SPRAVEDLNOST
Bude to tady u vchodu, že?
Ano.
VYŠETŘOVACÍ POLICIE
Žádná z nás by tu neměla být, a přesto pokračujeme v hledání způsobů,
jak vyléčit zraněné Mexiko, kde počet případů extrémního násilí každým dnem
roste.
Náprava? Nevím, jestli se dá něco napravit.
YERITZA BAUTISTOVÁ PŘEŽIVŠÍ FEMICIDY
Bolest z odchodu jedné z našich dcer a jedné z našich sester, s
následky a jizvami, které musejí nést přeživší.
Požadovaly jsme otevřený dialog s úřady.
Požadovaly jsme na Úřadě pro vyšetřování případů femicidy, se Sayuri a Brendou
Bazánovou, otevřený dialog.
Říkáme to nahlas a jasně, stát má vůči nám obrovský dluh.
Dluh, který není vyrovnán, sliby, které nevidíme splněné.
Dohody, na které zapomínají. Ztracené dokumenty, navzdory fialovým kapesníkům
v rukou.
Navzdory několika trestům, které jsme si na státu samy vymohly.
Chceme odsuzující rozsudky, chceme řádná soudní řízení, chceme genderovou
perspektivu, chceme, aby dělali svou práci tváří v tvář násilí,
které nám zde, v naší zemi, beztrestně tolik vzalo.
Chceme a potřebujeme plnou náhradu škody. Důvod je prostý, je to naše právo a
odtud vycházejí naše požadavky…
Slyšela jsem je včera.
Řekla jsem, že je dobře, že nepřestáváte vyjadřovat své obavy ohledně
nutných opatření. Bylo by špatné, kdybyste to nedělaly.
Když začneme říkat: „To není moje práce. S tím jděte k vedlejší přepážce, s tím
nechoďte za mnou. Já svou práci odvedla, ale…“
Když to dopadne takhle, tak možná nikdo nebude hnán k odpovědnosti za svoje
jednání.
O tomhle mluvím už dlouho.
Jsem tady z vlastní vůle.
To já se rozhodla nést zodpovědnost a reagovat a nepřísluší mi říkat:
„Může za to ten nebo onen“, protože vím, že na tom místě, v ten daný okamžik, já
zastupuji onu autoritu, onu instituci.
Navíc oni chtěli vyjádřit svůj hněv, své rozhořčení, protestovat, být viděny
a předložit své požadavky, co je ještě třeba udělat.
ŽALOBKYNĚ
-Dobré ráno. -Dobré ráno, hezký den.
Díky.
-Dobrý den. -Veliteli.
Dobré ráno.
Dobré ráno!
Jdeme na to.
Myslela jsem, že moje působení na prokuratuře skončilo.
Jako zvláštní žalobkyně jsem nemohla jít dál, dosáhla jsem
svého limitu, protože jsem neměla podporu koordinátorky pro genderově podmíněné
násilí, mojí přímé nadřízené.
Někdy nám bránila v žádostech o telefonní záznamy a provádění prohlídek.
A také si vzpomínám, že mě jednou zavolala do své kanceláře, aby na mě
křičela a chovala se násilně.
Řekla mi: „Nechápu vás. Co chcete? Proč neposloucháte? Proč se nepodřídíte?
Nechcete se v této instituci rozvíjet?“
Podala jsem ihned výpověď. Byla jsem připravená odejít.
Nemohu se smířit s osobou, která se ke mně chová tak násilně.
Poté mě generální prokurátorka předvolala do své kanceláře a řekla mi, že se
rozhodla tuto osobu odvolat z pozice koordinátorky a zeptala se mě, zda
bych ji nenahradila.
VYŠETŘOVÁNÍ GENDEROVĚ PODMÍNĚNÉHO NÁSILÍ A POMOC OBĚTEM
A já řekla ano, jdu do toho.
SAYURI HERREROVÁ ZÁSTUPKYNĚ PROKURÁTORKY CDMX
Bojovat proti obchodování s lidmi, bojovat proti domácímu násilí,
NÁRODNÍ FRONTA PROTI ZÁSTUPNÉMU NÁSILÍ
pro prioritní skupiny.
Té práce je zde ještě více.
Tanio, kolik zatčení jsme celkem provedli? 78, 79?
-78. -Ano?
Jsme na tom dost špatně. Jasné? Godínezi?
Ze směny mi včera volali ohledně té paní, která tady zůstala v…
Té, co říkala, že?
Ano, že pracuje na trhu Central de Abastos. Kde přesně neví, ale viděli ho.
Tam bude těžké ho mezi zaměstnanci najít.
Ano, řekli nám, že tam pracuje, doplňoval květiny.
V části s květinami.
V části s květinami?
Víme, na jakou oblast se zaměřit.
Tak pošli shrnutí Tanie, i s fotkou zatykače, a ty můžeš založit spis.
A ten, co se podle dopravního policisty střelil?
Zřejmě tento týden soudní oddělení požádá o zatykač.
Zřejmě?
Ano, tento týden.
Jeden, dva to bude něco, Franco, když zvládneš tyhle všechny jeden celkem osm.
A ještě musíme jeden dokončit.
Vezmeš si volno v prosinci.
Tak teď jsi nás překvapil.
