WEBVTT

00:24.333 --> 00:28.458
SENHORA ORNAREE EKMONGKOL

00:44.916 --> 00:47.875
DELEGACIA DE MUEANG, PHUKET
À SERVIÇO DO POVO

00:49.208 --> 00:51.416
POLÍCIA INVESTIGA E APREENDE BENS
DE GANGUE CHINESA

01:02.375 --> 01:04.708
ORNAREE EKMONGKOL
QUEM ESTÁ POR TRÁS DO SUCESSO NA ÁSIA

01:09.583 --> 01:11.833
DIÁRIO OFICIAL
ORDEM PARA INVESTIGAÇÃO ANTICORRUPÇÃO

01:11.916 --> 01:14.250
MAJOR-GENERAL PIYAPHAN SUTHANON
SECRETÁRIO-GERAL

01:23.125 --> 01:26.500
POR FAVOR, ENVIE PARA MIM, ORN.
É MUITO IMPORTANTE. PROBLEMÃO!

01:40.500 --> 01:42.458
POR FAVOR, CONFIRME SUA IDENTIDADE
COM RECONHECIMENTO FACIAL

01:52.500 --> 01:54.416
ACESSO A DADOS BANCÁRIOS:
CONFIRMAR

02:02.583 --> 02:04.916
EXTRATO DE TRANSFERÊNCIAS
VIA: T-BIZ

02:33.208 --> 02:39.875
DESLIGUE!

05:37.208 --> 05:42.416
AS MULHERES MAIS PODEROSAS DE 2020
ORNAREE EKMONGKOL

05:56.750 --> 05:57.916
NÃO VOU LIGAR DE NOVO

05:58.000 --> 06:00.333
VAMOS DAR ANDAMENTO AO BLOQUEIO
DE TODAS AS CONTAS BANCÁRIAS

06:00.416 --> 06:01.750
ABERTAS EM SEU NOME

08:48.458 --> 08:53.833
INTERNAÇÃO
LIBERAÇÃO

11:41.208 --> 11:43.250
ORN, SOU EU, A FAI.
VIU ESSA POSTAGEM?

11:50.291 --> 11:55.000
DELEGACIA DE MUEANG, PHUKET
CORONEL WUTTICHAI

12:16.291 --> 12:20.833
LEITE DE SOJA DA VOVÓ
DELICIOSO, 100% SOJA

12:24.458 --> 12:25.833
PARABÉNS À MELHOR ALUNA

12:25.916 --> 12:27.708
WARINTHON SAE-EAB RECEBE O PRÊMIO
DE JOVEM EXCEPCIONAL

13:50.375 --> 13:51.500
QUANDO VOCÊ VAI DEVOLVER O DINHEIRO?
RESPONDA!

13:51.583 --> 13:52.666
VOVÓ, ESTÁ TUDO BEM?

13:52.750 --> 13:56.625
JÁ ESTAMOS INVESTIGANDO
OS VALORES TRANSFERIDOS

14:39.916 --> 14:45.375
VOCÊ NÃO ME ENGANOU, NÉ?
NÃO TENHO MAIS DINHEIRO PRO MÉDICO.

14:55.125 --> 14:56.250
NÃO ENGANAMOS VOCÊ.
O DINHEIRO AINDA ESTÁ LÁ.

14:56.333 --> 14:58.166
VAMOS DEVOLVER O DINHEIRO
ASSIM QUE A ANÁLISE LIBERAR.

14:58.250 --> 15:00.041
VOCÊ TEM OUTRAS CONTAS
QUE PRECISAM SER CHECADAS?

16:05.125 --> 16:09.208
ESTRADA RONG MUANG

16:30.875 --> 16:33.208
ESTRADA RONG MUANG

16:36.625 --> 16:39.458
CIDADE DE POIPET

16:42.916 --> 16:46.291
DUAS SEMANAS ANTES

16:46.375 --> 16:47.250
LOMA,
AMOR DA MAMÃE YUI!

16:47.333 --> 16:49.750
MEU CONTRATO TÁ ACABANDO.
OFERECERAM EMPREGO EM BANCOC.

16:49.833 --> 16:51.791
LIDA

16:57.958 --> 16:59.083
A MENSAGEM SERÁ EXCLUÍDA.
DELETAR

16:59.916 --> 17:01.708
LOMA,
AMOR DA MAMÃE YUI!

