STAATSANWALTSCHAFT DES BUNDESBEZIRKS
2020 wurden in Mexiko 3748 Frauen ermordet.
2801 davon waren vorsätzliche Morde,
und 947 waren Femizide.
Als Frau bedeutet es,
wenn wir angesichts von Gewalt Gerechtigkeit suchen,
müssen wir uns verbünden.
Es bedeutet, sich bewusst zu sein, dass wir einander brauchen.
Sayuri Herrera wurde
zur leitenden Staatsanwältin für die Aufklärung von Femiziden
bei der Generalstaatsanwaltschaft Mexiko-Stadt ernannt.
Die Staatsanwältin gab ihre Ernennung in sozialen Medien bekannt.
Eine Anwältin mit Wurzeln im sozialen Kampf und Aktivismus,
ein untypisches Profil.
Natürlich ist es auch beängstigend, zur Staatsanwältin aufzusteigen.
Aber ich dachte auch: "Jemand muss es tun."
Mit der Ernennung der Juristin Sayuri Herrera Román
soll ein neues Modell etabliert werden,
um gegen Verbrechen an Frauen vorzugehen
und Straflosigkeit zu beseitigen.
Es musste nicht ich sein, es hätte jede sein können.
Aber ich habe das Bedürfnis, es zu tun.
Und so fragen wir uns,
wenn wir einen Straftatbestand, Protokolle und Staatsanwaltschaften haben,
warum ist dann Straflosigkeit die Regel?
JUSTIZMINISTERIUM MEXIKO-STADT
LA FISCAL - DIE STAATSANWÄLTIN IN MEXIKO
MEXIKO-STADT
Die ersten, die ankamen, auf diese Seite. Hier entlang.
Bitte gehen Sie rein.
STAATSANWALTSCHAFT FÜR DIE UNTERSUCHUNG VON FEMIZIDEN
Femizide werden von Männern begangen,
die den Opfern in der Regel bekannt sind,
mit denen sie in einer Beziehung standen.
Deshalb ist es ein Übel, ein Verbrechen, das zurückgedrängt,
bekämpft und ausgerottet werden kann,
denn wir kennen seine Ursachen.
STAATSANWÄLTIN FÜR FEMIZIDE MEXIKO-STADT
Jede Einheit verfügt über eine eigene Polizei- und Ermittlungseinheit,
und jede befasst sich mit allen gewaltsamen Todesfällen in der Stadt.
Hier Staatsanwaltschaft für Femizide.
Was meinen wir mit gewaltsamem Tod?
Weist das Opfer eine Verletzung auf,
müssen wir vier Ursachen ausschließen.
Natürliche Ursachen,
Unfallursachen,
Suizid
oder, womit wir uns hier befassen, Verbrechen.
Wir verfolgen also
rund um die Uhr alles, was in dem Zusammenhang passieren könnte.
Im Dienst zu sein, ist keine Routine oder eintönig.
Denn diese Arbeit ist…
Wenn du Dienst hast, weißt du nie, was dich erwartet.
Avenida Principal
Ecke Gloria Marín.
Colonia Ampliación Emiliano Zapata, Bezirk Iztapalapa, Mexiko-Stadt.
Wir erleben alles: Mordversuche, Gewalt, Verletzungen,
-Schüsse, Suizid. -Suizid.
Verwesende Leichen.
Das heißt, man erlebt während der Schicht wirklich Abgründiges.
Sie war in eine Decke gewickelt.
Eine weiß-blaue Decke
mit schwarzen vertikalen und horizontalen Streifen.
Sobald man uns das Verbrechen meldet,
bestätigt die Polizei die Fakten,
dann können wir die ermittelnde Polizei hinschicken,
um dort Beweise zu sichern.
Ja, es ist viel Arbeit.
Ja, man ist vielen Dingen ausgesetzt,
weil man vielleicht um 3 Uhr morgens ausrücken muss
oder die Orte schwer findet.
Es sind raue Gegenden. Manchmal gibt es keinen Handyempfang.
Schlimme Orte, wissen Sie?
Müllberge, Kakerlaken, Bettwanzen, alles Mögliche.
Gestern, als ich den Laden öffnete, sah ich die…
Da liegt immer viel Müll,
ich hätte nie gedacht, dass da jemand sein könnte.
Ich wählte die Staatsanwaltschaften für Mord, Femizid oder Entführung aus.
