Vedení oznámilo, že i přes vyhlášení stavu pohotovosti kvůli násilí na ženách
administrativa již pracuje na dalším protokolu.
Pracovní tempo je velmi náročné.
Ve Ciudad de México, stejně jako v několika dalších oblastech,
počet vražd žen roste. Za letošní rok jich bylo spácháno 809. 173
vražd žen nožem.
Naučíte se nespat, nebo spát jen lehce.
Naučíte se spát přerušovaně.
Data systému ukazují, že červenec byl měsíc s nejvyšším počtem případů a
to 94. Následuje září s 93 případy. Srpen s 91. Březen a červen s 87 a 82
případy.
Být v pohotovosti, abych mohla reagovat na jakýkoli případ femicidy.
Celkový nárůst činil 183 %.
Navíc to pro mě jako pro ženu nebylo snadné.
V prostředí, kde vyšetřování obvykle provádějí muži, je vyšetřovací policie
tvořena převážně muži.
Veškerá vykonaná práce a všechna přijatá rozhodnutí pro mne představovala velikou
zátěž.
VIDĚLI JSTE HO?
Byli tam státní zástupci i velitel a já si nahlas pomyslela: „Půjdu do
pekla.“ Řekla jsem: „Půjdu do pekla.“
A státní zástupce mi odpověděl: „Něco vám řeknu, šéfko, vy už jste v pekle.“
ÚŘAD PRO VYŠETŘOVÁNÍ PŘÍPADŮ FEMICIDY
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
ŽALOBKYNĚ
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Otevíráme tak 500 případů týdně.
Společnost produkuje násilí, protože sociální struktury, které máme, jsou
násilné. Vyřeším vraždu ženy a přijdou tři, vyřeším tři a přijdou čtyři,
vyřeším pět a přijde další.
A slýcháme, že jde o ten nejbolestivější a nejhorší případ ze všech, a pak
přijde další, který ho překoná.
Lidské zlo je nekonečné a neumíme si představit, jak daleko sahá.
ÚŘAD PRO VYŠETŘOVÁNÍ PŘÍPADŮ FEMICIDY
VÝSLECH SVĚDKA NADYA TALINA BARRALESOVÁ
Ten den mě pozvala na oběd k sobě domů.
Začala jsem jí posílat zprávy, ale její telefon byl vypnutý, takže jí žádná
nepřišla.
Viděl mě, jak jsem zoufalá. Řekla jsem Josému Luisovi, tehdejšímu zeťovi,
že bychom měli jít na prokuraturu. Řekl mi, že tam půjde a dá mi vědět, co
a jak, ale já odpověděla: „Ne, jedeme do Tláhuacu.“
Podáme oznámení, že se moje dcera Karen
pohřešuje.
OBVOD TLÁHUAC
Tady v Ciudad de México příbuzní Karen Itzel Rodríguezové Barralesové
VIDĚLI JSTE JI?
šestadvacetileté ženě, která zmizela, když se chystala odevzdat svou
bakalářskou práci.
Karen byla velmi milé a šťastné dítě.
KAREN ITZEL RODRÍGUEZOVÁ BARRALESOVÁ
Říkala, že jednou bude zubní lékařkou.
ZVLÁŠTNÍ ZNAMENÍ
Byla velmi oddaná svému domovu, synovi a dokonce i svému manželovi.
Ten mladý muž je Karenin manžel.
Od Karen.
Už jsme uvědomili prokurátora, je na cestě.
Vyvíjet tlak, je jediný způsob…
Státní zástupce se mě zeptal, kdo ji viděl jako poslední.
A já odpověděla, že její manžel.
Státní zástupce mi sdělil, že ten, kdo by měl nahlásit zmizení, je její manžel.
Nahlásil jste její zmizení?
Ano, nahlásil jsem to ve čtvrtek v 7:35.
Následně prokuratura otevřela případ a zahájila vyšetřování Karenina zmizení.
VÝŠE UVEDENÁ ŽALOBKYNĚ KAREN ITZEL RODRÍGUEZOVÉ
Žila se svým partnerem v městském obvodu Tláhuac a měli spolu malé dítě,
chlapečka.
Karenina matka, paní Nadya, měla silné podezření ohledně Karenina partnera.
MANŽEL JOSÉ LUIS
Muž příjmením Palomares, José Luis, mi zavolal: „Tchýně, kde vězíš?“
Lhala jsem mu. Já mu přece nemusela říkat, kde jsem, ne? Byla jsem na
prokuratuře.
Informovali mě, že už viděli záznamy z kamer.
Prohlédli jsme si kamerové záznamy.
Viděli ho, jak vytahuje nějaký balík z kufru auta.
Takže mi sdělili, že už není oznamovatelem, že oznamovatelkou
se stávám já a on se stává podezřelým.
Zeptám se tam, ale…
A v tu chvíli dorazila vyšetřovací policie a vykonala příkaz k jeho
zatčení.