18:25.916 --> 18:32.625
DELEGACIA DE MUEANG
PHUKET

20:17.291 --> 20:18.833
TRANSFERÊNCIA CONCLUÍDA

22:09.875 --> 22:15.208
PROIBIDO TIRAR FOTOS

23:55.375 --> 23:58.500
CRIMES CIBERNÉTICOS

24:45.875 --> 24:49.291
BANCOC

26:05.916 --> 26:09.875
QUANDO VOCÊ VAI DEVOLVER O DINHEIRO?
RESPONDA.

26:19.125 --> 26:23.208
JÁ ESTAMOS INVESTIGANDO
OS VALORES TRANSFERIDOS.

28:38.125 --> 28:40.041
KARAOKE KING

30:32.083 --> 30:35.166
VOCÊ NÃO ME ENGANOU, NÉ?
NÃO TENHO MAIS DINHEIRO PRO MÉDICO.

30:55.458 --> 30:57.458
TRABALHE MUITO TODOS OS DIAS
E FICAREMOS RICOS JUNTOS!

30:59.250 --> 31:02.708
NÃO ENGANAMOS VOCÊ.
O DINHEIRO AINDA ESTÁ LÁ.

31:02.791 --> 31:05.916
VOCÊ TEM OUTRAS CONTAS
QUE PRECISAM SER CHECADAS?

31:12.625 --> 31:16.666
O MAIOR BANCO DE DADOS
DE TORRES DE CELULAR DO MUNDO

35:26.708 --> 35:27.625
ESCUTA - GRAVA 24 HORAS DE SOM LIMPO

35:30.125 --> 35:31.833
RASTREADOR GPS
COM ESCUTA EM TEMPO REAL

35:48.500 --> 35:51.875
ACABEI DE DESCOBRIR QUE TENHO OURO.
MELHOR ANALISAR TAMBÉM?

35:56.833 --> 35:58.541
QUANTOS BAHTS
VOCÊ TEM EM OURO?

36:05.000 --> 36:06.958
MAIS DE 20 BAHTS

36:11.708 --> 36:13.791
ESTÁ BEM.
ONDE NOS ENCONTRAMOS?

36:33.000 --> 36:36.541
CAIXA - FARMÁCIA
INTERNAÇÃO - LIBERAÇÃO

36:46.500 --> 36:49.833
COLAR BANHADO A OURO
RÉPLICA DE OURO EM YAOWARAT

37:29.041 --> 37:31.125
BALCÃO DE PAGAMENTOS

39:52.208 --> 39:56.875
VOU DEVOLVER AOS POUCOS, VOVÓ.

41:10.500 --> 41:13.375
SALA DISPONÍVEL

44:06.250 --> 44:08.000
ALUGA-SE
LIGUE 098-536-3935

45:52.333 --> 45:53.958
LINHA 2 - LINHA 1
COMPUTADOR - MUITOS CELULARES

45:56.208 --> 45:58.375
RICO

46:14.125 --> 46:17.541
QUADRILHA DO CALL CENTER

46:17.791 --> 46:22.166
AOOD (CHEFE), YUI (LINHA 1),
MHEE (CAPANGA), MAC (TI)

46:22.250 --> 46:24.791
CONTA-LARANJA?

48:30.333 --> 48:36.541
CRIMES CIBERNÉTICOS

48:45.083 --> 48:46.375
NATTAPON UTINNOPPAKUL

49:12.458 --> 49:13.291
BUSCA POR NOME
DIVISÃO ANTICRIME ORGANIZADO

49:13.375 --> 49:15.958
AMIKA RATTANASASIPAT
CONTATO RELEVANTE

49:20.458 --> 49:22.041
EXTRATO BANCÁRIO

49:22.125 --> 49:26.041
BANCO TAWEESAP - EXTRATO
TRANSFERÊNCIA: 2 MILHÕES

49:49.333 --> 49:52.291
FILHO DA PUTA - AOOD (CHEFE)
CORONEL WUTTICHAI PANUCHAK, FODA-SE!