Tak hezký den, jdeme na to.
Díky.
Ariadna Díazová, která byla nalezena mrtvá v oblasti La Pera,
na silnici vedoucí do Tepoztlánu a Cuautly.
Ano, náhodní cyklisté našli její tělo na silnici. Její rodina požaduje
spravedlnost, žádá o objasnění skutečností a zadržení řidiče vozidla.
Tehdy jsme obdrželi hlášení o nálezu mrtvé ženy v Morelos, která by
podle popisu mohla odpovídat hlášení o pohřešované osobě ve Ciudad de México.
Sociálních sítí.
Kvůli jejímu…
Tetování.
Ano.
Považujeme za důležité, že bez ohledu na to,
že k nálezu došlo v Morelos a média v té době předpokládala,
že k vraždě té ženy došlo právě na tomto místě, my jsme byli přesvědčeni,
že je třeba zahájit vyšetřování vraždy ve Ciudad de México,
protože jsme neměli jistotu ohledně toho, kde přesně k jejímu usmrcení došlo,
a já jsem jim řekla: „Zahajte vyšetřování,
máme nález.“
Nikdy předtím se nestalo, že bychom otevřeli případ na základě nálezu v
jiném federálním distriktu, ale museli jsme jednat rychle.
ZAHÁJENO VYŠETŘOVÁNÍ Z DŮVODU OZNÁMENÍ TRESTNÉHO ČINU
Museli jsme to vyšetřit a provést nezbytná opatření.
PROSTOR – OTEVŘENÝ VZTAH – CITOVÝ
Tak dobře, fajn. Děkuju.
Velitel Casillas šel na Ariadnin pohřeb.
VELITEL CASILLAS
Pojďte. Čekají na nás dole.
VYŠETŘOVACÍ POLICIE
Na viděnou, Celio.
Jo, už jdu.
POLICIE
Šel jsem s kolegou Rodolfem, chtěli jsme jen ověřit a získat informace.
Bylo to blízko prokuratury, jen pár bloků odtud, ve stejné čtvrti Doctores.
ČTVRŤ DOCTORES
A velitel Casillas nám dal pokyn, abychom vyhledali rodinu a sdělili jim,
že na tom pracujeme.
VYŠETŘOVACÍ POLICIE
Když jsme dorazili, bylo tam několik médií a spousta lidí.
ARIADNA FERNANDA LÓPEZOVÁ DÍAZOVÁ
Mladá žena byla nalezena mrtvá u dálnice v Tepoztlánu v Morelos.
POSLEDNÍ MÍSTO NEZNÁMÉ PŘÍPAD ARIADNY
A když jsme dorazili, bylo tam několik přátel oběti.
Představili jsme se a vysvětlili jim důvod naší přítomnosti. Seděli tam
konkrétně tři její přátelé, a řekli mi: „Kde Rautel bere tu drzost ukázat se
tady?“
Tento muž je Rautel se svou přítelkyní.
VANESSA FLORESOVÁ
Když dorazil na smuteční shromáždění, mezi přítomnými okamžitě začaly kolovat
řeči: „Jak se vůbec opovažuje přijít?"
Protože už měli své hypotézy, svou představu o tom, co se stalo.
„To je ten chlap, se kterým pila", a začali mi ukazovat videa, na kterých
je s ním v restauraci.
Zeptal jsem se, jestli mi chtějí říct víc, a řekli ano.
S kolegou Rodolfem jsme je vyslechli a sepsali jejich výpovědi.
SARA MARTÍNEZOVÁ KAMARÁDKA ARIADNY
Nacházela se ve čtvrti Condesa, zřejmě byla v domě svých údajných
kdy bylo nalezeno její tělo.
Viděla jsem, že se nacházeli v jeho domě, takže jsem se o ni tolik nebála.
-Mnohokrát? -Mnohokrát, ano.
Rautel byl jeden z mých nejlepších přátel.
Proto mě to nijak neznepokojilo.
Až do druhého dne, kdy se mě spolubydlící Nat zeptala: „Nevíš něco
o Ariadně? Není s tebou?“ A já že ne, že je s Rautelem.
A když jsem mluvila s Rautelem, tak mi řekl: „Ne, vzala si Uber a odjela.“ A já
na to: „Dobře, perfektní, vzala si Uber.“
NATALIA ARMENDÁRIZOVÁ KAMARÁDKA ARIADNY
komunikovat.
Přišel jsem za ním a řekl: „Dobrý večer, jmenuji se Gustavo Casillas, já zde
vyšetřuji případ vraždy ženy, té a té oběti.“ A on na to: „Já se
nehodlám bavit s policií. Všechno už jsem řekl v Morelosu.“
Pořád hýbal rukama, neustále si olizoval rty a nedíval se mi do očí.
A od té chvíle se mi to nezdálo, víte?
Řekl: „Mě z toho vynechte, nechoďte s tím za mnou. Jasné? Nemám s tím nic
společného.“
Zatímco jsem se s Rautelem bavil na chodbě, můj kolega Rodolfo zastavil jeho
přítelkyni.
Ta žena, Vanessa, byla od začátku nervózní. Neměla žádného advokáta.
Během toho, co jsem s ní mluvil, přišli a odvedli ji.
