GENERÁLNÍ PROKURATURA
V roce 2020 bylo v Mexiku zavražděno 3 748 žen.
Z toho 2 801 úmyslně.
A v 947 případech šlo o femicidu.
Být ženou, z pozice, kdy hledáme spravedlnost tváří v tvář násilí,
znamená spojit se.
Znamená to uvědomit si, že se navzájem potřebujeme.
Sayuri Herrerová byla jmenována žalobkyní úřadu pro vyšetřování případů femicidy
generální prokuratury města Mexika.
Prokurátorka to oznámila prostřednictvím sociálních sítí.
Právnička, která se věnovala společenským problémům a aktivismu, je netypickou
volbou.
Samozřejmě, že člověk má strach stát se prokurátorkou.
Ale zároveň jsem si řekla: „Někdo to dělat musí.”
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Jmenování magistry Sayuri Herrerové Románové si klade za cíl zavést nový
přístup ke zločinům, páchaným na ženách a také
vymýcení beztrestnosti.
Nemusím to být nutně já, ať je to kdokoli, ale cítím, že je to zapotřebí.
Je třeba si položit otázku: „Pokud máme trestní zákoník,
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
ŽALOBKYNĚ
První příchozí na této straně, pojďte. Pokračujte tudy.
Vstupte, prosím.
ÚŘAD PRO VYŠETŘOVÁNÍ PŘÍPADŮ FEMICIDY
MY CHCEME ŽÍT
Pachateli femicidy bývají muži, které ženy obvykle znají a mají k
HLEDÁ SE VRAH DR. KARLY
nim osobní vztah.
MARISOL VALENCIOVÉ YÁÑEZOVÉ
ODMĚNA 250 000 $
Proto je to zlo, zločin, který lze zvrátit, který lze řešit, který lze
vymýtit, protože známe jeho příčiny.
SAYURI HERREROVÁ ZVLÁŠTNÍ ŽALOBKYNĚ
FEMICIDA
Každá jednotka má vlastní policejní a vyšetřovací službu.
A ta se zabývá všemi násilnými úmrtími ve městě.
UBODÁNÍ ŽENY
UBITÍ ŽENY
Dobrý den, kancelář úřadu žalobkyně.
Co rozumíme pod pojmem násilný?
V případě zranění se vylučovacím způsobem snažíme potvrdit jednu ze čtyř příčin.
Příčinu přirozenou, náhodnou, sebevraždu nebo, v našem případě, trestný čin.
TRESTNÝ ČIN
Takže neustále hledáme cokoli, co by mohlo nasvědčovat tomuto typu jednání.
VEŘEJNÝ ŽALOBCE
NEJLEPŠÍ BRANKÁŘ FOTBALOVÝ TURNAJ 2023
Pracovní směny zde nejsou ničím všedním nebo monotónním. Vždy přicházíte
do práce na směnu s tím, že nevíte, co vás čeká.
MELODY ZAMBRANOVÁ VYŠETŘOVACÍ POLICIE
SVĚCENÁ VODA
Na hlavní třídě, na rohu s ulicí Gloria Marín.
Na okraji čtvrti Emiliana Zapaty, Iztapalapa, Ciudad de México.
VYŠETŘOVACÍ POLICIE
To všechno, od pokusů přes násilí, zranění…
Sebevraždy.
Střelbu a mrtvoly.
Každá směna je opravdu nesmírně náročná.
Našli ji zabalenou v dece.
Bílé a modré čtverce s tenkými černými svislými a vodorovnými proužky.
Když nám nahlásí takový trestný čin, policie tuto skutečnost ověří, abychom
mohli vyslat odborníky na místo činu.
VYŠETŘOVACÍ POLICIE
Je to hodně práce, vystavujete se mnoha rizikům…
protože vyrážíte na výjezd klidně ve tři hodiny ráno, někdy nemůžeme najít to
místo.
Jsou to nehostinná místa, kde někdy není ani signál.
Ošklivá místa, že? Jsou tam hromady odpadků, taky švábi, štěnice, všechno
možné.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Včera jsme přišli, otevřeli a uviděla jsem to.
Tam kde bývají odpadky, nenapadlo mě, že by to mohl být člověk.
