WEBVTT

00:15.708 --> 00:22.000
LLAMADA ENTRANTE

00:44.916 --> 00:47.875
POLICÍA DEL DISTRITO DE MUEANG PHUKET
AL SERVICIO DE LA CIUDADANÍA

00:49.208 --> 00:51.416
REDADA A UNA BANDA CHINA

01:02.375 --> 01:04.708
ORNAREE EKMONGKOL
LA MENTE DETRÁS DEL ÉXITO EN ASIA

01:09.583 --> 01:11.833
BOLETÍN OFICIAL
ORDEN DE LA COMISÓN DE TRANSACCIONES

01:11.916 --> 01:14.250
GENERAL PIYAPHAN SUTHANON,
SECRETARIO GENERAL

01:23.125 --> 01:26.500
Por favor, envíalo por mí, Orn,
es muy importante. ¡Es fundamental!

01:40.500 --> 01:42.458
VERIFIQUE SU IDENTIDAD
CON EL RECONOCIMIENTO FACIAL

01:52.500 --> 01:54.416
CONFIRMAR

02:02.583 --> 02:04.916
TRANSFERENCIA REALIZADA

02:33.208 --> 02:39.875
LA LÍNEA ROJA

05:37.208 --> 05:42.375
LAS MUJERES MÁS PODEROSAS DE 2020
ORNAREE EKMONGKOL

05:42.458 --> 05:44.750
BANDAS DE ESTAFADORES
UN INFIERNO EN POIPET

05:45.333 --> 05:47.333
VÍCTIMAS ESTAFADAS

05:56.750 --> 05:57.916
¿PUEDE MOVERSE?

05:58.000 --> 06:00.333
¿SE SIENTE MEJOR?

06:00.416 --> 06:01.708
NO VOLVERÉ A HABLAR CON USTED

06:01.791 --> 06:02.708
Y CONGELARÉ TODAS TUS CUENTAS

06:12.000 --> 06:14.416
LLAMADA ENTRANTE

08:48.458 --> 08:53.833
HOSPITALIZACIÓN / SUMINISTRO

11:41.208 --> 11:43.250
SOY FAI, ¿YA VISTE ESTA NOTICIA?

11:50.291 --> 11:55.000
POLICÍA DE LA PROVINCIA DE MUEANG PHUKET
CORONEL WUTTICHAI

12:16.291 --> 12:20.833
LECHE DE SOYA DE LA ABUELA:
RICA, DELICIOSA, 100 % DE SOYA

12:24.458 --> 12:25.833
FELICIDADES A LA GANADORA

12:25.916 --> 12:27.708
PREMIO COMO JOVEN DESTACADA
A LA SEÑORITA WARINTHON SAE-EAB

13:50.375 --> 13:51.500
¿CUÁNDO VAN A DEVOLVER EL DINERO?
RESPONDAN.

13:51.583 --> 13:52.666
ABUELA, ¿ESTÁS BIEN?

13:52.750 --> 13:56.625
ESTAMOS VERIFICANDO
QUE EL DINERO SE TRANSFIRIÓ.

14:39.916 --> 14:45.375
¿NO ES UN ENGAÑO, VERDAD?
PORQUE NECESITO PAGAR UN DOCTOR.

14:55.125 --> 14:56.250
NO ES MENTIRA,
EL DINERO SIGUE AHÍ.

14:56.333 --> 14:58.166
DESPUÉS DE LA REVISIÓN
LO DEVOLVEREMOS.

14:58.250 --> 15:00.041
¿HAY ALGUNA OTRA CUENTA
QUE SE DEBA REVISAR?

15:53.791 --> 15:55.791
LA BASE DE DATOS DE TELÉFONOS
MÓVIL MÁS GRANDE DEL MUNDO

15:55.916 --> 15:57.916
EXPLORA LA COBERTURA DE LA RED
POR OPERADOR, PAÍS Y MÁS

16:01.541 --> 16:03.541
TAILANDIA

16:06.041 --> 16:09.208
CARRETERA DE RONG MUEANG

16:39.541 --> 16:42.833
CIUDAD DE POIPET

16:42.916 --> 16:46.291
DOS SEMANAS ATRÁS

16:46.375 --> 16:47.250
LOMA, HIJA DE MAMÁ YUI

16:47.333 --> 16:49.750
MI CONTRATO ESTÁ POR TERMINAR,
ME OFRECIERON TRABAJO EN BANGKOK.