Das waren meine drei Ziele, und ich kam zu der für Femizid.
Ich erinnere mich, dass Femizide damals zunahmen,
doch es gab noch nicht so viele.
Als ich anfing, einer oder zwei pro Schicht.
Es gab nicht so viele.
Die Staatsanwältin ist die Person, die zuständig ist für die Ermittlungen
und die Aufklärung von Gewalttaten gegen Personen,
um ihnen den Zugang zur Justiz zu ermöglichen.
Es gibt 591? In welchen Ordnern?
-Den Teil davon gibt's nicht mehr. -Und was…?
Die Staatsanwältin ist zuständig
für ein Team von Spezialisten
aus erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft
sowie der ermittelnden Polizei, die dann daran arbeiten.
Ich war nie eine Ermittlerin der Staatsanwaltschaft.
Ich komme aus dem Aktivismus,
es ist also eine Herausforderung wegen des Stigmas, man wäre nicht vertrauenswürdig.
Sie sagten: "Sayuri passt nicht in eine Institution."
Am Tag, als ich das Amt als Staatsanwältin antrat, traten alle Staatsanwälte zurück.
Alle von ihnen.
Alle wollten hier weg.
Und wollten nicht mit mir arbeiten.
Sie hatten Vorurteile gegen mich.
Deshalb streiken wir.
Aus diesem Grund streiken wir seit 83 Tagen.
Deshalb wehren wir uns weiterhin
und fordern eine demokratische, kostenlose und volksnahe Universität.
Darum fordern wir diesen Raum für Diskussionen. Einigt euch, Behörden…
Bei der Staatsanwaltschaft gab es Leute, die sagten:
"Du gehörst zur Generation von '99!"
Als wollten sie sagen:
"Zu den Unruhestiftern, die gestreikt haben."
STUDENTENSTREIK AN DER UNAM
Ich erlebte sehr harte Zeiten der Unterdrückung,
denn die UNAM hat uns kriminalisiert,
weil wir protestiert
und Zugang zu kostenloser und öffentlicher Bildung gefordert haben.
Sie gingen gegen uns Studenten vor,
die die Streikbewegung von 1999 unterstützten.
Wie viele Fachbereiche streiken heute?
Streik!
Immer wieder!
Streik!
Aus dieser Bewegung komme ich.
Ich fragte meine Familie nie, ob ich streiken soll.
Ich fand es einfach richtig.
Um unsere Universität
gegen die Einführung von Studiengebühren zu verteidigen,
weil meine Eltern Bauern waren
und wir uns Studiengebühren nicht leisten konnten.
-Bezahlt! -Erhöht nicht die Gebühren!
Ich hatte mich bereits für Jura eingeschrieben.
Schon bevor der Streik ausbrach, wollte ich Anwältin werden.
Ich dachte: "Ich will mich in einer Kanzlei für Menschen einsetzen."
Es war der Verlauf des Streiks und wie er endete…
Vor allem, wie er endete,
nämlich mit dem Einsatz der Bundespolizei an der Universität.
Ich war sehr enttäuscht
von den Institutionen, von der Regierung.
Es gab einen Haftbefehl für mich.
Ich wurde verfolgt.
Ihr seid alle verdammt fiese Hunde! Sterbt!
-Du bist ein Trottel! Idiot! -Genug!
Du Mistkerl!
Nach neun Monaten und 17 Tagen Streik
wurden die Einrichtungen friedlich zurückerobert.
Die sichtbaren Hauptanführer des Generalstreik-Komitees wurden gestürzt.
Das ist Alejandro Echavarría, alias "El Mosh".
Und Mario Flavio Benítez Chávez,
eng mit der Zapatistischen Armee der Nationalen Befreiung EZLN verbunden.
Als wir über die Transformation der Universität sprachen,
taten wir das eingedenk dessen, was wir gelesen hatten
von den zapatistischen Männern und Frauen.
Die zapatistische Bewegung änderte alles.
Sie veränderte auch mich.
Ich war auf dem Campus, als Subcomandante Marcos zu Besuch kam.
Guten Tag, Nationale Autonome Universität von Mexiko.
EZLN!
Dieser Moment erfüllte uns mit Hoffnung.
Es war sehr aufregend, ihnen zuzuhören.
