WEBVTT

01:24.160 --> 01:27.640
นักล่าแห่งเซบิยา

01:27.720 --> 01:31.560
ตอนที่สาม การไต่สวน

01:38.200 --> 01:41.320
เซบิยา
สเปน

01:42.080 --> 01:45.280
12 มีนาคม 2019

02:20.880 --> 02:24.440
ไม่กี่วันก่อนหน้า

02:37.840 --> 02:38.680
ทราเวลแอนด์บียอนด์

02:39.360 --> 02:40.520
ลากอส

02:40.600 --> 02:41.440
ปาร์ตี้บนเรือ

02:41.520 --> 02:42.360
แหล่งท่องราตรี

02:43.040 --> 02:44.200
ช่วงที่คุณเรียนต่อต่างประเทศ

02:45.320 --> 02:48.080
แกเบรียล เวก้า

02:50.040 --> 02:51.240
ทีมงาน

03:12.200 --> 03:16.480
ลินน์ เวก้า
แม่ของแกเบรียล

03:16.560 --> 03:17.760
ประกาศเตือนภัย

03:17.840 --> 03:19.360
เซบิยา สเปน

03:19.440 --> 03:21.600
กับมานูเอล บลังโก เวล่า

03:22.280 --> 03:28.840
เฟร์นันโด เปเรซ
นักข่าวประจำ "ดิอาริโอ เด เซบิยา"

03:28.920 --> 03:30.840
สหรัฐฯ ประกาศเตือนภัยอาชญากรทางเพศในเซบิยา

03:30.920 --> 03:32.880
สหรัฐฯ แจ้งเตือนภัยไกด์เซบิยาโดยกล่าวหาว่าข่มขืนนักศึกษา "นับไม่ถ้วน"

03:45.680 --> 03:47.680
พลเมืองสหรัฐฯ ที่ร่วมโครงการศึกษาต่อในสเปน

03:47.760 --> 03:50.640
ระมัดระวังเมื่อมีการดื่มสุรา

03:50.720 --> 03:56.440
โดยเฉพาะเครื่องดื่มที่คุณวางทิ้งไว้

04:00.120 --> 04:03.640
ตำรวจเร่งสืบ
นักธุรกิจท่องเที่ยวข่มขืนลูกทัวร์นับสิบจริงหรือไม่

06:04.680 --> 06:09.000
โซร่า มิเฮลี่ย์
โปรตุเกส 2016

06:09.680 --> 06:12.480
ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย

09:35.520 --> 09:36.600
ดิสคัฟเวอร์ เอ็กซ์เคอร์ชันส์
ปิด

09:47.400 --> 09:48.640
ส่ง

09:58.520 --> 10:01.360
ลากอส
โปรตุเกส

10:02.080 --> 10:06.680
17 กรกฎาคม 2021

11:28.240 --> 11:30.760
อแมนด้า กอร์มเซ็น

12:46.160 --> 12:50.320
มาดริด สเปน

13:00.240 --> 13:02.720
อาเบล เบโดย่า
ทนายของแกเบรียล เวก้า

13:19.120 --> 13:20.960
โมร็อกโก

13:26.040 --> 13:27.120
สำนักงานอัยการศาลแห่งชาติ

13:30.480 --> 13:32.960
อยู่ระหว่างการสืบสวน

13:43.200 --> 13:45.520
มอนแทนา

13:46.840 --> 13:49.480
สองสัปดาห์ก่อนการไต่สวน

15:15.760 --> 15:19.320
มาดริด
สเปน

15:20.760 --> 15:24.040
27 มกราคม 2025

16:52.520 --> 16:53.400
คาร์ลี่ วี

16:53.600 --> 16:54.440
เฮย์ลี่ย์ เอ็ม

16:54.600 --> 16:55.440
พฤษภาคม 2017

16:55.520 --> 16:59.400
ลากอส โปรตุเกส
การล่วงละเมิดทางเพศ

17:32.000 --> 17:33.320
กระทรวงมหาดไทย

17:36.960 --> 17:38.400
เปลือยกาย

17:38.800 --> 17:40.000
น่าหวาดกลัว

17:40.200 --> 17:41.760
มีเพศสัมพันธ์

21:03.520 --> 21:07.920
เบอาตริซ ดิอัซ
ทนายของมานูเอล บลังโก

22:00.160 --> 22:02.680
อานา โนเอ
อัยการ

23:10.560 --> 23:12.400
บริษัท เลิกกิจการ
บริษัท วูดูทราเวล จำกัด

23:12.480 --> 23:14.280
เจ้าของ มานูเอล เกราร์โด บลังโก เวล่า

23:14.360 --> 23:16.800
ผู้ชำระบัญชี หุ้นส่วนเพียงผู้เดียว
กรรมการเพียงผู้เดียว

23:16.880 --> 23:19.640
มานูเอล เกราร์โด บลังโก เวล่า

26:29.120 --> 26:32.840
การไต่สวนวันที่สอง

34:19.920 --> 34:21.240
เปิดเครื่อง

34:37.040 --> 34:39.040
แอชลี่ย์
พยาน

35:19.000 --> 35:25.640
พฤศจิกายน 2013

36:29.200 --> 36:32.400
นิโคล
พยาน

39:32.840 --> 39:36.920
30 มกราคม 2025

42:12.480 --> 42:19.400
จอร์แดน โชเมอร์

43:05.400 --> 43:11.680
เอลิซาเบธ เคลลี่
เพื่อนของแกเบรียล

43:31.920 --> 43:34.560
ซาร่า ธอมป์สัน
เพื่อนของลอเรน

43:48.680 --> 43:50.800
ชิวอน ไบรเออร์

44:03.560 --> 44:06.680
ซาร่าห์ แครี่ย์

44:40.520 --> 44:44.160
12 กุมภาพันธ์ 2025

44:45.760 --> 44:50.800
สองสัปดาห์หลังการไต่สวน

44:53.560 --> 44:56.720
กำลังวิดีโอคอล

44:58.320 --> 45:01.200
อานา ปัสตอร์
นักข่าว

45:19.080 --> 45:23.360
ศาลแห่งชาติตัดสินจำคุกมานูเอล บลังโกเป็นเวลา 6 ปี

45:23.480 --> 45:27.760
ฐานล่วงละเมิดทางเพศแกเบรียล เวก้า

45:37.080 --> 45:40.320
ศาลสั่งเพิ่มโทษเขาอีก 2 ปีครึ่ง

45:40.440 --> 45:43.760
ฐานล่วงละเมิดคาร์ลี่และเฮย์ลี่ย์ด้วย

46:07.280 --> 46:12.000
มานูเอล บลังโกปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ในสารคดีเรื่องนี้

46:28.040 --> 46:30.480
ผู้หญิงหลายสิบคนกล้าจะออกมาบอกเล่า

46:30.560 --> 46:33.960
ว่าพวกเธอก็ตกเป็นเหยื่อของมานูเอล บลังโก

46:34.040 --> 46:39.280
เพราะได้ #METOO ของแกเบรียล

47:51.240 --> 47:55.280
มานูเอล บลังโก เวล่ายื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลฎีกาสเปน