WEBVTT 00:00:17.726 --> 00:00:19.519 align:center JUSTICE 00:00:23.314 --> 00:00:25.525 align:center -You'll be here at the entrance? -Yes. 00:00:29.571 --> 00:00:30.947 align:center INVESTIGATIVE POLICE 00:00:37.120 --> 00:00:39.914 align:center None of us should have to be here right now. 00:00:39.998 --> 00:00:44.169 align:center And yet we're still looking for ways to repair a wounded nation, 00:00:44.252 --> 00:00:47.547 align:center where extreme violence is on the rise every day. 00:00:48.047 --> 00:00:51.092 align:center And today, the issue is very simple. 00:00:51.176 --> 00:00:54.179 align:center It's the full reparation for all of the damage done. 00:00:54.262 --> 00:00:57.724 align:center Reparation? I don't know if we can be repaired. 00:00:57.807 --> 00:01:02.395 align:center I don't know if what was broken so long ago can ever be repaired 00:01:02.479 --> 00:01:06.232 align:center due to the pain of losing one of our daughters and one of our sisters, 00:01:06.316 --> 00:01:10.070 align:center with the damage and the scars that we survivors must bear. 00:01:11.780 --> 00:01:14.949 align:center We have called for an open dialogue with the authorities. 00:01:15.033 --> 00:01:19.162 align:center We are demanding a dialogue with the Femicide Prosecutor's Office, 00:01:19.245 --> 00:01:21.206 align:center with Sayuri, with Brenda Bazán. 00:01:21.289 --> 00:01:23.083 align:center An open dialogue. 00:01:23.166 --> 00:01:25.293 align:center We are saying it loud and clear. 00:01:25.794 --> 00:01:29.005 align:center The State owes us an enormous debt. 00:01:29.631 --> 00:01:34.219 align:center A debt that cannot be paid off with unfulfilled promises, 00:01:34.302 --> 00:01:38.264 align:center with agreements that they have forgotten, with lost documents, 00:01:38.348 --> 00:01:41.226 align:center nor with purple handkerchiefs in their hands. 00:01:41.726 --> 00:01:43.436 align:center And not with the few convictions 00:01:43.520 --> 00:01:46.648 align:center that we ourselves have had to wrest from the State. 00:01:47.148 --> 00:01:48.983 align:center We want convictions. 00:01:49.484 --> 00:01:50.777 align:center And sentences. 00:01:50.860 --> 00:01:52.612 align:center We want due process. 00:01:52.695 --> 00:01:54.322 align:center We want a gender perspective. 00:01:54.405 --> 00:01:56.866 align:center We want them to do their jobs in the face of the violence 00:01:56.950 --> 00:01:59.160 align:center that exists right here in our country, 00:01:59.244 --> 00:02:02.747 align:center the violence that has taken so much from us with impunity. 00:02:03.957 --> 00:02:08.503 align:center We want and we need full reparation for all of the damages, 00:02:08.586 --> 00:02:10.338 align:center because it's very simple. 00:02:10.421 --> 00:02:11.881 align:center It's our right. 00:02:11.965 --> 00:02:15.176 align:center And from here going forward, these are our demands. 00:02:15.969 --> 00:02:17.387 align:center I heard them yesterday. 00:02:17.470 --> 00:02:20.974 align:center I said, "It's good that, regardless of who you are siding with, 00:02:21.057 --> 00:02:24.644 align:center you don't stop raising your concerns about what needs to be done." 00:02:24.727 --> 00:02:26.437 align:center "It would be wrong if you did." 00:02:26.521 --> 00:02:28.898 align:center If we start saying, "That's not my job, 00:02:28.982 --> 00:02:30.650 align:center go to the next window, 00:02:30.733 --> 00:02:32.861 align:center that's not my job, it's someone else's…" 00:02:32.944 --> 00:02:34.320 align:center "Well, I did my job…" 00:02:35.655 --> 00:02:36.906 align:center If you end up doing that, 00:02:36.990 --> 00:02:40.451 align:center then maybe no one will ever be held responsible for a crime, 00:02:41.244 --> 00:02:42.537 align:center for their conduct. 00:02:43.288 --> 00:02:46.791 align:center So… that's just what I was telling you, right? 00:02:46.875 --> 00:02:48.668 align:center That's why I chose to be here. 00:02:49.919 --> 00:02:54.382 align:center I know that I decided to be responsible and accountable to the citizens. 00:02:54.465 --> 00:02:58.720 align:center I can't shirk my responsibility and try and pass it on to someone else, 00:02:58.803 --> 00:03:02.932 align:center because I know that there, in that place, and at that moment, 00:03:03.433 --> 00:03:06.853 align:center I represent an authority figure, an institution. 00:03:09.355 --> 00:03:13.151 align:center Also, I know that what they wanted was to express their anger, 00:03:13.234 --> 00:03:14.819 align:center to express their outrage, 00:03:14.903 --> 00:03:18.990 align:center to protest, to be seen, and to present their demands, 00:03:19.073 --> 00:03:21.993 align:center and to show us all what remains to be done. 00:03:58.321 --> 00:04:03.284 align:center THE PROSECUTOR 00:04:07.664 --> 00:04:09.707 align:center -Good morning. -Good morning. Have a good day. 00:04:09.791 --> 00:04:10.750 align:center Thank you. 00:04:11.334 --> 00:04:13.044 align:center -Good morning. -Commander. 00:04:13.127 --> 00:04:14.587 align:center -Good morning. -Good morning. 00:04:15.672 --> 00:04:16.881 align:center Good morning. 00:04:18.716 --> 00:04:20.718 align:center We're ready. 00:04:27.267 --> 00:04:30.979 align:center I thought that my time at the Prosecutor's Office was over. 00:04:33.856 --> 00:04:37.068 align:center As a femicide prosecutor, I could no longer move forward. 00:04:37.902 --> 00:04:40.738 align:center I mean, I had already reached my limit 00:04:40.822 --> 00:04:44.284 align:center because I did not have the support of the gender crimes coordinator, 00:04:44.367 --> 00:04:47.078 align:center who was my immediate superior. 00:04:49.706 --> 00:04:54.294 align:center She would sometimes prevent us from getting phone records we requested, 00:04:54.377 --> 00:04:56.296 align:center stop us from carrying out a search, 00:04:56.379 --> 00:04:59.507 align:center and I also remember that once she called me to her office 00:04:59.590 --> 00:05:01.718 align:center to yell at me, to attack me. 00:05:02.802 --> 00:05:06.347 align:center She said to me, "I don't understand, I don't understand what you want." 00:05:07.849 --> 00:05:09.517 align:center "Why don't you obey? Why don't you submit?" 00:05:09.600 --> 00:05:12.186 align:center "Don't you want to advance in this institution?" 00:05:16.441 --> 00:05:19.986 align:center I had already submitted my resignation. I was ready to leave. 00:05:21.362 --> 00:05:24.615 align:center I can't get along with someone who treats me so badly. 00:05:29.454 --> 00:05:30.663 align:center Sometime later, 00:05:30.747 --> 00:05:33.833 align:center the Attorney General called me into her office, 00:05:34.334 --> 00:05:36.878 align:center and she told me that she had decided 00:05:36.961 --> 00:05:40.298 align:center to remove this person from the position of coordinator, 00:05:40.381 --> 00:05:45.762 align:center and she asked me if I would be willing to take on the position. 00:05:45.845 --> 00:05:48.389 align:center GENERAL INVESTIGATION UNIT FOR GENDER CRIMES AND SPECIAL VICTIMS 00:05:49.057 --> 00:05:52.226 align:center And I said, "Yes. Yes, I'm ready." 00:05:57.190 --> 00:06:00.860 align:center HEAD OF THE GENDER-BASED SPECIALIZED UNIT FOR THE DA'S OFFICES 00:06:00.943 --> 00:06:03.946 align:center As a coordinator, the position would allow me 00:06:04.030 --> 00:06:07.825 align:center to continue supervising the investigation of femicides 00:06:07.909 --> 00:06:12.789 align:center and also to deal with other crimes that are committed against women, 00:06:13.456 --> 00:06:17.210 align:center to address crimes involving human trafficking, 00:06:17.293 --> 00:06:19.545 align:center to deal with domestic violence, 00:06:19.629 --> 00:06:22.757 align:center to support the Prosecutor's Office for Sexual Crimes, 00:06:22.840 --> 00:06:26.844 align:center to support the Prosecutor's Office for Prioritized and Vulnerable Groups. 00:06:28.054 --> 00:06:31.265 align:center And once I was there, the workload increased. 00:06:38.314 --> 00:06:41.567 align:center INVESTIGATIVE POLICE HEADQUARTERS 00:06:41.651 --> 00:06:45.238 align:center Tania, how many arrest warrants have we executed? 78 or 79? 00:06:46.864 --> 00:06:48.491 align:center -There are 78. -78? 00:06:48.574 --> 00:06:49.450 align:center Yeah. 00:06:50.243 --> 00:06:53.287 align:center Well, we're doing poorly, very poorly, okay? Godínez? 00:06:54.831 --> 00:06:58.584 align:center From my shift yesterday, they called me about the lady who was here earlier. 00:06:58.668 --> 00:07:00.044 align:center -The one who said…? -Uh-huh. 00:07:00.128 --> 00:07:03.506 align:center They saw him working as a loader there in the Central de Abastos. 00:07:03.589 --> 00:07:05.716 align:center -As a loader? -She doesn't know, but they've seen him. 00:07:05.800 --> 00:07:08.344 align:center Don't fuck with me. Central de Abastos will be tough. 00:07:08.428 --> 00:07:10.430 align:center It's really crowded there, yeah. 00:07:10.513 --> 00:07:13.182 align:center -They just told us it was in that area. -The flowers area? 00:07:13.266 --> 00:07:15.268 align:center -In the flowers aisle. -In the flowers aisle? 