WEBVTT

00:00:09.320 --> 00:00:10.320 align:center
Vale.

00:00:14.000 --> 00:00:18.720 align:center
Hace un día precioso y voy a hacer punto.

00:00:18.800 --> 00:00:23.760 align:center
Creo que ya he llorado bastante.
Lloro todos los días.

00:00:25.920 --> 00:00:28.720 align:center
Lloro todos los días desde hace…

00:00:29.920 --> 00:00:31.160 align:center
cinco semanas.

00:00:31.639 --> 00:00:32.879 align:center
Cuando me pilla.

00:00:40.640 --> 00:00:43.879 align:center
No sé cómo expresar…

00:00:44.879 --> 00:00:46.559 align:center
mis sentimientos.

00:00:54.840 --> 00:00:59.320 align:center
Pero espero que, pase lo que pase,
sea cual sea el resultado,

00:01:01.760 --> 00:01:05.160 align:center
no tarde en aceptar lo que venga

00:01:05.239 --> 00:01:09.280 align:center
para seguir adelante
y hacer las cosas que quiero hacer.

00:01:10.000 --> 00:01:13.560 align:center
Quiero vivir una vida muy tranquila
donde no tenga que…

00:01:14.720 --> 00:01:17.280 align:center
volver a hablar de esto jamás.

00:01:20.840 --> 00:01:22.759 align:center
Odio hablar de este tema.

00:01:24.160 --> 00:01:27.560 align:center
EL DEPREDADOR DE SEVILLA

00:01:27.640 --> 00:01:31.560 align:center
EPISODIO 3: EL JUICIO

00:01:37.320 --> 00:01:41.320 align:center
SEVILLA
ESPAÑA

00:01:41.399 --> 00:01:45.160 align:center
12 DE MARZO DE 2019

00:02:20.120 --> 00:02:24.440 align:center
UNOS DÍAS ANTES

00:02:30.600 --> 00:02:34.440 align:center
Cuando estaba en pleno proceso
de difundir todo esto por internet,

00:02:34.519 --> 00:02:37.760 align:center
vi que había aparecido
una empresa nueva en Facebook.

00:02:39.880 --> 00:02:42.959 align:center
Sus anuncios se parecían
a los de Discover Excursions,

00:02:43.040 --> 00:02:48.080 align:center
y tenían en plantilla
a exempleados de esa agencia.

00:02:50.040 --> 00:02:52.040 align:center
La empresa podía ser de Manuel.

00:02:52.120 --> 00:02:57.040 align:center
Me dio por pensar:
"¿Tendrá este tío la jeta de abrir otra…?

00:02:57.120 --> 00:02:59.360 align:center
¿Habrá abierto otra empresa igual?".

00:03:03.360 --> 00:03:05.080 align:center
Fui a la embajada y les dije:

00:03:05.160 --> 00:03:08.239 align:center
"Quiero que tengan esto en cuenta.

00:03:08.320 --> 00:03:10.760 align:center
Podría tener una nueva empresa".

00:03:10.840 --> 00:03:13.600 align:center
El caso es que se emitió una alerta,

00:03:13.679 --> 00:03:16.480 align:center
una advertencia
a las chicas sobre aquel hombre.

00:03:16.560 --> 00:03:17.760 align:center
ALERTA DE SEGURIDAD

00:03:17.840 --> 00:03:19.360 align:center
SEVILLA, ESPAÑA

00:03:19.440 --> 00:03:21.600 align:center
CONTRA MANUEL BLANCO VELA

00:03:22.799 --> 00:03:28.840 align:center
PERIODISTA "DIARIO DE SEVILLA"

00:03:38.480 --> 00:03:41.280 align:center
No recuerdo exactamente las palabras,

00:03:41.359 --> 00:03:44.600 align:center
pero era una advertencia
para las estadounidenses.

00:03:45.679 --> 00:03:47.679 align:center
CIUDADANAS ESTADOUNIDENSES EN ESPAÑA

00:03:47.760 --> 00:03:50.640 align:center
PRUDENCIA EN SITUACIONES CON ALCOHOL

00:03:50.720 --> 00:03:54.040 align:center
SOBRE TODO CON BEBIDAS
DE PROCEDENCIA INCIERTA

00:04:17.159 --> 00:04:18.839 align:center
No he sentido miedo.

00:04:18.920 --> 00:04:21.479 align:center
Todo este tiempo, no he sentido miedo.

00:04:21.560 --> 00:04:23.599 align:center
Más bien he sentido rabia.

00:04:23.680 --> 00:04:25.840 align:center
Sentí miedo cuando fui consciente

00:04:25.920 --> 00:04:28.880 align:center
de que tenía que redactar mi declaración.

00:04:34.080 --> 00:04:37.760 align:center
Yo diría que, en la embajada,
hicieron lo posible por ayudarnos,

00:04:37.840 --> 00:04:42.200 align:center
aunque nos dejaron muy claras
cuáles eran las limitaciones.

00:04:43.360 --> 00:04:45.560 align:center
Nos dijeron: "Es el primer caso así".

00:04:45.640 --> 00:04:49.160 align:center
Y respondimos:
"Bien, ¿nos ayudan a solucionar esto?".

00:04:51.599 --> 00:04:56.400 align:center
No sabíamos qué coño hacer.
¿Cómo se denuncia una violación en España?

00:04:56.479 --> 00:04:58.280 align:center
¿A quién nos dirigimos?

00:05:00.919 --> 00:05:06.080 align:center
Todas aquellas mujeres acudían a mí
para que yo les tomase declaración

00:05:06.160 --> 00:05:09.080 align:center
y se las trasladase a la fiscalía.