An alle Studenten und Studentinnen,
wir bitten euch, nie aufzuhören, Benachteiligte wahrzunehmen,
nie aufzuhören, nach einer Zukunft zu suchen,
die als solche eine kollektive oder gar keine sein wird.
Es hängt gerahmt an meiner Wand,
damit ich nicht vergesse, wo ich hingehöre, wo ich herkomme.
Mein Vater wurde vom Bauern zum Arbeiter.
Er dachte: "Ich werde meiner Familie ein Zuhause geben können."
Aber leider wurde mein Vater reingelegt.
Er landet also im Gefängnis, ist eingesperrt.
Und wenn er das mit jemandem teilt, tut er das mit großer Empörung.
Er hatte eine Anwältin, die ihn aus dem Gefängnis holte.
Und als er rauskommt, erzählt er mir, wie stolz er auf seine Anwältin ist.
Da dachte ich: "Ich will auch Anwältin werden."
Ich hatte Fälle von unrechtmäßig inhaftierten Menschen.
Präsident Enrique Peña Nieto,
wir fragen Sie,
wann wird Julio Cesars Leichnam seiner Familie zurückgegeben?
Ihr habt ihn getötet. Gebt ihn uns.
Zweiundvierzig, dreiundvierzig, Gerechtigkeit!
Ich hatte Fälle von außergerichtlichen Hinrichtungen.
Ich hatte Fälle von Folter.
Sie leiten dann Ermittlungen wegen anderer Verbrechen als Folter ein.
Ich hatte Fälle bearbeitet,
wo Leute zu Unrecht der Entführung beschuldigt und angeklagt wurden.
Wir beantragen eine Familienzusammenführung.
Ich vertrat weibliche Opfer sexueller Gewalt.
Ich arbeite im Menschenrechtszentrum Fray Francisco de Vitoria.
Dann geschah Lesvys Femizid auf dem UNAM-Campus.
Die Frau, die man mit einem Münztelefonkabel erhängt
gestern auf dem UNAM-Campus fand, war Lesvy. Sie war 22.
Es ist nicht bekannt, ob es ein Mord oder ein Suizid war…
HIER FAND MAN LESBY, 22, ERMORDET
…da man keine Verletzungen fand.
Seltsam ist, man fand sie mit einem Münztelefonkabel erhängt auf…
Das war der erste Fall von Femizid, den ich bearbeitet habe.
Lesvy Berlín Rivera Osorio, 22, ist die junge Frau, die wir vertreten.
Die Staatsanwaltschaft erklärte, es sei ein Suizid gewesen
und veröffentlichte mehrere Tweets,
die Lesvy erneut zum Opfer machten.
Und wieder einmal musste ich den Universitätsbehörden gegenübertreten.
Es gab noch eine Studentenbewegung,
aber es war anders als das, was wir gesehen hatten,
denn bei dieser ging es darum, unser Recht auf Leben einzufordern.
Wir haben bei den Ermittlungen tadellose Arbeit geleistet.
Wir legten unseren Bericht über die forensische Architektur vor.
Wir legten einen Bericht über die Rekonstruktion der Fakten vor.
Und sie entscheiden, dass es sich tatsächlich um einen Femizid handelt.
Wir waren die Einzigen,
die der Behörde, den Beamten, von Anfang an sagten,
dass es kein Suizid, sondern ein Femizid war.
Und heute wurde das bewiesen.
Heute kam die Wahrheit ans Licht. Heute…
Als wir die Anhörung verließen,
waren da die Mütter anderer Opfer.
Die Mütter freuten sich sehr und sagten:
"Und wann wird meine Tochter Gerechtigkeit erfahren?"
"Wann werden wir Gerechtigkeit erfahren?"
Nun hofften sie, dass der Gerechtigkeit Genüge getan werden könnte und fragten:
"Wann erfahre ich Gerechtigkeit?"
Natürlich war ich froh.
Aber als ich diese Mütter mit so viel Hoffnung Gerechtigkeit fordern sah…
…dachte ich: "Wir sind noch nicht fertig."
Gerechtigkeit für eine von ihnen fühlt sich an, als erführen alle Gerechtigkeit.
Und Ungerechtigkeit für eine fühlt sich genauso an.
Es waren Frauen, Mütter, Studentinnen,
die den Staat drängten,
zuzugeben, dass es eine Krise gab,
und die Staatsanwaltschaft für Femizide zu schaffen.