00:07:15.351 --> 00:07:17.228 align:center -Oh, well… -That's a smaller area, dude. 00:07:17.311 --> 00:07:20.523 align:center Give the summary to Tania, and send her a photo of the arrest warrant. 00:07:20.606 --> 00:07:22.650 align:center -You can start the file, Tania. -Yes. 00:07:22.733 --> 00:07:26.195 align:center The one who shot himself according to the traffic officer. 00:07:26.279 --> 00:07:29.490 align:center Apparently, this week, the judge will request the arrest warrant. 00:07:29.574 --> 00:07:31.534 align:center -Apparently? -This week, apparently. 00:07:31.617 --> 00:07:32.785 align:center Okay, one, two… 00:07:32.869 --> 00:07:35.705 align:center Look, Franco, if you carry out all those warrants, 00:07:36.205 --> 00:07:38.291 align:center there would be about eight. 00:07:38.791 --> 00:07:41.335 align:center We still have to go and complete the one right now. 00:07:42.462 --> 00:07:45.089 align:center You can take December off if you put all these in. 00:07:45.173 --> 00:07:46.591 align:center Now you really surprised us. 00:07:47.091 --> 00:07:49.886 align:center All right, have a good day and let's get to it. 00:07:50.386 --> 00:07:51.429 align:center Thank you. 00:08:03.900 --> 00:08:07.069 align:center Ariadna Díaz was found dead in the La Pera area, 00:08:07.153 --> 00:08:10.031 align:center on the road to Tepoztlán and Cuautla. 00:08:11.574 --> 00:08:13.784 align:center Some cyclists found her on the road, 00:08:13.868 --> 00:08:16.037 align:center and the family is demanding justice. 00:08:16.120 --> 00:08:17.622 align:center They're asking for an investigation 00:08:17.705 --> 00:08:20.500 align:center and for the driver of this vehicle to be arrested. 00:08:20.583 --> 00:08:22.543 align:center We received a report 00:08:22.627 --> 00:08:29.550 align:center of the discovery of a woman who was found dead in Morelos. 00:08:29.634 --> 00:08:32.553 align:center And her characteristics could be a match 00:08:32.637 --> 00:08:36.390 align:center for a missing person report which was filed in Mexico City. 00:08:37.934 --> 00:08:41.020 align:center The family started posting that she's missing. 00:08:41.103 --> 00:08:44.815 align:center Coincidentally, the cyclist who was passing through the Morelos area 00:08:44.899 --> 00:08:47.235 align:center contacted the family through social media. 00:08:47.318 --> 00:08:50.029 align:center -Because of her tattoo? -Because of the tattoo. Right. 00:08:58.955 --> 00:09:01.666 align:center Our team came to the decision that, 00:09:01.749 --> 00:09:06.254 align:center regardless of the fact that the discovery was made in the State of Morelos, 00:09:06.337 --> 00:09:10.841 align:center and that by then the media presumed that the femicide had occurred there, 00:09:10.925 --> 00:09:12.385 align:center we thought it was important 00:09:12.468 --> 00:09:16.347 align:center to open an investigation file in Mexico City for femicide 00:09:16.430 --> 00:09:20.268 align:center because, in the end, we were not sure where the death had occurred. 00:09:20.351 --> 00:09:24.063 align:center And I told them, "Open an investigation file." 00:09:24.146 --> 00:09:25.648 align:center "We have a lead here." 00:09:27.984 --> 00:09:30.945 align:center We had never opened a case like this before 00:09:31.028 --> 00:09:34.907 align:center of a body found in a different state, but we had to act quickly. 00:09:37.451 --> 00:09:39.996 align:center CASE FILE OPENED IN RESPONSE TO CRIMINAL REPORT. 00:09:42.540 --> 00:09:46.419 align:center We need to investigate, we need to carry out the necessary inquiries. 00:09:46.502 --> 00:09:47.670 align:center All right, man, thanks. 00:09:48.170 --> 00:09:50.923 align:center Commander Casillas went to Ariadna's wake. 00:09:52.174 --> 00:09:54.719 align:center Let's go, guys. They're waiting for us down there. 00:09:57.054 --> 00:09:59.765 align:center All right, dude, I'm coming. 00:10:01.392 --> 00:10:02.643 align:center See you later, Elia. 00:10:17.742 --> 00:10:19.785 align:center I went with my partner Rodolfo. 00:10:19.869 --> 00:10:22.538 align:center We were just going to corroborate and get information. 00:10:23.414 --> 00:10:26.375 align:center It was just a few blocks away from the Prosecutor's Office, 00:10:26.459 --> 00:10:28.169 align:center here in the same Doctores neighborhood. 00:10:29.337 --> 00:10:32.590 align:center DOCTORES NEIGHBORHOOD 00:10:43.684 --> 00:10:46.354 align:center And the instructions to Commander Casillas 00:10:46.437 --> 00:10:49.690 align:center were to tell the family that we were working on the investigation. 00:10:52.443 --> 00:10:55.279 align:center When we arrived, we noticed there were several media outlets. 00:10:55.363 --> 00:10:56.739 align:center There were a lot of people. 00:10:58.699 --> 00:11:00.451 align:center The young woman was found dead 00:11:00.534 --> 00:11:04.205 align:center on the side of La Pera-Cuautla highway in Tepoztlán, Morelos. 00:11:04.288 --> 00:11:05.915 align:center It wasn't until yesterday 00:11:05.998 --> 00:11:08.084 align:center that her relatives were able to identify the body. 00:11:08.167 --> 00:11:09.752 align:center They had reported her missing, 00:11:09.835 --> 00:11:12.171 align:center and they have just been able to identify her. 00:11:12.254 --> 00:11:14.256 align:center There are many versions of this story… 00:11:14.340 --> 00:11:15.883 align:center We noticed when we got there 00:11:15.966 --> 00:11:18.761 align:center that there were quite a few friends of the victim present. 00:11:23.683 --> 00:11:27.436 align:center We identified ourselves and explained the reason for our presence there. 00:11:27.520 --> 00:11:29.188 align:center And we saw that there were three, 00:11:29.271 --> 00:11:32.316 align:center specifically, three of her friends sitting there, 00:11:32.900 --> 00:11:36.237 align:center and they told me, "How dare Rautel show his face here!" 00:11:38.572 --> 00:11:40.658 align:center This guy is Rautel, and he came with his girlfriend. 00:11:43.911 --> 00:11:45.162 align:center That's when the rumors began. 00:11:45.246 --> 00:11:47.998 align:center When he arrived at the wake, they immediately started saying, 00:11:48.082 --> 00:11:51.585 align:center "How dare he come? How can he have the nerve to show up here?" 00:11:51.669 --> 00:11:53.671 align:center Because they already had their theories. 00:11:53.754 --> 00:11:55.965 align:center They had an idea of what happened, right? 00:11:56.048 --> 00:11:57.758 align:center "This is the guy she was drinking with." 00:11:57.842 --> 00:11:59.343 align:center They started showing me the videos 00:11:59.427 --> 00:12:01.637 align:center where you can see her with him in a restaurant. 00:12:07.601 --> 00:12:10.604 align:center I asked if they wanted to tell me more. They said yes. 00:12:10.688 --> 00:12:13.065 align:center I took them outside there with my partner Rodolfo, 00:12:13.149 --> 00:12:15.693 align:center and we took their statements out on the street. 00:12:19.488 --> 00:12:22.241 align:center On Sunday, she sent me her real-time location. 00:12:22.324 --> 00:12:26.579 align:center She was in the Condesa neighborhood at the home of these so-called friends. 00:12:26.662 --> 00:12:30.082 align:center And that was the last information we had about Ari 00:12:30.166 --> 00:12:33.002 align:center until Monday when her body was found. 00:12:35.588 --> 00:12:38.215 align:center I knew from her location that they had gone to his house, 00:12:38.299 --> 00:12:39.759 align:center so I was less worried. 00:12:39.842 --> 00:12:43.179 align:center I thought, "It's okay. They're at home. She's with someone trustworthy." 00:12:43.262 --> 00:12:45.181 align:center Had you been to Rautel's house before? 00:12:45.264 --> 00:12:46.557 align:center -Yes. -Many times? 00:12:46.640 --> 00:12:49.435 align:center Yes, many times. Many, many times. 00:12:49.518 --> 00:12:52.271 align:center Rautel was literally one of my best friends. 00:12:52.354 --> 00:12:56.984 align:center I mean, that's why… it didn't raise any alarms for me. 00:12:57.067 --> 00:13:00.529 align:center I mean, until Nat, who lived with me, said to me the next day, 00:13:00.613 --> 00:13:03.824 align:center "Hey, do you know anything about Ariadna? Is she with you?" 00:13:03.908 --> 00:13:06.285 align:center And I said, "No, I mean, she's with Rautel." 00:13:06.368 --> 00:13:10.164 align:center And when I spoke to Rautel, he said, "No, she took an Uber and left." 00:13:10.247 --> 00:13:13.042 align:center And I was like, "Okay, perfect, she took an Uber." 00:13:14.919 --> 00:13:19.298 align:center And then they changed the story that one of his bodyguards had taken her home. 00:13:19.381 --> 00:13:21.509 align:center So that's when we got suspicious, 00:13:21.592 --> 00:13:25.638 align:center and we decided not to have any contact with Rautel anymore. 00:13:29.642 --> 00:13:31.227 align:center Then I stopped him out here, 00:13:31.310 --> 00:13:35.439 align:center and I said, "Good evening, my name is Gustavo Casillas." 00:13:35.523 --> 00:13:38.734 align:center "I'm investigating the femicide of such and such a victim." 00:13:38.818 --> 00:13:42.154 align:center And he says to me, "I have nothing to say to the police." 00:13:42.238 --> 00:13:44.740 align:center "What I had to say I've already said in Morelos." 