00:05:11.120 --> 00:05:12.039 align:center
MENSAJE NUEVO

00:05:12.120 --> 00:05:16.280 align:center
Me puse en contacto con ellas
para que escribieran su historia.

00:05:16.360 --> 00:05:19.560 align:center
Yo atendía a sus preguntas,
me acercaba a la embajada,

00:05:19.640 --> 00:05:22.360 align:center
obtenía respuestas y se las reenviaba.

00:05:29.000 --> 00:05:32.520 align:center
Luego, recogía los papeles
y les pedía que me los firmasen.

00:05:34.640 --> 00:05:37.880 align:center
Los mandábamos y nos decían:
"Tienen que estar en español".

00:05:37.960 --> 00:05:39.960 align:center
Y yo: "Qué hijos de puta".

00:05:40.039 --> 00:05:45.960 align:center
Vale, voy a llamar a mi abuela,
una señora cubana muy mona,

00:05:46.039 --> 00:05:50.200 align:center
para que me traduzca
otras violaciones de mi violador.

00:05:50.280 --> 00:05:52.640 align:center
Perfecto, gracias por su ayuda.

00:05:54.640 --> 00:05:57.720 align:center
Aquello se alargó durante meses y meses.

00:05:57.800 --> 00:06:01.240 align:center
La embajada ayudaba y tal,
pero tuve que hacerlo todo yo.

00:06:15.680 --> 00:06:17.840 align:center
Hablar con otra víctima me ayudaba,

00:06:17.919 --> 00:06:21.560 align:center
y me alegró saber
que alguien estaba haciendo algo.

00:06:21.640 --> 00:06:23.760 align:center
Pensé: "No pueden pasar de todas.

00:06:23.840 --> 00:06:26.599 align:center
Hay tantas pruebas de tantas chicas,

00:06:26.680 --> 00:06:29.640 align:center
que seguro que la policía hará algo".

00:06:29.720 --> 00:06:31.280 align:center
Es que es…

00:06:31.359 --> 00:06:33.760 align:center
Cuando nadie investiga tu caso,

00:06:33.840 --> 00:06:37.080 align:center
te están diciendo
que no eres lo bastante importante.

00:06:44.560 --> 00:06:46.479 align:center
Lo que me pasó a mí no es justo.

00:06:46.560 --> 00:06:49.359 align:center
Me siento fatal al verme ahí con 19 años.

00:06:50.240 --> 00:06:52.960 align:center
No me lo merecía.
Yo era una cría inocente.

00:06:55.039 --> 00:06:56.720 align:center
Pensé que me iba a morir.

00:07:02.000 --> 00:07:06.880 align:center
Manu nos invitó a seguir la fiesta
a mis amigas y a mí.

00:07:07.359 --> 00:07:11.799 align:center
Se ofreció a invitarme a una copa
y le dije: "Vale, gracias".

00:07:27.120 --> 00:07:29.960 align:center
Me la bebí y…

00:07:30.039 --> 00:07:33.880 align:center
A partir de ese momento,
empecé a sentirme fatal, muy mareada.

00:07:48.359 --> 00:07:53.280 align:center
Empecé a vomitar sin parar,
tumbada sobre un costado.

00:07:53.359 --> 00:07:57.520 align:center
No controlaba mi cuerpo
y no podía tenerme en pie.

00:07:57.599 --> 00:08:00.520 align:center
Recuerdo que no podía ni moverme.

00:08:03.359 --> 00:08:06.320 align:center
Y también que hasta perdí la visión.

00:08:06.400 --> 00:08:09.919 align:center
Me asusté y pensé:
"Me voy a quedar ciega".

00:08:10.719 --> 00:08:13.120 align:center
Recuerdo que pensé que me iba a morir.

00:08:13.200 --> 00:08:15.320 align:center
Que me iba a morir en aquel baño.

00:08:18.120 --> 00:08:21.239 align:center
El tío les dijo a mis amigas:
"Vosotras divertíos.

00:08:22.400 --> 00:08:27.840 align:center
Yo me encargo de Zora. La llevaré a casa
y no le pasará nada. No os preocupéis".

00:08:31.919 --> 00:08:34.559 align:center
No dejó de insistir una y otra vez

00:08:34.640 --> 00:08:37.360 align:center
para que me dejaran a solas con él.

00:08:44.039 --> 00:08:49.560 align:center
Por suerte, mis amigas fueron más listas.

00:08:50.079 --> 00:08:52.440 align:center
Dijeron: "No, nos quedamos juntas".

00:08:57.240 --> 00:08:59.280 align:center
Menos mal.

00:08:59.360 --> 00:09:01.680 align:center
Me alegro mucho de que me protegiesen.

00:09:12.079 --> 00:09:14.920 align:center
Pensé que fue el camarero
quien me había drogado.

00:09:15.000 --> 00:09:16.320 align:center
O algún desconocido.

00:09:16.400 --> 00:09:20.040 align:center
Jamás en la vida
habría imaginado que fue Manu.

00:09:22.680 --> 00:09:28.079 align:center
Pasaron unos cuantos años
hasta que vi la página web

00:09:28.160 --> 00:09:29.920 align:center
que creó Gabrielle.

00:09:33.440 --> 00:09:35.440 align:center
JOVEN VIOLADA POR AGENTE DE VIAJES

00:09:35.520 --> 00:09:36.600 align:center
CERRADO

00:09:36.680 --> 00:09:39.199 align:center
Cuando la abrí, vi todo aquello.

00:09:39.280 --> 00:09:40.959 align:center
Ahí fue cuando lo tuve claro.

00:09:42.720 --> 00:09:45.880 align:center
HOLA, GABRIELLE, SOY ZORA MIHALEY.