JMÉNO: JOSÉ LUIS GALICIA PALOMARES VAZEBNÍ VĚZNICE PRO MUŽE
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Byl na vás vydán zatykač, převezeme vás do vězení.
Z jakého důvodu?
Tady je to napsané.
Zmizení osoby.
Uklidněte se.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
Zatkli jsme a obvinili Josého N. z jeho pravděpodobné účasti
na zmizení mladé ženy jménem Karen.
Poslali mě na test DNA, na genetickou analýzu.
Tehdy jsem si řekla, že pokud mě prokuratura žádá o tento test, znamená
to, že moje dcera je mrtvá.
MAPA FEMICIDY V CDMX
Po důkladném vyšetřování a náročném pátrání v terénu
multidisciplinární tým lokalizoval tělo mladé ženy. Karen.
Přesné místo nálezu, kde lze vidět překližkové desky po práci strojů, které
rozryly část hromady zeminy,
která se zároveň nachází velmi blízko polní cesty.
31. KVĚTEN 2022
VOLNĚ PŘÍSTUPNÉ MÍSTO
TAJNÝ HROB
NÁLEZU NEJMÉNĚ 10 DNÍ
FEMICIDA
Vaše jméno?
Ctihodnosti, jmenuji se José Luis Galicia Palomares, jsem zubní lékař s titulem a
profesní licencí. Ani mí rodiče, ani já s tím nemáme nic společného.
Žádná z odborných zpráv neprokazuje, že jsem na těch videích a fotkách,
vůbec nic.
Přidělili mi ten případ a dohlížela jsem na vyšetřování. Z pátrání tedy vyplývá,
že neodešla odevzdat svou diplomovou práci, jak tvrdil její manžel.
Její manžel si začíná protiřečit, takže si uvědomujeme, že jsou zde
nesrovnalosti.
Řekla jsem tehdy státní zástupkyni: „Tohle neskončilo. Ještě to neskončilo.“
Odpověděla: „Ano, paní Nadyo, spravedlnost zvítězí, věřte našim
úřadům.“
Řekla jsem: „Věřím úřadům, madam, nezklamte mě.“
Když přijdou rodiče a řeknou vám…
Když vás konfrontují: „Co byste dělala, kdyby to byly vaše děti?“
Neznám odpověď.
Myslím si, že tohle je další z mnoha důvodů, proč jsem se ještě
pořád nerozhodla stát se matkou, pořád pochybuji.
Proč bych se měla chtít stát matkou dívky v zemi, kde rovnost pohlaví nadále
zůstává vzdáleným snem?
Kde všem ženám v různé míře hrozí, že se stanou oběťmi femicidy.
ÚMYSLNĚ POSTŘELENA
VYŠETŘOVACÍ SPIS
FEMICIDA
Tento případ femicidy Yrmy Lydye se stal asi den nebo dva poté, co jsme u řeky
Río de los Remedios při pátrání našli ostatky Joany Esmeraldy. Hned poté
došlo k vraždě Yrmy Lydye.
A kolo se točí dál a nezastaví se.
Bylo to nesmírně kruté.
Dokonalá vášnivá žena, která ze sebe na jevišti vydá všechno, tohle jsem já.
VZPOMÍNKA NA ZPĚVAČKU YRMU LYDYI GAMBOOVOU JIMÉNEZOVOU
Jak se cítím, když zpívám? Je to, jako bych létala.
Myslím, že Yrma Lydya měla zcela jasno v tom, že chce být zpěvačkou, ovšem ne
ledajakou. Chtěla být hvězdou, na úrovni těch největších mexických hvězd jako
byly Lola Beltrán nebo Lucha Villa.
Ale chtěla být na té úrovni a dokonce za mnou skoro před každým vystoupením
přišla se slovy: „Nechci nosit stejné šaty,
ušij mi nové pro tohle vystoupení.“
Protože už tehdy snila o tom, že bude velkou hvězdou v Mexiku, na
poli mexické folklorní hudby.
Tento kostým…
To byla poslední věc, o kterou mě požádala, aby mohla začít svou
vlastní cestu, protože do té doby jí všechno obstarával její manžel.
Bylo to asi 10 dní od jejich rozchodu.
PROSTOR: UZAVŘENÝ VZTAH: RODINNÝ
Došlo k vraždě ženy v restauraci Suntory v Del Valle a bum!
Dnes večer zavraždil muž svou manželku v restauraci Suntory ve čtvrti Del
Valle v obvodu Benito Chuárez zde v Ciudad de México.
Jedná se o případ vraždy ženy, ke které došlo ve velmi luxusní čtvrti, kam
chodí vyšší společenská třída, v restauraci Suntory.
ČTVRŤ DEL VALLE
Toto je restaurace Suntory v Del Valle.
Zde došlo k oné události.