00:13:47.201 --> 00:13:50.079 align:center He kept shifting his hands all the time and licking his lips. 00:13:50.162 --> 00:13:52.039 align:center And he wouldn't look me in the eye. 00:13:52.122 --> 00:13:55.668 align:center And from that moment on, I had a bad feeling about it. 00:13:55.751 --> 00:13:59.964 align:center He would say to me, "No, don't come near me. I have nothing to do with that." 00:14:00.047 --> 00:14:03.259 align:center And he repeated it a lot, and he licked his lips again, right? 00:14:04.218 --> 00:14:07.513 align:center While I was stopping Rautel in the hallway I showed you, 00:14:07.596 --> 00:14:10.766 align:center my partner Rodolfo intercepted his girlfriend. 00:14:11.976 --> 00:14:15.479 align:center And Vanessa, the girlfriend, was nervous right from the start. 00:14:15.563 --> 00:14:16.939 align:center She had no counsel. 00:14:17.022 --> 00:14:20.818 align:center Well, while we were talking there, someone came in and took her away. 00:14:21.402 --> 00:14:24.488 align:center “Vanessa, don't say anything. You have to talk to a lawyer.” 00:14:26.198 --> 00:14:29.201 align:center But Rodolfo had already gotten important information from her. 00:14:29.702 --> 00:14:32.037 align:center When I came in here, the coffin was there, 00:14:32.121 --> 00:14:34.540 align:center so I turned and took a look at him. 00:14:34.623 --> 00:14:38.836 align:center He got uncomfortable, he left and went outside to talk to the media. 00:14:44.341 --> 00:14:46.385 align:center I want to do things the best way possible, 00:14:46.886 --> 00:14:51.640 align:center because, if somehow, she chose me to deal with this, 00:14:51.724 --> 00:14:55.102 align:center or… if this situation turned out this way, 00:14:56.604 --> 00:14:58.272 align:center I want to do things the best I can. 00:14:58.355 --> 00:15:00.107 align:center Were you at a bar or apartment? 00:15:00.983 --> 00:15:03.235 align:center First in a bar, Fisher's Nápoles, 00:15:03.319 --> 00:15:05.446 align:center and from there, we went to my apartment. 00:15:05.946 --> 00:15:09.783 align:center Because my girlfriend posted a story asking where we were. 00:15:10.284 --> 00:15:11.452 align:center That's where our contact-- 00:15:11.535 --> 00:15:13.787 align:center -Your girlfriend was inviting her. -Yes. 00:15:13.871 --> 00:15:15.331 align:center Well, then, you shouldn't deny it. 00:15:16.248 --> 00:15:19.251 align:center What happened to her? Did she leave? Did she get into a vehicle? 00:15:19.335 --> 00:15:22.004 align:center -Who picked her up? -She went by herself. 00:15:22.087 --> 00:15:24.673 align:center And that's where I lost communication with her. 00:15:24.757 --> 00:15:26.467 align:center You didn't see what happened 00:15:26.550 --> 00:15:28.010 align:center -after she left your apartment? -No. 00:15:28.093 --> 00:15:30.262 align:center What about what the security cameras show? 00:15:30.346 --> 00:15:34.683 align:center We already requested everything. The process has just begun in Morelos. 00:15:34.767 --> 00:15:38.604 align:center And the truth is that we were the first, so to speak, 00:15:38.687 --> 00:15:41.148 align:center to be there to submit our statements and do things right. 00:15:41.231 --> 00:15:42.441 align:center The second ones. 00:15:42.942 --> 00:15:44.151 align:center Tell the truth. 00:15:45.486 --> 00:15:46.862 align:center That's what it's all about. 00:15:46.945 --> 00:15:49.949 align:center That's exactly what I'm here for. I'm going to do it right. 00:15:50.032 --> 00:15:51.950 align:center When she left, was she angry? 00:15:52.034 --> 00:15:54.161 align:center -That's it. -That's all, thank you. 00:15:54.244 --> 00:15:55.079 align:center Thank you. 00:16:00.084 --> 00:16:04.213 align:center By that time, the Morelos State Attorney General's Office 00:16:04.296 --> 00:16:09.385 align:center had already determined that the woman had died from bronchoaspiration. 00:16:10.844 --> 00:16:13.305 align:center Moments ago, the prosecutor for Morelos, 00:16:13.389 --> 00:16:16.558 align:center Uriel Carmona Gándara, stated in a press conference… 00:16:17.059 --> 00:16:19.436 align:center The cause of death of Ariadna N… 00:16:22.439 --> 00:16:26.068 align:center was due to severe alcohol intoxication 00:16:26.652 --> 00:16:28.612 align:center and subsequent bronchoaspiration. 00:16:29.738 --> 00:16:33.075 align:center The autopsy is not consistent with a femicide. 00:16:33.575 --> 00:16:36.412 align:center We did not find any signs of violence on her. 00:16:38.038 --> 00:16:40.749 align:center At the wake, the family told the commander 00:16:40.833 --> 00:16:43.252 align:center that they had doubts about the autopsy. 00:16:43.752 --> 00:16:45.254 align:center Yes, we talked to the family. 00:16:45.337 --> 00:16:47.506 align:center They showed us the photographs taken by the cyclist 00:16:47.589 --> 00:16:48.924 align:center who had found her in Morelos. 00:16:49.007 --> 00:16:51.301 align:center In the photos that the person who found her posted, 00:16:51.385 --> 00:16:54.304 align:center you can clearly see how her arm has bruises. 00:16:54.388 --> 00:16:57.307 align:center And there are photos that show several blows to her face. 00:16:57.391 --> 00:16:59.143 align:center We saw the photos and said, "No way." 00:16:59.226 --> 00:17:01.186 align:center "So many contusions from a drinking bender?" 00:17:01.270 --> 00:17:02.312 align:center "No way. No, no, no." 00:17:02.396 --> 00:17:03.856 align:center Suppose it was as they say, 00:17:03.939 --> 00:17:06.275 align:center alcohol intoxication and bronchoaspiration, 00:17:06.358 --> 00:17:08.152 align:center did she walk all the way there or what? 00:17:08.235 --> 00:17:10.237 align:center -No, fuck that. -No, he threw her there. 00:17:10.320 --> 00:17:11.739 align:center We decided to go all in on this guy. 00:17:11.822 --> 00:17:13.699 align:center When I called Brenda after talking to her family, 00:17:13.782 --> 00:17:15.242 align:center after they showed me the pictures, 00:17:15.325 --> 00:17:17.411 align:center I told the family, "Are you going to have the balls?" 00:17:17.494 --> 00:17:20.372 align:center "This is going to be fucking huge. Are you going to have the balls?" 00:17:20.456 --> 00:17:23.000 align:center "Hell, yeah, she's our daughter and my sister." I said, "Okay." 00:17:24.585 --> 00:17:27.588 align:center Some individuals, especially friends of the deceased, 00:17:27.671 --> 00:17:30.632 align:center have confirmed that the body of Ariadna López Díaz 00:17:30.716 --> 00:17:33.093 align:center was taken for a second autopsy. 00:17:35.846 --> 00:17:37.931 align:center They interrupted the wake, 00:17:38.015 --> 00:17:41.977 align:center and the investigative and forensics teams transferred the body directly 00:17:42.061 --> 00:17:44.188 align:center to the Institute of Forensic Sciences. 00:17:47.983 --> 00:17:52.279 align:center They performed dissections in areas that had not been thoroughly examined 00:17:52.362 --> 00:17:53.989 align:center in the previous autopsy 00:17:54.072 --> 00:17:56.700 align:center by the Morelos Prosecutor's Office. 00:17:56.784 --> 00:17:59.286 align:center They also carried out organ analyses, 00:17:59.369 --> 00:18:03.665 align:center and they documented the injuries that Ariadna's body had presented. 00:18:03.749 --> 00:18:07.461 align:center And it didn't show any signs of bronchoaspiration. 00:18:09.046 --> 00:18:13.008 align:center It was very obvious that the autopsy in the State of Morelos 00:18:13.091 --> 00:18:15.594 align:center had not been performed thoroughly. 00:18:16.261 --> 00:18:18.305 align:center They had very deliberately determined 00:18:18.388 --> 00:18:21.558 align:center that this was not a case of femicide. 00:18:27.397 --> 00:18:29.650 align:center DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE MEXICO CITY 00:18:29.733 --> 00:18:33.028 align:center Good afternoon, we appreciate your presence at this press conference 00:18:33.111 --> 00:18:34.696 align:center arranged by the Attorney General… 00:18:34.780 --> 00:18:38.784 align:center Upon the request and with the consent of Ariadna's family, 00:18:38.867 --> 00:18:42.913 align:center the Prosecutor's Office in Mexico City requested a new autopsy. 00:18:42.996 --> 00:18:47.292 align:center This second autopsy established that the young woman's body 00:18:47.376 --> 00:18:50.504 align:center displayed multiple contusions caused by blows. 00:18:50.587 --> 00:18:52.297 align:center So it was determined 00:18:52.381 --> 00:18:56.969 align:center that the actual cause of death was multiple traumatic injuries 00:18:57.052 --> 00:18:59.304 align:center that were classified as fatal. 00:18:59.388 --> 00:19:02.057 align:center At the same time, our duty has been… 00:19:02.140 --> 00:19:04.601 align:center It does call into question the work that was done 00:19:04.685 --> 00:19:07.938 align:center by the entire investigative system of the State of Morelos. 00:19:08.021 --> 00:19:11.316 align:center This work was carried out by our female forensic experts, 00:19:11.400 --> 00:19:13.360 align:center who worked with a gender-based perspective. 00:19:13.443 --> 00:19:15.654 align:center I personally reviewed that autopsy. 00:19:15.737 --> 00:19:18.240 align:center I've reviewed hundreds of autopsies in my career. 