Na prokuratuře jsem chtěla dělat vraždy, vraždy žen nebo únosy žen.
To byly moje tři cíle a přidělili mi vraždy žen.
V té době femicida ještě nebyla tak častým jevem, počet případů
nebyl tak vysoký.
Tehdy jsem za směnu řešila jeden, dva. Nebylo jich tolik.
MAPA FEMICIDY V CIUDAD DE MÉXICO
Žalobkyně je osoba odpovědná za vyšetřování a objasnění skutečností,
které vedly k násilí vůči osobám, s cílem zajistit jim přístup ke spravedlnosti.
591, to je v jakých složkách?
Ty už tam bohužel nejsou.
Ale jaké?
Žalobkyně má na starosti tým specialistů, složený z představitelů státního
zastupitelství, soudních znalců a vyšetřovatelů, kteří jí pomáhají při
její práci.
Nemám za sebou kariéru na ministerstvu.
Já pocházím ze sociálního hnutí, takže občas je to náročné. Je zde ono
stigma, že nejsem důvěryhodná.
Říkali: „Sayuri není institucionální.“
V den, kdy jsem nastoupila do funkce žalobkyně, všichni státní zástupci dali
výpověď. Všichni.
Nechtěli tu být.
A nechtěli pracovat se mnou.
Měli vůči mně předsudky.
Právě proto stávkujeme a právě proto jsme ve stávce již 83 dní. A právě proto
pokračujeme v odporu a požadujeme, aby univerzita byla demokratická,
bezplatná a dostupná. Proto požadujeme tento prostor pro diskusi a prosíme
úřady, aby si v tom udělaly jasno.
Na prokuratuře jsem se setkala s lidmi, kteří mi řekli: „Ah, ty jsi z generace
99!“
Jako by říkalI: „Ti vzbouřenci, kteří vyhlásili stávku.“
STUDENTSKÁ STÁVKA NA UNAM
Čelila jsem velmi silnému útlaku, protože od stávky na UNAM nás
kriminalizovali za protesty, za požadavky na přístup ke vzdělání, veřejnému a
bezplatnému. Šli po nás všech, po všech studentech, kteří podporovali
stávkové hnutí.
Kolik škol dnes vstoupilo do stávky?
Stávka!
ZAVÍRÁME UNAM, ABY ZŮSTALA OTEVŘENÁ VŠEM
Stávka! Stávka! Stávka! Stávka! Stávka!
Mnohokrát!
CHEMIE
Pocházím z tohoto hnutí.
Stávky jsem se účastnila, aniž bych to probrala s rodinou.
Považovala jsem to za správnou věc.
Bránit veřejnou univerzitu před zavedením školného, protože můj otec byl rolník a
ZA STÁVKU MŮŽE REKTOR BRAŇME BEZPLATNÉ VZDĚLÁVÁNÍ
Plaťte jim! Plaťte jim! Plaťte jim!
Nezdražujte!
Já už měla podanou přihlášku na právnickou fakultu. Rozhodla jsem
se stát právničkou ještě před stávkou.
Řekla jsem si: „Chci se stát úřednicí, abych se mohla lidí zastat.“
Mohl za to průběh stávky a její výsledek.
Obzvlášť to, jak skončila, zásahem Federální preventivní policie na
univerzitě.
Celkově jsem byla velmi zklamaná našimi institucemi a státem.
Vydali na mě zatykač.
Pronásledovali mě.
Jste banda hnusných parchantů, ať chcípnete!
To stačí!
Jsi idiot!
Parchanti!
Po devíti měsících a 17 dnech stávky znovu získali areál pod kontrolu.
Zatčeni byli čelní představitelé Národní stávkové rady.
Tohle je Alejandro Echavarría, přezdívaný El Mosh.
Mario Flavio Benítez Chávez, který má vazby na Zapatistickou národní
osvobozeneckou armádu.
Když jsme mluvili o transformaci univerzity, měli jsme na mysli také to,
co jsme četli o zapatistech a zapatistkách.
Zapatismus změnil všechno, včetně mě.
Byla jsem na univerzitě, když jí navštívil zástupce velitele Marcos.
PROFIL
Dobré odpoledne, Mexická národní autonomní univerzito.