00:09:45.959 --> 00:09:50.280 align:center
Le dije a Gabrielle que haría
lo que fuera para encerrarlo,

00:09:50.360 --> 00:09:53.920 align:center
porque es un delincuente y un asqueroso.

00:09:54.000 --> 00:09:57.480 align:center
Al final, acabé volviendo a Portugal.

00:10:01.440 --> 00:10:05.240 align:center
17 DE JULIO DE 2021

00:10:05.320 --> 00:10:06.680 align:center
Una vez allí,

00:10:06.760 --> 00:10:09.959 align:center
lo denuncié por haberme drogado.

00:10:13.600 --> 00:10:16.520 align:center
Esta es la denuncia que presenté.

00:10:18.160 --> 00:10:19.480 align:center
DENUNCIANTE

00:10:19.560 --> 00:10:21.240 align:center
SOSPECHOSO: MANUEL BLANCO VELA

00:10:21.320 --> 00:10:23.560 align:center
DELITO CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL

00:10:23.640 --> 00:10:26.520 align:center
AÑADIR SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS
A LA BEBIDA

00:10:26.600 --> 00:10:28.640 align:center
Y su respuesta fue:

00:10:28.720 --> 00:10:32.320 align:center
"Por falta de pruebas, se ordena
el archivo de las actuaciones

00:10:32.400 --> 00:10:38.000 align:center
según el artículo 277, apartado 2,
de la Ley de Enjuiciamiento Criminal".

00:10:38.079 --> 00:10:39.440 align:center
Así que te quedas…

00:10:39.520 --> 00:10:43.640 align:center
Te quedas pensando que no vales nada.

00:10:44.680 --> 00:10:48.199 align:center
CALLE SIN SALIDA

00:10:52.720 --> 00:10:55.520 align:center
Sabía que todo dependía de mí.

00:10:55.600 --> 00:10:58.400 align:center
Que, si me sucedía algo,
esto se estancaría.

00:10:59.680 --> 00:11:04.520 align:center
Gabrielle tenía 19 años, quizás 21,
cuando se decidió a ir a por él,

00:11:04.600 --> 00:11:07.839 align:center
y las demás dependían de Gabrielle.

00:11:08.680 --> 00:11:12.760 align:center
Eso fue lo que más me agobiaba:
que las demás dependiesen de Gabrielle

00:11:12.839 --> 00:11:14.480 align:center
para que hiciese justicia.

00:11:22.120 --> 00:11:25.440 align:center
En realidad, nunca quise hablar del tema.

00:11:25.959 --> 00:11:30.920 align:center
No se lo conté a familiares ni amigos
hasta que vi que podía haber un juicio

00:11:31.000 --> 00:11:36.079 align:center
y que podía necesitar
representación legal.

00:11:36.880 --> 00:11:39.880 align:center
Hay tantas cosas en juego
y tantas cosas que habría…

00:11:39.959 --> 00:11:42.839 align:center
que hay que contar
sobre lo mala persona que es,

00:11:42.920 --> 00:11:46.640 align:center
que me pareció una oportunidad de oro.

00:11:49.640 --> 00:11:54.079 align:center
Estoy convencida de que la gente creía
que aquello terminaría por agotarme,

00:11:55.600 --> 00:11:59.199 align:center
pero a cabezota no me gana nadie.

00:12:00.400 --> 00:12:05.040 align:center
Gabrielle se dedicó por completo a ser…

00:12:05.120 --> 00:12:09.959 align:center
nuestra terapeuta,
nuestra secretaria y también nuestra…

00:12:10.040 --> 00:12:11.719 align:center
asistente jurídica.

00:12:11.800 --> 00:12:14.640 align:center
Representaba varios papeles distintos,

00:12:14.719 --> 00:12:19.120 align:center
al tiempo que debía enfrentarse
a su propio trauma y aceptarlo.

00:12:26.719 --> 00:12:28.520 align:center
¿Habéis visto mi carpeta?

00:12:30.440 --> 00:12:33.120 align:center
Hice toda la puta investigación yo sola.

00:12:34.160 --> 00:12:35.520 align:center
Un currazo cojonudo.

00:12:35.599 --> 00:12:38.079 align:center
Tomad, el puto caso. Metedlo en la cárcel.

00:12:45.440 --> 00:12:50.320 align:center
MADRID
ESPAÑA

00:13:00.199 --> 00:13:02.719 align:center
ABOGADO DE GABRIELLE VEGA

00:13:17.560 --> 00:13:19.040 align:center
NOMBRE

00:13:19.120 --> 00:13:20.959 align:center
LUGAR
MARRUECOS

00:13:21.040 --> 00:13:24.160 align:center
VIOLACIÓN, SUMISIÓN QUÍMICA

00:13:45.599 --> 00:13:49.480 align:center
DOS SEMANAS ANTES DEL JUICIO

00:13:56.880 --> 00:14:02.400 align:center
Bueno, ¿cómo lo ves?
El juicio es dentro de… ¿cuántos días?

00:14:03.079 --> 00:14:04.560 align:center
- Trece días.
- ¿Hoy es…?

00:14:04.640 --> 00:14:08.040 align:center
- ¿Trece días?
- Eso creo. O quizás menos.

00:14:08.120 --> 00:14:09.680 align:center
¿Y qué piensas?

00:14:10.719 --> 00:14:13.000 align:center
No pienso. Intento no pensar.

00:14:13.599 --> 00:14:17.760 align:center
Es que lo único que puedo hacer
es no pensar en ese tema, no sé.

00:14:17.839 --> 00:14:21.520 align:center
¿Crees que algún día
querrás volver a España? ¿Cómo lo ves?

00:14:24.040 --> 00:14:28.360 align:center
No sé, ha habido mucha presión
para que vuelva a España para el juicio.