00:19:18.323 --> 00:19:19.992 align:center And we have nothing to hide. 00:19:20.075 --> 00:19:23.203 align:center I say it with a clear conscience. We have been thorough. 00:19:23.287 --> 00:19:25.247 align:center But to make it clear, prosecutor, 00:19:25.330 --> 00:19:28.250 align:center what you concluded is that it wasn't a homicide. 00:19:28.750 --> 00:19:29.918 align:center That's correct. 00:19:38.760 --> 00:19:43.348 align:center Well, Ari and I were, I can say, almost like family. 00:19:44.725 --> 00:19:49.605 align:center I first met Ariadna back in 2017, I think. 00:19:49.688 --> 00:19:52.482 align:center It was at the restaurant Hooters. 00:19:52.983 --> 00:19:56.570 align:center I had just started working there, and she was the hostess. 00:19:56.653 --> 00:19:59.573 align:center So she reached out to me there, 00:19:59.656 --> 00:20:02.743 align:center and she helped me get to know the place. 00:20:02.826 --> 00:20:04.912 align:center She was very friendly to me, 00:20:04.995 --> 00:20:08.916 align:center and she was the first person I had contact with there. 00:20:12.669 --> 00:20:15.172 align:center Well, I already knew. 00:20:15.255 --> 00:20:18.300 align:center I was one of the first to know that her death was caused 00:20:18.383 --> 00:20:20.052 align:center by multiple bruises she received. 00:20:20.135 --> 00:20:21.553 align:center ARIADNA'S FRIEND PROTECTED WITNESS 00:20:21.637 --> 00:20:23.764 align:center I saw the pictures of my friend. 00:20:23.847 --> 00:20:27.684 align:center She had scratches on her face, and I'd like… 00:20:29.144 --> 00:20:31.438 align:center I'd like to know what happened. 00:20:33.232 --> 00:20:35.734 align:center And I want to believe that she's fine, 00:20:35.817 --> 00:20:37.819 align:center that she's at peace, because… 00:20:39.905 --> 00:20:43.992 align:center she left it to us, the right people, to get her justice. 00:21:06.848 --> 00:21:10.519 align:center Through my experience and through all that I've witnessed 00:21:10.602 --> 00:21:13.522 align:center with other people who are defenders of human rights, 00:21:13.605 --> 00:21:17.609 align:center in the end, what makes you a mother is the bond, the love. 00:21:28.704 --> 00:21:32.124 align:center Now that Sayuri has passed all the sociological 00:21:32.207 --> 00:21:34.626 align:center and psychological evaluations, 00:21:34.710 --> 00:21:37.296 align:center and has obtained her certificate of suitability, 00:21:37.379 --> 00:21:40.757 align:center today, we'll make the physical placement of the baby girl 00:21:41.258 --> 00:21:43.760 align:center so that she can be in her new home with her mother. 00:21:46.680 --> 00:21:48.849 align:center If you can sign right here, please… 00:21:50.600 --> 00:21:53.687 align:center I made the decision to adopt a girl 00:21:53.770 --> 00:21:58.108 align:center in a country where women are at risk of being victims of femicide, 00:21:58.692 --> 00:22:00.736 align:center to varying degrees. 00:22:03.488 --> 00:22:05.699 align:center I have a special delivery. 00:22:05.782 --> 00:22:08.660 align:center I'm handing her over to her mother. 00:22:12.372 --> 00:22:14.958 align:center Because I thought, "Lucy is already here." 00:22:15.709 --> 00:22:19.004 align:center It was no longer my decision. She already exists. 00:22:19.504 --> 00:22:20.547 align:center Let's see. 00:22:21.757 --> 00:22:27.429 align:center So the next decision that I made was to be a mom and to take care of her. 00:22:28.430 --> 00:22:31.141 align:center And anyway, with or without me, 00:22:31.224 --> 00:22:34.186 align:center it's something she's going to learn how to deal with, 00:22:34.269 --> 00:22:36.521 align:center so it's better if we do it together. 00:22:37.439 --> 00:22:39.608 align:center My letter of commitment. 00:22:41.902 --> 00:22:44.154 align:center "To treat the child with dignity." 00:22:44.237 --> 00:22:47.324 align:center "To guarantee her a healthy and violence-free environment." 00:22:48.367 --> 00:22:52.287 align:center "Provide her with healthy, nutritious food appropriate for her age." 00:22:53.121 --> 00:22:57.376 align:center I decided, and I think she also decided 00:22:57.459 --> 00:22:59.169 align:center that I would be her mom. 00:23:01.838 --> 00:23:04.424 align:center And now the two of us are together. 00:23:05.926 --> 00:23:09.930 align:center And that's good for us. It makes us strong, and it makes us happy. 00:23:11.431 --> 00:23:13.558 align:center I see that you're eating. 00:23:13.642 --> 00:23:15.394 align:center Oh, the donuts! 00:23:17.687 --> 00:23:20.107 align:center And the joy that we feel is not only mine, 00:23:20.190 --> 00:23:23.068 align:center but is shared with everyone here that I work with. 00:23:23.151 --> 00:23:28.448 align:center Oh, her inflatable patrol car, courtesy of the commander. 00:23:28.532 --> 00:23:33.453 align:center We work in a stressful environment. When we say 24/7, we mean it. 00:23:44.840 --> 00:23:47.300 align:center Her friends at the funeral were the key. 00:23:48.927 --> 00:23:54.099 align:center When we start our investigation, we state the problem and form a hypothesis. 00:23:54.182 --> 00:23:57.602 align:center Well, he was the last person who was with her, he and his partner, 00:23:57.686 --> 00:23:59.437 align:center the last ones who were at his home, 00:23:59.521 --> 00:24:02.732 align:center so logically, that's where we have to start investigating. 00:24:04.234 --> 00:24:07.404 align:center We went to the restaurant, and they gave us the video. 00:24:14.661 --> 00:24:17.789 align:center We saw that when they left, they were a little drunk. 00:24:28.967 --> 00:24:31.011 align:center We saw the route they took to his place. 00:24:32.304 --> 00:24:35.056 align:center We talked to the manager, and we told her in legal terms 00:24:35.140 --> 00:24:37.559 align:center that we needed the CCTV footage. 00:24:37.642 --> 00:24:39.769 align:center We brought a warrant and everything, 00:24:39.853 --> 00:24:43.231 align:center and told her that if she refused, we would not leave. 00:24:45.484 --> 00:24:47.527 align:center They gave us access without hesitation. 00:24:47.611 --> 00:24:48.862 align:center 1. SITE PROTECTION 00:24:55.118 --> 00:24:57.495 align:center And we observed that the SUV arrives 00:24:57.579 --> 00:25:00.081 align:center at the entrance of the parking lot. 00:25:00.165 --> 00:25:03.168 align:center It parks, and all the people who were in there get out. 00:25:13.220 --> 00:25:15.263 align:center Vanessa, Rautel, 00:25:15.347 --> 00:25:19.017 align:center the other lady they were with, and Rautel's brother got out. 00:25:19.100 --> 00:25:21.186 align:center You can see them all getting out. 00:25:21.686 --> 00:25:24.731 align:center Afterwards, minutes later, we see these people leaving. 00:25:29.069 --> 00:25:33.323 align:center Of course, we were able to confirm that the only people remaining inside 00:25:33.823 --> 00:25:37.577 align:center were the victim, Rautel, and Miss Vanessa. 00:25:40.789 --> 00:25:42.374 align:center I texted Vanessa, 00:25:42.457 --> 00:25:45.877 align:center and she told me, "She took a cab and left. I think it was an Uber." 00:25:45.961 --> 00:25:48.213 align:center I said, "Do you know who ordered it for her?" 00:25:48.296 --> 00:25:50.257 align:center Because she didn't use Uber. 00:25:50.340 --> 00:25:54.511 align:center So she says to me, "No, I really didn't notice." 00:25:55.011 --> 00:25:58.181 align:center "But all I know is that she left." 00:26:01.434 --> 00:26:03.395 align:center We kept checking to see if she had left 00:26:03.478 --> 00:26:06.106 align:center and how she had gotten to Morelos, because we still didn't know. 00:26:06.189 --> 00:26:09.442 align:center We had been at it about ten or twelve hours, and we saw nothing. 00:26:09.526 --> 00:26:12.237 align:center It's one of those times when you start getting tired and you think, 00:26:12.320 --> 00:26:14.614 align:center "Did I miss her? Did she leave? What happened?" Right? 00:26:17.325 --> 00:26:20.328 align:center And then at approximately 11:00 a.m., 00:26:20.412 --> 00:26:24.582 align:center we see that Rautel comes out carrying the victim over his shoulder. 00:26:49.816 --> 00:26:52.152 align:center We saw him put her in the vehicle they came in. 00:26:52.235 --> 00:26:53.570 align:center Yeah. 00:27:04.039 --> 00:27:07.167 align:center We expected them to take her out during the early morning. Remember? 00:27:07.250 --> 00:27:09.336 align:center -Of course. -Not in broad daylight. 00:27:17.385 --> 00:27:19.429 align:center Later, using phone records, 00:27:19.512 --> 00:27:22.807 align:center we verified the route he took and where he dumped her. 00:27:27.270 --> 00:27:30.231 align:center Which matched exactly with the CCTV cameras 00:27:30.315 --> 00:27:31.733 align:center when we saw him leave. 00:27:31.816 --> 00:27:34.069 align:center Then the cell phone records confirmed 00:27:34.152 --> 00:27:36.863 align:center that he was the one who we saw leaving the scene. 00:27:40.241 --> 00:27:43.411 align:center They go to Morelos and that's where they dump the body, 00:27:43.495 --> 00:27:46.539 align:center leaving it exposed and abandoned, and that's where it was found. 