I Mexico City har borgmesteren udtalt,
at trods alarmberedskabet angående vold mod kvinder,
arbejder bystyret på en ny protokol.
Arbejdsforholdene er hårde.
I Mexico City og flere stater rundt om i landet
stiger antallet af kvindedrab.
I år er der indtil videre begået 809.
173 kvindedrab med kniv…
Man lærer sig at lade være med at sove eller at sove let.
Man lærer sig at sove i intervaller.
Data viser, at der har været flest sager i juli, 94 tilfælde.
Efterfulgt af september med 93.
August med 91.
Marts og juni med henholdsvis 87 og 82.
Det var mit job at tage mig af hvert eneste kvindedrab.
Der er sket en stigning på 183 %.
Det var ikke nemt som kvinde.
Det er et miljø, hvor efterforskningen generelt udføres af mænd.
Kriminalpolitiet beskæftiger primært mænd.
Så det var ret hårdt for mig at påtage mig
alt arbejdet og de beslutninger, der blev truffet.
Anklagerne og kriminalinspektøren var der,
og jeg busede bare ud med:
"Jeg kommer i helvede."
Og en af anklagerne sagde til mig:
"Ved du hvad, chef?"
"Du er i helvede."
ANKLAGEMYNDIGHEDEN FOR EFTERFORSKNING AF KVINDEDRAB
ANKLAGEREN
Vi åbner omkring 500 sager om ugen.
Det er et samfund, der skaber vold, fordi den sociale struktur er voldelig.
Vi opklarer ét drab, og tre nye begås.
Vi opklarer tre, fire nye begås. Fem, endnu et.
Vi har hørt folk sige,
at netop som de troede, de havde set den mest rædselsvækkende sag,
kom der en endnu værre.
Menneskelig ondskab er grænseløs. Den overgår vores vildeste fantasi.
VIDNEAFHØRING - NADYA TALINA BARRALES
Hun havde inviteret mig til frokost hjemme hos hende.
Jeg skrev til hende.
Men hendes mobil var slukket, og hun modtog ikke beskederne.
Jeg var desperat og bad José Luis, min svigersøn,
om at tage med mig på politistationen.
Han sagde, at han ville tage derhen og fortælle mig, hvad de sagde.
Jeg sagde: "Nej, vi tager hen til Tláhuac sammen.
Vi anmelder det, for min datter er forsvundet."
TLÁHUAC-DISTRIKTET
Her i Mexico City
blokerede Karen Itzels pårørende Tláhuac-gaden og forlangte,
at myndighederne ledte efter den 26-årige kvinde,
som forsvandt, da hun tog afsted for at aflevere sin bacheloropgave.
Karen havde en meget lykkelig barndom.
Hun ville være tandlæge, når hun blev voksen.
Hun var meget hengiven over for sit hjem,
sin søn
og endda sin mand.
Denne unge mand er Karens mand.
-Karens. -Hvad sagde de?
Vi har ringet, og anklageren er på vej.
Vi pressede på. Det er man nødt til.
Anklageren spurgte mig,
hvem der var den sidste, der havde set hende.
Jeg fortalte ham, at det var hendes mand.
Anklageren sagde,
at det er hendes mand, der skal anmelde hendes forsvinden.
Har du anmeldt det?
Ja. Jeg indgav anmeldelsen torsdag kl. 19.35.
Anklagemyndigheden indledte en efterforskning
af Karens forsvinden.
Hun boede med sin partner i Tláhuac-distriktet.
De havde et barn, en lille dreng.
Karens mor, Nadya,
havde en stærk mistanke om, at Karens partner var indblandet.
HENDES MAND, JOSÉ LUIS
Og José Luis Palomares ringer til mig og siger:
"Svigermor, hvor er du?"
Jeg løj for ham.
Jeg var ikke forpligtet til at fortælle ham, hvor jeg var.
Jeg var hos anklageren.
De fortalte mig, at de havde tjekket overvågningsoptagelserne.
De ser ham bære en sæk ud af lastbilen.
De sagde: "Han er ikke længere anmelderen.
Nu er du anmelderen, og han er mistænkt."
Jeg spørger der.
Så dukkede kriminalpolitiet op og foretog anholdelsen.