„Vanesso, už s ním nemluv. Mluv jen se svým právníkem.“
Kolega Rodolfo už od ní získal důležité informace.
Když jsem vešel dovnitř, byla na tomhle místě rakev, on se otočil,
podíval se na mě, cítil se nepříjemně, odešel a šel ven mluvit s médii.
Chci se k té věci postavit co nejlépe, že? Protože jestli se to dá
takhle říci, že si mě pro to vybrala nebo to vyplynulo ze situace, chci se k tomu
postavit čelem.
Byli jste spolu v baru nebo v bytě?
No… Nejprve v baru, Fisher's v Nápoles, a odtud jsme šli do mého bytu.
Má přítelkyně zveřejnila příspěvek a ona se zeptala: „Kde jsi?“ A pak se
k nám přidala.
Tvoje přítelkyně ji pozvala.
Jo.
Tak neříkej, že ji nezvala.
A co se s ní stalo, odešla? Nastoupila do auta? Kdo ji vyzvedl?
No… Ona odešla sama a pak už jsme nebyli v kontaktu.
Neviděl jste ji od té doby, co odešla z vašeho bytu?
-Ne. -A co je vidět na kamerách?
Zažádali jsme o všechno a proces právě začal v Morelos. A pravdou je, že
my jsme byli v podstatě první, kdo šel podat výpověď a udělal, co
bylo třeba.
Až druzí.
Řekni pravdu.
O to tady jde, ne? Právě proto jsem tu a čelím tomu.
Když odcházela, byla naštvaná?
To je prozatím vše.
Děkuji.
Mezitím už prokuratura státu Morelos, stihla vydat prohlášení, že se jednalo o
případ vdechnutí cizího tělesa.
Před pár okamžiky žalobce státu Morelos Uriel Carmona Gándara na tiskové
konferenci sdělil.
Příčinou smrti Ariadny N. byla těžká otrava alkoholem a následné vdechnutí
cizího tělesa.
Výsledek pitvy není v souladu s tvrzením, že šlo o vraždu.
Nenašli jsme žádné stopy násilí.
Rodina na smutečním obřadu sdělila veliteli, že mají pochybnosti ohledně
pitvy.
Mluvili jsme s rodinou, ukázali nám fotografie, které cyklista pořídil v
Morelos.
Na fotkách zveřejněných osobou, která ji našla, je jasně vidět, že má podlitiny
na ruce, a také několik ran v obličeji.
Viděli jsme ty fotky a řekli jsme si: „To není možné, tolik modřin kvůli
pití?" To ne.
Kdyby to bylo, jak říkají, otrava alkoholem, došla tam sama pěšky,
nebo jak?
-Ne, to těžko. -Tak kdo ji tam sakra hodil?
Rozhodli jsme se jít do toho naplno. Když jsem zavolal Brendě, po rozhovoru
s její rodinou, kdy mi ukázali fotky, řekl jsem jim: „Budete mít kuráž?"
„Jasně, je to naše dcera a moje sestra.“
Z okruhu jejích nejbližších, konkrétně od kamarádek, jsme se dozvěděli, že tělo
Ariadny Lópezové Díazové bylo převezeno k druhé pitvě.
Přerušili smuteční obřad a vyšetřovací policie spolu s forenzním týmem převezla
tělo přímo do Institutu forenzních věd.
Provedli pitvu v oblastech, které nebyly důkladně prozkoumány prokuraturou
v Morelos. Provedli také analýzu jejích orgánů, zdokumentovali
zranění, která Ariadna utrpěla, a tělo nevykazovalo žádné známky vdechnutí
cizího předmětu.
Bylo zcela zřejmé, že pitva ve státě Morelos nebyla provedena
dostatečně důkladně.
Úmyslně došli k závěru, že v tomto případě se nejednalo o oběť femicidy.
GENERÁLNÍ PROKURATURA
Dobré odpoledne, děkujeme za účast na této tiskové konferenci pořádané
generální prokuraturou…
Na žádost a se souhlasem rodiny Ariadny jsme požádali o provedení nové pitvy.
Tato pitva prokázala, že tělo mladé ženy mělo několik zranění způsobených údery.
Bylo tedy stanoveno, že příčinou smrti byla mnohočetná poranění,
klasifikovaná jako smrtelná.
Zároveň naši detektivové…
To vyvolává otázky a zpochybňuje práci celého vyšetřovacího systému.
To je práce, kterou odvedli naše forenzní expertky, ženy, které pracovaly
s genderovou perspektivou.
URIEL CARMONA GÁNDARA ŽALOBCE STÁTU MORELOS
Osobně jsem pitvu přezkoumal. Zkontroloval jsem stovky pitev a
nemáme co skrývat, říkám to s čistým svědomím.
Pane státní žalobce, došel jste tedy k závěru, že nebyla zavražděna.
Přesně tak.
No, Ari a já jsme byli, dalo by se říct, téměř rodina.
Potkala jsem ji v roce 2017, myslím, v restauraci Hooters.
Začala jsem tam pracovat a ona byla hosteska.
Oslovila mě, pomohla mi se tam zorientovat, byla přátelská, byla první
osobou, se kterou jsem přišla do kontaktu.