ZÁKAZ VSTUPU VEŘEJNÁ BEZPEČNOST
Policisté již provedli zatčení Jésuse Alcocera a také jednoho z jeho
bodyguardů, protože druhý uprchl.
Tohle se okamžitě objevilo ve všech médiích.
Advokát zastřelil svou manželku.
Obětí byla jednadvacetiletá zpěvačka Yrma Lydya. I když se jí hosté restaurace
snažili pomoci, tři výstřely ji připravily o život.
Jel jsem rovnou do kanceláře a policie už tam byla. Policisté už dorazili na
prokuraturu s tímto mužem a jeho bodyguardem, křestním jménem Benjamín.
Byli v kanceláři úřadu pro vyšetřování případů femicidy. Šlo o muže
vyššího věku, přes 70 let.
V té době vypadal energicky. Byl vysoký, měl šedivé vlasy, na sobě měl
bílou košili, myslím, že i kravatu a kšandy.
Ale kdo je tento údajný právník?
Podle zpráv je okázalý, arogantní a nosil zbraň, kterou se nezdráhal
vytáhnout a položit na stůl, aby zastrašil své protějšky.
Říkal, že dokáže přimět bezpečnostní agentury, aby nakupovaly od dodavatelů,
které určí.
Také se o něm říkalo, že měl úzké vazby na Genara Garcíu Lunu,
kontroverzního ministra veřejné bezpečnosti během funkčního
období Felipe Calderóna.
Tenhle chlap je fakt číslo, co?
Žalobkyně Ernestina mi řekla: „Sayuri, obdržela jsem spousty telefonátů od
mnoha lidí, kteří žádali o laskavost pro Jésuse Alcocera.“
Sayuri, dobrý večer, musíme být velmi nekompromisní vůči těmto zadrženým,
protože už obvolal všechny možné lidi.
Já jsem ho znala, osobně jsem ho znala jako právníka.
Skutečně to tak bylo, mnoha lidem zazvonily telefony, řekněme vlivným
přátelům, ekonomicky vlivným, politicky vlivným, ano, mužům i ženám.
Ptali se: „Co se děje? Opravdu jste si jistí? Nemůže jít o falešné obvinění?
To se musí vyšetřit.“
Samozřejmě, buďte si jisti tím, že to důkladně prošetříme.
Ano?
Zřejmě zná spoustu lidí, ale proboha, to ho nezbavuje odpovědnosti.
Tak buďme ostražití, děkuji.
Přesně takové podmínky potřebuji pro svou práci.
Když státní zástupce ví, že ochrana, integrita a odhodlání jít vpřed
přicházejí shora, tak dosahuje pokroku.
Ihned jsme vyslali naše lidi na místo činu a oni se okamžitě pustili do
vyšetřování.
Pořídili fotografické důkazy, odebrali vzorky krve a zajistili nábojnice.
Pan Jésus nadále tvrdí, že nebyl tím, kdo střílel, a že je stejně tak
obětí jako ostatní příbuzní zesnulé.
Právník nám řekl, že podle něj neexistuje ani jediný důkaz, že by
Jésus Hernández vystřelil na svou ženu.
Byly tam zaznamenány balistické důkazy, nábojnice, které byly posbírané v
oblasti, kde bylo zřejmé, že se ti lidé scházeli.
Na ubrusech stály sklenice na víno a byly tam nečitelné nápisy.
Nacházíme se v rozsáhlém skladu důkazů. Je vážně obrovský.
To k téhle práci patří, že? Tohle všechno pochází z místa činu.
Ale já jako státní zástupce se nedostanu do přímého kontaktu s důkazy.
Ten, kdo je získá, je také zpracovává.
Na stole byla jakási podložka, na které byly nějaké poznámky, z nichž
jsme usoudili, že je napsala Yrma Lydya.
Ty neshody, které mezi sebou měli, kvůli kterým se hádali, sepsala na
KAŽDÝM DNEM JE TO HORŠÍ
papír.
Dala panu Alcocerovi najevo, že už není šťastná, že s ním už nechce být. To byl
možná motiv, který pana Alcocera vedl k tomuto činu.
ÚSCHOVA: SKLAD DŮKAZŮ
BALISTIKA A STŘELNÉ ZBRANĚ VŠEOBECNÝ SKLAD
BALISTIKA
Vyšetřující policisté se vydali do domu pana Alcocera a skutečně našli zbraň,
použitou k vraždě ženy.
Tato střelná zbraň je poměrně charakteristická. Někdy se jí říká
„zabiják policistů“.
Její zvláštnost tkví v tom, že má náboje poměrně velké ráže,
Je navržena tak, aby dokázala prorazit pancíř o určité tloušťce. Odtud
pochází její přezdívka „zabiják policistů“.
Přesně ve 12 hodin.
Hned zavolám Celii a ověřím to.