Vi har en arrestordre, José Luis. Vi tager dig med.
-Hvorfor? -Det står her.
På grund af en persons forsvinden.
-Okay? -Tag det roligt.
Du har ret…
Vi arresterede og tiltalte José N.
for hans sandsynlige involvering i den unge kvinde Karens forsvinden.
De fik mig DNA-testet for genetisk genkendelse.
På det tidspunkt tænkte jeg:
"Hvis anklagemyndigheden tvinger mig til disse tests,
må min datter være død."
KVINDEDRABSKORT
Efter omfattende efterretnings- og feltarbejde
fandt et multidisciplinært team den unge Karens lig.
Det præcise sted, hvor vi kan se krydsfinerbrædder
efter arbejdet med det udstyr, der pløjede
igennem en del af denne jordvold, som ligger tæt på en landevej.
FRIT TILGÆNGELIGT OMRÅDE
HEMMELIG GRAV
FUNDET EFTER HØJST 10 DAGE
KVINDEDRAB
-Dit navn? -Ja, dommer.
Jeg hedder José Luis Galicia Palomares. Jeg er autoriseret tandlæge.
Hverken mine forældre, min familie eller jeg har noget med det at gøre.
Ingen af rapporterne beviser, at jeg begik forbrydelsen.
Heller ikke videoerne eller billederne. Der er intet.
Jeg blev tildelt sagen og skulle føre den.
Hvad angår eftersøgningen,
var hun ikke taget afsted for at aflevere sin afhandling,
som hendes mand sagde.
Manden begynder at modsige sig selv.
Vi indser, at der er løse ender.
Da sagde jeg til anklageren:
"Det her er ikke slut."
Og hun sagde: "Ja, Nadya,
retfærdigheden sker fyldest. Hav tiltro til myndighederne."
Jeg sagde: "Det har jeg. Skuf mig ikke."
Når fædrene og mødrene kommer til en
og spørger: "Hvad ville du gøre, hvis det var dit barn?"
Jeg ved det ikke.
Det er endnu en grund til,
at jeg aldrig
besluttede mig for at blive mor.
Hvorfor blive mor til en pige
i et land, hvor ligestilling
stadig ligger langt ude i horisonten?
Hvor vi kvinder
i varierende grad risikerer at blive ofre for kvindedrab.
Sagen om Yrma Lydya…
Vi havde lige været i Río de los Remedios dagen før
og fundet liget af Joana Esmeralda,
da Yrma Lydya blev dræbt.
Det bliver bare ved med at rulle.
Og det var også ganske grusomt.
Den perfekte, passionerede kvinde, der giver alt på scenen, det er mig.
Når jeg synger, føles det, som om jeg flyver.
Yrma Lydya var sikker på, at hun ville være sanger.
Ikke hvilken som helst sanger. Hun ville være en stjerne.
En stjerne på niveau med Mexicos største kunstnere,
som Lola Beltrán eller Lucha Villa.
Hun ville nå de højder.
Hun havde et nyt outfit på til hver eneste koncert.
Hun sagde: "Jeg vil ikke se ensartet ud.
Lav et outfit til denne koncert."
Hun drømte om at blive en stor stjerne
inden for mexicansk populærmusik.
Dette outfit…
Det var det sidste, hun bad mig lave, så hun kunne starte sin egen karriere.
YRMA LYDYAS VEN
Hendes tidligere outfits havde eksmanden betalt for.
De havde været separeret i ti dages tid.
Der blev anmeldt et mord på Restaurant Suntory i Del Valle.
Og bum.
Til aften blev en kvinde dræbt af sin mand
på Restaurant Suntory i Del Valle-kvarteret
i Benito Juárez-distriktet i Mexico City.
Det er et kvindedrab i et meget luksuriøst område,
hvor overklassen kommer,
på Restaurant Suntory.
Der er Restaurant Suntory i Del Valle.
Det var her, det skete.
Da vi nåede frem,
var området allerede afspærret
af sikkerhedspolitiet.
De anholdt Jesús Alcocer
og den ene af hans livvagter, eftersom det lykkedes den anden at flygte.
Historien dukkede straks op i nyhederne.
Advokaten havde skudt sin kone.
Kvinden var den 21-årige sanger Yrma Lydya,
som andre gæster forsøgte at hjælpe,
men tre skud havde slået hende ihjel.