EZLN! EZLN! EZLN!
Ten okamžik nás naplnil nadějí, bylo nesmírně vzrušující jim naslouchat.
Tohle je vzkaz všem studentům a studentkám.
Chceme vás požádat, abyste nezapomínali na ty méně šťastné a nepřestali hledět k
pocházím.
Můj táta se z rolníka stal dělníkem a řekl nám: „Teď budu moci dopřát
své rodině dům.“
Ale bohužel se můj otec stal obětí podvodu a skončil kvůli tomu ve vězení,
zbaven svobody. A když o tom vypráví, je rozhořčený.
SLIBUJETE NA SVOU ČEST
Měl skvělou právničku, která ho dostala na svobodu, a když ho
propustili, řekl mi, jak je na svou advokátku pyšný.
Propustili, řekl mi, jak je na svou advokátku pyšný.
A já si řekla, že chci být také právničkou.
UNAM C. SAYURI HERREROVÁ ROMÁNOVÁ
Zastupovala jsem osoby zbavené svobody.
SEBRALI HO ŽIVÉHO! CHCEME HO ŽIVÉHO ZPĚT!
Prezident Enrique Peña Nieto.
Tak kdy? My se ptáme, kdy bude tělo Julia Césara vráceno rodině?
Zabili jste ho, navraťte ho.
42, 43, spravedlnost!
Zabývala jsem se případy mimosoudních poprav, řešila jsem případy mučení.
Účelem je zahrnout vyšetřování také jiných trestných činů, než mučení.
Zastupovala jsem lidi, kteří byli kriminalizováni a falešně obviněni z
únosu.
Chceme, aby rodina mohla být opět pohromadě.
I ty, které se staly oběťmi sexuálního násilí.
Pracuji v Centru pro lidská práva Fraye Francisca de Vitoria.
A pak došlo k vraždě Lesvy v kampusu UNAM.
Žena, kterou včera našli uškrcenou kabelem z veřejného telefonu se
jmenovala Lesvy, bylo jí 22 let.
Zatím není jisté, zda byla mladá žena
ÚSTNÍ PROCES ZAČAL V ZÁŘÍ
zavražděna, nebo spáchala sebevraždu.
Jelikož neměla na těle stopy násilí, je zvláštní, že byla nalezena s telefonní
LESVY BERLÍN OSORIOVÁ NALEZENA MRTVÁ
Ujala jsem se případu vraždy té ženy a byl to můj první případ femicidy.
Lesvy Berlín Riverová Osoriová, 22letá žena, kterou zastupujeme.
Prokuratura tvrdí, že se jedná o případ sebevraždy, a zveřejňuje sérii tweetů,
které Lesvy viktimizují.
A opět jsme se sešli na univerzitní půdě, abychom protestovali.
A znovu to bylo studentské hnutí, ale hnutí velmi odlišné od všeho, co
jsme dosud znali, protože šlo o boj za naše právo na život.
Jsme dosud znali, protože šlo o boj za naše právo na život.
KRYJE NÁSILNÍKY
Odvedli jsme bezchybnou práci při vyšetřování.
Předložili jsme náš forenzní architektonický posudek, předložili
FEMICIDA
a došli k rozhodnutí, že se jedná o femicidu.
To my jsme jako jediné od samého začátku přesvědčovaly úřady a říkaly veřejným
činitelům a činitelkám, že nejde o sebevraždu, že jde o femicidu, a
dnes… dnes je to prokázáno, dnes pravda vyšla najevo, dnes…
A když jsme odcházely z jednání, byly tam také matky dalších obětí.
„Kdy se i my dočkáme spravedlnosti?“
Ale také vyjádřily naději: „Skvělé, spravedlnost je možná, může existovat,
ale kdy přijde řada na mě?“
POLICE 59
Samozřejmě jsem byla šťastná, ale když jsem v jejich očích viděla tu touhu, ten
pocit naděje…
řekla jsem si, že to není konec.
Spravedlnost pro jednu z nás je jako spravedlnost pro nás všechny a
nespravedlnost vůči jedné z nás vnímáme úplně stejně.
Byly to ženy, matky, studentky, které vyvíjely tlak na stát, aby uznal
existenci krize a zřídil úřad pro vyšetřování případů femicidy.