00:27:56.549 --> 00:27:59.135 align:center ARIADNA WAS A VICTIM OF FEMICIDE 00:28:01.763 --> 00:28:04.265 align:center CDMX ATTORNEY'S OFFICE CALLED FOR NOT REVICTIMIZING THE FAMILY 00:28:04.349 --> 00:28:06.267 align:center She left on her own. 00:28:06.351 --> 00:28:09.187 align:center You didn't see what happened after she left your apartment? 00:28:09.270 --> 00:28:10.313 align:center No. 00:28:13.233 --> 00:28:16.444 align:center After seeing all this in the news, he fled, just like his girlfriend. 00:28:16.528 --> 00:28:20.740 align:center Then the search was carried out in the apartment. 00:28:20.824 --> 00:28:22.909 align:center CIRCUMSTANTIAL RECORD SEARCH WARRANT 00:28:25.328 --> 00:28:28.081 align:center Since we had already determined the cause of death, 00:28:28.164 --> 00:28:30.125 align:center which was multiple traumatic injuries, 00:28:30.208 --> 00:28:34.212 align:center next we would look for blood, since there were clear indications of violence. 00:28:34.295 --> 00:28:35.880 align:center FORENSIC SERVICES CONDUCT ANALYSIS 00:28:35.964 --> 00:28:39.759 align:center We applied a little luminol, and there was like a small rug. 00:28:39.843 --> 00:28:41.428 align:center Here, I have the photo. 00:28:44.848 --> 00:28:49.561 align:center And I remember that the spot where the luminol showed the brightest 00:28:49.644 --> 00:28:53.356 align:center was in one of the rooms, on the door knob, specifically. 00:28:57.402 --> 00:29:01.906 align:center We found some sheets that had some bloodstains on them, 00:29:01.990 --> 00:29:04.325 align:center and that obviously confirmed to us 00:29:04.409 --> 00:29:07.454 align:center that they were linked to Ariadna's femicide. 00:29:11.207 --> 00:29:15.128 align:center We concluded the search of the apartment, and gathered all the evidence we had, 00:29:15.211 --> 00:29:19.632 align:center leaving us with no doubt that the events had occurred here in this building. 00:29:19.716 --> 00:29:23.219 align:center The cameras confirmed that once she went into the building with them, 00:29:23.303 --> 00:29:26.097 align:center she never came out again until he carried her out. 00:29:33.938 --> 00:29:35.523 align:center FEMICIDE BY STABBING - BEATING - GUNSHOT 00:29:35.607 --> 00:29:39.444 align:center They gave her a brutal beating, and that's what ended her life, 00:29:40.737 --> 00:29:44.199 align:center which also shows that in Morelos they had jumped to the conclusion 00:29:44.282 --> 00:29:46.034 align:center that this case was not a femicide. 00:29:46.117 --> 00:29:49.579 align:center They had not even conducted any on-site inquiries, 00:29:49.662 --> 00:29:53.416 align:center when they did not have all of the information regarding the case, 00:29:53.500 --> 00:29:56.628 align:center yet they were already drawing these conclusions. 00:30:01.591 --> 00:30:04.594 align:center Rautel is from Morelos, and so is his family, 00:30:04.677 --> 00:30:07.222 align:center so he knew where he could dump Ariadna's body 00:30:07.305 --> 00:30:10.266 align:center so that the investigation would remain in Morelos. 00:30:11.142 --> 00:30:15.355 align:center We realized it was because he had bribed the authorities there in Morelos. 00:30:16.022 --> 00:30:18.483 align:center He is a powerful and wealthy man with bodyguards, 00:30:18.566 --> 00:30:21.903 align:center who was escorted by two SUVs. 00:30:21.986 --> 00:30:24.030 align:center Even in the place where I used to work, 00:30:24.113 --> 00:30:25.240 align:center you would see Rautel 00:30:25.323 --> 00:30:28.117 align:center with Johnnie Walker Blue Scotch on the table, 00:30:28.201 --> 00:30:30.912 align:center with eight bottles of Don Julio 70, 00:30:30.995 --> 00:30:33.623 align:center with the table full of Black Pearls, I mean… 00:30:33.706 --> 00:30:36.000 align:center I brought him bills as high as 60,000 pesos. 00:30:36.084 --> 00:30:39.045 align:center He was so confident in his connections and his money 00:30:39.128 --> 00:30:42.048 align:center that he wasn't worried about carrying Ariadna's body 00:30:42.131 --> 00:30:45.718 align:center in broad daylight, knowing that there were cameras recording him. 00:30:46.386 --> 00:30:48.471 align:center Because he knew he could buy those cameras, 00:30:48.555 --> 00:30:51.724 align:center he could buy people off, and nothing would happen to him. 00:30:59.107 --> 00:31:02.110 align:center We went to Morelos because we had to give our statements 00:31:02.193 --> 00:31:05.029 align:center as to who Ari had been with and everything. 00:31:06.739 --> 00:31:09.075 align:center We got there, and the officer told me, 00:31:09.158 --> 00:31:12.996 align:center "If you don't leave your cell phone here, you're going to have problems, 00:31:13.079 --> 00:31:15.915 align:center because if I want to, I can arrest you right now." 00:31:15.999 --> 00:31:17.959 align:center I said, "But I'm not doing anything." 00:31:18.042 --> 00:31:21.045 align:center He said, "I'm warning you, and I'm telling you now, 00:31:21.129 --> 00:31:23.673 align:center Rautel is already here, just so you know." 00:31:27.552 --> 00:31:30.179 align:center I walked out and told the others, "Let's go." 00:31:30.263 --> 00:31:31.639 align:center "Why?" "Let's go." 00:31:31.723 --> 00:31:33.725 align:center And while I'm telling them to leave, 00:31:33.808 --> 00:31:36.686 align:center one of the officers runs over and locks us in, 00:31:36.769 --> 00:31:38.855 align:center locks the padlock on the door, 00:31:38.938 --> 00:31:40.940 align:center and the other one grabs the gun. 00:31:55.204 --> 00:31:59.125 align:center For me, working inside the state 00:31:59.208 --> 00:32:01.586 align:center has meant getting to know the inner workings 00:32:01.669 --> 00:32:04.130 align:center of institutionalized violence. 00:32:05.632 --> 00:32:08.051 align:center One of my colleagues once said to me, 00:32:08.134 --> 00:32:14.349 align:center "Sayuri, the system is designed to ensure we never get justice." 00:32:15.391 --> 00:32:18.311 align:center That's why there is impunity despite everything. 00:32:20.813 --> 00:32:23.483 align:center And so, what that means 00:32:23.983 --> 00:32:27.654 align:center is that we have to build everything from the ground up. 00:32:30.073 --> 00:32:32.659 align:center This is Mommy's office. 00:32:34.369 --> 00:32:36.412 align:center It's Mommy's office. 00:32:37.163 --> 00:32:41.751 align:center And… through all of this, 00:32:41.834 --> 00:32:44.045 align:center there are so many women, 00:32:44.545 --> 00:32:46.589 align:center mothers of the victims, 00:32:47.340 --> 00:32:52.762 align:center who have been able to see beyond all of the things that we still need to do. 00:32:55.306 --> 00:32:58.810 align:center Well, I think that they are the ones who always give us a break, 00:32:59.769 --> 00:33:03.147 align:center and they tell us that we can still do a little more. 00:33:07.485 --> 00:33:10.405 align:center Welcome, everyone, to this space 00:33:10.488 --> 00:33:14.200 align:center where we can support you here with joy and sorrow. 00:33:14.283 --> 00:33:17.120 align:center Thank you very much for being here today. 00:33:17.620 --> 00:33:21.457 align:center Always, always, always take advantage of this space 00:33:21.541 --> 00:33:24.043 align:center to tell us something that might be very urgent, 00:33:24.127 --> 00:33:28.089 align:center anything that is worrying you about your cases, okay? 00:33:28.172 --> 00:33:31.175 align:center Otherwise, what is the point of our meeting here? 00:33:31.259 --> 00:33:32.510 align:center I mean, we need to know. 00:33:32.593 --> 00:33:36.055 align:center We want to know how your cases are progressing. 00:33:36.139 --> 00:33:38.850 align:center My daughter had two jobs, 00:33:39.434 --> 00:33:41.936 align:center but since she couldn't get custody, 00:33:42.020 --> 00:33:44.814 align:center there's no pension for my grandchildren. 00:33:45.648 --> 00:33:49.736 align:center The judges revictimize us on this issue of reparation of damages. 00:33:50.236 --> 00:33:54.866 align:center They even tell us that what we're looking for is like, uh… 00:33:56.492 --> 00:34:01.080 align:center Like a reward or something, you know? Some kind of monetary gain. 00:34:01.164 --> 00:34:03.541 align:center What happens after a sentence? 00:34:04.417 --> 00:34:09.297 align:center Especially when we already have sentences, several sentences, right? Then what? 00:34:10.006 --> 00:34:12.258 align:center At the end of last year, I believe, 00:34:12.341 --> 00:34:14.844 align:center they came and closed the Prosecutor's Office. 00:34:14.927 --> 00:34:17.054 align:center That wasn't about the investigations. 00:34:17.138 --> 00:34:21.017 align:center It was about reparation of damages. And it's not a complaint. 00:34:21.100 --> 00:34:23.269 align:center That day, I mean, we were very surprised, 00:34:23.352 --> 00:34:25.938 align:center and we were wondering, "What happened?" 00:34:26.022 --> 00:34:27.648 align:center We realized that, of course, 00:34:27.732 --> 00:34:30.234 align:center since sentences have already been handed down, 00:34:30.318 --> 00:34:32.195 align:center we're already making progress. 00:34:32.278 --> 00:34:35.114 align:center During those processes, adequate attention is needed, 00:34:35.198 --> 00:34:37.992 align:center so we are already proposing other things, right? 