Tamam.
Hava güzel, örgü öreceğim.
Sanırım yeterince ağladım. Her gün ağladım.
Ne zamandır her gün ağlıyorum…
Beş haftadır.
Ara ara.
Bu hissi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
Ama ne olursa olsun, ne sonuç çıkarsa çıksın…
…umarım kısa zamanda kabullenebilirim,
önüme bakabilirim, istediğim şeyleri yapabilirim.
Hayatımın özel kalmasını istiyorum. Bunu bir daha konuşmak istemiyorum.
Bunu konuşmaktan nefret ediyorum.
SEVILLA AVCISI
3. BÖLÜM: MAHKEME
SEVILLA İSPANYA
12 MART 2019
ABD Büyükelçiliği'nden bir uyarı yapıldı.
Sevilla'da cinsel saldırgan uyarısı.
ABD, buraya seyahat edenleri dikkatli olmaya davet ediyor.
Saldırgan olduğu iddia edilen kişiye karşı.
ABD, Sevilla'daki bir tur rehberi hakkında uyarıda bulundu…
ABD Büyükelçiliği bu haberi doğruladı.
ABD, vatandaşlarını
bu adama atfedilen cinsel saldırı iddialarına dair uyarıyor.
Seyahat acentası sahibi, Sevilla'lı bir adam.
Elçiliğin sitesinde adına, soyadına dek tüm bilgileri var.
BİRKAÇ GÜN ÖNCE
İnternette bu bilgileri yaymaya çalışırken
Facebook'ta yeni bir şirket olduğunu gördüm.
Tanıtımları Discover Excursions'a benziyordu.
Ve eski Discover Excursions çalışanları orada çalışıyordu.
Manuel'in şirketi olabilirdi. Şöyle dedim.
"Resmen aynı şirketi yeniden açmaya cüreti var, öyle mi?
Elçiliğe gittim, "Bu, radarınızda olsun" dedim.
"Yeni bir iş yapıyor olabilir."
Kızlara bu adam hakkında bir uyarı gönderilmişti.
GÜVENLİK UYARISI
SEVILLA, İSPANYA
MANUEL BLANCO VELA'YA YÖNELİK
22 yıldır bu mesleğin içindeyim.
Ne ABD'nin ne başka ülke elçiliklerinin böyle bir uyarı yayınladığını gördüm.
ABD SALDIRGANA KARŞI UYARDI
TECAVÜZLE SUÇLANAN REHBER…
ÖĞRENCİLERE SALDIRAN KİŞİYE KARŞI…
CİNSEL SALDIRILAR - SEVILLA'DA UYARI
Tam olarak ne yazdığını hatırlamıyorum
ama Amerikalılara dikkatli olma uyarısıydı.
İSPANYA'DA OKUYAN ABD'LİLER
ALKOL ALINAN ORTAMLARDA DİKKATLİ OLUN
ÖZELLİKLE İÇKİNİZİ SÜREKLİ GÖZLEMEDİYSENİZ
ABD bunu neden yaptı? Çünkü soruşturma karmaşıktı.
Olaylar İspanya dışında olmuştu.
TURİZMCİYE YÖNELİK TECAVÜZ SUÇLAMALARI
Olaylar yıllar önce yaşanmıştı.
İspanya'nın bazı suçlamaları ispatlama imkânı yoktu.
Bunun sonucunda adam özgür olarak işine devam etti.
Aslında korkmadım.
Onca zaman pek korkmadım.
Sadece çok öfkelendim.
İfademi yazmam gerektiğini anladığımda korktum.
Bence elçilik yardım için elinden geleni yaptı.
Ama kısıtlarını bize bildirmeye de çok dikkat ettiler.
"Bu ilk kez oluyor" dediler.
Biz de "Peki ama çözmemize yardımcı olur musunuz?" dedik.
Ne yapacağımızı bilemiyorduk. İspanya'da tecavüz davası nasıl açılır?
Kiminle konuşulur?
Birçok kadın bana geliyordu.
İfadelerini alabilmem ve savcıya iletebilmemiz için.
YENİ E-POSTA
Bu kadınlara gitmeye başladım.
Hikâyelerini yazmalarını istedim. Sorularını cevapladım.
Elçiliğe gittim, soruları sordum, cevapları kadınlara gönderdim.
Sonra formu alıp kadınlara imzalatıyordum.
Gönderiyorlardı. Elçilik "İspanyolca olmalı" diyordu.
"Adiler" diyordum.