Wir geben jetzt das Wort
an Ernestina Godoy Ramos,
Generalstaatsanwältin von Mexiko-Stadt.
Wir Behörden begriffen nur langsam,
dass die Gewalt, die Frauen erfahren,
letztendlich uns alle betrifft.
Wir wollen jetzt beginnen,
eine spezielle Staatsanwaltschaft einzurichten, die sich ausschließlich
mit der Untersuchung von Femiziden befasst.
Die Aufgabe dieser Staatsanwaltschaft sollte es sein…
Ich fand, es sollte keine bürokratische Ernennung sein.
Es ging nicht darum, wen wir kannten, wer verfügbar war und so weiter,
die Wahl sollte offen sein.
Darum schrieben wir die Stelle öffentlich aus.
Guten Morgen, Frau Anwältin.
Das ist der zweite Teil bei der Auswahl der Person,
die die Staatsanwaltschaft für Femizide leiten soll.
Für mich geht es bei der Begleitung darum,
dass die wichtigste Person
diejenige ist, deren Rechte verletzt wurden.
Ich fand von Anfang an, die beste Befragung war die von Sayuri,
auch als ich mir die Unterlagen noch mal angesehen hatte.
Ich kannte sie nicht persönlich.
Ich wusste, dass sie als Bürgerin im sozialen Bereich tätig gewesen war.
Also sprachen wir mit ihr.
Ich sah mich nie als Staatsanwältin.
Als die Generalstaatsanwältin mich zur Femizid-Anklägerin ernannte,
rief sie mich an. Ich war auf dem UNAM-Campus.
Und ich erinnere mich, tief Luft geholt zu haben,
weil ich plötzlich spürte, dass mein Leben bald eine Wendung nehmen würde.
Richten wir unseren Blick nach oben,
hinauf zur Macht,
können wir uns nur entscheiden, ob wir uns alleine wehren
oder in die Falle tappen,
die uns vorgaukelt, Dinge könnten von innen verändert werden.
Wie viele Linke sind schon in diese Falle getappt?
Sie denken, wenn sie in den Staatsdienst gehen,
können sie etwas tun, um Dinge zu verändern.
Was passiert, ist das Gegenteil.
Macht verwandelt sie,
verwandelt die, die sich einst für soziale Zwecke einsetzten,
zu bloßen Bürokraten der Macht.
Die Aufgabe, die ich mir vorgenommen habe, kann definitiv
nicht von einer Person allein bewältigt werden.
Dafür braucht es jemanden mit Selbstvertrauen
und allen notwendigen Fähigkeiten.
aber auch mit der Hoffnung und Überzeugung,
dass wir die Situation, in die wir geraten sind, ändern können.
Ich bin bei der Staatsanwaltschaft, weil ich glaube, dass sich Dinge ändern können.
Aber ungeachtet dessen, ob diese Veränderung gedeihen kann,
glaube ich, es gibt Fälle und Opfer,
denen wir hier und jetzt helfen können.
Wir dürfen nicht aus den Augen verlieren,
warum wir hier sind und wonach wir suchen.
Ich bin hier, um Femizide zu untersuchen.
Ich suchte kein Amt oder wollte Staatsanwältin werden.
Guten Morgen, Femizid-Staatsanwaltschaft.
In Joana Esmeraldas Fall
stellte sich ihr Ehemann
auf einer Polizeiwache im Bezirk Gustavo A. Madero selbst
und sagte: "Ich habe gerade meine Frau getötet."
Er erzählte Schritt für Schritt, was er getan hatte.
Also bekamen wir…
ERMITTLER
…den Befehl, die Überreste zu suchen.
Hier, da ist der steile Abhang. Das wäre der Platz.
Hier wollte er sie angeblich entsorgen.
FAHREN SIE ZUM TATORT
Der Verdächtige sagte, er habe das Opfer zerstückelt, ging dann zum Abwasserkanal
und entsorgte dort ihre Gliedmaßen.
Betsy, wann laufen die 48 Stunden ab? Für den Inhaftierten?
3:45 Uhr
bis 6:45 Uhr?
-Um 11 Uhr verlegen wir ihn? -Danke.
Sie autorisierten die Staatsanwaltschaft für Femizide,
am Tatort nahe der Avenida Río de los Remedios einzugreifen.
STADTVIERTEL TICOMÁN
Wir wurden hier geboren.
Meine Schwester wuchs hier auf, ging zur Schule, lebte hier.
Alles spielte sich in diesem Viertel ab.
Die Gegend ist sehr gefährlich. Ist wohl ein Rotlichtviertel.
Kriminalität ist weit verbreitet.
Es ist jetzt sehr gefährlich.
Sie war es, die unsere Familie zusammenhielt.
Weil sie die Älteste war, war sie für uns alle eine zweite Mutter.
JOANA ESMERALDAS SCHWESTER
An Geburtstagen verkleidete sie sich
zum Beispiel als Clown und erzählte uns Witze.
Wir waren wie ihre ersten Kinder.
Später hatte sie selbst Familie.
Die nahm ich auf.
Einige ihrer letzten Fotos mit Opa.
Mutter war sehr liebevoll.
Für mich war meine Mutter alles, meine beste Freundin,
der ich alles erzählt habe.
Für mich war sie die beste Mutter.
Sie war immer für uns da.
Ihre Töchter waren ihr Leben.
Morgens fiel mir auf, ihre Tochter war nicht in der Schule.
Das fand ich seltsam, weil sie sehr verantwortungsbewusst war.
Ich ging zu Mutter, die sagte, sie sei nicht gekommen.
Wir hatten bereits Anzeichen von Gewalt bemerkt.
Aus Angst, man nähme ihr die Mädchen weg, verließ sie ihn nicht.
Wir haben es gemeldet,
weil wir vermuteten, dass er ihr etwas angetan hatte.
Eine meiner Schwestern fand sie mal eingesperrt vor.
Sie antwortete nicht, und nichts deutete darauf hin, dass es ihr gut ging.
Also stimmte was nicht.
Deshalb entschieden wir, Anzeige zu erstatten.
Bis eine meiner Schwestern, die daheim geblieben war, mich anrief
und sagte, einige Polizisten seien gekommen.
Dass er sich gestellt und gestanden hatte, seine Frau ermordet zu haben.
Sie werden Ihre Aussage von Ihrem Platz aus machen.
Was sagen Sie zu diesen Fakten, Juan?
Es war im Haus eines Verwandten.
Ich beschloss, sie zu töten.
Wie brachten Sie sie um?
Mit einer Stichwaffe.
Was taten Sie danach?
Ich machte alles sauber und beseitigte alle Beweise.
Wischte das Blut weg, beseitigte alle Spuren.
In Ordnung.
Dieser Mann kam zur Anhörung,
um zu erzählen, wie er Joana ermordet hatte
und dass er es getan hatte,
weil sie ihm laut seiner Aussage untreu gewesen war.
Er hoffte, dass der Richter dies als Rechtfertigung ansehen
und sein Verbrechen verwerfen oder entschuldigen würde.
Wegen ihrer Untreue
beschloss ich, diese Frau umzubringen.
Sie hörte nicht zu, ich wollte das klären.
Aber sie weigerte sich. Deshalb tat ich es, Euer Ehren.
Das wäre alles.
Mama sagte, sie wolle sich trennen. Diesmal war sie sich sicher.
Er sagte, sie könnten nicht getrennt werden. Er sagte:
"Sie kann nicht gehen, Gott schuf uns füreinander,
wir sind verheiratet, also gehört sie mir. Sie ist meine Frau."
Ich meine, das hat alles ausgelöst.
Wir führen also unseren Einsatz in Joanas Haus durch.
INDIZIENBERICHT
DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS
Zuerst klopft die ermittelnde Polizei an die Tür.
Die Staatsanwältin sagt laut:
"Wir sind hier, um für die Staatsanwaltschaft zu ermitteln.
Gewähren Sie uns Zugang zur Wohnung."
Sie öffnen die Tür.
Es gab mehrere Dokumente,
Papiere, Poster an den Wänden.
Ich erinnere mich an ein Poster, auf dem stand:
"Ich werde dich immer lieben und umsorgen", und so weiter.
Es war schockierend,
wenn man weiß, warum man da ist, und all das Zeug sieht.
Wir fanden Aufzeichnungen, die Joana geschrieben hatte.
Es gab einen Brief, in dem das Opfer ihm sagte, sie wolle sich trennen
und nichts mit ihm zu tun haben. Er könne die Möbel verkaufen
und das Geld den Töchtern geben, wenn er wolle.
Wir mussten jeden Raum durchsuchen,
um herauszufinden, wo genau dieser Mann Joana das Leben genommen hatte.