Pokračujeme dál, nyní předávám slovo paní Ernestině Godoyové Ramosové, šéfce
generální prokuratury Ciudad de México.
Nám úřadům trvalo dlouho, než jsme pochopili, že násilí namířené proti
ženám nakonec zasáhne nás všechny.
Teď se chceme pustit do práce a začít tím, že zřídíme speciální
prokuraturu pro vyšetřování zločinů femicidy.
SÍDLO PROKURATURY
ERNESTINA GODOYOVÁ GENERÁLNÍ PROKURÁTORKA CDMX
Proto jsme se rozhodli vyhlásit veřejnou výzvu.
Paní magistro, dobrý den.
Toto je druhá část procesu výběru šéfky úřadu pro vyšetřování femicidy.
Podle mě bychom se měli zaměřit na to, že nejdůležitější osobou je právě ta,
jejíž práva byla porušena.
S tou bychom měli konzultovat…
Od prvního okamžiku jsem měla nejlepší pocit, v průběhu pohovorů
a při pročítání dokumentace, právě ze Sayuri.
Já jsem ji osobně neznala. Věděla jsem o ní jen to, že se věnovala
sociální práci, a tak jsme si s ní promluvili.
Nikdy mě nenapadlo, že budu žalobkyní.
Když mě generální prokurátorka jmenovala zvláštní žalobkyní, zavolala mi,
když jsem byla na univerzitě, a vzpomínám si, že jsem se zhluboka nadechla,
protože jsem najednou pocítila, že se můj život naprosto změní.
Když pohlédneme nahoru, směrem k moci, máme dvě možnosti. Buď sami vzdorovat,
nebo padnout do pasti, která říká, že věci lze změnit zevnitř.
Kolik lidí z levice se do této pasti nechalo chytit?
V přesvědčení, že když se stanou úředníky, mohou nějak přispět ke změně
situace.
Ale děje se pravý opak. Zcela přetváří a mění ty, kteří dříve bojovali za
změny ve společnosti, v obyčejné byrokraty u moci.
Ano, rozhodně, protože úkol, kterého bych se chtěla ujmout,
nedokáže vyřešit jakákoli osoba, ale musí to být někdo,
kdo si je jistý, má všechny potřebné schopnosti a kromě toho neztrácí naději,
že dokáže najít východisko ze situace, ve které jsme se ocitli.
MEXIKO, ZRAŇUJEŠ A VRAŽDÍŠ
NADĚJE SPOJUJE
MAPA FEMICIDY V CIUDAD DE MÉXICO
Pracuji pro prokuraturu, protože věřím, že věci lze změnit k lepšímu. Ale bez
ohledu na to, zda se tato změna podaří či ne, jsem přesvědčena, že existují
případy, oběti, kterým můžeme již dnes, tady a teď pomoci.
A to znamená neztratit ze zřetele, proč jste na daném místě a co hledáte.
Přišla jsem sem, abych vyšetřovala vraždy žen.
Nejsem tu kvůli pozici, abych byla žalobkyní.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Dobrý den, kancelář úřadu žalobkyně.
V případě Joany Esmeraldy se její manžel…
sám udal. A dostavil se na místní prokuraturu GAM, kde řekl: „Právě jsem
zavraždil svou ženu.“
dostali rozkaz, abychom se vydali vypátrat její ostatky.
Takže tady je ta rokle, tohle by mělo být to místo.
Tady se údajně zbavil jejího těla.
VYDAT SE NA MÍSTO ČINU
Podezřelý uvedl, že nad tím kanálem oběť rozřezal… a pak její končetiny zahodil.
Za jak dlouho vyprší 48 hodin od jeho zadržení?
Zítra v sedm ráno.
3:45 až 6:45? Přemístili bychom ho v 11?
Díky, šéfe.
Dostáváme povolení od prokuratury,
abychom mohli zasáhnout na místě, v blízkosti přítoku Río de los Remedios.
MAPA FEMICIDY V CIUDAD DE MÉXICO
ČTVRŤ TICOMÁN
VZTAH: RODINNÝ VĚK: DOSPĚLÍ
Narodily jsme se tady.