00:14:28.439 --> 00:14:31.079 align:center
- Sí, ya…
- A ver, por una parte, pienso que…

00:14:31.599 --> 00:14:33.479 align:center
Que, si no sale bien,

00:14:33.560 --> 00:14:36.959 align:center
pensaré que quizás
habría sido distinto conmigo allí,

00:14:37.040 --> 00:14:40.000 align:center
pero creo que sufriría
una crisis nerviosa…

00:14:40.079 --> 00:14:42.000 align:center
- Ya.
- …si fuese a España.

00:14:44.120 --> 00:14:46.640 align:center
No quiero pensarlo, prefiero no saberlo.

00:14:46.719 --> 00:14:49.040 align:center
Aunque fuese a la otra punta del país,

00:14:49.120 --> 00:14:51.719 align:center
no sé si me sentiría cómoda en España.

00:14:51.800 --> 00:14:54.240 align:center
Solo iría si él estuviese en la cárcel.

00:14:54.319 --> 00:15:00.240 align:center
Si no es así, no pasa nada si no vuelvo.

00:15:00.319 --> 00:15:03.439 align:center
Cuando esto acabe,
sentirás un alivio enorme.

00:15:03.520 --> 00:15:05.599 align:center
- Sí.
- Y sabrás que hiciste

00:15:05.680 --> 00:15:07.560 align:center
todo lo que pudiste, ¿verdad?

00:15:07.640 --> 00:15:11.280 align:center
- No sé qué más puedo hacer.
- No puedes hacer nada más.

00:15:11.360 --> 00:15:13.439 align:center
- Nada más.
- Ya, no sé.

00:15:15.719 --> 00:15:19.319 align:center
MADRID
ESPAÑA

00:15:19.400 --> 00:15:24.040 align:center
27 DE ENERO DE 2025

00:16:25.880 --> 00:16:30.400 align:center
Una parte de mí quiere ver el juicio.
Claro, ¿cómo me lo voy a perder?

00:16:30.479 --> 00:16:33.199 align:center
Pero no, hemos decidido
que no lo vamos a ver.

00:16:33.280 --> 00:16:34.880 align:center
Sería demasiado doloroso.

00:17:09.960 --> 00:17:12.960 align:center
Pregunté a las demás
quién quería seguir adelante.

00:17:13.040 --> 00:17:17.399 align:center
En un principio, estaba yo sola.
Luego se apuntaron Hayley y Carly.

00:17:36.960 --> 00:17:38.399 align:center
DESNUDA

00:17:38.480 --> 00:17:40.600 align:center
ATERRADOR
ACTO SEXUAL

00:18:16.960 --> 00:18:20.200 align:center
Creo que aquí han fallado
varios sistemas distintos.

00:18:20.280 --> 00:18:23.360 align:center
Creo que, por mucho que lo intentes,

00:18:23.440 --> 00:18:25.720 align:center
no puedes llegar a conseguir nada,

00:18:25.800 --> 00:18:29.280 align:center
ni obtener resultados ni pasar página,

00:18:29.360 --> 00:18:33.360 align:center
porque el sistema es complejo, lento,

00:18:33.440 --> 00:18:37.080 align:center
y… poco claro.

00:18:37.159 --> 00:18:39.480 align:center
Aunque lo intentes,

00:18:39.560 --> 00:18:43.360 align:center
sientes que es una batalla perdida.

00:18:57.800 --> 00:18:59.640 align:center
Estoy un poco decepcionada.

00:18:59.720 --> 00:19:03.679 align:center
Me pone nerviosa ver que éramos muchas
y ahora solo quedamos yo y…

00:19:03.760 --> 00:19:07.480 align:center
dos mujeres más, las dos primeras,

00:19:07.560 --> 00:19:11.080 align:center
cuando antes éramos muchas más.

00:20:37.120 --> 00:20:39.440 align:center
¿Qué crees que va a decir Manuel?

00:20:39.919 --> 00:20:42.720 align:center
No sé. Seguramente, nada coherente.

00:20:42.800 --> 00:20:44.679 align:center
No tengo ni puta idea.

00:20:44.760 --> 00:20:47.600 align:center
"Eso no fue así" o "no la he visto nunca".

00:20:47.679 --> 00:20:49.200 align:center
No sé lo que va a decir.

00:20:49.280 --> 00:20:53.640 align:center
Diga lo que diga, me importa una mierda.

00:21:03.640 --> 00:21:07.919 align:center
ABOGADA DE MANUEL BLANCO

00:21:59.960 --> 00:22:02.679 align:center
FISCAL

00:23:39.399 --> 00:23:42.679 align:center
ESCAPADA A LAGOS, PORTUGAL

00:24:59.720 --> 00:25:01.520 align:center
No sé, me resulta curioso.

00:25:02.720 --> 00:25:06.480 align:center
Dedicar tanto tiempo
a trabajar en esto y luego verlo…

00:25:07.200 --> 00:25:09.439 align:center
en el estrado durante 15 minutos,

00:25:09.520 --> 00:25:12.840 align:center
casi riéndose a ratos, contradiciéndose,

00:25:12.919 --> 00:25:15.720 align:center
mintiendo, diciendo
que no me había visto nunca…

00:25:17.000 --> 00:25:21.159 align:center
Si tenemos en cuenta
que aquello casi me destroza la vida…

00:26:28.480 --> 00:26:32.840 align:center
SEGUNDO DÍA DE JUICIO

00:26:38.880 --> 00:26:42.720 align:center
Aún está oscuro,
son las 7:10 de la mañana.

00:26:43.240 --> 00:26:46.600 align:center
Es un día importante para mí.

00:26:47.120 --> 00:26:49.520 align:center
Todo mi trabajo de todos estos años,

00:26:49.600 --> 00:26:55.280 align:center
solo para exigirle responsabilidades
y contar lo que me ocurrió.