Jeg tog direkte hen på kontoret,
og patruljevognene var allerede
ved anklagemyndigheden med manden og hans livvagt, hr. Benjamín.
De var i anklagemyndighedens afdeling for kvindedrab.
Manden var en ældre herre, over 70 år gammel.
Han virkede energisk.
Han var en høj mand med gråt hår.
Han havde en hvid skjorte på, vistnok med slips og seler.
Han så tydeligvis velhavende ud.
Hvem er denne såkaldte advokat?
De påpeger, at han er arrogant,
og at han bar et våben, som han ikke tøvede med at vise
for at intimidere sine kolleger.
Han pralede med, at han kunne få sikkerhedstjenester
til at købe fra leverandører, han valgte.
Han rygtedes at have forbindelser til Genaro García Luna,
den kontroversielle sikkerhedsminister under Felipe Calderons regering.
Den mand er godt nok for viderekomne.
Statsanklager Ernestina sagde til mig:
"Sayuri, mange folk har bedt mig
om at give Jesús Alcocer særbehandling."
Sayuri, godaften. Vi er nødt til at være meget bestemte
med disse tilbageholdte,
for han har ringet til alle.
Jeg kendte ham personligt som advokat.
MEXICO CITYS STATSANKLAGER, 2020-2024
Der kom mange opkald
fra, skal vi sige, magtfulde folk,
økonomisk magtfulde, politisk magtfulde folk,
både mandlige og kvindelige venner.
De spurgte: "Hvad foregår der? Er du sikker?"
"Har de måske lokket ham i en fælde? Undersøg det grundigt."
"Selvfølgelig. Vi skal nok undersøge det grundigt."
Han har mange forbindelser, men det fritager ham ikke.
Vi skal nok være årvågne, tak.
Det er de rammer, jeg har brug for for at udføre mit job.
Når anklagere har opbakning fra deres overordnede
til at gå videre med sager,
gør anklagere fremskridt.
Vi sendte straks vores hold ud til gerningsstedet.
De begyndte at undersøge stedet.
De indhentede fotografiske beviser, blodprøver og fandt patronhylstrene.
Jesús hævder, at han ikke skød kvinden,
og at han er lige så meget et offer som de pårørende til den afdøde.
Ifølge Jesús Hernández' advokat
er der ingen beviser for, at han skød sin kone.
Der var beviser, ballistiske beviser, patronhylstre, der blev indsamlet…
RETSTEKNISK EKSPERT
…i et område, hvor det var tydeligt, at folk socialiserede.
Der var vinglas.
Og der var ulæselige noter på dugene.
Vi er i en enorm lagerbygning, som er fyldt med bevismateriale.
Det er en del af arbejdet, der udføres på gerningsstedet.
Som anklager har jeg ikke direkte kontakt med beviserne.
Det har kun den person, der behandler bevismaterialet.
På bordet lå en form for dækkeserviet,
hvorpå der var nogle optegnelser,
som vi konkluderede, Yrma Lydya havde skrevet.
Hun nedfældede de problemer og uenigheder, de havde.
2. BLIVER VÆRRE DAG FOR DAG
Hun lod Alcocer vide, at hun ikke var glad,
at hun ikke ville være sammen med ham mere.
Måske var det motivet,
der fik Alcocer til at begå denne forbrydelse.
BALLISTIK OG SKYDEVÅBEN ALMENE GENSTANDE
BALLISTISK BEVISMATERIALE 2022
Kriminalpolitiet tog ud til Alcocers adresse.
Og der fandt man rigtignok mordvåbnet.
Dette skydevåben er ret karakteristisk.
I kriminelle kredse kaldes det "politidræberen".
Det særlige ved det er, at det er en ret kraftig kaliber,
som er tilpasset et lille skydevåben.
VÅBENEKSPERT
Den er designet til at penetrere et vist niveau af pansring,
deraf tilnavnet "politidræberen".
Ved middagstid. Jeg ringer til Celia nu for at høre, om…
Ringer du til hende? Okay…
Mens du tjekker tøjbeviserne.
-Okay. Hvad med de videooptagelser? -Super.
Har de tænkt sig at hente dem?