Moje sestra tady vyrostla, chodila tady do školy, prožila… celé dětství v této
čtvrti.
Je to velmi nebezpečná oblast, úplná červená zóna.
Je zde vysoká zločinnost, teď je to opravdu špatné.
Ona byla tou, která spojovala naši rodinu.
Coby nejstarší sestra pro nás všechny byla jako druhá máma.
LIZBET CAMPOSOVÁ SESTRA JOANY ESMERALDY
Třeba, když jsme měly narozeniny, tak se převlékala za klauna a říkala nám vtipy.
Byly jsme něco jako její první děti, než založila svou vlastní rodinu.
Tohle jsem fotila já. Její poslední fotky s dědou.
Moje maminka nás milovala, vlastně pro mě byla celý můj svět, má nejlepší
kamarádka, které jsem říkala všechno.
Považuji ji za tu nejlepší maminku na světě, protože nám byla vždycky
Má sestra žila pro své dcery.
A toho rána jsem si všimla, že neodvedla dceru do školy.
Přišlo mi to zvláštní, protože byla velmi zodpovědná.
Šla jsem nahoru za mámou a ta mi řekla, že sestra nepřišla.
Všimly jsme si stop násilí na jejím těle.
Nedokázala ho opustit ze strachu, že jí odeberou dcery.
Šly jsme na policii podat oznámení, protože jsme měly podezření, že jí něco
udělal.
Jedna z nás se šla podívat k ní domů a našla jen zamčené dveře.
Neozvala se nám, nedala vědět, že je v pořádku.
Něco se jí stalo.
A tak jsme šly na policii podat oznámení.
Až mi jedna z mých sester, která zůstala doma, zavolala a řekla, že
jsou u nás policisté.
A že se prý šel sám udat, že zabil svou ženu.
Ze svého místa teď učiníte prohlášení. Co nám k tomu řeknete, Juane?
Bylo to u mojí příbuzné doma.
Rozhodl jsem se ji připravit o život.
Jak jste to provedl, pane?
S použitím ostré zbraně.
Co jste udělal poté?
Uklidil jsem místo činu, abych odstranil všechny stopy.
Setřel jsem krev a očistil všechny důkazy.
Dobře.
Tento člověk přišel k soudu, aby popsal, jak připravil Joanu o život a
že…
to udělal, protože ona mu, podle jeho přesvědčení, údajně měla být nevěrná.
A doufal, že soudce bude shovívavý, s ohledem na tuto motivaci, a že bude
důvodem k vyloučení nebo ospravedlnění trestného činu.
Bylo to kvůli nevěře, proto jsem se rozhodl vzít této osobě život.
Nechtěla pochopit, že chci dát věci do pořádku, ale odmítla mě, proto jsem to
udělal, ctihodnosti, to je vše.
Máma si tím tentokrát byla jistá a řekla mu, že už s ním nechce být.
On jí řekl, že se nemůžou rozejít, i mně to řekl.
„Tvá máma mě nemůže opustit, Bůh chtěl, abychom byli spolu. Už jsme se vzali,
takže mi patří. protože je to moje žena.“
ŘEKL JÍ, AŤ SE UKLIDNÍ...
To nejspíš vše odstartovalo.
SVOU ŽENU KE SRÁZU...
Tak jsme provedli zásah u Joany doma.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
PODROBNÝ ZÁPIS PŘÍKAZ K PROHLÍDCE
Nejprve zaklepou na dveře vyšetřovatelé.
Přítomný zástupce prokuratury je důrazně vyzve: „Tohle je policejní zásah! Jménem
prokuratury, nám umožněte přístup.“
Otevřou dveře.
Uvnitř byly… dokumenty, papíry, plakáty, visící na zdech.
Pamatuji si, že tam byl jeden plakát, na kterém stálo: „Budu tě milovat,
budu se o tebe vždy starat“ a podobné věci, které jsou šokující, když
víte, za jakých okolností se na tom místě ocitáte.
Něco z toho psala samotná Joana.
Byl tam dopis, ve kterém mu oběť psala, že se chce rozejít, že s ním nechce
mít nic společného a že mu nechává veškerý nábytek, aby ho prodal, a jestli
chce, může dát peníze svým dcerám.