Jo, zavoláš? Dobře, jenže-
Mezitím zkontroluj důkazy, zaměř se na oblečení.
Dobře, a co ty podělaný videa? Nechají nám je? Vyzvednou si je?
Ano, měli si pro ně-
Ocitli jsme se pod neskutečným tlakem.
Byly to těžké, náročné chvíle, velmi stresující.
Za 48 hodin jsme museli vyřešit právní stav pana Alcocera a pana
Benjamína.
-Jdeme na to. -Fajn. Jdu zavolat Celii.
Zavolej, jo?
Jasně.
A já se zaměřím na další vyšetřování.
Co po mně budou chtít nejdřív?
V první řadě motivační dopis.
Ach, proboha. A co potom?
Ověřená kopie, ověřenou kopii rodného listu.
Ověřenou kopii oddacího listu.
U sezdaných osob.
Případné nesezdané soužití je třeba doložit dokumentem.
Ne.
Adopční řízení je zdlouhavé.
Jsou to procesy, které vyžadují hodně trpělivosti a neobejdou se bez
složitého a zdlouhavého papírování.
RODNÝ LIST
Tohle tady je tedy můj motivační dopis.
Je třeba podstoupit testy. Psychologické testy, lékařské testy. Nejde o žádnou
maličkost, protože být schopen postarat se o malé dítě je velká
zodpovědnost.
Asi mám ten syndrom prázdné stránky, že?
Jasně.
Přiznávám se, že trochu váhám. Ale rozhodla jsem se podstoupit proces
adopce.
Moje rozhodnutí adoptovat vychází ze srdce a není to kvůli nějakému tělesnému
omezení.
KAREN ITZEL RODRÍGUEZOVÁ ZDRAVOTNÍ LABORANTKA
Uložila jsem svého vnuka do postele, dala mu večeři, ukolébala jsem ho
a přečetla mu pohádku a pak si pustila ta videa.
ZAŽÁDAT O VIDEOZÁZNAMY OD C2 A SOUKROMÉ
Je tam vidět veškerý pohyb, protože ta kamera míří na roh domu.
Paní Nadya byla rozzuřená, rozrušená, řekla mi: „Oni mi lžou. Vím, že do toho
bylo zapojeno více lidí.“
Byla rozrušená, protože měla pocit, že nás musí přesvědčit o tom, že se na tom
podílelo více lidí.
V čase 1:12 je vidět, jak vynášejí tělo mé dcery.
Palomares vyjíždí ven s autem a ten, kdo zavírá bránu, je pan José Luis, který
byl tchánem mé dcery.
OTEC JOSÉHO LUISE GALICIA PALOMARESE
A nasedá za řidiče, za Palomarese.
A auto odjíždí.
Ale když sledujete ten vůz až k místu, kde vyložili moji dceru, můžete
vidět všechno.
Pak zamířil do San Miguel Las Tablas.
A od místa, kde auto zaparkovali, je to k místu, kde pohřbili tělo mé dcery,
jen pár kroků.
A když se vrací z místa, kde pohřbili tělo mé dcery, což bylo mezi čtvrtou a
4:40 ráno, Martha Beatriz jim otevírá bránu, aby mohli zajet dovnitř.
MARTHA BEATRIZ PALOMARESOVÁ SOSOVÁ (TCHYNĚ)
Můžete vidět, jak Martha Beatriz otevře bránu, aby mohli rychle
nastoupit do auta. A jak bránu zavírá a oni z toho auta vystupují.
Státní zastupitelství má obvykle mnoho dalších vyšetřovacích spisů.
A rodiny bývají v mnoha případech zcela odhodlány najít spravedlnost,
pochopit, co se ve skutečnosti stalo, objasnit veškerá fakta. A to nejen ve
spisu, ale také na místech, kde se události odehrály, za pomoci svých
přátel.
FEMICIDA
Rodiny a státními zástupci můžeme dosáhnout pokroku.
HLEDANÝ NA ÚTĚKU!
NEJMÉNĚ DVĚ OSOBY NEJMÉNĚ DVĚ OSOBY
Když jsem poprvé nahlédla do spisu, řekla jsem si, že je nemožné, aby se na
těchto událostech podílela pouze jedna osoba. Je to moje práce, nikoli
práce paní Nadyi, je to moje práce ten případ vyšetřit, abych dokázala, že
bylo zapojeno více lidí, a určila míru jejich zapojení.
Myslím, že Carolina odvedla dobrou práci, protože naslouchala. Pracovala
vyčerpávajícím způsobem a věnovala se požadavkům, které vznesla paní Nadya.
VRCHNÍ SOUD MĚSTA CIUDAD DE MÉXICO
Jsme v soudní síni, kde budeme pokračovat v soudním řízení proti Josému
Luisovi Galicia Palomaresovi ve věci trestného činu vraždy ženy.
Zúčastnila jsem se všech jednání. Do případu jsem byla zasvěcena.