00:34:40.411 --> 00:34:44.916 align:center While we're on the subject, I want to say that I do know how to claim my rights. 00:34:44.999 --> 00:34:47.210 align:center But I also want to express my gratitude 00:34:47.293 --> 00:34:50.254 align:center for the work and the support that has been provided here, okay? 00:34:50.338 --> 00:34:52.256 align:center Here, I'm not just a case number. 00:34:52.340 --> 00:34:56.928 align:center Here, I'm not just case 291. I'm Yeritza. 00:34:57.428 --> 00:35:00.681 align:center And the fact that you know each of our individual cases 00:35:00.765 --> 00:35:02.934 align:center makes us feel more dignified 00:35:03.017 --> 00:35:06.312 align:center within the limits of what can be expected in a process such as this. 00:35:07.897 --> 00:35:12.318 align:center Well, it somehow brings me comfort just to know that other families 00:35:12.401 --> 00:35:16.405 align:center won't have to go through all of those procedures that we did. 00:35:16.906 --> 00:35:19.450 align:center And yet the threat is always there 00:35:19.534 --> 00:35:24.163 align:center because, in the end, public officials will come and go. 00:35:24.664 --> 00:35:26.707 align:center And ultimately, we have no idea 00:35:26.791 --> 00:35:30.336 align:center whether they will be able to deliver justice for us or not. 00:35:31.003 --> 00:35:33.840 align:center But what we do know is that we're already here. 00:35:34.674 --> 00:35:35.842 align:center Baby. 00:35:36.676 --> 00:35:38.511 align:center Who's that? It's Lucy. 00:35:38.594 --> 00:35:40.429 align:center How are you? 00:35:40.513 --> 00:35:42.807 align:center We had some very challenging months. 00:35:42.890 --> 00:35:45.143 align:center -The police called me yesterday. -Oh, they did? 00:35:53.901 --> 00:35:57.780 align:center Early this morning, detectives from the Investigative Police division 00:35:57.864 --> 00:36:01.200 align:center executed an arrest warrant for Vanessa N. 00:36:03.995 --> 00:36:07.165 align:center She was arrested in Ecatepec, transferred to Mexico City, 00:36:07.248 --> 00:36:09.584 align:center and then she was taken to Santa Martha Prison. 00:36:17.091 --> 00:36:20.011 align:center And then, a few days later, at four in the morning, 00:36:20.094 --> 00:36:23.806 align:center I was asleep at home when a commander from Monterrey called me. 00:36:25.933 --> 00:36:29.812 align:center He says, "Commander Casillas, guess what? We have a person here named Rautel." 00:36:29.896 --> 00:36:32.231 align:center I said, "No way, I have a warrant for his arrest." 00:36:32.315 --> 00:36:34.567 align:center He says, "Yes, he came to turn himself in." 00:36:34.650 --> 00:36:38.112 align:center I talked to my director. They immediately got me a flight to Monterrey. 00:36:38.196 --> 00:36:39.655 align:center I flew to Monterrey. 00:36:43.242 --> 00:36:47.997 align:center When he saw me, he was really surprised, and he said, "What are you doing here?" 00:36:50.791 --> 00:36:54.462 align:center And I said, "I gave you a chance to tell me the truth back in Mexico City, 00:36:54.545 --> 00:36:57.882 align:center and you didn't want to, and look, here are the results." 00:36:58.758 --> 00:37:01.344 align:center "You know we already apprehended your girlfriend in the city, 00:37:01.427 --> 00:37:02.762 align:center and that's why you ran." 00:37:03.429 --> 00:37:05.056 align:center So he was surprised to see me, 00:37:05.139 --> 00:37:08.935 align:center and for me, it was exciting because here, he was making fun of me. 00:37:09.018 --> 00:37:12.355 align:center Here's where he said to me, "No, I'm not gonna tell you anything." 00:37:12.438 --> 00:37:14.273 align:center And he told me to get lost, right? 00:37:14.357 --> 00:37:18.194 align:center And when I saw him there, I said, "I'm here for you now. Now it's my turn." 00:37:23.199 --> 00:37:27.870 align:center Our commander returned with Rautel later on a flight from Monterrey. 00:37:27.954 --> 00:37:31.165 align:center And he shared some of their conversations with us. 00:37:32.041 --> 00:37:36.879 align:center Our people also refused bribery propositions. 00:37:37.380 --> 00:37:39.840 align:center "I'll give you six million," he said. I said, "No way." 00:37:39.924 --> 00:37:42.885 align:center I asked, "How much did you give over there?" "Five." 00:37:43.803 --> 00:37:46.597 align:center I said, "Fuck, all for nothing, asshole." 00:37:48.516 --> 00:37:51.519 align:center He said, "Get me off the plane and find someone who looks like me." 00:37:52.478 --> 00:37:53.729 align:center I mean… 00:37:56.524 --> 00:38:01.862 align:center So what was revealed to us during the course of the investigation? 00:38:03.781 --> 00:38:07.493 align:center That… the perpetrator 00:38:08.160 --> 00:38:11.622 align:center had a relationship with authorities in Morelos. 00:38:12.415 --> 00:38:16.669 align:center Obviously, all of this was communicated at the time to the head of government, 00:38:16.752 --> 00:38:18.504 align:center Dr. Claudia Sheinbaum. 00:38:20.464 --> 00:38:23.467 align:center If the General Prosecutor's Office of Justice in Mexico City 00:38:23.551 --> 00:38:27.430 align:center had not intervened, this femicide would have gone unpunished. 00:38:28.139 --> 00:38:30.349 align:center And the question is, how is it possible 00:38:31.350 --> 00:38:33.894 align:center that there is a prosecutor who covers this up? 00:38:36.355 --> 00:38:38.232 align:center Deliberately, in my opinion. 00:38:41.736 --> 00:38:44.322 align:center I can tell you, with great respect for the head of government, 00:38:44.405 --> 00:38:46.073 align:center for the Mexico City prosecutor, 00:38:46.157 --> 00:38:49.410 align:center that it is impossible for us to cover up for anyone. 00:38:50.536 --> 00:38:52.038 align:center We worked with what we had. 00:38:52.121 --> 00:38:54.915 align:center And that was reflected in the autopsy report 00:38:54.999 --> 00:38:57.335 align:center that we consider to be very well done. 00:39:06.093 --> 00:39:10.473 align:center There were so many illegal, outrageous things 00:39:10.556 --> 00:39:12.683 align:center that happened around that case. 00:39:12.767 --> 00:39:15.436 align:center They violated the human rights of the families, 00:39:15.519 --> 00:39:17.813 align:center and of Ariadna herself, didn't they? 00:39:18.606 --> 00:39:22.109 align:center And we felt that the actions of the Morelos prosecutor 00:39:22.193 --> 00:39:24.111 align:center could not go unpunished either. 00:39:24.695 --> 00:39:28.866 align:center We made all of our arguments available to the judges. 00:39:29.700 --> 00:39:31.619 align:center And the judges agreed with us. 00:39:32.119 --> 00:39:34.038 align:center They gave us an arrest warrant. 00:39:34.538 --> 00:39:36.374 align:center MEN'S PREEMPTIVE DETENTION CENTER 00:39:38.667 --> 00:39:40.711 align:center Can you show it to me, and I'll go with you? 00:39:41.337 --> 00:39:45.633 align:center This is an arrest warrant for Uriel Carmona Gándara. 00:39:46.258 --> 00:39:48.344 align:center Come in, partner. You know me, right? 00:39:48.427 --> 00:39:50.179 align:center I do. We're colleagues. 00:39:50.679 --> 00:39:53.015 align:center This could happen to anyone, right? 00:39:53.099 --> 00:39:55.559 align:center -I'm turning myself in voluntarily. -You're live. 00:39:55.643 --> 00:39:59.814 align:center The arresting authorities have committed to not breaking into my home. 00:40:04.902 --> 00:40:08.572 align:center And we also thought it was a very powerful message for the country, 00:40:09.532 --> 00:40:11.534 align:center that there will be penalties. 00:40:11.617 --> 00:40:13.244 align:center URIEL CARMONA IS ARRESTED 00:40:15.162 --> 00:40:17.706 align:center What's going on? Where is the constitutional immunity? 00:40:17.790 --> 00:40:20.501 align:center Where are the guarantees? The constitution is being violated. 00:40:20.584 --> 00:40:22.920 align:center -What's your opinion? -Honestly, yes, Pepe. 00:40:23.003 --> 00:40:25.923 align:center It questions all other autonomous prosecutors in the country 00:40:26.006 --> 00:40:28.092 align:center who might be in the same situation. 00:40:31.679 --> 00:40:35.349 align:center I was harshly criticized by some prosecutors. Yes. 00:40:35.433 --> 00:40:37.476 align:center It is a risk. Yes, it's a risk. 00:40:37.560 --> 00:40:40.104 align:center You even risk your political career. 00:40:46.235 --> 00:40:48.404 align:center The session is called to order. 00:40:48.487 --> 00:40:49.947 align:center The next item on the agenda 00:40:50.030 --> 00:40:53.409 align:center is the discussion and, if applicable, 00:40:53.492 --> 00:40:56.078 align:center approval of the proposal for the ratification 00:40:56.162 --> 00:40:58.998 align:center of citizen Ernestina Godoy Ramos 00:40:59.081 --> 00:41:02.501 align:center as head of the Attorney General's Office of Mexico City. 00:41:04.170 --> 00:41:08.382 align:center If they are really not afraid of voting, let them vote. 00:41:08.466 --> 00:41:11.677 align:center Let them use their finger to show Ernestina Godoy 00:41:11.760 --> 00:41:13.262 align:center if they'll ratify her or not. 00:41:18.309 --> 00:41:21.270 align:center Is there any member who has not yet cast their vote? 00:41:23.689 --> 00:41:26.108 align:center ATTENDANCE LIST 00:41:26.192 --> 00:41:31.113 align:center The open voting system is now officially closed. 