Ja, det burde de have gjort…
Det pres, vi følte i de dage, vorherre bevares.
Det var nogle hårde, vanskelige og meget stressende timer.
Vi havde 48 timer til at løse Alcocers og Benjamíns juridiske situation.
-Klart. -Okay? Jeg ringer til Celia.
-Gør det, makker. -Helt sikkert.
Så jeg kan få styr på det andet.
Hvad er det første, de beder om?
En hensigtserklæring.
Du godeste, hvad er det næste?
Et attesteret kopi af fødselsattesten.
-En kopi af vielsesattesten. -Hvis det er relevant.
Er det et papirløst ægteskab, skal det bevises med et dokument.
Nej.
Adoptionsprocesser er langtrukne.
De kræver stor tålmodighed,
og man skal indsende en enorm mængde dokumenter.
FØDSELSATTEST
Dette er min hensigtserklæring.
Man skal gennemgå mange tests.
Fysiske og psykologiske tests.
Selvfølgelig er det omfattende, for det er et stort ansvar
at kunne tage vare på et barn.
Jeg har skriveblokering.
Ja.
En smule tøvende, ikke sandt?
Men jeg har besluttet at påbegynde adoptionsprocessen.
Min beslutning om at adoptere kommer fra hjertet.
Det er ikke, fordi
jeg ikke kan blive gravid.
KLINISK LABORANT
Jeg puttede mit barnebarn. Jeg gav ham aftensmad,
lullede ham i søvn, læste en historie,
og bagefter så jeg videoerne.
ANMODNING OM OFFENTLIGE OG PRIVATE OVERVÅGNINGSOPTAGELSER
Man kan se alt, fordi kameraet er ved hjørnet af huset.
Nadya var rasende og rystet.
Hun sagde: "I lyver. Jeg ved, at der var andre involverede."
Hun var vred, fordi hun troede, hun skulle overbevise os om,
at flere var involverede.
Kl. 01.12 kan man se, at de bærer min datters lig ud.
Palomares kører SUV'en ud,
og den, der lukker porten, er José Luis,
min datters svigerfar.
JOSÉ LUIS GALICIA PALOMARES' FAR
Han sætter sig på bagsædet bag føreren, bag Palomares.
Og SUV'en kører væk.
Da de følger bilen for at se, hvor de kørte hen med min datter,
kan man se alt.
Så kører den ind i San Miguel Las Tablas.
Afstanden fra, hvor bilen stoppede, til hvor de begravede min datter,
er kun få skridt.
Da de vender tilbage,
hvilket var omkring kl. 04.40,
kan man se Martha Beatriz åbne porten for dem,
da de kommer tilbage.
MARTHA BEATRIZ PALOMARES SOSA (SVIGERMOR)
Man kan se Martha Beatriz åbne porten,
så SUV'en kan køre hurtigt ind.
Så lukker hun porten, og de stiger ud af SUV'en.
Anklagemyndigheden har typisk
mange andre sagsakter.
Og familierne er ofte 100 % engagerede
i at opnå retfærdighed og at få belyst kendsgerningerne.
Ikke kun i sagsakterne, men også på gerningsstederne
og hos offerets venner.
Det er der, jeg tror,
at med effektivt samarbejde mellem familiemedlemmer og anklagere
kan der gøres fremskridt.
MINDST TO PERSONER
Når jeg læser sagsmappen,
virker det umuligt, at kun én person var involveret.
Det er mit arbejde, ikke Nadyas. Det er mit arbejde at efterforske
og bevise, at flere var involveret, og i hvilken grad de var involveret.
Carolinas fremragende arbejde
bestod i at lytte nøje, arbejde grundigt
og tage sig af Nadyas henvendelser.
Vi er i retslokale 21 for at føre sagen
mod José Luis Galicia Palomares
for anklagen om kvindedrab.
Jeg har overværet alle retsmøderne.
Jeg har fulgt min datters sag tæt.
Goddag. NTBV, stedfortrædende offer
og repræsentant for mit barnebarn JNGR.
NTBV, stedfortrædende offer og repræsentant for mit barnebarn.
NTBV, stedfortrædende offer.
Stedfortrædende offer og repræsentant for mit barnebarn JNGR.
Jeg får intet ud af det. Jeg vil kun have retfærdighed.