"Tamam, babaannemi arayayım." Çok tatlı, minik bir Kübalı kadın.
Kadına tecavüzcümün diğer tecavüzlerini çevirttim.
Mükemmel. Çok teşekkürler.
Bu aylarca böyle devam etti.
Elçilik bana böyle yardımcı oldu. Ama işi ben yaptım.
PORTEKİZ
Başka bir kurtulanla konuşmak rahatlattı.
Birinin bir şeyler yaptığını duymak çok güzeldi.
"Hepimizi görmezden gelemezler.
Bunca insanın yaşadıkları var, polis mutlaka bir şey yapar" dedim.
Yani…
Vakanız soruşturulmadığında "Yeterince önemli değilsin" denmiş oluyor.
Başıma gelenler adil değil.
19 yaşındaki hâlime bakıp üzülüyorum.
Bunu hak etmedim. Çok masum ve tatlıydım.
Merhaba!
Öleceğimi zannetmiştim.
Manu beni ve arkadaşlarımı partiye devam etmeye davet etti.
Bana içki ısmarlamayı teklif etti. Ben de "Tamam, teşekkür ederim" dedim.
İçtim, sonra…
Midem çok bulanmaya başladı.
Sonra çok kusmaya başladım. Yan yatarken.
Vücudumun kontrolünü kaybetmiştim, bu yüzden düşüyordum.
Bir türlü hareket edemiyordum.
Hatta gözlerim görmüyordu.
Çok korktum. "Kör oluyorum" diye düşündüm.
"Ölümüm geldi" diye düşündüm.
O tuvalette ölecektim.
Arkadaşlarıma dedi ki "Siz eğlenceye devam edin.
Zora'yla ben ilgilenirim. Eve götürürüm. İyileşir, güvende olur."
Onlara epey ısrar etti. Bizi yalnız bırakmalarını söyledi.
Akıllılık ettikleri için arkadaşlarıma çok minnettarım.
"Yok, birlikteyiz" dediler.
Çok şükür. Beni koruyabilmeleri harikaydı.
Belki maddeyi barmen koymuştur dedim. Ya da bardaki bir yabancı.
Manu olduğu asla aklımdan geçmezdi.
Ve birkaç yıl sonra
sanırım Gabrielle'in kurduğu bir siteyi gördüm.
REHBERE TECAVÜZ SUÇLAMASI
KAPANDI
Araştırdığımda her şeyi gördüm.
Sonra olayı kavradım.
BEN ZORA MIHALEY. MANU HAKKINDA BİLGİ VERECEĞİM.
Bu adamı hapse yollamak için her şeyi yapacağımı Gabrielle'e söyledim.
Çünkü azılı bir suçlu.
Bu işin sonunda Portekiz'e gittim.
LAGOS PORTEKİZ
17 TEMMUZ 2021
Oradayken polise gittim. Bana madde verdiğini söyledim.
Bu, polise şikâyetim.
POLİS
MAĞDURUN ŞİKÂYETİ
TANINAN ŞÜPHELİ MANUEL BLANCO VELA
CİNSEL DOKUNULMAZLIĞA KARŞI SUÇLAR
Dosyaya verdikleri yanıt şu.
"Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 277. maddesi uyarınca
delil yetersizliğinden soruşturmanın sonlandırılmasına
karar verilmiştir."
Yani öylece…
Kendimi değersiz hissetmeyip de ne yapayım?
ÇIKMAZ SOKAK
Bu araştırma benimle başlayıp bitiyordu. Bana bir şey olsaydı dağılırdı.
Gabrielle onu haklamaya çalıştığında 19, belki 21 yaşında bir kızdı.
Kızlar Gabrielle'e bel bağlamıştı.
Buna şahit olmakta zorlanmıştım.
Kızlar adaleti sağlamak için Gabrielle'e bel bağlamışlardı.
Hiç bundan bahsetmek istemiyordum.
Dava ihtimali ve avukat ihtiyacı ortaya çıkana dek
aileme, arkadaşlarıma söylememiştim.
Bu işin sonuçları çok büyük ve ne kadar kötü biri olduğu bilinmeli.
Bu sebeple iyi bir fırsat olarak gördüm.
Bence insanlar benim yıpranacağımı düşündü.
Ama ben çok inatçıyım.
Gabrielle'in yaptığı şeyler tam zamanlı iş gibiydi.
Terapistimizdi, sekreterimizdi, hukuki konularda yardımcımızdı.
Kendi travmasıyla uğraşırken bu çeşitli işleri yapmak zorunda kaldı.