16:49.833 --> 16:51.791
LEÍDO

16:57.958 --> 16:59.083
ELIMINAR MENSAJE

16:59.916 --> 17:01.708
LOMA, HIJA DE MAMÁ YUI

18:25.916 --> 18:32.625
POLICÍA DE LA PROVINCIA DE MUEANG PHUKET

21:44.291 --> 21:45.583
Es una lástima, ¿no?

22:09.875 --> 22:15.208
PROHIBIDO TOMAR FOTOS

23:55.375 --> 23:58.500
POLICÍA CIBERNÉTICA

24:06.958 --> 24:07.958
POLICÍA CIBERNÉTICA

26:05.916 --> 26:09.875
¿POR QUÉ NO CONTESTAS?
¿CUÁNDO VAS A DEVOLVER EL DINERO?

26:19.125 --> 26:23.208
ESTAMOS VERIFICANDO
QUE EL DINERO SE TRANSFIRIÓ.

28:38.125 --> 28:40.041
KING KARAOKE

29:19.375 --> 29:20.916
LLAMO DE LA OFICINA DE CORREOS
POR UN PAQUETE

29:21.041 --> 29:22.125
ARTÍCULO 60 DEL CÓDIGO DE INGRESOS,
ARTÍCULO 172 DEL CÓDIGO PENAL

30:32.083 --> 30:35.166
¿NO ES UN ENGAÑO, VERDAD?
PORQUE NECESITO PAGAR UN DOCTOR.

30:55.458 --> 30:57.458
TRABAJEN DURO CADA DÍA
Y SEREMOS RICOS

30:59.250 --> 31:02.708
NO ES MENTIRA,
EL DINERO SIGUE AHÍ.

31:02.791 --> 31:05.916
¿TIENE ALGUNA OTRA CUENTA
QUE SE DEBA REVISAR?

31:12.625 --> 31:16.666
LA BASE DE DATOS DE TELÉFONOS
MÓVIL MÁS GRANDE DEL MUNDO

35:26.708 --> 35:27.625
MICRÓFONO OCULTO

35:30.125 --> 35:31.833
GPS PARA AUTOMÓVIL
CON ESCUCHA EN TIEMPO REAL

35:48.500 --> 35:51.875
DESCUBRÍ QUE AÚN TENGO ORO,
¿TAMBIÉN DEBEN REVISAR ESO?

35:56.833 --> 35:58.541
¿CUÁNTO ORO ES EN BAHT?

36:05.000 --> 36:06.958
MÁS DE 20 BAHT.

36:11.708 --> 36:13.791
MUY BIEN.
¿DÓNDE PODEMOS VERNOS?

36:33.000 --> 36:36.541
CAJERA / FARMACIA

36:47.000 --> 36:49.833
COLLAR BAÑADO EN ORO

37:29.041 --> 37:31.125
CAJA

39:52.208 --> 39:56.875
Se lo devolveré poco a poco, abuela.

41:10.500 --> 41:13.375
DISPONIBLE

44:06.250 --> 44:08.000
ESPACIO DISPONIBLE PARA ALQUILAR

44:29.250 --> 44:31.000
ESPACIO DISPONIBLE PARA ALQUILAR

44:46.291 --> 44:49.833
POSTRES DE TOFU

45:52.333 --> 45:53.958
LÍNEA 2 / LÍNEA 1
COMPUTADORA Y MUCHOS CELULARES

45:56.208 --> 45:58.375
RICO

46:14.125 --> 46:17.541
BANDA DE ESTAFADORES

46:17.791 --> 46:22.166
AOOD: JEFE, YUI: LÍNEA 1
MHEE: MATÓN, MAC: INFORMÁTICO

46:22.250 --> 46:24.791
¿CUENTAS DE MULAS?

48:30.333 --> 48:36.541
POLICÍA CIBERNÉTICA

48:45.083 --> 48:46.375
NATTAPON UTINNOPPAKUL

48:48.083 --> 48:50.000
DEWEI ZHANG

49:12.458 --> 49:13.291
BUSCAR NOMBRE:

49:14.000 --> 49:16.000
ZHANG DEWEI

49:20.458 --> 49:22.041
VER ESTADO DE CUENTA
DE LOS ÚLTIMO SEIS MESES

49:22.125 --> 49:26.041
BANCO TAWEESAP
TRANSFERENCIA POR 2 MILLONES DE BAHT

49:49.333 --> 49:52.291
EL BASTARDO AOOD: JEFE
CORONEL WUTTICHAI PANUCHAK, ¡MÚÉRETE!