CHRÁNĚNÁ SVĚDKYNĚ KAMARÁDKA ARIADNY
Viděla jsem fotky své kamarádky, měla škrábance na obličeji a já bych ráda.
Ráda bych se dozvěděla, co se stalo.
A chci věřit, že je v pořádku, že došla klidu, protože…
ví, že díky nám se dočká spravedlnosti.
Z toho, co jsem prožila a co jsem zažila s ostatními obhájci
lidských práv, vím, že to, co z vás ve výsledku dělá matku, je pouto lásky.
Poté, co Sayuri prošla všemi sociálními a psychologickými testy a
získala osvědčení o způsobilosti dnes provedeme předání dívky
do její péče, aby mohla být ve svém novém domově se svou matkou.
Podepište.
Rozhodla jsem se adoptovat dívku v této zemi, kde každé ženě do jisté míry
hrozí, že se může stát obětí femicidy.
Předávám její dceru, její matce.
Protože jsem si řekla: „Lucy už je tady.“
Tohle rozhodnutí nebylo na mně, ona už existovala.
Ukaž.
Takže myslím, že dalším rozhodnutím bylo stát se matkou a starat se o ni.
Ať už se mnou, nebo beze mě, je to něco, čemu se bude muset naučit
čelit, takže ve dvou to půjde snáz.
Prohlášení o závazku.
Zacházejte s dívkou důstojně.
Zaručte dívce zdravé prostředí bez násilí.
Poskytněte jí zdravou výživnou stravu odpovídající věku.
Rozhodla jsem se, a myslím, že i ona se rozhodla, že budu její matka.
Teď se naše životní cesty spojily.
A to nám prospívá, posiluje nás to a činí nás to šťastnými.
Už jíte, půjdu také ochutnat.
Ty lívance, ty jsou!
A raduji se z toho nejen já sama, ale také celý můj pracovní kolektiv.
Nafukovací policejní auto, tady od pana velitele.
Najednou cítíte obrovskou odpovědnost, doslova 24 hodin denně.
Na pohřbu byly klíčové její kamarádky, že?
Tak jsme zahájili vyšetřování, začali jsme tím, že jsme si stanovili
problém a hypotézu.
On a jeho partnerka byli poslední, kdo se s ní setkali. Naposledy byli
u něj doma, takže logicky jsme museli začít vyšetřovat tam.
Šli jsme do restaurace, kde nám dali videozáznamy.
Viděli jsme, že byli trochu opilí.
Viděli jsme trasu, kterou se vydali k domu.
Promluvili jsme si se správkyní, řekli jsme jí, že potřebujeme záznamy z
kamer z právních důvodů, předložili příkaz a všechno s tím, že
pokud odmítne, tak neodejdeme.
Ihned nám umožnili přístup.
ZAJIŠTĚNÍ MÍSTA SBĚR DŮKAZŮ
A sledovali jsme, jak k vjezdu na parkoviště přijíždí auto, následně
zaparkuje a skupina lidí, která byla společně v restauraci, z něj vystupuje.
Vanessa, Rautel, další žena, která s nimi byla, a Rautelův bratr vystoupili.
Vidíme je vycházet z výtahu.
O několik minut později jsme viděli, jak odjíždějí.
Z toho, co se nám podařilo ověřit, bylo zřejmé, že uvnitř zůstali pouze
oběť, Rautel a slečna Vanessa.
Napsala jsem Vanesse a odepsala mi: „Vzala si taxi a odjela. Myslím, že
Uber.“ Zeptala jsem se: „Víš, kdo jí to objednal? Ona nepoužívala Uber ani
MYSLÍM, ŽE JELA TAXÍKEM
Odpověděla mi: „Ne, toho jsem si opravdu nevšimla, ale já jsem si jistá,
že odešla.“
Hledali jsme dál, abychom zjistili, jestli odešla a jak se dostala do
Morelosu.
Strávili jsme tam 10 až 12 hodin a nic. To je jeden z těch momentů, kdy začnete
být unavení a řeknete si: „Zmeškal jsem ji? Neodešla odtud?"
A pak jsme viděli, jak chvíli před
polednem vyšel Rautel s obětí na
ramenou.
A nakonec ji naložil do vozidla, kterým přijeli.
Ano.
Očekávali jsme, že ji odvezou v časných ranních hodinách, a ne za bílého dne.
Následně jsme pomocí telefonních záznamů legálně ověřili celou trasu, kterou
ujel, a místo, kam ji odvezl.
Vše přesně odpovídalo záznamům z kamer.
Včetně časů.
Od chvíle, kdy jsme ho viděli odjíždět, a telefonní záznamy potvrdily,
že to byl on, kdo odjel z místa činu.
Odjedou do Morelos a tam odloží tělo, nechají ho odkryté a opuštěné na
místě, kde je poté nalezeno.
OBĚŤ FEMICIDY
V MORELOS NENAŠLI STOPY NÁSILÍ
Ona odešla sama.
Neviděl jste ji, co odešla z vašeho bytu?
Ne.
Když tohle všechno viděl ve zprávách, tak uprchl i s přítelkyní.
Takže jsme provedli prohlídku jeho bytu.
PODROBNÝ ZÁPIS PŘÍKAZ K PROHLÍDCE
Jelikož jsme již znali příčinu smrti, kterou bylo mnohočetné trauma, tak
vzhledem k tomu, že došlo k úderům, jsme hledali krev.