Dosyamı gördün mü?
Bütün soruşturmayı ben yaptım.
En büyük eserim.
Buyurun, dava burada. Onu hapse atın.
MADRİD İSPANYA
Gabrielle Vega İspanya'da benimle iletişime geçti.
Olanları anlattı.
Hikâyesinin doğru olduğundan şüphem yok.
Yasal süreci, adımları anlattım.
Bazı olaylar İspanya dışında olduğundan konunun karmaşıklığını açıkladım.
Bu olayların olduğu yer Avrupa Birliği'nin de dışında.
Potansiyel görgü tanığı problemi vardı. Olayların nasıl olduğu belirsizdi.
Şikâyet 2018'de yapıldı. Yedi yıl oldu.
Mahkemenin gelmesi neden bu kadar uzun sürdü?
Çok net bir vakaydı. Polis tutanakları ortada. Neyi bekliyoruz?
MAHKEMEDEN İKİ HAFTA ÖNCE
Ne düşünüyorsun? Mahkemeye kaç gün kaldı?
-13 gün. -Bugün ne?
-13 gün mü? -Sanırım. Ya da daha az.
Ne düşünüyorsun?
Düşünmüyorum. Düşünmemeye çalışıyorum.
Yapabileceğim tek şey düşünmemek. Bilemiyorum işte.
Tekrar İspanya'ya gitmek ister miydin? Ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum, mahkeme için İspanya'ya gitmemi istiyorlar.
-Evet. Anlat… -Bir yanım diyor ki…
Duruşma iyi gitmezse "Orada olsam farklı olabilirdi" diyeceğim.
-Ama İspanya'da sinir krizi geçiririm. -Evet.
Düşünmek istemiyorum. Bilmemeyi yeğlerim.
O ülkenin diğer ucunda olsa bile rahatça İspanya'ya gider miydim, bilmem.
Sadece hapiste olsa giderim.
Ama hapiste olmadığında İspanya'ya gitmemeyi kabullenebilirim.
Bence bu iş bittiğinde çok rahatlayacaksın.
-Evet. -Elinden geleni yaptığını bileceksin.
-Başka ne yapabilirdim, bilmiyorum. -Hayır, kalmadı.
-Başka yok. -Evet. Bilmiyorum.
MADRİD İSPANYA
27 OCAK 2025
Birden çok Amerikalı öğrenciye tecavüzle suçlanan
Sevilla'lı tur rehberinin mahkemesi başlıyor.
Hep aynı yolu izledi.
Genç kızların yabancı bir ülkede olmalarını kullandı.
Olayı soruşturanlar onun seri saldırgan olduğunu düşünüyor.
Birçok başka kadına da cinsel saldırıda bulunmuş olabilir.
Sanık, Sevilla'da bir seyahat acentesinin sahibi ve rehberiydi.
Sabah Ulusal Mahkeme'ye böyle girdi. Şemsiyeyle kendini kapatarak.
O gün sürecin sonuna gelmiş oluyorsun.
Ama mahkeme delilleri nasıl yorumlayacak, bilmiyorsun.
Bir yanım mahkemeyi görmek istiyor. Çünkü nasıl görmeyeyim?
Ama izlememeye karar verdik. Muhtemelen çok zorlanırdık.
İyi günler.
Duruşmaya başlayalım. Buyurun Avukat Hanım.
Gabrielle'e ek olarak saldırıya uğrayan diğer iki kadın için de
suç duyurusunda bulundum ve mahkemede tekrarladım.
MAYIS 2017
LAGOS, PORTEKİZ CİNSEL SALDIRI
Teşhircilik, dokunma ve kışkırtma fiilleri işlenmişti.
Kadınlara "Kim katılmak ister?" demiştim.
Ben, Hayley ve Carly gönüllü olduk.
Amanda Gormsen mağdurlardan biriydi.
Şikâyette bulunmasına yardımcı olmuştuk.
Mahkeme bizden dava vekâletnamesi istedi.
ÇIPLAK
KORKUNÇ
SEKS
Başlamadan şu bilgiyi vereyim.
Amanda Gormsen'in temsili için verdiğimiz karara itiraz edilmişti.
Ancak mahkeme bugün başlayacağından
yaptığınız itirazı reddettik.
Sizi bilgilendirmiş olalım.
İtiraz etmiştim, reddedildi.
Savaşmaya devam etseydik ara verilecekti, tartışma olacaktı.
Bunun sonucu yargılamanın daha da uzaması olacaktı.