Dobré odpoledne, jsem nepřímá oběť a zástupkyně svého nezletilého vnuka.
NTBV, nepřímá oběť a zástupkyně nezletilého vnuka. NTBV, nepřímá oběť.
Nepřímá oběť a zástupkyně svého nezletilého vnuka.
Nic za to nedostanu, ani nic nechci, pouze spravedlnost.
Platí zde princip vyčerpávajícího šetření, to znamená, že všechny linie
vyšetřování, důkazní údaje musejí být zpracovány. A pokud se při zpracování
objeví nové informace, které je třeba ověřit, musí se tak stát.
PŘÍPAD YRMY LYDYE
17:30 PŘÍPAD YRMY LYDYE
Yrmo, jsem tak ráda, že tě mám u nás doma.
ROZHOVOR S VÁMI
Nemáte tušení, jak úžasný člověk to je, stejně jako ona. Tak zdvořilý, galantní,
pozorný.
Při plnění naší povinnosti hledat také záznamy o násilí jsme zjistili, že
existuje trestní oznámení, které podala Yrma Lydya a prokuratura jej
v té době klasifikovala jako domácí násilí.
Jésusi, upadl jsi! Jésusi…
Jdi k čertu.
Co je s tebou?
Rozmlátím ti držku!
Co je s tebou?
Co se děje, Jésusi?
Nemusíš mě bít, přišla jsem v dobré víře.
Nakonec pod tlakem této osoby souhlasila s udělením milosti za tento trestný
čin. Ale my jsme v té době na základě technické právní analýzy považovali toto
udělení milosti za neplatné, protože podle skutečností
popsaných Yrmou Lydií se jednalo o pokus o vraždu ženy.
Bylo jí vyhrožováno, byla zbita a musela čelit výhružkám, protože pan Alcocer jí
přiložil zbraň k hlavě a vyhrožoval, že ji zabije. A jí se podařilo uniknout
díky úklidovému personálu.
Udělení milosti zneplatnili, a proto mělo státní zastupitelství přijmout ochranná
opatření a mělo tím pádem usilovat o vydání příkazu k jeho zatčení. Tímto
způsobem by zabránilo panu Alcocerovi, aby pokračoval v násilném jednání vůči
Yrmě Lydyi. Kdyby tak učinilo, byla by Yrma Lydya naživu.
Samozřejmě nás to štve, opravdu hodně.
Nemůžeme říci, že jde o jiné vyšetřování, o záležitost jiného zastupitelství.
Jde o institucionální odpovědnost.
Zazpívám vám rancheru.
-Ano. -Jmenuje se Zmýlila jsem se v tobě.
Ano, zlato.
Zmýlila jsem se v tobě,
tak naivní jsem byla,
tak dokáže se zmýlit na světě jen málokdo.
Potkala jsem tě v kostele,
sledovala tě tiše,
abych nerušila tvou modlitbu, která pro mě svatá je.
Čekalo nás velice náročné a složité soudní jednání.
Ciudad de México, dne 26. června 2022, jsme v jednací síni vazební
věznice, kde se koná první jednání s obžalovanými Jésusem Hernándezem
Alcocerem a Benjamínem Hernándezem Mendozou ve věci trestného
činu femicidy.
Kdo je přítomen za prokuraturu, prosím?
Ctihodnosti, přítomen je Héctor Miguel Ortiz Acosta z Úřadu pro
vyšetřování případů femicidy. Máme k dispozici výpověď svědka.
Vaše osobní údaje zůstanou zcela důvěrné.
CHRÁNĚNÝ SVĚDEK PŘÍPAD YRMY LYDYE
Ten den jsem přišel do restaurace Suntory několik minut po 19. hodině.
VÝSLECH SVĚDKA Z 9. ČERVENCE 2022
Když jsem vešel, dali mi první stůl, který je přímo před salonkem se
skleněnými dveřmi. Uvnitř byly dvě osoby, mladá žena a velmi starý muž, šedivý,
mimochodem, měl kšandy.
PÁR V SALÓNKU
Po několika minutách se v salonku vyostřila hádka mezi těmi dvěma a
bylo to opravdu vážné.
Když se naskytla příležitost, řekli jsme jednomu z vrchních číšníků,
ať je opatrný, protože situace vedle je opravdu velmi vážná a zhoršuje se.
A skutečně, v určitém okamžiku jsem slyšel,
jak ten muž hodně zvyšuje hlas a říká jí: „Protože ty se změníš,
ty se změníš!“
TY SE ZMĚNÍŠ!
Velmi, velmi agresivně a nahlas.
Když šel kolem další vrchní, tak jsme ho znovu upozornili: „Poslyšte,
tohle nevypadá dobře, zřejmě je ozbrojený.“
„Ano, prověířme to,“ řekl.
To, co následovalo, je neuvěřitelné.
V určitém okamžiku se na nás podívala, beze slov.