00:26:56.520 --> 00:26:57.760 align:center
Y…

00:27:03.679 --> 00:27:06.280 align:center
Y para recuperar mi vida.

00:27:12.360 --> 00:27:15.159 align:center
Bueno, a ver qué pasa.

00:27:19.439 --> 00:27:20.960 align:center
VISITANTE
00

00:27:54.120 --> 00:27:55.840 align:center
Buenos días en EE. UU.

00:27:55.919 --> 00:27:58.520 align:center
Le habla la Audiencia Nacional.

00:27:58.600 --> 00:28:02.480 align:center
La jueza le pide que indique
su nombre completo en voz alta.

00:28:02.560 --> 00:28:04.480 align:center
Gabrielle Nicole Vega.

00:28:18.280 --> 00:28:20.760 align:center
- ¿Jura decir la verdad?
- Lo juro.

00:28:35.760 --> 00:28:39.640 align:center
Sí. Me dormí y, en un momento dado,

00:28:39.720 --> 00:28:42.480 align:center
no sé cuánto tiempo después, me desperté.

00:28:45.879 --> 00:28:49.439 align:center
Me vi sola en la habitación
y en estado de confusión.

00:28:49.520 --> 00:28:51.840 align:center
Sentí necesidad de ir al baño.

00:28:51.919 --> 00:28:53.840 align:center
Abrí la puerta del baño

00:28:53.919 --> 00:28:58.480 align:center
y vi a Nicole, Ashley y Manuel
juntos en la ducha.

00:28:59.080 --> 00:29:01.199 align:center
Al verlos, cerré la puerta.

00:29:01.280 --> 00:29:05.240 align:center
Luego, los tres salieron del baño.

00:29:07.360 --> 00:29:10.679 align:center
Entonces, entré yo en el baño.

00:29:25.720 --> 00:29:28.679 align:center
Me senté en el inodoro.

00:29:29.360 --> 00:29:33.399 align:center
Me quedé sentada en el inodoro,
frente a la puerta del baño.

00:29:33.879 --> 00:29:35.480 align:center
No eché el pestillo.

00:29:40.040 --> 00:29:41.480 align:center
Y…

00:29:42.240 --> 00:29:43.520 align:center
Y…

00:29:44.720 --> 00:29:48.520 align:center
Recuerdo que Manuel entró.

00:29:52.000 --> 00:29:56.080 align:center
Y, después de eso, lo único que recuerdo

00:29:56.159 --> 00:29:58.919 align:center
es que me obligó a hacerle una felación.

00:29:59.000 --> 00:30:02.679 align:center
Luego, me empujó la cabeza
y me caí hacia ese lado.

00:30:02.760 --> 00:30:08.040 align:center
Eso es lo único que recuerdo
hasta que desperté a la mañana siguiente.

00:30:23.800 --> 00:30:27.560 align:center
Sí, cuando me desperté,
a la mañana siguiente,

00:30:27.639 --> 00:30:31.399 align:center
sentí dolor en el abdomen,
en el bajo vientre.

00:30:31.480 --> 00:30:35.959 align:center
Tenía una fuerte irritación
en la región anal

00:30:36.040 --> 00:30:39.760 align:center
y moratones en las rodillas.

00:30:52.240 --> 00:30:53.159 align:center
Sí.

00:31:21.879 --> 00:31:26.000 align:center
No, no fui al médico,
pero había hablado con…

00:31:26.080 --> 00:31:29.800 align:center
Quiero que quede claro.
No conocía el idioma.

00:31:29.879 --> 00:31:33.000 align:center
No sabía cómo se decía
"violación" en español,

00:31:33.080 --> 00:31:34.919 align:center
así que no fui.

00:31:50.000 --> 00:31:51.879 align:center
Sí, así es.

00:31:52.399 --> 00:31:56.719 align:center
Me cuesta mucho
tener relaciones íntimas con hombres.

00:31:56.800 --> 00:32:01.000 align:center
Desde entonces, no he tenido
ninguna relación real con ningún hombre,

00:32:01.080 --> 00:32:04.360 align:center
y creo que es
una consecuencia directa de esto.

00:32:11.639 --> 00:32:15.480 align:center
Ahora, voy a preguntarte por el futuro.

00:32:16.120 --> 00:32:17.600 align:center
¿Con qué sueñas?

00:32:18.199 --> 00:32:19.639 align:center
¿Con qué sueño?

00:32:25.199 --> 00:32:28.120 align:center
Me ilusiona mucho la idea…

00:32:29.679 --> 00:32:31.879 align:center
de vivir una vida muy sencilla.

00:32:38.639 --> 00:32:41.560 align:center
No sé, después del juicio,
quiero un perro.

00:32:41.639 --> 00:32:45.639 align:center
Un cachorrito.
Podrá parecer una tontería, pero…

00:32:46.320 --> 00:32:50.159 align:center
Me ilusiona salir a pasear por el campo.

00:32:50.240 --> 00:32:53.959 align:center
Estar al aire libre, tener a mi perro,
estar con mis amigos,

00:32:54.040 --> 00:32:56.280 align:center
ir a hacer fotos por ahí.

00:32:58.120 --> 00:33:03.120 align:center
Todos los días, todo el día, pintar…
Hacer lo que me apetezca hacer.

00:33:06.560 --> 00:33:09.760 align:center
Si pienso en un futuro más lejano,

00:33:10.240 --> 00:33:12.840 align:center
si conozco a alguien y me enamoro,

00:33:12.919 --> 00:33:15.840 align:center
y si tengo la suerte
de tener un hijo algún día…

00:33:36.320 --> 00:33:38.679 align:center
Creo que seré capaz de…

00:33:41.439 --> 00:33:46.159 align:center
saber que hice todo lo que pude
por que el mundo fuese un poco más seguro.