Det er fuldstændighedsprincippet,
hvilket betyder, at alle vinkler og beviser skal behandles.
Hvis det resulterer i nye oplysninger, der skal undersøges nærmere,
må det være sådan.
Yrma, jeg er så glad for, at du er med i programmet.
Hun og hendes mand, en sand gentleman,
en vidunderlig person, en advokat…
Han hedder Jesús…
-Hernández Alcocer. -Jesús Hernández Alcocer.
I gør jer ikke begreb om, hvor vidunderligt et menneske han er.
Ligesom hende. Så høflig, så galant, så opmærksom.
Under vores efterforskning af voldshistorik
opdagede vi, at Yrma Lydya havde indgivet en politianmeldelse,
som anklagemyndigheden kategoriserede som vold i hjemmet.
Jesús! Se, du faldt.
Jesús.
Rend mig!
-Hvad er der galt? -Jeg smadrer dig!
Hvad er der med dig?
Hvad er der galt, Jesús?
Du behøver ikke slå mig. Jeg kommer med fred.
Hun blev presset af ham til at gå til anklagemyndigheden
og få lempet straffen for denne forbrydelse.
I en teknisk-juridisk analyse betragtede vi det som uantageligt,
fordi det, der fremgik af Yrma Lydyas udlægning,
var et forsøg på kvindedrab.
Hun blev truet og slået.
Alcocer pegede et våben mod hendes hoved og truede med at dræbe hende.
Hun slap væk, fordi husholderskerne hjalp hende.
Straflempelsen var uberettiget. Man burde have truffet forholdsregler
og arbejdet på at få en arrestordre
for at forhindre Alcocer i at gøre yderligere vold på Yrma Lydya.
Havde man gjort det, ville hun stadig være i live.
Selvfølgelig nager det os. Meget.
Vi kan ikke sige: "Det er en anden sag.
Det er en anden anklagemyndighed."
Ansvaret er institutionelt.
-Jeg synger en ranchera-sang. -Ja.
Den hedder "Jeg tog fejl af dig".
Syng løs, min pige!
Jeg tog fejl af dig
Jeg tog så frygteligt fejl
Som meget få
Nogensinde har taget fejl
Jeg mødte dig i kirken
Og jeg betragtede dig i stilhed
For ikke at forstyrre din bøn Som er hellig for mig…
Der venter os et meget kompliceret retsmøde
i retten.
Vi er i Mexico City den 26. juni 2022,
og vi er i retslokale 11 i Nordre Fængsel til det indledende retsmøde
mod Jesús Hernández Alcocer og Benjamín Hernández Mendoza
for kvindedrab.
Hvem repræsenterer anklagemyndigheden?
Høje dommer, det gør Héctor Miguel Ortiz Acosta
fra Anklagemyndighed for kvindedrab.
Vi skal til vidneafhøringen.
Dine personlige oplysninger behandles fortroligt.
BESKYTTET VIDNE YRMA LYDIA-SAGEN
Den dag ankom jeg til Suntory få minutter efter kl. 19.00.
Da jeg ankom, gav de mig det første bord,
som var lige foran den private salon med glasdøre.
Der var to personer derinde,
en ung kvinde
og en meget gammel mand med gråt hår,
som havde seler på.
Et par minutter senere i den private salon
var et skænderi under opsejling. Manden var rasende.
Vi fortalte det til en af overtjenerne på Suntory.
Vi sagde: "Pas på.
Det er ved at blive grimt derinde."
På et tidspunkt hørte jeg ham hæve stemmen meget.
Han sagde til hende:
"Fordi du kommer til at ændre dig!"
Hans stemme blev højere og vredere.
Da en anden overtjener kom forbi, sagde vi igen:
"Det eskalerer, og manden lader til at være bevæbnet."
"Vi ser på det," sagde han.
Det næste, der skete, er ubegribeligt.
På et tidspunkt kiggede hun på os,
men sagde intet.
Hun sendte os et skræmt blik,
løftede øjenbrynene og spærrede øjnene op: "Gør noget."
Han sigtede på hende.
Jeg sagde: "Han sigter på hende. Han skyder hende!"
Og så skød han hende.