Bence birçok sistemin çalışmadığını gördük.
Bence denesen bile
hiçbir şey başaramıyorsun.
Sonuç alamıyorsun, bir şey çıkmıyor.
Çünkü sistemler çok kafa karıştırıcı, yavaş
ve muğlak.
Denemeye kalksan bile devam etmek boşunaymış gibi geliyor.
Mahkeme seni davacı olarak kabul etmeyince suç fiili ortadan kalmış olmuyor.
Şikâyet var, suç silinmedi.
Suç hâlâ geçerli. Şikâyette bulunma imkânı sürüyor.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.
Gerginim. Çünkü bunca kadın vardı, şimdi ben ve iki kadın varız.
Baştaki iki kadın.
Bu davanın parçası olmak isteyen birçok kadın olmuştu.
Sanık dilerse ifadesini verebilir.
Lütfen ön sıradaki bir sandalyeye oturun.
Mikrofonu kendinize yaklaştırın.
Böyle birisiyle karşılaşmak…
Suçları işleme konusundaki rahatlığını görmek…
Tabii, İspanya'da seri tecavüzcü vakalarımız oldu.
Ama belki dört beş saldırıdır. Tabii ki bu da çok büyük bir rakam.
Ama bu vaka bunun çok ötesine geçiyor. Akla hayale sığmıyor.
Bu davanın sanığı olarak suçu kabul etmeme hakkınız var.
Aleyhinizde tanıklık etmeme ve hiç tanıklık etmeme hakkınız da.
Davanın mahkûmiyetle sonuçlanması benim için büyük sürpriz olurdu.
Burada iki kişinin birbirine zıt ifadeleri söz konusu.
Savcının, davacı avukatının, sanık avukatının
sorularını cevaplayacak mısınız?
Sayın Savcı'nın, avukatımın ve siz Sayın Hâkim'in sorularını
cevaplamak istiyorum.
-Tamam. Davacı avukatı hariç yani. -Evet.
Bunu bekliyorduk.
Genellikle sanık, davacı avukatından soru istemez.
Sence Manuel ne diyecek?
Bilmem. Zekice bir şey demeyecektir. Ne der, hiçbir fikrim yok.
"Bu yaşanmadı. Bu kızı hayatımda hiç görmedim."
Ne der, bilmiyorum.
İstediğini söylesin. Bana ne?
Sanık avukatı.
İzninizle Sayın Hâkim.
Manuel.
2 Kasım'daki Fas gezisinde
Gabrielle Vega'yla herhangi bir ilişki yaşamadınız, öyle mi?
Hiçbir ilişki olmadı.
Odada yaşananları anlatır mısınız?
Oraya üç kızla gittiğimi hatırlıyorum.
Onları üst katta, kafede görmüştüm.
Yukarıda bir kafe-bar vardı.
Sonra odaya gittik ve sanırım şampanya söyledik.
Bir kadeh içtim, yaklaşık bir saat sonra ayrıldım.
Böyle oldu.
Hiçbiriyle cinsel etkileşiminiz olmadı mı?
Hiçbir şey olmadı.
Başka sorum yok Sayın Hâkim.
Bu adam her şeyi inkâr etmeye devam edecekti.
Tıpkı mahkeme gününe kadar yaptığı gibi.
Pekâlâ. Sayın Savcı söz alabilir.
İyi günler.
Gabrielle'in ifadesini
inkâr etmekle kalmadınız.
Gabrielle'in yüzünü, adını bilmediğinizi söylediniz.
Beyanınız hâlâ bu yönde mi?
Bunu internetten öğrendim. Sene 20…
Hayır. Olayları kastetmiyorum.
Yüzünü, adını hatırlamadığınızı, sosyal medyadan öğrendiğinizi söylediniz.
Onu daha önce hiç görmemiş miydiniz?
Gezinin sonucunda.
Yani aslında onu görmüştünüz.
Evet ama şöyle ki…
Onu muhtemelen görmüştüm ama televizyonda tanımadım.
İlişkimin olduğu kişileri biliyorum.
Bu kişiyle bir ilişkim olmadı.
Onu çok kendinden emin, ve lafımı mazur görün, ukala gördüm.
"Bir şey yapmadım" dercesine.
Ama bu yalan. Bunları yaptı.
Geziye birçok insanla birlikte çıkılıyor.
Tanıştığım herkesin yüzünü hatırlayamam.
O dönemde, 2013'te
Voodoo Travel'ın yöneticisiydiniz.