ZASÁH FORENZNÍCH SLUŽEB
Aplikovali jsme trochu luminolu na předložku v pokoji, tady mám fotku.
A pamatuji si, že jsme učinili větší nález v jednom z dalších pokojů,
přímo na klice dveří.
CHEMILUMINISCENCE PŘÍTOMNOST KRVE
Našli jsme několik prostěradel s krvavými skvrnami, což podle nás jasně
potvrzuje jeho účast na vraždě Ariadny.
Dokončili jsme prohlídku a se všemi důkazy, které jsme měli, nezbývalo
nic jiného, než určit, že se události odehrály právě v této budově.
Díky kamerám jsme potvrdili, že od chvíle, kdy s nimi vešla dovnitř,
už nevyšla, dokud ji nevynesl.
Brutálně ji zbili a tím ukončili její život.
To také ukazuje, že v Morelosu předčasně dospěli k závěru, že se v tomto případě
nejedná o femicidu, aniž by vůbec zasáhli na místě činu, aniž by měli k dispozici
všechny informace, týkající se případu, a již vyvozovali tyto závěry.
Rautel je z Morelosu, stejně jako jeho rodina, takže věděl, kam může
odhodit Ariadnino tělo, aby vyšetřovací spis zůstal v Morelosu.
Všem nám už totiž bylo jasné, že ten chlap tam všechny podplatil.
Je to člověk, který má velkou moc a spoustu peněz, který má vlastní
ochranku, který jezdí ve dvou SUV. Dokonce i v podniku, kde jsem pracovala,
si Rautel objednával lahve toho nejdražšího alkoholu, tu nejlepší
whisky, tu nejlepší tequilu a koktejly pro celý stůl.
Ano, nosila jsem mu účty až na 60 tisíc pesos.
Byl si tak naprosto jistý svými kontakty a penězi, že mu nevadilo
vyjít z bytu s Ariadniným tělem, i když věděl, že ho natáčejí kamery.
Věděl totiž, že se z toho může vyplatit, že může podplatit lidi a nic se mu
nestane.
Musely jsme jet do Morelosu a podat výpovědi o tom, s kým Ari byla
a tak dál.
Když jsme tam přišly, řekl mi: „Jestli tu nenecháš svůj mobil, tak budeš mít
problémy, protože když budu chtít, hned tě zatknu.“ Řekla jsem: „Nic jsem
neprovedla.“ A on: „Jak jsem řekl.“
A pak dodal: „A abys věděla, tak Rautel už je tady.“
Šla jsem ven a řekla: „Jdeme pryč.“ „Proč?“ „Pojďme.“ A když jsme chtěly
odejít, jeden z policistů běžel dát na dveře visací zámek a zamkl nás a
druhý sáhnul po zbrani.
Vstoupit do státních služeb, znamenalo, zjistit skutečnou podstatu
DR. MIGUEL CONCHA MALO
institucionalizovaného násilí.
35 LET OBHÁJCEM LIDSKÝCH PRÁV
Proto i přes všechno panuje beztrestnost.
A to znamená, že musíme všechno budovat od základů.
Jsi v maminčině kanceláři.
Tady pracuje maminka.
A je do toho zapojeno mnoho žen, matek obětí, které přemýšlely ještě víc
o tom, co musíme udělat.
Myslím si, že nám pokaždé dají šanci, aby nám řekly, že můžeme udělat ještě
trochu víc.
Vítejte všechny v tomto prostoru, který zde s radostí a bolestí udržujeme.
Moc vám děkuji, že jste dnes přišly.
Neváhejte a využijte tohoto prostoru, abyste nám sdělily něco, co může být
velmi naléhavé, co vás trápí ve vašich případech, ano?
Protože to je důvod, proč se zde scházíme. Takže nás zajímá váš názor.
Potřebujeme a chceme vědět, jak se věci vyvíjejí.
MAGDALENA RAMÍREZOVÁ MATKA SUSANY, OBĚTI FEMICIDY
GRACIELA MARTÍNEZOVÁ MATKA FERNANDY, OBĚTI FEMICIDY
O jakousi odměnu, nebo o finanční zisk.
Co přijde po vynesení rozsudku?
A to tím spíše, když už máme několik rozsudků, že? A co dělá?
Na konci loňského roku přišli kvůli Yeri a uzavřeli prokuraturu. Nešlo o
vyšetřování, ale o náhradu škody, a nepodali stížnost. Ten den jsem řekla,
že nás to velmi překvapilo a žádali jsme vysvětlení. Co se stalo?
Samozřejmě, že to vidíme zcela jasně, protože existují rozsudky, protože
děláme pokroky.
A také průběhu procesů je třeba věnovat náležitou pozornost, už zvažujeme
další kroky.
Díky vám, Sayuri, když jsme u toho, už vím, jak se domáhat svých práv,
YERITZA BAUTISTOVÁ PŘEŽIVŠÍ FEMICIDY
Tady nejsem jen číslo spisu případ 291, ne, jsem Yeritza. To, že do
detailu znáte každý z našich případů, nám dává určitý pocit důstojnosti,
jaký člověk v případě takového procesu očekává.