00:41:33.991 --> 00:41:38.287 align:center Madam President, the result of the vote is as follows. 00:41:38.370 --> 00:41:43.209 align:center 41 votes in favor, 25 votes against, zero abstentions. 00:41:45.294 --> 00:41:48.297 align:center After two hours of debate and an intense confrontation 00:41:48.380 --> 00:41:49.798 align:center between Morena and the opposition, 00:41:49.882 --> 00:41:53.135 align:center Godoy is rejected for four more years in the Prosecutor's Office. 00:41:53.928 --> 00:41:56.805 align:center It turns out that Congress must choose a new prosecutor 00:41:56.889 --> 00:41:59.725 align:center for a four-year term with the option of one more term, 00:41:59.808 --> 00:42:02.394 align:center something Ernestina Godoy didn't achieve. 00:42:08.734 --> 00:42:13.864 align:center On the day that prosecutor Ernestina Godoy left, 00:42:15.157 --> 00:42:19.036 align:center she told me, "Sayuri, be careful of everyone." 00:42:20.955 --> 00:42:22.206 align:center "Everyone." 00:42:24.208 --> 00:42:28.003 align:center Because I was being left alone. That's what she said to me. 00:42:29.547 --> 00:42:30.839 align:center And she was right. 00:42:34.301 --> 00:42:38.305 align:center They appointed the wife of the Morelos prosecutor as magistrate. 00:42:44.687 --> 00:42:48.357 align:center The Congress of Morelos appointed the ten new magistrates 00:42:48.440 --> 00:42:51.777 align:center of the Superior Court of Justice of the State of Morelos. 00:42:51.860 --> 00:42:52.861 align:center Okay, I get it. 00:42:52.945 --> 00:42:56.031 align:center Among them is the wife of the Morelos prosecutor. 00:42:56.532 --> 00:42:58.867 align:center -Isn't that a conflict of interest? -The privilege. 00:42:58.951 --> 00:43:02.162 align:center Yes, but… they don't care. 00:43:12.172 --> 00:43:16.176 align:center At 9:48, Uriel Carmona, prosecutor for Morelos, 00:43:16.260 --> 00:43:18.220 align:center was released through the main gate 00:43:18.304 --> 00:43:21.473 align:center of the Altiplano Prison in the State of Mexico. 00:43:21.557 --> 00:43:23.058 align:center This happened yesterday. 00:43:23.142 --> 00:43:26.770 align:center His lawyers reported that the high court ordered his immediate release. 00:43:26.854 --> 00:43:30.399 align:center In the President's office, they weren't happy with this release. 00:43:31.650 --> 00:43:35.529 align:center In a trial, there's always a winner and there's always a loser. 00:43:36.447 --> 00:43:38.032 align:center No, it's not a defeat. 00:43:38.532 --> 00:43:41.285 align:center This is not over. It's not over, okay? 00:43:41.785 --> 00:43:43.537 align:center I don't think we can say, 00:43:43.621 --> 00:43:47.082 align:center "He's free, and these crimes are going to go unpunished." 00:43:47.166 --> 00:43:49.418 align:center I don't know. I don't think so. 00:43:51.128 --> 00:43:54.381 align:center I mean, there can be dire or negative consequences 00:43:54.465 --> 00:43:58.510 align:center for what you're doing because you're doing it in a framework 00:43:58.594 --> 00:44:01.430 align:center where there is corruption and people who are malicious. 00:44:01.513 --> 00:44:05.392 align:center Of course, I was expecting a different outcome. You know? 00:44:05.893 --> 00:44:11.357 align:center But… but in the end, each of these battles is important. 00:44:18.947 --> 00:44:21.909 align:center I believe that, as they say, fear has to change sides. 00:44:21.992 --> 00:44:25.287 align:center And if we don't speak up for the people who are no longer here, 00:44:25.371 --> 00:44:27.081 align:center then they will never be heard. 00:44:31.585 --> 00:44:33.379 align:center Rautel and Vanessa are in jail, 00:44:33.462 --> 00:44:35.589 align:center but Uriel and the members of the Prosecutor's Office 00:44:35.673 --> 00:44:38.092 align:center who lied for him are still at large. 00:44:38.175 --> 00:44:41.887 align:center URIEL CARMONA CORRUPT - ACCOMPLICE OF THE CRIMINAL 00:44:41.970 --> 00:44:45.224 align:center MURDERER - LIAR - ACCOMPLICE 00:44:45.307 --> 00:44:46.600 align:center They're colluding. 00:44:46.683 --> 00:44:49.019 align:center It's not the first time they've done something like this. 00:44:49.103 --> 00:44:51.355 align:center I mean, just because this came to light, 00:44:51.438 --> 00:44:54.024 align:center I got emails and messages from girls who told me, 00:44:54.108 --> 00:44:58.112 align:center "The same thing happened to my mom, the same thing happened to my friend." 00:44:58.195 --> 00:45:01.573 align:center "But out of fear, I never spoke up. I didn't do anything." 00:45:01.657 --> 00:45:05.994 align:center Because it is scary. I moved because Rautel knows everything about me. 00:45:08.914 --> 00:45:12.710 align:center HERE FOR ARIADNA BECAUSE VANESSA FLORES KILLED HER 00:45:12.793 --> 00:45:18.799 align:center ARI, SISTER HERE IS YOUR PACK!! 00:45:18.882 --> 00:45:21.844 align:center For us, it's very important that the case remains alive, 00:45:21.927 --> 00:45:24.930 align:center that it's not forgotten like many other femicides have been forgotten. 00:45:25.013 --> 00:45:29.309 align:center Usually, when a relative or a friend dies, you mourn for them, 00:45:29.393 --> 00:45:33.814 align:center you go through all of that, you cry, and you accept it. 00:45:33.897 --> 00:45:37.192 align:center But for us, Ariadna was taken from us. 00:45:37.276 --> 00:45:39.903 align:center I was personally devastated for a whole day. 00:45:39.987 --> 00:45:42.656 align:center And the next day, I had to go out and scream. 00:45:42.740 --> 00:45:44.283 align:center I had to go out and fight. 00:45:44.783 --> 00:45:48.036 align:center We won't be able to mourn until we get justice. 00:46:00.883 --> 00:46:02.676 align:center These were her favorite flowers. 00:46:02.759 --> 00:46:05.554 align:center -And she was always posting. -That she wanted her… 00:46:05.637 --> 00:46:08.015 align:center She was like, "Who will bring me sunflowers?" 00:46:09.224 --> 00:46:11.059 align:center I remember that she posted a meme 00:46:11.143 --> 00:46:13.562 align:center that someone should get a tattoo of her face, 00:46:13.645 --> 00:46:16.148 align:center like those who have Belinda's face tattooed or something. 00:46:16.231 --> 00:46:19.818 align:center -Yeah! -And now we're branded like cattle. 00:46:19.902 --> 00:46:23.280 align:center -I have her name on my knee. -On your knee, right? 00:46:23.363 --> 00:46:25.783 align:center And Nat has her name that I tattooed on her. 00:46:25.866 --> 00:46:28.619 align:center She was crying, but I don't know if she was crying for Ari. 00:46:28.702 --> 00:46:30.871 align:center -Or because I was the one doing it. -I don't know. 00:46:30.954 --> 00:46:33.832 align:center -I was crying horribly. -She had mixed emotions. 00:46:36.502 --> 00:46:39.129 align:center Ari always wanted all her friends to get along. 00:46:39.213 --> 00:46:43.342 align:center I think she even wanted to throw a huge party for 500 people. 00:46:45.302 --> 00:46:47.179 align:center I remember when I took her on my motorcycle. 00:46:47.262 --> 00:46:48.263 align:center She was so happy. 00:46:48.347 --> 00:46:51.683 align:center She said to me, "Take a picture of me, take a picture of me." 00:46:57.147 --> 00:47:00.067 align:center I remember she wanted to get false eyelashes, right? 00:47:00.150 --> 00:47:02.819 align:center I'll never forget when she came back from getting them done 00:47:02.903 --> 00:47:04.530 align:center with these huge eyelashes. 00:47:04.613 --> 00:47:07.574 align:center She was like, "Oh no, girl! I look like a Baby Jesus doll!" 00:47:16.333 --> 00:47:19.795 align:center And I believe the best way to honor her is to keep that going, 00:47:19.878 --> 00:47:21.880 align:center I mean, to have a little bit of her in us. 00:47:21.964 --> 00:47:23.966 align:center -Exactly. -You're right, girl. 00:47:24.049 --> 00:47:26.260 align:center To have a little bit of her in us. 00:48:34.077 --> 00:48:35.746 align:center These processes we go through, 00:48:35.829 --> 00:48:38.832 align:center I mean, we all know that they can take years and years. 00:48:39.541 --> 00:48:43.378 align:center When I come to the Prosecutor's Office or go to the prison, 00:48:43.462 --> 00:48:46.506 align:center I don't even look at the subway stops anymore. 00:48:46.590 --> 00:48:49.051 align:center My head already knows when to get off. 00:48:51.845 --> 00:48:57.809 align:center And there are those times when we feel that justice will never be served, 00:48:58.393 --> 00:49:00.687 align:center and that our lives will be just that, 00:49:00.771 --> 00:49:02.648 align:center going around and around, 00:49:02.731 --> 00:49:06.777 align:center and fighting and defending ourselves all the time. 00:49:22.167 --> 00:49:25.962 align:center Sayuri often told me that the best therapy is justice. 00:49:26.046 --> 00:49:29.466 align:center And I was always like, "Yes, Sayuri, but what's the point?" 00:49:31.259 --> 00:49:33.845 align:center And when I heard those words, they stayed with me, 00:49:33.929 --> 00:49:36.723 align:center "Mr. Alberto, you will remain in custody." 