Mit Luminol nach Blutspuren suchen. Luminol versprühen.
So findet man dann den Tatort,
um dann feststellen zu können, ob da sein Blut ist oder nicht.
Zu sagen: "Ich habe sie getötet", reicht nicht.
Wir brauchen Daten, die das stützen, wissenschaftliche und technische Daten.
EXPERTIN FÜR FORENSISCHE CHEMIE
Die Forensiker damals hatten sehr wenig Luminol und sagten:
"Sie müssen uns sagen, wo wir Luminol aufsprühen sollen",
als wären wir schuld, wenn sie keine Beweise finden,
wo wir sie sprühen ließen.
Er sagt: "Hier sind ein Bett und Kleidung. Sprühen wir doch hier Luminol."
Das ist ein speziellerTest,
weil Blut für das menschliche Auge nicht sichtbar ist.
Ein Tatort wird gründlich gereinigt.
Scheinbar ist nichts zu sehen.
Aber wenn wir Luminol aufsprühen,
können wir sehen, ob dort irgendwann mal Blut war.
Luminol reagiert mit dem Eisen im Blut,
dadurch kommt es zur Chemolumineszenz.
Das blaue Leuchten, das es erzeugt,
ist ein positives Testergebnis für Blut.
Das war beeindruckend,
denn es war, als würde das Leuchten einem sagen: So ist die Tat abgelaufen.
Es gab Schleifspuren,
der ganze Raum war…
-Erleuchtet. -Buchstäblich erleuchtet.
Aufgrund dieser Beweise haben wir den Tatort ermittelt.
Am wichtigsten war uns jedoch bei diesem Treffen
und weiteren Gesprächen mit dem Verdächtigen,
dass er uns Informationen geben würde,
wo Joanas Überreste sind.
Wo entsorgten Sie die Überreste?
Im Río de los Remedios.
Was machten Sie mit der Säge und dem Messer?
Das Gleiche, ich habe sie in den Fluss geworfen.
Es war dieselbe Nacht. Das alles geschah in der Nacht.
-Wer half Ihnen? -Niemand, ich war allein.
Ich war dreimal dort, um alle möglichen Beweise loszuwerden.
Er sagte auch, er habe Überreste nahe seinem Haus entsorgt.
Das heißt, er ging die Straße entlang, bog irgendwo ab,
ging flussaufwärts und warf sie dort hin.
Das Ermittlungsteam suchte auch nach Überresten
entlang des Flussufers, aber das blieb erfolglos.
DIE SUCHE ENDET MIT EINEM NEGATIVEN ERGEBNIS
Ich sage: "Suchen wir weiter."
Der Polizeichef sagt zu mir: "Aber der Fluss steigt.
Wir finden da jetzt nichts mehr."
Ich sagte: "Wir müssen es versuchen."
Wir stellten eine Suchmannschaft zusammen.
Der Fluss ist voller Müll. Es wäre wie…
-Eine Nadel im Heuhaufen zu finden. -Genau.
Je nach Gebiet gibt es verschiedene Arten der Suche.
Da es sich um offenes Gelände handelt, teilen wir es in Quadranten ein.
Wir suchten also einen Quadranten ab, beendeten die Suche
und suchten dann den nächsten ab, um das gesamte Gebiet abzudecken.
Da ist ein Stück an einem Abhang,
wo man vorsichtig sein muss.
Dort findet Brenda einen von Esmeraldas Armen.
Ich sah etwas, das wie ein weißer Stoff aussah.
Dort flogen viele winzige Fliegen herum.
Und letztendlich deutet das darauf hin, dass da etwas aktiv ist.
Es war ihre Hand.
OBERE LINKE EXTREMITÄT (ARM, HAND)
Man fand sie am Flussufer.
Das war das erste…
…Zeichen oder der erste Anhaltspunkt, die Suche doch weiter fortzusetzen.
Wir waren zufrieden.
Wir hatten eine WhatsApp-Gruppe,
in der wir berichteten: "Schaut, wir haben einen Arm gefunden."
Irgendwann sagten einige: "Wir haben genug Überreste gefunden. Das reicht."
Ich denke, dass wir recht hartnäckig darauf bestanden, weiterzusuchen.
Wir baten die Feuerwehr und ihre Spezialeinheit um Hilfe.