No, svým způsobem je také uklidňující vědět, že jiné rodiny nebudou muset
ARACELI OSORIOVÁ MATKA LESVY, OBĚTI FEMICIDY
odcházejí a my nevíme, jak budou nebo nebudou prosazovat spravedlnost.
Ale co víme, je to, že už jsme tady.
Zlato.
Kdo to je? To je Lucy.
Jak se máš?
Máme za sebou několik náročných měsíců.
Včera mi volala policie.
Volali ti?
Dnes ráno mi volali detektivové vyšetřovací policie, že byl
vydán zatykač na Vanessu N.
Byla zatčena v Ecatepecu, odvezli jsme ji do Ciudad de México a poté byla
převezena do věznice Santa Martha.
O několik dní později, ve čtyři hodiny ráno, jsem doma spal, a
zavolal mi velitel z Monterrey. zavolal mi velitel z Monterrey.
„Veliteli Casillasi, hádejte, koho tady máme. Muže jménem Rautel.“ Řekl jsem:
„To není možné, mám příkaz k jeho zatčení.“
On na to: „Přišel se sám udat.“ Řekl jsem to řediteli, okamžitě mi zajistili let
do Monterrey, hned jsem vyrazil.
Když mě uviděl, byl překvapený a zeptal se: „Co tady děláš?“
A já na to: „Dal jsem ti šanci, abys mi řekl pravdu, když jsme byli ve
městě, ale ty jsi nechtěl, tak tady máš výsledek.“
„Víš, že jsme chytili tvoji přítelkyni, a proto jsi utekl.“
Byl překvapený, že mě vidí, a pro mě to bylo zadostiučinění, protože tady
jsem mu byl pro legraci. Tady mi řekl: „Nebudu se s tebou bavit.“
V tu chvíli mi došlo: „Jdu si pro tebe, tohle je moje chvíle.“
Náš velitel se společně s ním poté vrátil letadlem. A také se s námi podělil o
některé rozhovory.
ERNESTINA GODOYOVÁ GENERÁLNÍ PROKURÁTORKA CDMX 2020-2024
„Dám ti šest milionů,“ řekl. A já: „Ani náhodou a kolik jsi dal jim?“
„Pět.“
Řekl jsem: „A úplně zbytečně.“
Pak řekl: „Dostaň mě z letadla a sežeň dvojníka.“
Vážně.
Co se zjistilo v průběhu vyšetřování?
To, že ten, ten útočník měl určité vazby na úřady v Morelosu.
Všechny tyto informace byly v té době sděleny předsedkyni vlády, doktorce
Claudii Sheinbaumové.
Kdyby nezasáhla generální prokuratura Ciudad de México.
Tato femicida by zůstala nepotrestána.
Otázkou je, jak je možné, že to nějaký žalobce kryje…
podle mého názoru úmyslně?
Tohle říkám s veškerou úctou vůči prokurátorce Ciudad de México, že
je pro nás nemožné kohokoli krýt.
Pracovali jsme s tím, co jsme měli, což se odráží v pitevní zprávě, kterou
považujeme za dobrou.
GENERÁLNÍ PROKURATURA CIUDAD DE MÉXICO
V souvislosti s tím se stalo tolik nelegálních, pobuřujících věcí, že?
Úřady porušily lidská práva rodin i samotné Ariadny, že?
A byli jsme přesvědčeni, že ani jednání žalobce státu Morelos
nemůže zůstat bez trestu.
Předložili jsme tedy soudu v této věci veškeré naše argumenty a soudce nám
dal za pravdu, vydal nám příkaz k jeho zatčení, ano.
PREVENTIVNÍ VAZBA
Můžeš mi to tu ukázat a pak půjdu s tebou?
Toto je příkaz k zatčení Uriela Carmony Gándary.
Buď zdráv. Pojď dál, parťáku. Znáš mě, že? Jsme kolegové.
-Ano. Jistě. -To se může stát každému.
-Ano. -Vzdávám se dobrovolně.
Jste živě.
Zatýkající orgány se zavazují, že neporuší mou domovní svobodu.
A také jsme si mysleli, že to bude velmi silný vzkaz pro celou zemi,
a že budou následovat sankce.
A PŘEVEZEN DO CDMX
Co se děje? Kde je ústavní imunita? Neexistují žádné záruky, ústava je
porušována. Jaký je váš názor?
Přesně tak, Pepe. To zpochybňuje všechny ostatní nezávislé státní zástupce v celé
Někteří státní zástupci mě značně kritizovali.
Je to riziko, ano, riskujete dokonce svou politickou kariéru.
Zasedání je zahájeno.
Dalším bodem programu je diskuse a případně schválení kladného stanoviska k
návrhu o ratifikaci občanky Ernestiny Godoyové Ramosové do funkce generální
prokurátorky Ciudad de México.
Pokud se opravdu nebojí hlasování, ať hlasují, ať použijí svůj prst
a ukážou Ernestině Godoyové zda ji volí, či ne.
Je zde člen, který ještě nehlasoval?
SEZNAM ÚČASTNÍKŮ
Hlasování je v tuto chvíli ukončeno.
Paní předsedkyně, výsledek hlasování je následující.
41 hlasů pro, 25 hlasů proti, nikdo se nezdržel.