49:52.416 --> 49:55.500
DUERME CON LA BANDA DE AOOD
YUI: LÍNEA 1 TIENE UN HIJO

49:55.583 --> 49:57.666
MHEE: MATÓN VIGILA A LA BANDA
Y SE ENCARGA DE LOS SUMINISTROS

49:57.750 --> 49:59.416
MAC: INFORMÁTICO
CONOCE LOS DATOS DE LAS VÍCTIMAS

51:43.750 --> 51:48.000
LA CÁMARA DE LA OTRA PERSONA
ESTÁ APAGADA

54:53.625 --> 54:56.458
¡ESTAMOS JODIDOS!
¡AOOD SE LLEVÓ EL TELÉFONO DE YUI!

55:04.333 --> 55:10.458
CÁLMATE. TALVEZ SEA MEJOR
QUE BUSQUEMOS A AOOD.

57:03.916 --> 57:06.750
¡BIENVENIDO!
INICIA SESIÓN CON EL CÓDIGO QR

01:02:32.750 --> 01:02:39.708
RICO

01:03:01.958 --> 01:03:02.791
NO ENTRAR SIN PERMISO

01:03:36.000 --> 01:03:37.375
OBJETIVO DE ESTE MES:
5 MILLONES

01:04:10.333 --> 01:04:12.000
COPIANDO

01:05:05.250 --> 01:05:07.250
POSTRES DE TOFU

01:06:06.416 --> 01:06:07.291
AMY: NO ME CONTACTES POR AHORA.

01:06:08.666 --> 01:06:12.458
WEI ESTÁ AQUÍ. HAY UN SOPLÓN CONTIGO,
CANCELO LA TRANSFERENCIA DE MAÑANA.

01:16:02.541 --> 01:16:04.000
FAI: WAWWOW, ¿ESTÁS BIEN?

01:16:04.083 --> 01:16:05.666
OJ: ¿SIGUES EN ESA OFICINA?

01:16:05.750 --> 01:16:07.666
FAI: WAWWOW, RESPONDE EN CUANTO PUEDAS.

01:16:07.750 --> 01:16:08.875
FAI: NOS PRECUPAS.

01:16:08.958 --> 01:16:10.833
OJ: ¿EN DÓNDE ESTÁS?
YA HACKEÉ LAS COMPUTADORAS.

01:16:16.291 --> 01:16:19.125
¿EN DÓNDE ESTÁN TODOS?

01:16:19.250 --> 01:16:22.416
FAI: WAWWOW, ¿ESTÁS BIEN?

01:16:22.500 --> 01:16:24.750
OJ: ¿EN DÓNDE ESTABAS? ME PREOCUPÉ.

01:16:28.666 --> 01:16:33.375
ORN: ME RETIRO DE ESTO,
PERDÓNAME, WAWWOW.

01:19:37.833 --> 01:19:44.541
CLUB DE AMANTES DE LA MÚSICA

01:20:31.791 --> 01:20:38.791
CABAÑA SORTREE

01:21:00.458 --> 01:21:02.041
¿CUÁNDO TRANSFIERES EL DINERO?

01:21:02.125 --> 01:21:03.916
NECESITO PAGARLE AL EQUIPO.

01:21:29.250 --> 01:21:32.875
GRUPO DE TERAPIA: REVISÉ LOS DATOS
QUE COPIAMOS DEL TELÉFONO DE AMY.

01:21:32.958 --> 01:21:34.708
HAY FOTOS Y DOCUMENTOS
DE CUENTAS BANCARIAS.

01:21:34.791 --> 01:21:38.208
INFORMACIÓN DE CUENTAS DE MULAS
Y FOTOS DE LA FAMILIA DE AOOD.

01:22:19.416 --> 01:22:22.416
Salí a entregar pedidos.

01:23:20.625 --> 01:23:22.166
NUEVO MENSAJE

01:23:27.916 --> 01:23:32.666
AMPORN: GRACIAS POR DEVOLVER EL DINERO,
¿CUÁNDO DEVOLVERÁS EL RESTO?

01:23:40.250 --> 01:23:42.666
¡VIEJA BRUJA! ¿ACASO LE DIJO...?