Bylo nezbytné důkladně prohledat všechny místnosti, abychom dokázali přesně
určit, kde tento muž připravil o život svou manželku, Joanu. Najít stopy krve
za použití luminolu.
Teprve na základě toho, že máte místo činu, můžete říct, kde přesně
se to stalo, jestli je tam jeho krev nebo ne, protože nestačí, aby
někdo přišel a řekl, že ji zabil, potřebujeme hmatatelné důkazy, které
předložíme u soudu.
ODBORNÍK NA GENETIKU V OBLASTI FORENZNÍ CHEMIE
Forenzní experti tehdy přinesli jen velmi málo luminolu a řekli: „Potřebujeme
vědět, kam máme luminol aplikovat“, jako by nám chtěli říct: „Když to
-nevyjde, bude to vaše vina, -Ano.
Protože vy jste nám řekli, kde ho použít.“
Řekli mi: „Tady je postel a oblečení, tak co třeba tady? Není to jedno?“
Tento test se vyznačuje tím, že krev není viditelná pouhým okem.
Pachatel místo činu záměrně uklidil, takže na první pohled tam nic není, ale
pokud provedeme test s luminolem, můžeme zjistit, zda se tam někdy nacházela
krev.
Luminol reaguje se železem v krvi a vyvolává chemiluminiscenci.
Toto modré světlo je pozitivním výsledkem identifikace krve.
A to, co jsme viděli, bylo ohromující. Jako by nám luminiscence říkala:
„Takhle se to stalo.“
Byly tam stopy po tažení, celá místnost se…
Rozsvítila.
Doslova rozjasnila.
Na základě těchto svědectví známe místo činu.
Ale co nás z toho výslechu a následného
LOKACE MÍSTA VYŠETŘOVÁNÍ
kontaktu s touto osobou zajímalo nejvíc,
bylo to, že nám poskytl informaci, kde najdeme Joaniny ostatky.
A kde jste se jich zbavil?
V Río de los Remedios, pane.
Co jste udělal s pilkou a nožem?
I ty jsem tam zahodil, pane.
Všechno se to odehrálo ještě během té noci.
Kdo vám pomáhal?
Nikdo, udělal jsem to sám.
Šel jsem třikrát, abych se zbavil úplně všech stop.
Také nám řekl, že je zahodil v blízkosti svého domu, takže šel ulicí pořád
rovně, až došel na roh, a odtud následně zamířil rovnou k řece, kde se
jich zbavil.
Vyšetřovatelé tehdy prohledali také oba břehy řeky, ale neúspěšně.
PÁTRÁNÍ UKONČENO S NEGATIVNÍM VÝSLEDKEM
Řekla jsem veliteli: „Zkusme to znova.“ A odpověděl mi: „Ale hladina řeky
stoupá, určitě už nic nenajdeme.“
Řekla jsem, že musíme zkusit všechno.
Utvořili jsme pátrací tým, abychom ji našli.
Ta řeka je plná odpadků, takže to bylo…
Hledání jehly v kupce sena.
Přesně tak, ano.
Existují různé pátrací postupy, v závislosti na oblasti. V tomto
případě, jelikož se jedná o otevřený terén, používáme metodu
kvadrantů.
Takže jsme prohledali jeden kvadrant, dokončili pátrání a přesunuli se
do dalšího kvadrantu, abychom pokryli celou oblast.
Tahle část je velice svažitá, takže je třeba sestupovat s největší opatrností.
A právě tady Brenda našla jednu z jejích paží.
Uviděla jsem bílou látku, ale byla na ní…
BRENDA BAZÁNOVÁ STÁTNÍ ZÁSTUPKYNĚ
spousta mušek, a to ve výsledku naznačuje přítomnost něčeho živočišného.
LEVÁ HORNÍ KONČETINA
Byla to ruka.
RUKA
Našla jsem jí těsně u břehu, takže to byla opravdu první…
stopa nebo záchytný bod, od kterého se mohlo pátrání dál odvíjet.
Všichni jsme byli nadšení a měli jsme založený společný chat na WhatsAppu,
kde jsme se navzájem informovali o postupu.
A najednou se některým zdálo, že už je toho dost, že už to stačí.