Voodoo Travel şirketin vergi ve muhasebede geçen adıydı.
Discover Excursions da ticari adı.
Stajyer olarak mı başladınız?
Evet, orada çalışmaya sanırım 2010'da başladım, stajyer olarak.
Sonra çalışan olarak girdim. Sonra da müdür oldum.
Sonra şirketi bana sattılar.
Siteyi, birçok şeyi değiştirdik. Ofisi de.
Şirket batmak üzereymiş. Rakamlar iyi değilmiş.
Üniversiteleri reklama boğarak bu durumu değiştirmiş.
İspanya'daki, diğer Avrupa ülkelerindeki üniversitelere gitmiş.
Afiş ve broşür dağıtmış.
Kendini tanıtmış.
Onunla çalışmaları için çok rekabetçi fiyatlar sunmuş.
2018'de bu yaşandığında şirket çok iyi durumdaydı.
O kızların televizyona çıkmasından sonra 2018'de acenteyi kapattık.
Kadın müşterilerinizle farklı bir ilişkiniz oldu mu?
Onlar odanıza götürdünüz mü?
Ya da nasıl oldu?
O şirkette çalıştığım süre boyunca
gezilerde kızlarla ilişkim oldu ama hep rızaya dayalıydı.
Yine ifadenize göre
kadın müşterileriniz birçok kez evinizde uyuyakalmış ve bir şey olmamış.
Müşterilerim evime gelmedi.
Özel hayatımda insanlarla ilişki kurmam yasak mı? Soruyorum.
Sözde soru.
Lütfen devam edin Sayın Savcı.
Başka sorum yok Sayın Hâkim.
-Arka sıraya geçebilirsiniz. -Teşekkürler.
Bilmiyorum. Çok tuhaf.
Bununla uzun süre uğraştım.
Sonra 15 dakika kürsüde konuşmasını izledim.
Ara ara neredeyse gülüyordu. Kendisiyle çelişiyordu.
Yalan söylüyordu. "Onu hiç görmedim" diyordu.
Benim hayatım bu sebeple neredeyse mahvolmuşken.
Manuel Blanco ifadesini hiç değiştirmedi.
Suçsuz olduğunu, ciddi bir şey yapmadığını söyledi.
Yalan söyleme hakkı var. Karşı olduğum bir hak.
Geliyor.
Manuel, sence hapse girecek misin?
-Gülüyor musun? -Hayır.
-Mağdurlara mesajın var mı? -Yok.
Neden?
Söylesene. Bütün ifadeler nasıl böyle benzer olabiliyor?
-Dokunma bana. -Dur.
Sadece konuşuyorum.
Birbirlerini tanımıyorlarsa ifadeleri nasıl uyuşuyor?
MAHKEMENİN İKİNCİ GÜNÜ
Burası hâlâ karanlık. Sabah 7.10.
Benim için çok büyük bir gün.
Bunca yıl emek verdim.
Onu sorumlu tutabilmek için, başıma gelenleri anlatabilmek için.
Ve…
Hayatımı geri kazanmak için.
Bakalım neler olacak.
ZİYARETÇİ 00
Gabrielle'in ifadesi çok sağlam. Çok tutarlı.
Ama ifade için İspanya'ya gitmeyecek. Video konferansla yapacak.
Ben hep yüz yüze olmasını savundum. Ama bir sorun vardı.
Faille karşı karşıya gelmek onun için stresliydi.
Failin yakında olması onu endişelendiriyordu.
Koridorda karşılaşma gibi ihtimaller onu çok korkutuyordu.
ABD'de sabah saatleri.
Ulusal Yüksek Mahkeme'den bağlanıyoruz.
Sayın Hâkim adınızı yüksek sesle söylemenizi istiyor.
Gabrielle Nicole Vega.
Mağdur, NBC'deki röportajı gibi sağlam, tutarlı bir ifade verirse
mahkûmiyet kararı çıkabilir.
Ama bunu yapmazsa durum daha zor olur.
Gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
-Evet. -Sayın Savcı'nın sorularını cevaplayın.
İzninizle Sayın Hâkim.
Mahkeme heyetine
2 Kasım 2013 gecesinden hatırladıklarınızı anlatır mısınız?
Evet… Ben uyuyakalmıştım.
Bir noktada…
Ne kadar uyudum, bilmiyorum ama sonra uyandım.
Odada kimse yoktu, kafam çok karışıktı.
Ama tuvalete gitmem gerekiyordu.
Banyonun kapısını açtım.