01:23:50.958 --> 01:23:53.208
ME QUEDARÉ CON TODO SU DINERO

01:23:58.125 --> 01:24:00.416
LOMA, HIJA DE MAMÁ YUI

01:24:21.625 --> 01:24:24.833
VISTO

01:24:24.916 --> 01:24:26.958
¿LOGRASTE SALIR DE AHÍ?

01:25:00.958 --> 01:25:02.041
¡VIEJA BRUJA!
¿LE DIJO A SU FAMILIA?

01:25:02.125 --> 01:25:03.958
ME QUEDARÉ CON SU DINERO.

01:25:04.041 --> 01:25:06.125
¡NO LO RECUPERARÁ!
¡SU FAMILIA MORIRÁ DE HAMBRE!

01:25:20.125 --> 01:25:23.250
URGENCIAS

01:26:06.583 --> 01:26:09.375
ORN:
NOS VEMOS EN LA OFICINA AL MEDIODÍA.

01:31:05.958 --> 01:31:07.833
VIDEOLLAMADA DE MOOK

01:31:20.041 --> 01:31:20.875
ERROR

01:40:57.958 --> 01:40:59.916
TRANSFERENCIA COMPLETA

01:42:44.000 --> 01:42:45.916
FRECUENCIA CARDÍACA

01:43:52.041 --> 01:43:53.750
LLAMADA ENTRANTE

01:45:14.250 --> 01:45:16.500
DEEPFAKE

01:45:32.791 --> 01:45:35.083
HACKER DE NIVEL SUPERIOR

01:45:46.625 --> 01:45:47.875
NUEVO MENSAJE

01:46:08.916 --> 01:46:10.791
LLAMADA ENTRANTE

01:46:29.916 --> 01:46:32.083
PRESIONA CONFIRMAR LA TRANSFERENCIA

01:46:40.375 --> 01:46:41.958
CONFIRMAR

01:47:20.208 --> 01:47:21.541
CONFIRMAR

01:50:15.166 --> 01:50:17.875
AEROPUERTO DE SUVARNABHUMI

01:50:37.166 --> 01:50:39.500
TRANSFERENCIA EXITOSA

01:50:47.541 --> 01:50:48.958
ACTIVIDAD INUSUAL DETECTADA

01:50:49.041 --> 01:50:50.541
PRESIONA "CONFIRMAR"
PARA BLOQUEAR LA ACTIVIDAD INUSAL

01:56:25.666 --> 01:56:27.333
ACTIVIDAD INUSUAL DETECTADA

01:56:27.416 --> 01:56:28.750
PRESIONA "CONFIRMAR"
PARA BLOQUEAR LA ACTIVIDAD INUSAL

01:56:28.833 --> 01:56:31.250
PROCESANDO

01:56:31.375 --> 01:56:34.208
TRANSFERENCIA COMPLETA

01:59:25.250 --> 01:59:31.333
AVENIDA SRI NAGARINDRA,
AVENIDA RAMA IX

02:02:31.750 --> 02:02:35.916
LOMA

02:07:35.541 --> 02:07:40.750
ESCUELA INTERNACIONAL ROYAL CRESTWOOD
DOS MILLONES DE BAHT

02:08:14.458 --> 02:08:17.041
NUEVO MENSAJE DE OJ
EN EL GRUPO DE TERAPIA

02:08:17.125 --> 02:08:22.708
LA SEÑAL DEL TELÉFONO DE WAWWOW
INDICA QUE ESTÁ EN POIPET.

02:08:22.791 --> 02:08:27.791
IRÉ A BUSCARLA.

02:09:20.875 --> 02:09:22.875
BANGKOK - SA KAEO

02:09:43.416 --> 02:09:45.416
PASO FRONTERIZO

02:09:49.500 --> 02:09:51.500
PASAPORTE TAILANDÉS

02:11:16.333 --> 02:11:19.375
LUEGO DE QUE ESTALLARAN CONLIFCTOS
EN LA ZONA FRONTERIZA DE TAILANDIA

02:11:19.458 --> 02:11:22.750
SE INFORMÓ QUE LAS BASES DE OPERACIÓN
DE LAS BANDAS DE ESTAFADORES

02:11:22.833 --> 02:11:24.833
FUERON ATACADAS Y DESTRUIDAS

02:11:27.708 --> 02:11:33.166
A PESAR DE ESO, LOS TAILANDESES
SIGUEN SIENDO VÍCTIMAS

02:11:33.250 --> 02:11:35.250
DE ESOS ESTAFADORES
TAILANDESES
SIGUEN SIENDO VÍCTIMAS