Asi jsme byly dost tvrdohlavé a chtěly jsme hledat dál.
Obrátily jsme se na speciální jednotku hasičů. Přišlo nám nezbytné zažádat o
člun… a vydat se na řeku.
Tam vzadu jsem já.
A pak se připoutali za opasky k lanu a… spustili se dolů.
A voda jim už sahala téměř po prsa.
Navíc tam byl velmi silný zápach.
A myslím, že ti, kteří byli nejvíce skeptičtí, se postupně nadchli,
stále více se angažovali a byli pak přesvědčeni o tom, že se nám
podaří najít všechno.
VYŠETŘOVACÍ POLICIE CIUDAD DE MÉXICO
Lidé si všimnou, když něco děláte, protože vás to opravdu zajímá. Nakazí se
vaším nadšením a přesvědčením, že to neděláte jen proto, abyste vyplnili
nějaký formulář nebo papír.
SEVER
Na řece jsme provedli ještě tři pátrací akce.
Jeden z kolegů najednou řekl: „Támhle něco je, tam je noha.“
A tak jsme svolali celý tým.
Když na místo dorazili znalci a hasiči, tak se potvrdilo, že šlo…
o pravou nohu.
PRAVÁ KONČETINA
STEHNO, LÝTKO A CHODIDLO STEHNO, LÝTKO A CHODIDLO
A bylo to.
Našli jsme celé tělo, do poslední části.
CHYBĚJÍCÍ KONČETINY
A…
byli jsme opravdu šťastní, že jsme tenhle úkol úspěšně splnili.
A pak jsme si všichni zatleskali a udělali si skupinovou fotku.
A pak jsme vyhledali…
její rodinu a sdělili jim, že jsme… našli všechny její ostatky.
Tehdy jsem si řekla, že ten člověk nevyhrál. Zcela nezvítězil,
protože chtěl úplně ovládnout a zničit Esmeraldin odkaz, aby se s ní rodina ani
děti nemohli důstojně rozloučit.
Tohoto vítězství nedosáhl.
Ona je Joana Esmeralda a dnes jsme nalezli její tělo.
A to bylo vážně skvělé.
VE VĚKU 41 LET
JOANA ESMERALDA TREJOVÁ ORDUÑOVÁ
Byla jsem z toho v šoku. Netruchlila jsem tak, jak by se slušelo.
Neřešila jsem svoje pocity, v první řadě jsem se zajímala o to, jestli bude
spravedlnosti učiněno zadost.
To mě v tu chvíli zajímalo nejvíc.
Liz, dobré ráno.
V první řadě chci říct, že je nám velmi líto, co se stalo Joaně,
a jak jsme vás již dříve informovali, soustředili jsme se na pátrání.
A naštěstí se nám podařilo najít všechny části těla. Takže…
pardon, sundám si na chvíli roušku.
Jistě.
Takže…
znovu obnovíme památku, tělo Joany Esmeraldy, navrátíme její rodině,
aby mohlo konečně odpočívat v pokoji.
Myslím, že na tomto případu lze dokonale vysvětlit problematiku femicidy v
této zemi.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Najdete v něm úplně všechno, tedy násilnou minulost, osiřelé děti,
člověka, který znesvětil ženské tělo, který věří, že jeho chování
je oprávněné, protože ženu vlastní a považuje Esmeraldu za svůj majetek.
V tomto případě jsme ctili princip důslednosti a také naši povinnost ji
hledat.
Tímhle jsme se řídili.
Než abychom to zavrhli a řekl si, že ji nenajdeme, že už je pozdě.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
VYŠETŘOVACÍ POLICIE
Nyní uložíme tělo do rakve a zavřeme ji a necháme vám prostor. Pak nám
řekněte, až se budeme moct vrátit a vše zakrýt. Ano?
Dobře.
Ano, takhle, kolego.
Pojďme. Necháme rodinu chvíli o samotě.
Půjdeme o kousek dál, dokud nám neřeknou.
JOANA ESMERALDA TREJOVÁ ORDUÑOVÁ
Když maminka zemřela, neměla jsem chuť dál žít.
Bez ní můj život doslova ztratil smysl.
Dalo by se říct, že už jsem nechtěla být na tomto světě.