00:49:38.308 --> 00:49:39.726 align:center It was beautiful. 00:49:40.227 --> 00:49:44.106 align:center And I felt like something that had been broken in me, 00:49:44.189 --> 00:49:46.608 align:center and I didn't even know what it was, 00:49:46.692 --> 00:49:48.568 align:center it came back together. 00:49:56.076 --> 00:49:58.995 align:center I thought waking up 80 times a night was normal, 00:49:59.079 --> 00:50:00.664 align:center and everyone slept like that. 00:50:02.124 --> 00:50:05.085 align:center And ever since I found out that he's in prison, 00:50:05.168 --> 00:50:07.796 align:center I've slept through the night this whole week. 00:50:07.879 --> 00:50:10.924 align:center And for me, that's something surprising 00:50:11.008 --> 00:50:14.011 align:center and that I didn't even know it could be possible. 00:50:14.094 --> 00:50:17.097 align:center Being able to sleep all the way through the night 00:50:17.639 --> 00:50:19.766 align:center without waking up is a wonderful thing. 00:50:19.850 --> 00:50:23.061 align:center And yes, Sayuri is right, the best therapy is justice. 00:50:23.145 --> 00:50:25.022 align:center It can take time to arrive, but it does, 00:50:25.105 --> 00:50:29.860 align:center and by persevering, and by continuing and continuing and continuing, 00:50:29.943 --> 00:50:31.319 align:center it did heal something. 00:50:39.161 --> 00:50:42.080 align:center I thought it was also important 00:50:43.874 --> 00:50:45.792 align:center to see you here today 00:50:46.585 --> 00:50:47.836 align:center because… 00:50:49.463 --> 00:50:54.051 align:center I also wanted to share with you all some decisions we've made. 00:51:00.265 --> 00:51:04.311 align:center I received an invitation from the Women's Secretariat 00:51:04.394 --> 00:51:06.104 align:center to become a part of their team, 00:51:06.188 --> 00:51:12.194 align:center to participate in the implementation of gender-specialized prosecuting offices 00:51:12.277 --> 00:51:13.945 align:center in all states. 00:51:14.029 --> 00:51:17.824 align:center And I wanted to share with you that I accepted the invitation. 00:51:19.493 --> 00:51:24.539 align:center I am concerned, I am moved by the cases that we handle. 00:51:24.623 --> 00:51:28.668 align:center And I am not here for the position, but for the cause. 00:51:30.462 --> 00:51:33.924 align:center And my cause, yes, is women and girls. 00:51:34.591 --> 00:51:37.052 align:center I'd like to know if you're leaving because of the pressure, 00:51:37.135 --> 00:51:39.888 align:center because we can help you cope with that pressure. 00:51:40.764 --> 00:51:44.017 align:center I mean, since we have faced our aggressors for years, 00:51:44.100 --> 00:51:47.562 align:center since we have defended our lives, and the lives of other women, 00:51:47.646 --> 00:51:50.315 align:center then we can also face this. 00:51:50.816 --> 00:51:54.694 align:center We all know perfectly well that this is also the trade-off 00:51:54.778 --> 00:51:56.613 align:center to what we have fought for. 00:51:57.114 --> 00:52:00.075 align:center Because we're not stupid. We recognize it. 00:52:00.575 --> 00:52:04.162 align:center But we would really like to know what led you to make your… 00:52:04.246 --> 00:52:07.082 align:center -Your decision. -Yes, to make your decision. 00:52:07.582 --> 00:52:10.210 align:center If that's the case, we can handle it too. 00:52:10.293 --> 00:52:12.754 align:center We do it in the streets. We do it in the protests. 00:52:12.838 --> 00:52:16.174 align:center We do it in the prisons, so we can do it here too. 00:52:17.092 --> 00:52:20.178 align:center Yes, Say, you have to understand that you are not alone, 00:52:20.262 --> 00:52:22.138 align:center that you have us to support you. 00:52:23.557 --> 00:52:25.892 align:center Because for us, this is also… 00:52:26.393 --> 00:52:28.937 align:center Even this news is frightening to us. 00:52:29.437 --> 00:52:32.315 align:center What's going to happen to us, to our cases? 00:52:32.399 --> 00:52:34.359 align:center All the hard work we've put in, 00:52:34.442 --> 00:52:36.194 align:center not only to create this space, 00:52:36.278 --> 00:52:38.822 align:center but also working to integrate our processes, 00:52:38.905 --> 00:52:41.908 align:center to keep pushing forward for these spaces. 00:52:42.534 --> 00:52:44.870 align:center Well, where do we stand? 00:52:48.290 --> 00:52:50.750 align:center I know you're scared, Yeri. 00:52:52.085 --> 00:52:53.420 align:center So am I. 00:52:53.920 --> 00:52:56.298 align:center And I may be wrong. 00:52:58.592 --> 00:53:02.012 align:center As I could have been wrong five years ago, right? 00:53:05.724 --> 00:53:11.271 align:center I also feel… that it is time for me to move on. 00:53:11.354 --> 00:53:12.981 align:center Here so they can see you. 00:53:16.026 --> 00:53:19.487 align:center We have to fight for this prosecutor's office. 00:53:20.113 --> 00:53:22.866 align:center And sometimes inertia is very strong. 00:53:22.949 --> 00:53:27.120 align:center And there is a tendency to go back to the way things were. 00:53:28.747 --> 00:53:32.125 align:center We can't let go of it. I agree with that. 00:53:32.209 --> 00:53:34.669 align:center But we have to do it collectively. 00:53:35.587 --> 00:53:36.755 align:center All of us. 00:53:40.800 --> 00:53:43.303 align:center And I'm also worried about my daughter. 00:53:43.386 --> 00:53:45.430 align:center She's a year and a half old, 00:53:45.513 --> 00:53:49.059 align:center and by the time I get home, she's already asleep. 00:53:49.142 --> 00:53:52.062 align:center And sometimes I only see her in the morning. 00:53:55.690 --> 00:53:57.734 align:center And I want to watch her grow up. 00:54:13.041 --> 00:54:17.587 align:center Well, I know that the world that we desire doesn't exist yet. 00:54:17.671 --> 00:54:18.755 align:center And that… 00:54:19.714 --> 00:54:22.926 align:center And that it's still going to take some time to build. 00:54:26.596 --> 00:54:28.515 align:center One of my decisions, for example, now, 00:54:28.598 --> 00:54:33.019 align:center is to finish up in the Prosecutor's Office and to move on to something else, 00:54:33.103 --> 00:54:35.230 align:center to move forward even through the fear. 00:54:35.313 --> 00:54:36.564 align:center The worst that can happen 00:54:36.648 --> 00:54:38.817 align:center is that you don't do well and you fall down. 00:54:38.900 --> 00:54:40.318 align:center But we have to keep trying, 00:54:40.402 --> 00:54:42.779 align:center because otherwise, nothing will ever get done. 00:54:46.533 --> 00:54:48.201 align:center Well, comrades, 00:54:48.285 --> 00:54:52.664 align:center we are here in support of Sayuri Herrera Román. 00:54:52.747 --> 00:54:56.209 align:center Our prosecutor! Come out, prosecutor! 00:54:56.292 --> 00:54:59.379 align:center Our prosecutor, our feminist comrade! 00:54:59.462 --> 00:55:03.216 align:center We are here to tell Sayuri Herrera Román 00:55:03.299 --> 00:55:06.177 align:center that she does represent us, that we love her, 00:55:06.261 --> 00:55:08.930 align:center and that we are standing with her. 00:55:14.394 --> 00:55:16.813 align:center As long as there is respect 00:55:16.896 --> 00:55:22.569 align:center and consideration shown towards all of the women that I have worked with, 00:55:23.069 --> 00:55:26.281 align:center for me, that is the compass guiding me 00:55:26.364 --> 00:55:30.535 align:center along this path where everything we are doing 00:55:30.618 --> 00:55:33.997 align:center is still necessary and right. 00:55:34.080 --> 00:55:37.292 align:center SAYURI DOES REPRESENT US 00:55:37.375 --> 00:55:40.378 align:center And for me, that is the compass 00:55:40.462 --> 00:55:44.424 align:center that shows that we can still do our jobs within the system 00:55:45.050 --> 00:55:46.509 align:center and within the state. 00:55:53.767 --> 00:55:56.686 align:center Well, good evening to all of you, 00:55:57.604 --> 00:55:59.314 align:center to each and every one of you, 00:55:59.397 --> 00:56:01.024 align:center without exception, 00:56:01.107 --> 00:56:05.070 align:center and to those who are with us up in heaven, good evening. 00:56:05.153 --> 00:56:07.822 align:center We have built so much based on love. 00:56:08.615 --> 00:56:11.034 align:center And our hopes are not limited… 00:56:13.578 --> 00:56:15.789 align:center to just one institution. 00:56:15.872 --> 00:56:19.834 align:center Life is what is happening outside, right? So let's go out. 00:56:22.754 --> 00:56:25.006 align:center I thought about the future. 00:56:25.507 --> 00:56:31.012 align:center I really connected with a song that Silvio Rodríguez recently released. 00:56:31.096 --> 00:56:37.102 align:center And in it, he says, "Life is in the past, but there's so much more to come." 00:56:58.540 --> 00:57:05.463 align:center SAYURI IS JUSTICE 00:57:07.424 --> 00:57:11.636 align:center I'd like to feel that my daughter is safe in this world, 00:57:12.720 --> 00:57:15.765 align:center and that she can be happy 00:57:15.849 --> 00:57:18.852 align:center without anything bad ever happening to her. 00:57:19.352 --> 00:57:21.354 align:center To me, that's justice. er happening to her.