49:52.416 --> 49:55.500
DORME COM A EQUIPE DO AOOD
YUI (LINHA 1) TEM UM FILHO

49:55.583 --> 49:57.666
MHEE (CAPANGA) CUIDA DA EQUIPE
E DAS CONTAS LARANJAS

49:57.750 --> 49:59.416
MAC (TI) ACESSA OS DADOS DAS VÍTIMAS
E ADMINISTRA SISTEMAS INTERNOS

54:53.625 --> 54:56.458
OJ: ESTAMOS FODIDOS
AOOD PEGOU O CELULAR DA YUI

55:04.333 --> 55:10.458
CALMA. TALVEZ SEJA MELHOR
RASTREAR O AOOD EM VEZ DELA

57:03.916 --> 57:06.750
BEM-VINDO DE VOLTA!
FAÇA LOGIN COM QR CODE

01:03:01.958 --> 01:03:02.791
NÃO ENTRE
SEM AUTORIZAÇÃO

01:03:36.000 --> 01:03:37.375
META DO MÊS: 5 MILHÕES

01:04:10.333 --> 01:04:12.000
COPIANDO

01:06:06.416 --> 01:06:07.291
AMY: NÃO ME PROCURA
POR ENQUANTO

01:06:07.625 --> 01:06:08.583
HOTEL MY LADY
HOTEL E MOTEL

01:06:08.666 --> 01:06:12.458
WEI CHEGOU, TEM UM INFORMANTE NA GANGU
CANCELA A TRANSFERÊNCIA DE AMANHÃ

01:16:02.541 --> 01:16:04.000
FAI:
WAWWOW, VOCÊ ESTÁ BEM?

01:16:04.083 --> 01:16:05.666
OJ:
WOW, VOCÊ AINDA TÁ NA SALA?

01:16:05.750 --> 01:16:07.666
FAI:
WAWWOW, RESPONDA ASSIM QUE LER

01:16:07.750 --> 01:16:08.875
ESTAMOS PREOCUPADOS

01:16:08.958 --> 01:16:10.833
OJ:
INVADI OS COMPUTADORES DELES...

01:16:16.291 --> 01:16:19.125
CADÊ TODO MUNDO?

01:16:19.250 --> 01:16:22.416
FAI:
WAWWOW, VOCÊ ESTÁ BEM?

01:16:22.500 --> 01:16:24.750
OJ:
ONDE VOCÊ ESTAVA? MORRI DE PREOCUPAÇÃO

01:16:28.666 --> 01:16:33.375
ORN:
EU DESISTI. DESCULPA, WOW.

01:19:37.833 --> 01:19:38.750
CLUBE DOS AMANTES DA MÚSICA

01:19:38.833 --> 01:19:44.541
Nasci pobre
Um policial com dificuldades

01:19:44.625 --> 01:19:48.708
Sem uma dignidade
Que valha a pena mencionar

01:19:49.333 --> 01:19:54.458
Um policial de graduação baixa

01:19:55.250 --> 01:20:01.583
Com o coração pesado
Me apaixonei pela filha do coronel

01:20:01.833 --> 01:20:05.708
Todos os dias ela passa pelo posto policial

01:20:06.083 --> 01:20:11.333
Eu sonho com ela
E perco a cabeça

01:20:31.791 --> 01:20:38.791
CHALÉ SORTREE

01:20:57.000 --> 01:20:58.416
AMY
HOTEL MY LADY

01:21:00.708 --> 01:21:02.041
QUANDO VOCÊ VAI
TRANSFERIR O DINHEIRO?

01:21:02.125 --> 01:21:03.916
NÃO TENHO DINHEIRO
E PRECISO PAGAR A EQUIPE

01:21:29.250 --> 01:21:32.875
GRUPO DA TERAPIA: CHEQUEI OS DADOS QUE
A FAI COPIOU DO CELULAR DA AMY

01:21:32.958 --> 01:21:34.708
ESTÁ CHEIO DE FOTOS
E DOCUMENTOS BANCÁRIOS

01:21:34.791 --> 01:21:38.208
TEM INFORMAÇÕES DA CONTA LARANJA
E FOTOS DA FAMÍLIA DO AOOD.

01:22:19.416 --> 01:22:22.416
FUI FAZER ENTREGAS

01:23:27.916 --> 01:23:32.666
OBRIGADO POR DEVOLVER O DINHEIRO.
QUANDO VAI DEVOLVER O RESTO?