Wir dachten, wir müssten ein Boot anfordern,
um im Fluss zu suchen.
Ich bin da hinten.
Also benutzten sie ihre Gürtel und ein Seil zum Abstieg.
Das Wasser reichte ihnen fast bis zur Brust.
Der Gestank war auch wirklich schlimm.
Ich glaube, sogar die größten Zweifler im Team
gewannen jetzt Zuversicht,
engagierten sich stärker und waren überzeugt,
dass wir doch alle Überreste finden konnten.
Menschen merken, wenn du was tust, weil es dich interessiert.
Deine Begeisterung und Überzeugung wirken ansteckend.
Wenn du es nicht nur tust, um ein Formular oder Dokument auszufüllen.
Wir führten noch drei Suchen im Fluss durch.
Einer der Teamkollegen ging runter zum Fluss und sagte: "Da ist ein Bein."
Wir riefen alle Teammitglieder zusammen.
Experten und Feuerwehrleute gingen runter
und bestätigten, dass es sich um das ganze Bein mit Oberschenkel handelte.
RECHTE MENSCHLICHE EXTREMITÄT (OBERSCHENKEL, BEIN UND FUSS)
Und da war sie.
Wir hatten endlich alles von ihr gefunden.
FEHLENDE EXTREMITÄTEN
Und wir waren sehr glücklich,
weil wir die Aufgabe erledigt hatten.
Dann applaudierten wir uns und machten ein Gruppenfoto.
Danach suchten wir die Familie auf
und teilten ihr mit, dass wir alle ihre sterblichen Überreste gefunden hatten.
Und da sagte ich: "Dieser Mann hat nicht gesiegt."
Er siegte nicht ganz.
Oder? Denn er wollte sogar
über Esmeraldas Tod hinaus siegen,
indem er weder ihr noch ihrer Familie oder ihren Kindern
ein würdiges Begräbnis zugestand.
Den Sieg hat er nicht errungen.
Das ist Joana Esmeralda. Und heute haben wir ihre Leiche geborgen.
Das war sehr, sehr schön.
41 JAHRE ALT.
Ich stand unter Schock.
Ich trauerte nicht, wie ich es hätte tun sollen.
Ich war damals wie betäubt,
weil ich mir mehr Sorgen machte,
ob ihr Gerechtigkeit widerfahren würde oder nicht.
Das machte mir mehr Sorgen.
Liz, guten Morgen.
Zuallererst…
…tut uns sehr leid, was mit Joana geschehen ist.
Und wie wir bereits sagten,
haben wir uns auf die Suche konzentriert.
Und zum Glück fanden wir all ihre sterblichen Überreste. Also…
-Ich nehme kurz meine Maske ab. -Ja, natürlich.
Nun…
Wir wollten die sterblichen Überreste von Joana Esmeralda
finden und wiederherstellen
und sie ihrer Familie zurückgeben,
damit sie als ganzer Mensch in Frieden ruhen kann.
Ich meine, dass dieser Fall alles umfasst, was zur Erklärung des Begriffs Femizid
in diesem Land beiträgt.
Alles ist da: frühere Gewalt in der Familie,
verwaiste Kinder,
ein Mann, der den Körper einer Frau wie Müll behandelt
und findet, das wäre gerechtfertigt.
Er glaubt, dass ihm Esmeralda gehört, die er als sein Eigentum ansieht.
Ich denke, wir hielten uns an den Grundsatz der Gründlichkeit
und unsere Pflicht, nach ihr zu suchen.
Statt Dinge als gegeben hinzunehmen oder zu sagen:
"Wir finden sie nicht, es ist zu spät."
Sind die Überreste im Sarg, schließen wir ihn,
dann können Sie Abschied nehmen.
Dann sagen Sie uns, wann wir das Grab zuschütten dürfen.
In Ordnung? Gut.
Lassen Sie mich bitte durch.
Scheint in Ordnung zu sein, Kumpel.
Geben wir der Familie etwas Privatsphäre, bitte.
Sie sagen uns dann, wann.
Als Mutter starb, wollte ich nicht mehr weitermachen.
Ohne meine Mama fiel mir kein Grund mehr ein, um weiterzuleben.
Ich wollte irgendwie nicht länger
auf dieser Welt sein.
Ich wollte nur sterben.
Aber meine kleine Schwester schimpfte und sagte:
"Was soll ich dann machen?
Ich habe weder Vater noch Mutter.