00:34:24.760 --> 00:34:27.080 align:center
Ashley está aquí conmigo.

00:34:37.960 --> 00:34:43.440 align:center
TESTIGO

00:34:48.679 --> 00:34:49.679 align:center
Correcto.

00:34:52.319 --> 00:34:54.080 align:center
- Correcto.
- Sí.

00:35:06.799 --> 00:35:10.280 align:center
Compartíamos habitación las tres.

00:35:12.240 --> 00:35:17.120 align:center
Volvimos a quedar esa semana,
cuando volvimos a Salamanca.

00:35:19.240 --> 00:35:26.240 align:center
NOVIEMBRE DE 2013

00:35:27.920 --> 00:35:31.880 align:center
Les pregunté por aquella noche.
Les dije: "¿Os acordáis de algo?".

00:35:31.960 --> 00:35:33.000 align:center
En plan…

00:35:33.839 --> 00:35:37.520 align:center
"El tío entró en la habitación,
pero apenas recuerdo nada más".

00:35:37.600 --> 00:35:40.799 align:center
Entonces, antes de que yo siguiera,

00:35:40.880 --> 00:35:43.680 align:center
Nicole dijo: "No me acuerdo de nada".

00:35:47.680 --> 00:35:48.680 align:center
Recuerdo que…

00:35:51.240 --> 00:35:52.600 align:center
le pregunté a Ashley.

00:35:54.680 --> 00:35:56.760 align:center
Recordaba al tío en el baño,

00:35:57.520 --> 00:36:00.600 align:center
y que se había pasado
30 minutos conmigo en el baño.

00:36:02.720 --> 00:36:04.920 align:center
Entonces, solté: "Creo que me violó".

00:36:05.640 --> 00:36:07.080 align:center
Después, solo hubo…

00:36:07.839 --> 00:36:09.120 align:center
silencio.

00:36:10.640 --> 00:36:15.080 align:center
Creo que se dieron cuenta
de lo que había pasado.

00:36:18.600 --> 00:36:20.720 align:center
No volvimos a hablar nunca del tema.

00:36:23.280 --> 00:36:24.319 align:center
Jamás.

00:36:28.440 --> 00:36:30.200 align:center
TESTIGO

00:36:30.280 --> 00:36:34.200 align:center
Recuerdo que estábamos en Marruecos

00:36:34.280 --> 00:36:37.280 align:center
y que nos quedamos en el hotel.

00:36:37.360 --> 00:36:43.720 align:center
Entonces, el jefe de la organización,
Manuel, subió a la habitación

00:36:43.799 --> 00:36:47.720 align:center
y nos invitó a champán.

00:36:47.799 --> 00:36:53.560 align:center
Nos bebimos el champán
y nos quedamos allí con Manuel.

00:37:02.120 --> 00:37:04.280 align:center
Sí, pero no recuerdo a qué jugamos.

00:37:04.359 --> 00:37:10.160 align:center
Recuerdo que se nos insinuó a las tres

00:37:10.240 --> 00:37:13.160 align:center
y se puso a hacernos preguntas,

00:37:13.240 --> 00:37:18.520 align:center
pero no recuerdo específicamente
qué es lo que ocurrió en ese momento.

00:37:18.600 --> 00:37:21.080 align:center
Entonces, Gabby se enfadó con nosotras

00:37:21.160 --> 00:37:24.680 align:center
porque nos dijo que Manuel le gustaba.

00:37:26.160 --> 00:37:27.720 align:center
Nicole y yo nos acostamos,

00:37:27.799 --> 00:37:32.080 align:center
y lo último que recuerdo
es que Manuel y Gabby estaban en el baño.

00:37:44.480 --> 00:37:49.600 align:center
Creo recordar que entraron en el baño.

00:38:04.600 --> 00:38:06.400 align:center
No, no me acuerdo de eso.

00:38:08.640 --> 00:38:10.240 align:center
No, no lo recuerdo.

00:38:23.240 --> 00:38:24.280 align:center
No lo recuerdo.

00:38:24.359 --> 00:38:25.200 align:center
No.

00:38:32.640 --> 00:38:35.400 align:center
Me enteré años después.

00:38:35.480 --> 00:38:38.839 align:center
No la volví a ver
hasta que salió en la tele años después.

00:39:31.880 --> 00:39:36.960 align:center
30 DE ENERO DE 2025

00:39:38.080 --> 00:39:41.520 align:center
Hoy es el día después del juicio.

00:39:42.560 --> 00:39:45.799 align:center
He estado pensando
en lo que dijo Ashley durante la vista,

00:39:46.600 --> 00:39:49.240 align:center
y lo enfadada que parecía de estar allí.

00:39:53.000 --> 00:39:56.160 align:center
Estoy segura de que cree
que no hubo violación.

00:39:56.240 --> 00:39:58.240 align:center
Llevo años sufriendo por aquello.

00:39:58.319 --> 00:40:02.080 align:center
Llevo, literalmente,
11 años sufriendo por lo que pasó

00:40:02.160 --> 00:40:05.440 align:center
para que ahora
entre alguien en una sala y suelte:

00:40:06.480 --> 00:40:08.560 align:center
"Ella dijo que le gustaba".

00:40:10.440 --> 00:40:11.440 align:center
¿Y qué?

00:40:12.520 --> 00:40:13.520 align:center
¿Y qué?

00:40:14.080 --> 00:40:16.160 align:center
El concepto del consentimiento

00:40:17.799 --> 00:40:19.799 align:center
está clarísimo.