Prostě jsem si přála umřít, ale přišla sestřička a vynadala mi: „Když tu
nebudeš, nevím, co si počnu. Nemám už ani tátu, nemám mámu. Nevím, co si počnu
bez tebe.“
A v tu chvíli jsem si řekla: „Je to tak, myslím na svou bolest, ale ne na
tu její.“
Byla také maličká. Ztratila matku, když jí bylo deset let.
A tak jsem si řekla, že se musím vzchopit, ať to stojí, co to stojí,
musím odložit svou bolest stranou, abych ji podpořila, a že to
spolu zvládneme.
Jsem sestřinou opatrovnicí, takže jediné zaměstnání, kde jsem našla vhodnou
směnu, byla práce pokojské na noční směně, abych mohla být odpoledne se
sestrou.
Cítím, že spravedlnost je…
řekněme, že…
v jistém smyslu souvisí s rovností, kdy každý dostane, co si zaslouží.
Takže v případě mé matky bylo spravedlnosti učiněno zadost, protože to
sice trvalo asi dva roky, než ho odsoudili, ale dostal spravedlivý trest.
Bez možnosti podmínečného propuštění v budoucnosti.
Také byl zbaven veškerých práv vůči nám, dětem.
Prosím, pane státní zástupce, další bod.
Ano, Ctihodnosti, žádáme soud o vynesení rozsudku.
Juan Gómez Pérez, obviněný z trestného činu byl shledán vinným, že prokazatelně
spáchal čin, definovaný zákonem, jako trestný čin femicidy na úkor
oběti, jejíž totožnost je utajena.
GÓMEZ PÉREZ JUAN ODSOUZEN NA 70 LET
Byla to lekce pro všechny, pocit úlevy, spravedlnosti, důstojnosti,
významnosti a velké hrdosti, kterou potřebují cítit i ti, kteří tyto
úkoly plní.
Je to to samé?
Je to tým lidí.
-Ano, jistě. -Týmová práce.
Když se ptám sama sebe, co znamená být ženou v Mexiku…
myslím… na všechny ty ženy, o kterých vím, že se nikdy nevzdají, že budou
i nadále požadovat spravedlnost.
Jsou to ženy, které něco vytvářejí.
My samy se v různých oblastech snažíme zlepšit svět, ve kterém chceme žít.
Časem mi došlo, že nechci, aby mámina životní snaha přišla vniveč, když
usilovala o to, abych to někam dotáhla.
Proto dál pokračuji ve studiu, i když mě to stále bolí, ale pokračuji.
Studuji práva a přitom zároveň pracuji.
Z toho, co vydělám, zvládám platit nájem i internet a snažím se,
aby mé sestře ve škole nic nechybělo.
Spravedlnost pro jednu z nás je jako spravedlnost pro nás všechny. A
nespravedlnost vůči jedné z nás vnímáme stejně.
Takže… musíme dál pracovat.
Také bych chtěla být žalobkyní.
Toužila jsem po jiné kariéře, ale po těchto zkušenostech bych také chtěla
pracovat na prokuratuře jako žalobkyně, pověřená případy feminicidy.
Mám pocit, že ta bolest, kterou cítím, mi pomáhá vžít se do situace těchto rodin.
Díky tomu, že jsem si tím sama prošla.
Vzpomínám si, jak jsme chodili do místní zoo, sestra měla moc ráda zvířata.
Neteře byly malé, takže jsme je často brávali na výlety na šlapadle.
Mamka mi takového koupila, když jsme tu kdysi byly.
Pamatuješ? Tamten měl kolečka a tahala jsem ho po celém bytě.
Nejlepší terapie je spravedlnost, že?
Kde je spravedlnost, tam je dobře.
Člověk přestane být posedlý věcmi, nepřemýšlí o tom, co se stalo, a
odloží svůj životní projekt, aby mohl pracovat na prokuratuře.
JOANA ESMERALDA TREJOVÁ ORDUÑOVÁ
Ach jo.
Máme tu další případ.
Pro informaci velitele hlídky v oblasti obvodu Benito Juárez ve čtvrti Del
Valle, nouzová situace uvnitř restaurace Suntory.
Hlaste se základně. e uvnitř restaurace Suntory.