01:23:40.250 --> 01:23:42.666
BRUXA VELHA!
VOCÊ...

01:23:50.958 --> 01:23:53.208
EU PEGUEI TODO O DINHEIRO

01:23:58.125 --> 01:24:00.416
LOMA, AMOR DA MAMÃE YUI!

01:24:21.625 --> 01:24:24.833
LIDA
11H30

01:24:24.916 --> 01:24:26.958
VOCÊ CONSEGUIU SAIR DE LÁ?

01:25:00.958 --> 01:25:02.041
BRUXA VELHA!
CONTOU PARA SEUS FILHOS E NETOS?

01:25:02.125 --> 01:25:03.958
EU PEGUEI TODO O DINHEIRO

01:25:04.041 --> 01:25:06.125
EU NUNCA VOU DEVOLVER
SEUS FILHOS E NETOS VÃO MORRER DE FOME

01:25:20.125 --> 01:25:23.250
PRONTO-SOCORRO

01:26:06.583 --> 01:26:09.375
ORN:
NOS VEMOS NO ESCRITÓRIO AO MEIO-DIA

01:31:05.958 --> 01:31:07.833
MOOK: CHAMADA DE VÍDEO

01:42:44.000 --> 01:42:45.916
BRADICARDIA EXTREMA

01:45:46.625 --> 01:45:47.875
VOCÊ TEM
UMA NOVA MENSAGEM

01:46:29.916 --> 01:46:32.083
APERTE CONFIRME PARA SEGUIR
COM A TRANSFERÊNCIA

01:46:40.375 --> 01:46:41.875
CANCELAR / CONFIRMAR

01:50:15.166 --> 01:50:17.875
AEROPORTO DE SUVARNABHUMI

01:50:37.166 --> 01:50:39.583
EXTRATO DE TRANSFERÊNCIAS
DE 50 MIL BAHTS

01:50:43.625 --> 01:50:44.625
ENVIO CONCLUÍDO

01:50:47.541 --> 01:50:48.958
TRANSAÇÕES ANORMAIS
DETECTADAS NA SUA CONTA

01:50:49.041 --> 01:50:50.541
SUSPENDER ATIVIDADE DA CONTA
CONFIRMAR

01:56:25.666 --> 01:56:27.333
TRANSAÇÕES ANORMAIS
DETECTADAS NA SUA CONTA

01:56:27.416 --> 01:56:28.750
SUSPENDER ATIVIDADE DA CONTA
CONFIRMAR

01:56:32.791 --> 01:56:34.166
TRANSFERÊNCIA CONCLUÍDA

01:59:25.250 --> 01:59:31.333
AEROPORTO DE SUVARNABHUMI

02:07:35.541 --> 02:07:40.750
COLÉGIO INTERNACIONAL ROYAL CRESTWOOD
2 MILHÕES DE BAHTS

02:08:14.458 --> 02:08:17.041
NOVA MENSAGEM DO OJ
GRUPO DA TERAPIA

02:08:17.125 --> 02:08:22.708
ENCONTREI O SINAL DO CELULAR DA WOW
ELA TÁ EM POIPET

02:08:22.791 --> 02:08:27.791
EU VOU ATRÁS DELA

02:09:20.875 --> 02:09:24.875
BANCOC (EKKAMAI) - SA KAEO

02:09:49.500 --> 02:09:56.500
PASSAPORTE TAILANDÊS
FRONTEIRA

02:11:16.333 --> 02:11:18.333
POSTERIORMENTE, CONFLITOS NA REGIÃO
DA FRONTEIRA TAILANDESA SURGIRAM.

02:11:19.583 --> 02:11:22.750
FOI REPORTADO QUE BASES DE OPERAÇÃO
DE GANGUES DE GOLPISTAS

02:11:22.875 --> 02:11:24.958
FORAM ATACADAS E DESTRUÍDAS.

02:11:27.708 --> 02:11:33.166
APESAR DISSO, OS TAILANDESES
CONTINUAM SOFRENDO COMO VÍTIMAS

02:11:33.250 --> 02:11:36.208
DESSE TIPO DE GOLPISTA.
ESES
CONTINUAM SOFRENDO COMO VÍTIMAS