00:40:20.280 --> 00:40:22.440 align:center
Yo estaba totalmente…

00:40:24.120 --> 00:40:25.480 align:center
ida.

00:40:26.000 --> 00:40:28.440 align:center
No podía tenerme en pie.

00:40:31.200 --> 00:40:32.600 align:center
Y me agredió.

00:40:40.400 --> 00:40:42.400 align:center
¿Dónde está ahí el consentimiento?

00:41:13.280 --> 00:41:16.120 align:center
No quiero recurrir.

00:41:18.440 --> 00:41:21.319 align:center
Pase lo que pase, no puedo…

00:41:22.280 --> 00:41:23.319 align:center
seguir con esto.

00:41:23.400 --> 00:41:27.160 align:center
A ver, poder, puedo. Podría.

00:41:27.240 --> 00:41:31.680 align:center
Soy capaz de seguir, pero ya no quiero.

00:41:35.799 --> 00:41:39.960 align:center
En el fondo, sé que mi hija
será quien acabe con ese tío.

00:41:40.040 --> 00:41:44.120 align:center
Se va a arrepentir de haberla conocido
y de haber visto su nombre.

00:41:44.200 --> 00:41:46.760 align:center
Seguro que ya se arrepiente.

00:41:46.839 --> 00:41:50.839 align:center
Por otra parte, pienso que,
si no sale como nosotras queremos,

00:41:50.920 --> 00:41:55.600 align:center
muchas otras chicas verán
el programa que estamos grabando hoy

00:41:55.680 --> 00:41:58.960 align:center
y se decidirán a… desenmascararlo.

00:41:59.040 --> 00:42:01.720 align:center
Habrá otras víctimas que no conocemos.

00:42:01.799 --> 00:42:07.520 align:center
Seguro que algunas de esas chicas
querrán llevarlo ante la justicia.

00:42:08.000 --> 00:42:10.760 align:center
Quiero que lo encierren.

00:42:10.839 --> 00:42:16.799 align:center
Que lo saquen de la calle y que deje
de ser una amenaza para las mujeres.

00:42:16.880 --> 00:42:19.760 align:center
Además, quiero que salga bien por ella.

00:42:20.920 --> 00:42:22.600 align:center
No se…

00:42:23.720 --> 00:42:24.960 align:center
La aprecio muchísimo.

00:42:25.040 --> 00:42:30.120 align:center
No se merece tener que revivir esto
una y otra vez.

00:42:30.200 --> 00:42:32.280 align:center
Se merece dejarlo atrás,

00:42:32.359 --> 00:42:36.600 align:center
y, mientras dure el juicio, no va a poder.

00:42:38.720 --> 00:42:42.120 align:center
Ese tío ha influido muchísimo en cómo…

00:42:42.200 --> 00:42:44.359 align:center
nos comportamos en este mundo

00:42:44.440 --> 00:42:46.520 align:center
y en nuestra salud mental.

00:42:46.600 --> 00:42:51.040 align:center
Sí, solo espero
que se haga justicia en ese sentido.

00:42:51.120 --> 00:42:52.120 align:center
Que…

00:42:53.960 --> 00:42:58.600 align:center
Que se le identifique
como violador y como depredador,

00:42:58.680 --> 00:43:02.880 align:center
y que nosotras podamos pasar página.

00:43:03.640 --> 00:43:06.440 align:center
Soy muy escéptica

00:43:06.520 --> 00:43:11.680 align:center
ante la posibilidad de que las mujeres
obtengan justicia por delitos así.

00:43:11.760 --> 00:43:15.200 align:center
Espero que todo esto
llegue a alguna parte.

00:43:16.080 --> 00:43:20.440 align:center
Creo que lo declararán culpable
y que debe pasarse la vida en la cárcel.

00:43:21.160 --> 00:43:24.560 align:center
Creo que muchas mujeres son conscientes

00:43:24.640 --> 00:43:27.839 align:center
de que cuesta muchísimo que haya condenas,

00:43:27.920 --> 00:43:32.720 align:center
pero, al menos, espero que el caso sirva
para dar a conocer todavía más a ese tío.

00:43:32.799 --> 00:43:34.560 align:center
Se lo merece. Es un ser infame.

00:43:36.879 --> 00:43:39.680 align:center
No tengo miedo porque digo la verdad.

00:43:39.760 --> 00:43:43.120 align:center
Quien debe tener miedo es él.
Es más, creo que lo tiene.

00:43:43.200 --> 00:43:45.200 align:center
Hay gente así en el mundo.

00:43:45.280 --> 00:43:49.799 align:center
Es algo que cuesta mucho aceptar.

00:43:50.319 --> 00:43:53.680 align:center
Si fuéramos conscientes
de la cantidad de monstruos que hay,

00:43:53.760 --> 00:43:57.120 align:center
madre mía, no querríamos salir de casa.

00:43:58.040 --> 00:44:01.440 align:center
La idea de que eso no pasa en este mundo

00:44:01.520 --> 00:44:03.600 align:center
hay que replanteársela,

00:44:03.680 --> 00:44:06.720 align:center
porque pasa más veces
de lo que queremos reconocer.

00:44:07.319 --> 00:44:10.200 align:center
Tengo que creer que acabará pagando,

00:44:10.280 --> 00:44:15.319 align:center
porque creo que los hombres lo hacen
pensando que seguirán impunes.

00:44:16.600 --> 00:44:18.120 align:center
Algo tiene que cambiar.

00:44:18.839 --> 00:44:20.960 align:center
Estamos aquí porque no lo tememos.

00:44:21.040 --> 00:44:23.319 align:center
No tienes nada de especial, tío.

00:44:23.400 --> 00:44:28.120 align:center
Nos elegías como víctimas
porque éramos vulnerables

00:44:28.200 --> 00:44:31.200 align:center
y porque pensabas que no contaríamos nada.