Was mache ich ohne dich?"
Da habe ich reagiert und gesagt: "Das stimmt.
Ich denke nur an meine Trauer, nicht an ihre."
Zudem war sie sehr jung. Sie war zehn, als ihre Mutter starb.
Als sie das sagte, dachte ich: "Ich muss aufstehen.
Wie sehr es auch schmerzt,
ich muss es ausblenden, um sie zu verstehen,
damit wir nach vorn sehen können."
Ich bin ihr Vormund.
Der einzige Job, den ich fand,
der zeitlich geht, war Nachtschicht als Zimmermädchen,
damit ich nachmittags bei ihr sein kann.
Ich finde, Gerechtigkeit bedeutet…
Ich würde sagen, es hat irgendwie mit Fairness zu tun.
Dass jeder bekommt, was er verdient.
Auch wenn es dauerte, erfuhr meine Mutter Gerechtigkeit.
Es dauerte etwa zwei Jahre, um ihn zu verurteilen,
aber er bekam ein faires Urteil.
Und er hat keine Chance, auf Bewährung frei zu kommen.
Er verlor auch jegliche Rechte gegenüber uns,
meiner Schwester und mir.
Kommen wir zum nächsten Fall.
Ja, Euer Ehren. Wir beantragen, dass der Angeklagte bestraft wird.
Juan Gómez Pérez wird offiziell angeklagt,
da die Wahrscheinlichkeit nachgewiesen wurde,
dass er die Tat gegen das Opfer beging,
die gesetzlich als Femizid definiert ist…
GÓMEZ PÉREZ JUAN ZU 70 JAHREN HAFT VERURTEILT
Es war eine Lektion für alle. Es war eine Erleichterung
in Bezug auf Gerechtigkeit, Würde, Erinnerung und viel Stolz,
und dass auch die, die dafür gearbeitet haben, dieses Gefühl haben, ist wichtig.
Das ist dem Team zu verdanken. Das ist Teamwork.
Wenn ich mich frage, was es bedeutet, eine Frau in Mexiko zu sein,
denke ich an sie alle,
an all diese Frauen, von denen ich weiß, dass sie nicht aufgeben werden.
Von denen ich weiß, dass sie weiterhin Gerechtigkeit fordern werden.
Das sind Frauen, die die Welt bauen,
wir bauen an verschiedenen Orten
die Welt, in der wir leben wollen.
Die Zeit verging,
aber Mutters Arbeit darf nicht vergebens sein.
Denn ihr Traum war, dass ich studiere.
Also studierte ich weiter.
Mein Schmerz wird wohl nie vergehen,
aber ich studiere weiter.
Ich studiere Jura. Ich arbeite und studiere.
Mit meinem Gehalt kann ich Miete und Internet bezahlen.
Und alles, was meine Schwester für die Schule braucht.
Gerechtigkeit für eine Frau fühlt sich an wie Gerechtigkeit für alle Frauen.
Und Ungerechtigkeit für eine fühlt sich genauso an.
Also
müssen wir arbeiten.
Nach all dem will ich Staatsanwältin werden.
Erst wollte ich was anderes studieren.
Aber jetzt will ich zur Staatsanwaltschaft,
um als Staatsanwältin Femizide zu bearbeiten.
Mein eigener Schmerz würde mir helfen,
mich in die Familien einzufühlen.
Nach meiner Erfahrung kann ich verstehen, was sie durchmachen.
Wir gingen oft in den Zoo im Park Chapultepec.
Meine Schwester mochte Tiere sehr.
Meine Nichten waren noch klein.
Wir fuhren oft mit ihnen Boot.
Meine Mama kaufte mir so einen, als ich klein war.
Sie waren so was wie Haustiere.
Man zog sie hinter sich her.
Gerechtigkeit ist die beste Therapie.
Nur dann geht es den Menschen gut.
Weil sie aufhören, obsessiv über das Verbrechen nachzudenken.
Ihr Leben nicht auf Eis legen, um bei der Staatsanwaltschaft zu sein.
Oh.
Ein Verbrechen wird gemeldet.
Für den diensthabenden Leiter
der Streifenwagen-Einheit A-61822 in Benito Juárez,
Wohnbezirk Colonia del Valle, Code 33
im Restaurant Suntory.
Melden Sie fünf Personen.
Untertitel von: Jennyfer Deffland 33