Dívala se s výrazem strachu v očích,
zvedla obočí ve smyslu: „Udělejte něco.“
Mířil na ni.
Řekl jsem, že na ni míří pistolí, že vystřelí a zastřelil ji.
PAN JESÚS VYSTŘELIL PODRUHÉ
PAN JESÚS VYSTŘELIL POTŘETÍ PAN JESÚS VYSTŘELIL POTŘETÍ
Jeden z jeho asistentů vešel dovnitř.
Neslyšel jsem otázku, kterou mu položil, ale je snadné ji uhodnout,
protože… Hernández Alcocer na ni odpověděl: „No, do vězení, sakra!
Protože to byla děvka.“
Soudce před chvílí rozhodl, že právník Jésus Hernández Alcocer
nadále zůstane umístěn ve vazbě.
Jeho řidič a bodyguard, Benjamín Hernández Mendoza, 42 let, byl obviněn
z vraždy dvaadvacetileté Yrmy Lydye Gamboové.
Na druhého bodyguarda, kterého považujeme za spolupachatele a který je v současné
době na útěku před spravedlností, byl vydán zatykač.
ODMĚNA HLEDANÝ
Nakonec vyšetřování případu vraždy mladé ženy nabralo nečekaný obrat.
Karen Itzel Rodríguezová Barralesová byla
PO 12 DNECH POHŘEŠOVÁNÍ
nalezena. Prokuratura Ciudad de México
informovala…
Budeme hledat její krev.
My… Pokusíme se najít její krev a otisky prstů na důkazech. Budou v těchto
místnostech.
V koupelně a také na schodech, v obýváku v patře i v přízemí a také v pokoji
naší oběti.
Tento dokument, který budeme nahlas přehrávat spolu se zvukovým záznamem, je
podkladem, na jehož základě byl vydán zatykač.
José Luis Palomares.
Dávejte pozor, zde je shrnutí celého případu.
Ať nám nic neunikne, holky, dávejte pozor.
Všímejte si každého detailu, poslouchejte, ano?
Zpráva z místa činu: žena byla pohřbena v hloubce 1,6 metru v neoznačeném hrobě ve
snaze ukrýt tělo, a navíc byla přikryta hlínou a rostlinami, aby se
zabránilo jejímu nalezení.
Pitva prokázala, že tělo oběti K. I. vykazovalo známky uškrcení, což je
klasifikováno jako vražda.
Vzhledem k povaze místa a důkazům je pravděpodobné, že se na činu podílela
více než jedna osoba.
FEMICIDA
HLEDANÝ NA ÚTĚKU!
Týme, vezměte si bundy, prosím, pro snadnější identifikaci. Půjdeme
dovnitř.
Máte moje číslo?
Ano.
Kdyby něco, ozvěte se, ale nemůžete dovnitř.
-Jistě. -Z důvodu probíhajícího vyšetřování.
Ano.
Děkuji. Toto slyšení bylo svoláno za účelem výpovědi svědka JNGR.
VRCHNÍ SOUD MĚSTA CIUDAD DE MÉXICO
Ano, ctihodnosti, chráněný svědek je zde.
Jednoho dne, když jsme se vrátili z plavání, jsem začala mýt nádobí
a on si přitáhl židli, vylezl na ni a řekl: „Poslyš, babičko, přestaň na
chvíli mýt nádobí. Chci, abys mě poslouchala a dívala se mi do očí.“
„Jistě, hochu.“ Řekl: „Zavři kohoutek.“ Zavřela jsem ho, posadila se před něj
a zeptala se: „Copak, hochu?“
Odpověděl: „Moje máma byla zavražděna v koupelně nahoře.“
Byla jsem v šoku.
Ahoj.
Jak se máš?
Dobře.
Dobře. Víš, proč jsi tady?
CHRÁNĚNÝ SVĚDEK
Protože mi zabili mámu.
PŘÍPAD KAREN ITZEL
Kdo je tvá máma?
Karen Itzel Rodríguezová Barralesová.
Umíš nám říct, kde se to stalo?
V koupelně nahoře.
Čí je to koupelna?
Je Marthy Beatriz.
Kdo je Martha Beatriz?
Babička.
Tvoje babička?
Ano.
Jak víš, že to bylo v koupelně nahoře?
Protože jsem to viděl.
Vidíte ty tečky?
Ano.
Tady to je, počkat, můžeme to vypnout, prosím?
-Chemi- -Luminiscence.
-Ano. -Nepravidelná chemiluminiscence.
Na nášlapné ploše čtvrtého schodu, zdola nahoru.
Můžeme?
Co jsi ten den viděl v koupelně nahoře?
Že zabili moji mámu.
Jak se to stalo?
No, máma mě chtěla vykoupat a Martha Beatriz jí řekla: „To je moje koupelna.“
A začaly se hádat.
Co se stalo po té hádce?