JESÚS AFFYREDE DET ANDET SKUD
JESÚS AFFYREDE ET TREDJE SKUD
En af hans assistenter kom ind.
Jeg hørte ikke, hvad han spurgte ham om.
Men det er ikke svært at gætte,
for Hernández Alcocer svarede:
"Nå, i fængsel med mig! Satans også!
For den kvinde var en rigtig kælling!"
For et øjeblik siden afgjorde en dommer,
at advokaten Jesús Hernández Alcocer skal forblive fængslet.
Han og hans chauffør og livvagt, Benjamín Hernández Mendoza, 42 år,
blev formelt sigtet for drabet på Yrma Lydya Gamboa, 22 år.
Den anden livvagt, som vi har bekræftet, var medskyldig, er efterlyst
og er stadig på fri fod.
EFTERLYST DUSØR
Efterforskningen af, hvordan den unge kvinde døde,
tog en uventet drejning.
Karen Itzel Rodriguez Barrales blev fundet.
Anklagemyndigheden i Mexico City meddelte…
Vi leder efter blod.
Blodet, vi vil prøve at finde,
og fingeraftryk på beviserne vil være i de følgende rum.
På badeværelset, på trappen, i stuen ovenpå,
i stuen nedenunder og i offerets værelse.
Det dokument, vi nu vil læse højt sammen med lydsiden,
er den retningslinje, der blev anmodet i forbindelse med arrestordren mod…
-José Luis Palomares. -José Luis Palomares.
Hør godt efter. Husk på, at det opsummerer hele sagen.
Hør godt efter, piger, hvis nu vi overhører noget.
Og vær opmærksom på detaljerne.
Retsteknisk rapport.
Kvinde begravet i 1,6 meters dybde i en hemmelig grav.
For at skjule liget blev stedet fyldt med jord og planter,
så det ikke ville blive fundet.
Obduktionsrapport.
Liget af offeret KIRB viste tegn på kvælning ved strangulering
med døden til følge.
At dømme på gerningsstedet og beviserne
er det sandsynligt, at mere end én person var involveret.
KVINDEDRAB
EFTERSØGT
Folkens, på med jakkerne. Fuldkomment identificerbare.
Vi går ind.
-Du har mit nummer. -Ja.
Sig til, hvis du mangler noget, men du bliver her.
For ikke at bringe efterforskningen i fare.
Tak. Denne høring var planlagt til JNGR's vidneudsagn.
Er anklagerens vidne klar?
Ja. Det beskyttede vidne er til stede.
En dag kom vi hjem fra svømning. Jeg begyndte at vaske op,
og han hentede en stol, klatrede op på den og sagde: "Bedstemor,
stop med at vaske op.
Du skal lytte til mig og se mig i øjnene."
-"Ja, min skat." -"Sluk for vandet."
Jeg slukkede for vandet og satte mig over for ham.
"Hvad er der, skat?"
Og han sagde:
"Min mor blev dræbt på badeværelset ovenpå."
Jeg stivnede.
Hej.
-Hvordan har du det? -Godt.
Godt. Ved du, hvorfor du er her?
Fordi min mor blev dræbt.
BESKYTTET VIDNE KAREN ITZEL-SAGEN
Hvem er din mor?
Karen Itzel Rodríguez Barrales.
Hvor skete det?
På badeværelset ovenpå.
Hvis badeværelse er det?
Det er Martha Beatriz'.
Hvem er Martha Beatriz?
Bedstemor.
-Er hun din bedstemor? -Ja.
Hvordan ved du, det skete på badeværelset?
Fordi jeg så det.
-Kan I se pletterne? -Ja.
Værsgo. Vent. Kan vi slukke for den?
-Kemi… -Luminescens.
Uregelmæssig kemiluminescens.
På overfladen af fjerde trin fra bunden.
-Skal vi fortsætte? -Ja.
Hvad så du den dag på badeværelset?
-At min mor blev dræbt. -Hvordan skete det?
Min mor skulle til at give mig et bad.
Martha Beatriz kom og sagde: "Det er mit badeværelse."
Og de begyndte at skændes.
Hvad skete der så?
Bedstefar kom ind, og de begyndte begge to at slå hende.
Hvor slog de hende?
På…
På halsen, på armene, på maven, på benene.
Så skubbede José Luis hende.