Po dvouhodinové debatě Godoyová nezůstane další čtyři roky v úřadu prokurátora.
Ukázalo se, že Kongres musí zvolit nového prokurátora na čtyřleté funkční období
s možností znovuzvolení, což se Ernestině Godoyové nepodařilo.
V den, kdy prokurátorka Ernestina odešla, mi řekla: „Sayuri, dávej si pozor na
všechny, na všechny."
Ano, protože jsem zůstala sama. Tohle mi řekla.
A měla pravdu.
Manželka žalobce státu Morelos byla jmenována soudkyní.
Kongres státu Morelos jmenoval do úřadu deset nových soudců Nejvyššího soudu
státu Morelos.
Chápu.
Mezi nimi je i manželka žalobce státu Morelos.
-Střet zájmů? -Imunita.
Ano, ale jim to nevadí.
V pátek v 9 hodin 48 minut byl žalobce státu Morelos, Uriel Carmona, propuštěn
hlavním vchodem z věznice Altiplano ve státě Méxiko. Včera soudní senát
nařídil jeho okamžité propuštění, jak informovali jeho právníci.
V Národním paláci nebyli příliš nadšení.
V soudním procesu je vždy vítěz a poražený.
Ne, není to prohra.
Stále to pokračuje, neskončilo to, ne.
Ne, nevím, jestli můžeme říct, že je volný a že to zůstane nepotrestáno,
to nevím, ale nemyslím si to.
Veškerá vaše snaha může mít katastrofální nebo negativní důsledky, protože zde
pracujete v prostředí, kde panuje korupce a kde jsou zlomyslní lidé.
Měla jsem trochu jiná očekávání, samozřejmě, ano. Jenže…
Ale ve výsledku záleží na každé z těch bitev.
Myslím si, že, jak se říká, strach musí změnit stranu, a pokud se
nahlas neozveme za lidi, kteří už nejsou mezi námi, tak nikdy nebudou
vyslyšeni.
Rautel a Vanessa jsou ve vězení, ale Uriel stále uniká spravedlnosti,
stejně jako celá prokuratura, která za něj lhala.
URIEL CARMONA KORUPČNÍK – SPOLUVINÍK
VANESSA FLORESOVÁ KOMPLIC – VRAŽEDKYNĚ
Spolčují se, a není to poprvé, co něco takového udělali. Tentokrát to
vyšlo najevo, ale dostávám e-maily a zprávy od dívek, které mi píší: „To samé
se stalo mé mámě, i mé kamarádce, ale ze strachu jsem o tom nikdy nemluvila.
Nic jsem neudělala.“ I já se ze strachu přestěhovala, protože Rautel o mně ví
všechno.
ZA ARI, KTEROU ZAVRAŽDILA VANESSA FLORESOVÁ
ARI, SESTRO, JSME S TEBOU!
Je pro nás velmi důležité, aby se o případu dál mluvilo a nebyl zapomenut,
jako mnoho jiných případů femicidy.
Někdy se stane, že zemře příbuzný nebo přítel, tak truchlíte, prožíváte to,
pláčete a smíříte se s tím, ale v našem případě Ariadnu zabili.
Osobně jsem z toho byla celý den
zdrcená a druhý den jsem musela
jít ven a křičet, musela jsem jít bojovat.
Nemohly jsme prožít smutek a truchlit, dokud jsme nedosáhly spravedlnosti.
Semhle?
Její oblíbené květiny.
Jo, vždycky je zveřejňovala.
Říkala si o ně.
Kdo mi přinese slunečnice?
Nezapomenu na to, jak zveřejnila meme, že by si ji někdo měl nechat
vytetovat, jako si bývalí nechávají vytetovat Belindu.
Jo, jasně, jo.
A teď jsme všechny označkované.
Všechny.
Já mám její jméno vytetované na koleni.
A Nat si nechala její jméno vytetovat ode mě. Brečela, ale nevím, jestli to
bylo kvůli Ari nebo protože jsem ji tetovala já.
Brečela jsem jak želva.
Byly to smíšené pocity.
Ari vždycky těšilo, když spolu její přátelé dobře vycházeli.
Chtěla uspořádat velkou párty pro 500 lidí.
Pamatuju si, jak jsem ji svezla na motorce. Byla nesnesitelná. Říkala mi:
„Dělej, vyfoť mě.“
A to jak si chtěla prodloužit řasy? Nechala si je nalepit a pak se vrátila.
A s těmi řasami říká: „No nazdar! Vypadám jako mrkací panenka.“
A myslím, že nejlepší způsob, jak uctít její odkaz, je pokračovat v
něm a uchovat si v sobě kousek z ní.
Přesně tak.
Aspoň kousek z ní v každé z nás.
ARIADNA FERNANDA LÓPEZOVÁ DÍAZOVÁ 1995-2022
Tyto procesy, kterými procházíme, trvají, jak všichni víme, dlouhé roky.
Když jedu sem na prokuraturu nebo do věznice, už se ani nedívám na zastávky,
protože moje hlava už ví, kde mám vystoupit.
A jsou chvíle, kdy máme pocit, že se spravedlnosti nedočkáme a že náš
život bude takový, že se budeme točit v kruhu a neustále bojovat a bránit se.
