800
19 กรกฎาคม 2015

00:36.400 --> 00:38.920
อีเมล ชิวอน ไบรเออร์

01:09.280 --> 01:12.320
เพนน์สเตต

01:24.000 --> 01:26.000
ฉันก็เป็นงี้ ใครจะทำไม

01:27.680 --> 01:31.200
นักล่าแห่งเซบิยา

01:31.280 --> 01:36.440
ตอนที่สอง มานู ไวต์

01:38.880 --> 01:42.880
รัฐมอนแทนา

01:57.720 --> 02:04.480
แกเบรียล เวก้า

02:14.640 --> 02:15.960
ค้นหา มานู ไวต์

03:02.280 --> 03:05.600
กล่องขาเข้า

03:05.680 --> 03:10.520
แกเบรียล เวก้า

03:29.480 --> 03:35.560
ชิวอน ไบรเออร์

03:37.080 --> 03:43.960
เซบิยา
สเปน

04:23.640 --> 04:26.800
ดิสคัฟเวอร์ เอ็กซ์เคอร์ชันส์
ไม่เพียงแค่ท่องเที่ยว แต่ค้นพบ

04:30.280 --> 04:31.720
ตั้งแต่ปี 2003 มุ่งมั่นมอบโอกาส
ให้นักเดินทางรุ่นเยาว์

04:31.800 --> 04:33.040
ได้ค้นพบสถานที่ใหม่ๆ

04:33.120 --> 04:34.720
และสัมผัสประสบการณ์ในแบบเหนือจินตนาการ

05:27.240 --> 05:31.880
โปรตุเกส

05:42.640 --> 05:46.800
ซาร่าห์ แครี่ย์

06:02.080 --> 06:07.160
จอร์แดน โชเมอร์

06:33.440 --> 06:38.080
เฟร์นันโด เปเรซ
นักข่าวประจำ "ดิอาริโอ เด เซบิยา"

06:38.320 --> 06:40.320
ดิสคัฟเวอร์ เอ็กซ์เคอร์ชันส์

07:04.640 --> 07:06.560
จันทร์
สปอร์ตบาร์ ฟลาเมงโก

07:06.640 --> 07:09.200
อังคาร
เบียร์ปอง แชมเปญ สูบบารากู่ ไวน์

08:31.960 --> 08:34.200
มานู ไวต์
มานูเอล บลังโก

08:34.880 --> 08:38.120
อแมนด้า กอร์มเซ็น

11:12.920 --> 11:14.240
ไฟล์
สเปรดชีตใหม่

11:14.320 --> 11:16.200
รายชื่อเหยื่อของเวก้า
แกเบรียล เวก้า

11:22.840 --> 11:24.840
เหตุการณ์
ล่วงละเมิด - ถูกตัวโดยไม่สมยอม

11:26.160 --> 11:28.160
ล่วงละเมิด มอมยา
ถูกคุกคามทางเพศ

11:28.760 --> 11:30.160
ถูกล่วงละเมิดในห้องน้ำ

11:30.240 --> 11:32.360
ถูกข่มขืน

12:07.000 --> 12:11.840
ลินน์ เวก้า
แม่ของแกเบรียล

12:57.320 --> 12:59.760
จอร์แดน โชเมอร์

12:59.840 --> 13:01.680
เซบิยา

13:01.760 --> 13:03.080
ปี 2009

13:04.880 --> 13:07.000
มานูเอล ไวต์
แจ้งเตือน 2 รายการ

13:21.640 --> 13:23.080
ไง คืนนี้ทำอะไรเหรอ

13:23.160 --> 13:24.560
หวัดดี ฉันว่าฉันมีแผนแล้วล่ะ

13:24.640 --> 13:26.200
ฉันเป็นอีเวนต์ในยุโรปให้เธอได้นะ ฮ่าๆ

13:31.760 --> 13:33.400
อแมนด้า กอร์มเซ็น

13:33.480 --> 13:35.040
เซบิยา

13:35.120 --> 13:37.120
ปี 2017

13:50.000 --> 13:51.720
แจ้งเตือน 4 รายการ

14:07.360 --> 14:08.760
ซาร่าห์ แครี่ย์

14:08.840 --> 14:10.360
เซบิยา

14:10.440 --> 14:11.960
ปี 2012

16:32.680 --> 16:35.880
ปลาซ่า เอล คุนกัล

24:18.440 --> 24:19.800
อายุ

24:29.200 --> 24:31.680
เหตุการณ์ ถูกข่มขืน มอมยา
ล่วงละเมิด กับอแมนด้า

24:45.040 --> 24:47.560
แกเบรียล เวก้า

24:49.440 --> 24:52.680
แครี่ย์ บาจอเร็ก
20 วินาทีที่แล้ว

25:12.120 --> 25:17.680
มานูเอล บลังโก เวล่าฆ่าลูกสาวฉัน

25:30.480 --> 25:33.240
นิวยอร์ก

26:01.480 --> 26:08.480
ซาร่าห์ ธอมป์สัน
เพื่อนของลอเรน

27:21.200 --> 27:26.360
สำนักงานทนายความกาเปญญ่าและอันดูคาร์

27:33.680 --> 27:39.720
เอดูอาร์โด การ์ซีอา
ทนายของแครี่ย์ บาจอเร็ก

28:34.200 --> 28:38.360
ตำรวจเร่งสืบนักธุรกิจท่องเที่ยว
ข่มขืนลูกทัวร์นับสิบจริงหรือไม่

31:05.480 --> 31:10.920
แอนโธนี ชอรี่ย์
แฟนของลอเรน

31:44.840 --> 31:48.680
ลอเรน เฟลป์ส
เพื่อนของลอเรน

32:26.440 --> 32:30.440
เอลลี่ ฮัฟฟ์
เพื่อนของลอเรน

32:48.720 --> 32:51.840
ฉันก็เป็นงี้ ใครจะทำไม

35:47.440 --> 35:50.560
คิดถึงนะ

36:45.960 --> 36:49.560
มานูเอล บลังโกพาพวกเธอทั้งสองคนไป

37:08.400 --> 37:10.200
ถอดเสื้อผ้าบางชิ้น

37:15.960 --> 37:21.080
ทิ้งเธออยู่ตามลำพัง

37:39.880 --> 37:45.040
ห้ามเข้า

38:56.640 --> 39:02.280
สองชั่วโมงหลังลอเรนเสียชีวิต

39:09.720 --> 39:11.240
การเป่าวัดแอลกอฮอล์

40:53.160 --> 41:01.000
ฉันก็เป็นงี้ ใครจะทำไม

41:07.280 --> 41:09.880
อีเมล ชิวอน ไบรเออร์

41:22.040 --> 41:23.200
เหตุสลด

41:23.280 --> 41:24.560
ลอเรน บาจอเร็ก

41:24.640 --> 41:25.720
เธอเสียชีวิต

41:30.040 --> 41:35.240
ลอเรน บาจอเร็ก
1994-2015

42:51.960 --> 42:55.560
เนื่องจากซาร่าห์เดินทางกลับประเทศทันที
หลังเกิดเหตุ

44:45.760 --> 44:50.480
การดำเนินคดีอาญากับมานูเอล บลังโกในคดีนี้

44:50.560 --> 44:52.560
ถูกยกฟ้องอย่างเป็นทางการ

46:49.880 --> 46:50.880
ลักษณะ 3 การคุ้มครองผู้เสียหาย
ังโกในคดีนี้