Nicole, Ashley ve Manuel'i birlikte duşta gördüm.
Onları görünce kapıyı kapattım.
Sonra üçü banyodan çıktı.
Tuvaleti kullanmak için içeri girdim.
Klozete oturdum.
Klozette otururken yüzüm kapıya dönüktü.
Kapıyı kilitlememiştim.
Ve…
Tek hatırladığım Manuel'in geldiği.
Ve ondan sonra hatırladığım tek şey
beni oral sekse zorlaması.
Sonra kafamı itti, bu yana düştüm.
Ertesi sabah uyanana kadar hatırladığım tek şey buydu.
Olayların nasıl geliştiğine dair ifadesi daima aynı ve tutarlıydı.
Sabah uyandığınızda
fiziksel bir rahatsızlık hissettiniz mi?
Evet, ertesi sabah uyandığımda
karnım ağrıyordu, karnımın alt kısmı.
Ve anal bölgemde büyük bir acı vardı.
Dizlerimde de morluklar vardı.
Netlik için soruyorum.
Sayın Savcı acı noktalarını sorunca anal bölgeden bahsettiniz.
Ve "karnın alt kısmı" dediniz.
-Vajinal bölgeyi mi kastettiniz? -Evet.
Çok ikna edici, çok duygusaldı. O anı tekrar yaşamış gibi oldu.
Bence Gabrielle mahkemeyi bilgilendirirken çok açık ve net konuştu.
Sadece olayların gidişatını değil,
aynı zamanda o anın ve duruşma anının yükünü de yansıttı.
Sanık avukatı.
İspanya'ya döndüğünüzde
bahsettiğiniz incinmeleri göstermek için doktora gittiniz mi?
Hayır, doktora gitmedim ama şeyle konuştum…
Açık konuşmak istiyorum. Dili bilmiyordum.
İspanyolcada "tecavüz" kelimesini bilmiyordum.
Ben de gitmedim.
Başka sorum yok.
İyi günler Gabrielle.
Bu olaylar başka erkeklerle ilişkilerinizi etkiledi mi?
Evet, etkilendim.
Erkeklerle yakınlaşmakta çok zorlanıyorum.
O zamandan beri bir erkekle gerçek bir ilişkim olmadı.
Bence bununla doğrudan ilgisi var.
Çok teşekkürler.
Başka sorum yok.
Şimdi sana geleceği soracağım.
Hayalin ne?
Hayalim ne mi?
Beni heyecanlandıran şey…
Çok sade bir hayat sürmek.
Mahkemeden sonra köpeğim olacak. Köpek yavrusu.
Şapşalca bir şey gibi geliyor, ama…
Kırsalda olma fikri beni heveslendiriyor.
Dışarıda olmak. Köpeğimle, arkadaşlarımla olmak.
Fotoğraf çekmeye gitmek.
Bütün gün resim yapmak mesela. İstediğim şeyleri yapmak.
Daha da ilerisini düşündüğümde…
Birisiyle tanışıp âşık olursam, çocuk sahibi olacak kadar şanslı olursam…
…şunu bileceğim…
Dünyanın birazcık daha güvenli olması için elimden geleni yaptım.
Düzenlediği gezilerde ABD'li öğrencilere cinsel saldırıda bulunmakla suçlanan
Sevilla'lı tur rehberinin yargılamasında önemli gün.
İki tanığımız var.
Olayın yaşandığı gece
Gabrielle Vega ve Manuel Blanco Vela ile Tanca'daki otel odasında olan iki kız.
AÇ
ULUSAL MAHKEME
Ashley yanımda.
Pekâlâ.
Sözü önce Sayın Savcı'ya vereceğim.
İyi günler.
İzninizle Sayın Hâkim.
Gabrielle Vega ile Tanca'da bir otel odasında kaldığınız geceyi
hatırlayabildiğiniz kadarıyla anlatacaksınız.
Doğru.
Nicole de vardı.
-Doğru. -Evet.
Manuel Blanco'nun hüküm giymesini veya beraatini
bu iki kişinin ifadesi etkileyebilir.
Üçümüz aynı odada kalıyorduk.
Salamanca'ya döndüğümüz hafta üçümüz buluştuk.
KASIM 2013
Onlara o geceyi sormaya başladım. "Hatırlıyor musunuz?" dedim.
Hani…
"Odaya girdi, sonrasını hatırlamıyorum."
Ben olaylardan bahsetmeden Nicole "Ben bir şey hatırlamıyorum" dedi.