Say mi často říkala, že nejlepší terapií je spravedlnost.
VICTORIA LEGARÍOVÁ OBĚŤ SEXUÁLNÍHO NÁSILÍ
Zůstanete ve vazbě.“
Bylo to krásné.
A cítila jsem, jako by se něco rozbitého, ani jsem nevěděla co, zase
dalo dohromady.
Myslela jsem si, že probouzet se 80krát za noc je normální a že tak spí všichni.
A protože vím, že je ve vězení, spala jsem tento týden celou noc,
což je pro mě něco překvapivého a ani jsem nevěděla, že je to možné.
Být schopná spát celou noc bez probuzení je úžasné a ano, Say
má pravdu, nejlepší terapií je spravedlnost. Trvá to dlouho, než
přijde, ale přijde, a je třeba vytrvat a nepřestat. Ano, uzdravilo mě to.
Také mi připadalo důležité se s vámi dnes setkat, protože bych vám chtěla
sdělit některá rozhodnutí, která jsme učinili.
Dostala jsem pozvání od Ministerstva pro ženské otázky, abych se připojila k
jejich týmu a podílela se na zavádění specializovaných státních zastupitelství
pro genderové otázky ve všech státech.
A chtěla jsem vám sdělit, že jsem jejich pozvání přijala.
A mě to zajímá a motivuje a nejde mi o funkce, ale o cíle.
Mým cílem je pomáhat ženám a dívkám.
Ráda bych věděla, jestli odcházíš kvůli tlaku, protože i my se s
tímto tlakem můžeme vypořádat.
Chci říct, že pokud jsme čelily našim agresorům po léta, pokud jsme bránily
své životy a životy dalších žen, pak dokážeme čelit i tomuhle.
Chápeme naprosto přesně, že tohle je protiváha toho, o co jsme usilovaly,
protože nejsme hloupé, dochází nám to.
Ale rády bychom věděly, na základě čeho…
Tvé rozhodnutí.
Ses tak rozhodla, ano? Můžeme se s tím také vyrovnat.
Děláme to na ulicích, při protestech, ve věznicích, takže to můžeme dělat
i tady.
Ano, Say, musíš pochopit, že nejsi sama, že máš nás, podporujeme tě.
Protože nás se to týká také. Ta zpráva samotná nás děsí.
Co se stane s námi, s našimi případy?
Vše, do čeho jsme investovaly, nejen tento prostor, ale také hledání
souvislostí v našich procesech i prosazování všeho.
Jaký to bude mít dopad na nás?
Chápu, že máš strach, Yeri.
Já taky.
A možná, že se mýlím.
Stejně jako jsem se mohla mýlit před pěti lety, že?
Také cítím, že je na čase se posunout.
Jsou vidět všichni?
O tuto prokuraturu musíme bojovat.
A někdy je setrvačnost velmi silná a má tendenci se vracet k tomu, co bylo.
Nemůžeme to nechat být, s tím souhlasím, ale nemůžeme to nechat být kolektivně.
Všichni.
A také mám obavy o dceru.
Je jí rok a půl a když přijdu domů, tak už spí a někdy ji vidím až
ráno.
Chci ji vidět vyrůstat.
Uvědomuji si, že svět, jaký si přejeme, dnes neexistuje a že vybudovat ho
ještě chvíli potrvá.
Jedním z takových rozhodnutí je například teď skončit v prokuratuře a vstoupit
do jiného prostoru. Posunout se vpřed navzdory strachu. Přinejhorším
se může stát, že se mi nebude dařit a čeká mě pád. Ale musíme to zkusit,
protože jinak se nikdy nic nestane.
Takže, dámy a pánové, sešli jsme se tady na podporu Sayuri Herrerové Románové.
Naší žalobykyně, naší feministické spolubojovnice!
Jsme tu, abychom Sayuri Herrerové Románové řekli, že nás reprezentuje,
zastupuje, že ji milujeme a že jsme s ní.
Dokud mohu projevovat úctu a ohleduplnost vůči ženám, se kterými jsem pracovala,
je to pro mě kompas, který mě vede po této cestě, kde to, co děláme, je stále
nutné a správné.
SAYURI – DÍKY ZA TVOU PRÁCI, LÁSKU A SPRAVEDLNOST
PRO MOU SESTŘIČKU BER DÍKY ZA TVŮJ BOJ
A pro mě je to kompas, díky kterému můžeme i nadále setrvat ve státní
správě a pracovat.
Přeji dobrý večer vám všem, vám všem, kteří jste tady, i těm, kteří jsou
s námi tam nahoře v nebi, dobrý večer.
Z lásky jsme vybudovali mnoho.
A naše naděje se neomezují pouze na jednu instituci.
Život se odehrává tam venku, že? Tak pojďme ven.
Přemýšlela jsem o budoucnosti a v hlavě mi utkvěla píseň, kterou nedávno
vydal Silvio Rodríguez.
On v ní zpívá: „Život je minulost, ale především budoucnost.“
Ráda bych měla pocit, že moje dcera je v tomto světě v bezpečí a že může
být šťastná, aniž by se jí kdy stalo něco zlého.
To je pro mě spravedlnost.
SILVIO RODRÍGUEZ „PŘEDEVŠÍM BUDOUCNOST“