00:44:31.280 --> 00:44:32.520 align:center
Pero te equivocaste.

00:44:32.600 --> 00:44:37.280 align:center
Creo que sabe que… su historia acaba aquí.

00:44:39.359 --> 00:44:44.680 align:center
12 DE FEBRERO DE 2025

00:44:44.760 --> 00:44:51.080 align:center
DOS SEMANAS DESPUÉS DEL JUICIO

00:44:53.560 --> 00:44:56.720 align:center
VIDEOLLAMADA CON GABRIELLE VEGA

00:44:57.319 --> 00:44:59.160 align:center
PERIODISTA

00:44:59.240 --> 00:45:00.200 align:center
Hola.

00:45:00.280 --> 00:45:02.520 align:center
Hola, buenos días, Gabrielle.

00:45:02.600 --> 00:45:04.000 align:center
Tengo un presentimiento.

00:45:04.080 --> 00:45:06.280 align:center
¿Ah, sí? ¿Qué presentimiento?

00:45:06.359 --> 00:45:07.319 align:center
¿Hay veredicto?

00:45:09.000 --> 00:45:10.080 align:center
- Sí.
- Vale.

00:45:11.160 --> 00:45:12.640 align:center
Es culpable.

00:45:18.799 --> 00:45:22.319 align:center
LA AUDIENCIA NACIONAL
CONDENÓ A MANUEL BLANCO

00:45:22.400 --> 00:45:23.960 align:center
A SEIS AÑOS EN PRISIÓN

00:45:24.040 --> 00:45:27.879 align:center
POR UN DELITO DE AGRESIÓN SEXUAL
CONTRA GABRIELLE VEGA

00:45:28.520 --> 00:45:29.960 align:center
Voy a llamar a mi padre.

00:45:37.040 --> 00:45:40.720 align:center
EL TRIBUNAL AÑADIÓ
DOS AÑOS Y MEDIO A SU CONDENA

00:45:40.799 --> 00:45:43.680 align:center
POR AGREDIR TAMBIÉN A CARLY Y HAYLEY

00:45:44.200 --> 00:45:45.240 align:center
¡Lo sabemos!

00:45:45.319 --> 00:45:47.040 align:center
¿Cómo lo sabéis?

00:45:47.120 --> 00:45:48.400 align:center
Nos ha llamado Ana.

00:45:48.480 --> 00:45:50.680 align:center
Ana… nos ha llamado…

00:45:50.760 --> 00:45:54.480 align:center
¡Gabby! ¡Es increíble! ¡Lo has conseguido!

00:45:57.760 --> 00:45:59.400 align:center
Ay, Dios mío.

00:46:01.640 --> 00:46:03.520 align:center
¿Aún no te lo crees?

00:46:05.560 --> 00:46:06.799 align:center
No.

00:46:06.879 --> 00:46:12.000 align:center
MANUEL BLANCO NO HA QUERIDO
PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL

00:46:12.879 --> 00:46:13.879 align:center
Es alucinante.

00:46:13.960 --> 00:46:15.280 align:center
Lo sé.

00:46:16.160 --> 00:46:17.280 align:center
Lo sé.

00:46:18.160 --> 00:46:20.760 align:center
Literalmente, no me lo creo.

00:46:20.839 --> 00:46:25.560 align:center
Estoy en shock, de verdad.
Quiero creérmelo, pero estoy en shock.

00:46:26.280 --> 00:46:27.600 align:center
Yo también.

00:46:28.200 --> 00:46:30.640 align:center
DOCENAS DE MUJERES SE ATREVIERON A CONTAR

00:46:30.720 --> 00:46:34.440 align:center
QUE HABÍAN SIDO VÍCTIMAS DE MANUEL BLANCO

00:46:34.520 --> 00:46:36.319 align:center
GRACIAS AL #METOO DE GABRIELLE

00:46:52.720 --> 00:46:53.760 align:center
Vale.

00:46:57.920 --> 00:46:59.359 align:center
Yo…

00:47:00.440 --> 00:47:06.359 align:center
No tengo ni idea de por dónde empezar.

00:47:06.440 --> 00:47:08.400 align:center
De momento,

00:47:09.600 --> 00:47:13.319 align:center
hoy, 12 de febrero de 2025,

00:47:13.400 --> 00:47:17.879 align:center
es el mejor día de mi vida
y no lo olvidaré jamás.

00:47:19.560 --> 00:47:21.960 align:center
Voy a irme a vivir al campo,

00:47:22.440 --> 00:47:26.760 align:center
voy a comprarme una mula
y la voy a llamar Gabby.

00:47:27.640 --> 00:47:30.600 align:center
Y cada día, cuando mire a la mula,

00:47:30.680 --> 00:47:37.200 align:center
pensaré en algo cabezota, cariñoso
y con una perseverancia de la hostia.

00:47:37.280 --> 00:47:40.760 align:center
Pensaré que, en esta vida,
lograrás lo que te dé la puta gana

00:47:40.839 --> 00:47:42.799 align:center
siempre que sea sincero.

00:47:42.879 --> 00:47:45.120 align:center
Puedes mandar a los malos a la cárcel.

00:47:47.200 --> 00:47:50.160 align:center
No hay mejor sensación en este puto mundo.

00:47:51.200 --> 00:47:53.560 align:center
MANUEL BLANCO VELA HA RECURRIDO

00:47:53.640 --> 00:47:55.080 align:center
ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO

00:47:55.160 --> 00:47:59.760 align:center
LA SENTENCIA NO ES FIRME

00:48:03.960 --> 00:48:08.960 align:center
Subtítulos: Toni Navarro
RRIDO