Sonra…
…Ashley'ye sordum.
Manuel banyoya girmişti.
Ashley "Manuel seninle 30 dakika kaldı" dedi.
"Sanırım tecavüze uğradım" dedim.
Sonrası…
Sessizlik.
Sanırım o zaman olanları anladılar.
Sonra bu konuyu hiç konuşmadık.
Hiç.
O geceden ne hatırlıyorsunuz?
Şunları hatırlıyorum. Fas'taydık, otelde kalıyorduk.
Sonra organizasyonun lideri Manuel odaya geldi.
Bize şampanya ısmarladı.
Şampanyayı içtik, Manuel'le odada takıldık.
O gece sanıkla cinsel oyunlar oynadığınızı
hatırlıyor musunuz?
Evet ama ne oyunuydu, hatırlmıyorum.
Üçümüze flörtöz davrandığını hatırlıyorum.
Bize sorular sordu.
Ama o sırada neler olduğunu tam olarak hatırlamıyorum.
O sırada Gabby bize kızmaya başlamıştı çünkü Manuel'e ilgi göstermişti.
Nicole ve ben yattık.
Hatırladığım son şey Gabrielle ile Manuel'in banyoda olduğu.
Manuel ve Gabrielle'in banyoda olduğunu söylediniz.
Banyoya girdiklerini mi gördünüz?
Banyoya girdiklerini hatırlıyorum sanırım.
Hatırladığınız kadarıyla Ashley, siz ve Manuel banyoya girdiniz
ve sonra Gabrielle mi geldi?
Hayır, bunu hatırlamıyorum.
Hayır, hatırlamıyorum.
Sanık avukatı.
Ertesi sabah
Gabrielle'in dizlerindeki yaraları fark ettiniz mi?
Hatırlamıyorum.
Hayır.
Gabrielle'e göre Manuel'in tecavüz ettiğini
ne zaman öğrendiniz?
Yıllar sonra öğrendim.
Yıllar sonra The Today Show'a çıkana dek onu görmedim.
-Başka sorum yok Sayın Hâkim. -Çok teşekkürler.
İfadeyi bitirdik, bağlantıyı kesebiliriz.
Karara geçilecektir. Çıkabilirsiniz.
Ana mağdur Gabrielle Vega'nın ifadesiyle bu ifadeler
kısmen çelişiyor.
Geceyi kendi açılarından anlattılar.
Bu iki kız da başka tanık göstermedi.
Mahkeme bu tanık ifadelerini dikkate alırsa
bu, sanığın lehine olabilir.
Kullandığım ifade için kusura bakmayın
ama bu adam paçayı sıyırırsa bana göre rezalet olur.
30 OCAK 2025
Duruşmanın ertesi günündeyiz.
Ashley'nin duruşmada söylediklerini düşünüyorum.
Ve orada olduğu için öfkesini.
Tecavüze uğramadığımı düşünüyor, bu çok açık.
Ben yıllardır çile çekiyorum.
Olanlar yüzünden resmen 11 yıldır çile çekiyorum.
Ve birisi salona giriverip şöyle diyebiliyor.
"Gabrielle ilgi göstermişti."
Ne olmuş?
Rıza kavramı
çok açık.
Ben tamamen…
…kendimi kaybetmiştim.
Kendi başıma ayakta duramıyordum.
Ve saldırıya uğradım.
Rıza bunun neresinde?
İfadeden sonra
onunla yazılı iletişime geçtim.
Mahkemeyi yorumladım, izlenimlerimi paylaştım.
"Kararı bekleyeceğiz" dedim.
"Mahkûmiyet çıkacaktır" dedim.
"Ve Manuel Blanco beraat ederse
sen aksini istemediğin takdirde karara itiraz etmek isterim" dedim.
İtiraz etmek istemiyorum.
Sonuç ne çıkarsa çıksın, bunu yapmaya devam edemem.
Tabii yapmam mümkün, yapabilirim.
Yaparım. Ama artık yapmak istemiyorum.
İçimden bir ses diyor ki bu adamı haklayan o olacak.
Bu adam onunla tanıştığına, adını gördüğüne pişman olacak.
Hatta şimdiden pişman olmuştur.
Sonra şöyle düşünüyorum.
İstediğimiz gibi gitmezse bile
şu anda çektiğimiz programı gören bir sürü kız olacak.
Bu program onu ifşa edecek.
Bilmediğimiz mağdurlar çıkacak.
Eminim ki o kızlardan bazıları ona dava açmak isteyecek.