Přišel děda a začali ji bít.
Kam přesně ji bili?
No, do… do krku, do rukou, do břicha, do nohou.
Potom ji José Luis strčil.
Vylezl na ni a popadl ji za krk.
Kdo je José Luis?
Můj…
Můj táta.
Nepravidelná chemiluminiscence.
Můžeš to zapsat?
Zcela zřetelná,
jasně viditelná…
Ta událost, o které mi vyprávíš, se stala ve dne, nebo v noci?
V noci, protože byla tma.
Děkuji, nemám další otázky.
VRCHNÍ SOUD MĚSTA CIUDAD DE MÉXICO
Nemám otázky.
Advokáte.
MOBILNÍ VYŠETŘOVACÍ JEDNOTKA
Pravda musí vyjít najevo.
Má obžalovaný nějaké požadavky?
Ne, ctihodnosti.
U žádného z mužů, kteří spáchali vraždu ženy, jsem nezaznamenala
žádnou lítost.
Ti, kteří se před soudci otevřeně přiznali k těmto činům, se je snaží
ospravedlňovat.
Tady hledali tvoji maminku, zlato.
Našli ji tady?
Ano, zlato, v těchto místech.
Musíme zcela přehodnotit to, jak budujeme naše vztahy, jak budujeme rodinu. A to
znamená změnit úplně všechno.
Spravedlnost se dostaví spolu s tím vším.
Slyšení k přezkoumání preventivního opatření proti Jésusu Hernándezovi
Alcocerovi za čin femicidy na oběti, jejíž totožnost byla od počátku utajena.
Vypadal velmi, velmi, velmi unaveně, velmi vyčerpaně.
Právníci pana Alcocera požádali o přezkoumání preventivního opatření a
obrátili se na soudce se žádostí o změně vazby na domácí vězení.
Ten, kdo předkládá důkazy, musí zahrnout výpověď svědka nebo odborníka
prostřednictvím přímých otázek: co, jak, kdy, kde, proč a na co.
Není možné tu otázku naznačit.
Nemůžete se zeptat: „Byl jste v ten den na tomto místě, viďte?“
Ne, námitka, sugestivní otázka.
Došlo ke kontaktu s vězeňskými lékaři?
Námitka, sugestivní, dává mu odpověď.
Přijato, neodpovídejte.
Došlo ke kontaktu s vězeňským personálem?
Námitka, ze stejného důvodu.
Přijato, neodpovídejte.
Víte, zda provedli nějaké testy ve všeobecné nemocnici vzhledem k
naléhavosti situace?
Námitka, nepodložené a sugestivní.
Připouští se, neodpovídejte.
Ale vezměte v potaz, že se jedná o fakta…
Pane advokáte, opakovaně jsem trval na tom, abyste nezahrnoval odpověď do
otázek, což vy nerespektujte. Dostal jste se do této situace sám, pane obhájce.
Vše, ctihodnosti.
Debata tedy skončila a z argumentace můžeme vyvodit skutečnost, že existovalo
také určité riziko pro oběti, že? A soudce to vezme v potaz, aby tomuto
pánovi nepovolil změnu preventivního opatření.
Takže tento pán i nadále zůstane ve vazbě.
Nemohu vám povolit změnu preventivního opatření vzhledem k riziku, které
představujete pro nepřímé oběti případu, neboť jste již dříve ohrozil jejich
životy a že přinejmenším, podle dostupných procesních
informací, jste způsobil smrt oběti.
A teď se pojďme věnovat tématům, které jsme připravili. Božská
spravedlnost? Jesús Hernández Alcocer, známý jako vrah ze Suntory, který
zavraždil svou manželku, Dvaadvacetiletou zpěvačku Yrmu Lydyu, zemřel dnes ráno ve
vazební věznici.
Pamatujete si tohoto arogantního muže, že?
Nosil střelné zbraně, vstoupil na toto místo ozbrojen.
Ve skutečnosti se jen vydával za právníka, muže, který má kontakty v
soudnictví. Vrah ze Suntory, jak se mu přezdívalo…
Zklamání rodiny, když tato osoba zemřela, aniž by byla odsouzena, bylo obrovské.
Nejprve jsme je museli přesvědčit, že se skutečně jedná o osobu pana Alcocera,
protože najednou začali pochybovat o mexickém soudním systému a říkali:
„Co když nezemřel a oni se nám to jen snaží namluvit, ale přitom někde jinde
žije na svobodě?“
Řekli jsme jim, že je to skutečně on, protože jsme si také vyžádali zprávu
z pitvy, provedené v Ústavu forenzních věd, abychom si to ověřili a byli si
jisti tím, že rodině řekneme pravdu, kterou si zaslouží, že se v tomto
případě skutečně jedná o pana Alcocera.