Han lagde sig oven på hende og tog fat om hendes hals.
Hvem er José Luis?
Min… min far.
Uregelmæssig kemiluminescens.
Det, du fortæller om, skete det om dagen eller om aftenen?
Om aftenen, for det var mørkt.
Tak. Ikke flere spørgsmål.
-Forsvarer? -Ingen spørgsmål.
Ja. Jeg skal tage mig af mit barnebarn.
Har tiltalte indvendinger?
Nej, høje dommer, ingen.
Jeg har ikke set anger
hos nogen af de mænd, der har begået kvindedrab.
Dem, der åbent har indrømmet i retten, at de har begået disse forbrydelser,
retfærdiggør dem.
De ledte efter din mor her, skat.
Min mor?
Ja, skat, her i området.
Vi må revurdere, hvordan vi opbygger vores forhold,
hvordan vi stifter familie, og det indebærer at forandre alt.
Og så ville retfærdigheden følge trop.
Retsmødet for at prøve tilholdet
mod Jesús Hernández Alcocer,
der er anklaget for kvindedrab,
til skade for det anonyme offer…
Han så meget træt og hærget ud.
Alcocers advokater anmodede om en fornyet prøvelse af tilholdet
for at bede dommeren ændre varetægtsfængslingen til husarrest.
Den, der anmoder om dette, skal fremlægge beviser
gennem ekspertvidner og ved at stille direkte spørgsmål:
"Hvad, hvordan, hvornår, hvor, hvorfor?"
Spørgsmålene må ikke være ledende.
Man må ikke spørge:
"Er det sandt, at du greb ind på denne dato?"
Det er et ledende spørgsmål.
Var der kontakt med fængselslægerne?
Protest. Ledende spørgsmål.
Taget til følge. Svar ikke.
Var der kontakt til fængselspersonalet?
-Protest. -Taget til følge. Svar ikke.
Ved du, om de foretog nogen prøver på Ticomán-hospitalet
på skadestuen, hvor hun blev indlagt?
-Protest. Det er ledende. -Taget til følge. Svar ikke.
Men måske ved han…
Jeg har gentagne gange bedt dig om ikke at inkludere svaret
i spørgsmålene, men du bliver ved.
Du har bragt dig selv i denne situation.
Hvor længe?
Forhandlingen er afsluttet. Og i vores procedure
slog vi fast, at der var en risiko for ofrene.
Det vil dommeren tage i betragtning,
når han beslutter ikke at give manden medhold.
Så han forblev varetægtsfængslet.
Du kan ikke tildeles yderligere tilhold
grundet den fare, du udgør for de stedfortrædende ofre,
eftersom du har truet med at dræbe dem,
og at du ifølge beviserne
var skyld i YLGJ's død.
Og nu til dagens emner.
Guddommelig retfærdighed? Jesús Hernández Alcocer, Suntory-morderen,
der sidste juni dræbte sin kone, den 22-årige sanger Yrma Lydya,
døde i morges i Nordre Fængsel.
I kan godt huske denne arrogante mand, ikke?
Som bar skydevåben og tog skydevåben med ind på stedet.
En speciel type, der lod som om, han var advokat.
En fyr med forbindelser ved domstolene og i retssystemet.
Denne Suntory-morder…
Familiens skuffelse, da han døde uden at være blevet dømt, var enorm.
Det første, vi gjorde, var at sikre os, at det faktisk var Alcocer,
fordi de tvivlede på Mexicos retssystem.
De sagde: "Sæt nu, han ikke er død, men de bilder os det ind,
og han lever som en fri mand et sted?" Den slags.
Så vi fortalte dem: "Det er virkelig ham."
Vi gennemgik også obduktionen,
der blev foretaget på Retsmedicinsk Institut.
For at verificere, hvad vi fortalte familien,
nemlig at det virkelig var Alcocer.
Efter Jesús N.'s død,
Jesús N., sigtet for mordet på sangerinden Yrma Lydya, har man opprioriteret
retsforfølgelsen af livvagterne Benjamín, som er fængslet,
og Máximo, som stadig er på fri fod.
Godaften. Lad os se på, hvordan det går med vores eftersøgning af Máximo.
Hvad gør I for at finde Máximo?