Hapse girmesini istiyorum.
Sokaklarda dolaşamasın, kadınlara tehdit yaratamasın.
Ama Gabrielle'in artık uğraşmamasını da istiyorum.
O bunu…
Ona çok değer veriyorum. Bunu tekrar tekrar yaşamayı hak etmiyor.
Bundan kurtulmayı hak ediyor.
Bu mahkeme bitene kadar kurtulamayacak.
Onun… Bizim dünyada var olma biçimimizi,
akıl sağlığımızı çok etkiledi.
Evet, umarım bu konuda adalet yerini bulur.
Umarım…
…tecavüzcü ve seri saldırgan olarak tanınır.
Umarım bir sonuç aldığımızı hissederiz.
Kadınların bu suçlarda adalete kavuşması konusunda
ben çok umutsuzum.
Umarım bir yere varır.
Bence suçlu bulunacak. Bence ömür boyu hapiste kalmalı.
Bence birçok kadın
bunlarda mahkûmiyet kararı çıkmasının çok zor olduğunu biliyor.
Umudum en azından onun kötü şöhret kazanması.
Bunu hak ediyor. Korkunç biri.
Doğruyu söylediğim için korkmuyorum.
Korkması gereken o ve bence korkuyor da.
Böyle insanlar var.
Bunu gerçekten kabullenmek çok zor olabilir.
Çünkü çevrede ne kadar canavarın olduğunu bilseniz
evinizden çıkmak istemezsiniz resmen.
"Benim dünyamda olmaz" fikrinin yeniden düşünülmesi gerekiyor.
Kabullenmek isteyeceğimizden daha sık oluyor.
Sorumlu tutulacağına inanmak zorundayım.
Çünkü bence erkekler
bir şey olmayacağına inanarak bunu yapmaya devam ediyor.
Bir şeyler değişmeli.
Buradayız çünkü ondan korkmuyoruz.
Sende özel bir şey yoktu.
Kurbanlarını savunmasız olanlardan seçen birisiydin.
Sessiz kalacağımızı düşündün ve yanıldın.
Bence sonunun geldiğini biliyor.
12 ŞUBAT 2025
MAHKEMEDEN İKİ HAFTA SONRA
GABRIELLE VEGA GÖRÜNTÜLÜ ARANIYOR
GAZETECİ
-Merhaba. -Merhaba. Günaydın Gabrielle.
İçimde bir his var.
-Öyle mi? Ne hissi? -Karar mı çıktı?
-Evet. -Peki.
Suçlu bulundu.
ULUSAL MAHKEME, GABRIELLE VEGA'YA CİNSEL SALDIRI SUÇUNDAN
MANUEL BLANCO'YA ALTI YIL HAPİS CEZASI VERDİ
Babamı arayayım.
MAHKEME, CARLY VE HAYLEY'YE DE SALDIRI SUÇUNDAN
CEZASINA İKİ BUÇUK YIL EKLEDİ
Biliyoruz!
Nereden biliyorsunuz?
Ana bizi aradı.
Sen aradığında Ana…
Gabby! İnanılmaz! Başardın!
Tanrım.
İnanabiliyor musun?
Hayır.
MANUEL BLANCO BU BELGESELE KONUŞMAYI REDDETTİ
-Harika. -Aynen öyle.
Aynen öyle.
Gerçekten inanamıyorum.
Şoktayım. Yani inanmak istedim ama şoktayım.
Ben de.
GABRIELLE'İN #METOO'SU SAYESİNDE ONLARCA KADIN
MANUEL BLANCO'NUN KURBANI OLDUKLARINI AÇIKLADI
Tamam.
Ben…
Nereden başlayacağımı gerçekten bilmiyorum.
Şimdiye dek…
Bugün, 12 Şubat 2025,
hayatımın en güzel günü ve asla unutmayacağım.
Şehir dışına taşınacağım.
Kendime bir katır alacağım. Adını Gabby koyacağım.
Ve her gün o katıra baktığımda
inatçı, sevgi dolu, azimli birini göreceğim.
Dürüst ve kendin olduğun sürece bu hayatta istediğini yapabilirsin.
Kötü adamları hapse yollayabilirsin.
Açıkçası dünyanın en güzel hissi.
MANUEL BLANCO VELA KARARI İSPANYA YARGITAYI'NA TAŞIDI.
KARAR HENÜZ KESİNLEŞMEDİ.
Alt yazı çevirmeni: Hazal Ünlüçay ITAYI'NA TAŞIDI.