Po smrti Jésuse N. obviněného z vraždy zpěvačky Yrmy Lydye, má prokuratura jako
prioritu stíhání bodyguardů Benjamína, již uvězněného, a Maxima, který je
tři měsíce po spáchání trestného činu stále na útěku.
Dobrý večer, zjistíme, jak pokročilo pátrání po jeho komplici Maximovi.
A jak po Maximovi pátráte?
Hledáte ho v terénu?
MARÍA JIMÉNEZOVÁ MATKA YRMY LYDYE
Nemám žádné nové adresy. Nejnovější byly tyto. Ano, tyhle prověříme.
-Jak ho hledáte? -Myslím, že neděláte svou práci.
Ostatní už byly prověřeny ve státě Mexiko.
Pokaždé, když vidíme ty zprávy, je to stejná verze.
Nic nového.
Žádný pokrok, nevěnujete se tomu naplno.
To je vše od naší poslední schůzky?
Tohle jsou výsledky obou.
Nevidím pokrok.
To není žádný výsledek.
Kde toho muže hledáte, pánové? Kde ho hledáte?
Žádný pokrok, spravedlnosti nebylo učiněno zadost. Trvá to dlouho,
-Jistě. -Neděláte svou práci svědomitě.
Je to pořád to samé dokola.
Ano, máte pravdu.
Zase odcházíme s prázdnou.
Doufám, že ten muž bude brzy zatčen.
Doufejme.
Ale my se nevzdáme.
To tedy ne.
A vy se snažte.
Jistě.
Nepolevujte a vydržte.
Co chybí Yrmě Lydyi?
Co by podle ní bylo vrcholem její kariéry?
O čem sní?
Vrcholem mé kariéry je bezpochyby uznání veřejnosti.
To, že se lidem líbí to, co dělám.
Že? To je to, co mi chybí.
Existují umělci, kteří zemřeli bez uznání veřejnosti.
Je to tak.
A přijde to později.
Ano. Ale já nechci umřít, já to chci teď! Já se chci dočkat veřejného uznání!
Je úžasná!
Co z toho člověk má po smrti? Ani u toho nebudu, jestli neexistuje… reinkarnace
a není pravda, co se říká, že moje duše bude dál bloudit světem a nakonec
nastane ten slavný okamžik: „Jé, zrovna poslouchají mou písničku.“ Ne, já
to chci cítit, chci to prožít.
YRMA LYDYA GAMBOOVÁ JIMÉNEZOVÁ
SOUDNÍ SPRÁVA MĚSTA CIUDAD DE MÉXICO SOUDNÍ SÍNĚ VAZEBNÍ VĚZNICE PRO MUŽE
Ještě jsem nemohla truchlit pro svou dceru.
Ráda bych tedy mohla brzy oplakat svou dceru. Až bude všechno vyřízeno,
až budou uzavřeny všechny soudní spisy a všechno ostatní.
Společným jednáním se obvinění dopustili tohoto trestného činu femicidy.
A José Luis Galicia Palomares je odsouzen jako hlavní pachatel
trestného činu femicidy na oběti KIRB.
Já chci…
Chtěla bych vyjít sama na kopec nebo jít do lesa, izolovat se od lidí,
izolovat se ten den dokonce i od svého vlastního vnuka, od svých dětí, od své
rodiny, od všech.
Maximální trest je ten, který je považován za spravedlivý vzhledem k
povaze agrese.
Je odsouzen ke 105 letům vězení a vyzván k náhradě škody.
Má obžalovaný nějaké požadavky?
Žádné, ctihodnosti.
Ano?
Díky.
No, mám radost.
Vinen, odsoudili ho.
A řeknu Sayuri o vašich zásluhách, protože jste se v mém případě tolik
angažovala a moc jste mě podpořila.
Ten případ byl otevřen jen díky vám.
Ten den chci křičet, chci plakat, rozloučit se s ní. To je to, co chci,
rozloučit se s dcerou.
A také jí chci říct, ať odpočívá v pokoji. A necháme ji v pokoji
odpočívat.
KAREN ITZEL RODRÍGUEZOVÁ BARRALESOVÁ
-Překvapení! -Ahoj, zlato!
Dej si. Dej si, jen si dej.
Myslím, že to, o co se mnoho žen snažilo v ulicích, v komunitách, na prokuratuře,
veškerá naše práce, kterou jsme vykonaly, a energie, kterou jsme investovaly,
abychom dosáhly spravedlnosti, nebyla marná.
Včerejšek zmizel v kouři
mávnutím motýlích křídel,
vynořila se z temnoty.
V tichém tanci.
Pokročila jsem v procesu adopce a rozhodla jsem se adoptovat dívku,
protože chci…
Tvůj čas je teď motýl.
Mít naději.
Malá bílá loďka, křehká a nesvá.
VÍCE LÁSKY MÉNĚ DRAMATU
POMOZTE NALÉZT JEJÍ RODINU, TĚLO NAŠLI NA SILNICI optovat dívku,