-I marken. -Hvordan arbejder I?
Jeg har ingen nye adresser. Dette var de seneste.
Vi har tjekket disse adresser.
I gør ikke jeres arbejde.
Vi har tjekket dem i delstaten México.
Det er altid det samme med jer.
Intet nyt. Ingen fremskridt. I virker ligeglade.
Er det alt, I har gjort siden sidst?
-Det er resultatet af begge. -Så ingen fremskridt?
Hvor leder I efter den mand?
Der er ingen fremskridt.
Vi føler ikke, at vi har opnået retfærdighed.
Der er gået lang tid, og I har ikke gjort jeres arbejde.
-Og det er altid det samme. -Det er rimeligt.
Vi går tomhændet herfra igen.
Jeg håber, at han snart bliver arresteret.
Vi giver ikke op.
Det sker ikke.
Og anstreng jer lidt mere.
Selvfølgelig.
Spild ikke tiden. Læg jer i selen.
Hvad mangler Yrma Lydya?
Hvad ville hun føle, var kulminationen på hendes karriere?
Hvad er hendes drøm?
Kulminationen på min karriere
ville uden tvivl være offentlig anerkendelse.
At folk kan lide det, jeg laver.
Det er det, jeg mangler.
Nogle kunstnere er døde uden at blive anerkendt.
-Ja. -Og så kommer det senere.
Ja. Men jeg vil ikke dø. Jeg vil opnå offentlighedens anerkendelse.
Du er så sød!
Hvad nytter det, hvis jeg dør? Så er jeg her jo ikke.
Medmindre reinkarnation er en ting.
Eller ens sjæl bliver her på jorden,
og jeg pludselig ser, at de lytter til min sang.
Men nej, jeg vil mærke det, jeg vil opleve det.
Martha Beatriz og José Luis blev anholdt.
De er forældre til José, Karen Itzel Rodríguez' formodede morder.
Vi har fulgt denne sag i nyhederne.
De sidder fængslet i henholdsvis Santa Martha Acatitla og Nordre Fængsel,
sigtet for at være medskyldige i overlagt kvindedrab.
DOMHUS FOR MEXICO CITYS ØSTRE FÆNGSEL
Jeg har ikke sørget over min datters død.
Så jeg vil gerne kunne sørge over min datter snart.
Når sagen, sagsakterne, alt er lukket.
Tiltalte begik i fællesskab med andre dette kvindedrab.
José Luis Galicia Palomares findes skyldig i kvindedrab i forening
til skade for offeret KIRB.
Jeg vil gerne,
om så det bare er at gå op på en bakke eller ud i en skov alene,
isolere mig
fra mennesker.
Isolere mig selv fra mit barnebarn,
fra mine børn, min familie, alle.
Tiltalte får den fulde straf, der skønnes retfærdig,
givet forbrydelsens karakter.
Du idømmes 105 års fængsel og skal ligeledes betale erstatning.
Har tiltalte indvendinger?
Nej, høje dommer.
Hallo?
Hallo? Tja, jeg er glad.
Skyldig.
Jeg tænkte: "Det må jeg fortælle Sayuri," fordi du har kæmpet så hårdt for min sag
og støttet mig så meget.
Takket være dig arbejdede de på min sag.
Den dag… Jeg har lyst til at skrige, til at græde.
Jeg vil sige farvel til hende.
Det er det, jeg ønsker. At sige farvel til min datter.
Og fortælle hende, at hun kan hvile nu.
Vi kan lade hende hvile nu.
-Overraskelse! -Hej, lille skat!
Jeg tror på, at det, mange kvinder har arbejdet for
på gaden, i lokalsamfundene, hos anklagemyndighederne,
det arbejde og den energi, vi har lagt
At i går var der kun røg
Sommerfugle
Der kom til syne i mørket
Ballerinaer…
Jeg gik videre med adoptionsprocessen og adopterede en pige, fordi jeg valgte…
…at nære håb.
Lille, hvide skib
Spinkelt, bekymret
MERE KÆRLIGHED, MINDRE DRAMA
HJÆLP MED AT FINDE FAMILIEN. HENDES LIG BLEV FUNDET PÅ HOVEDVEJEN.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil IG BLEV FUNDET PÅ HOVEDVEJEN.