Teka, Christine, teka. Kukuhaan din kita mula sa harap.
-Okay. -Kinuha ko 'to mula sa likod.
Sige, mukhang ayos na 'to.
Noong 2016,
lumipat kami ng asawa ko sa Short Creek sa Utah-Arizona border.
Para 'tong Mecca ng mga fundamentalist Mormon.
-May tawag mula kay… -Warren Jeffs.
Pwede na kayong mag-usap.
Noong panahong 'yon, nakakulong ang propeta nilang si Warren Jeffs.
Guilty sa dalawang bilang ng felony sexual assault laban sa dalawang batang babae.
Narinig namin kung gaano kadelikado ang town na 'to.
Narinig naming ito ang pinakatago, isolated na town sa America.
Nasa kulungan na si Warren Jeffs,
pero mukhang nasa kanya pa rin ang kontrol.
Namuno si Jeffs sa polygamous na sekta,
ang Fundamentalist Church of Latter-day Saints.
Pero ramdam kong hinila ako papunta rito para tulungan ang mga taong 'to.
Sila, "Di namin kailangan ng tulong ng tagalabas." Trespassing kayo.
Tingin n'yo? Oo, kailangan nila.
Oo, sobrang kailangan nila.
Mali ang mga taong nag-iisip na natapos ang kuwentong 'to pagkakulong ni Warren.
Nag-iwan sila ng napakabulnerableng populasyong delikado sa mga mapang-abuso.
Di namin alam kung sino ang pagkakatiwalaan.
Nakita ni Sam Bateman ang sarili niyang nararapat na tagapagmana ni Warren Jeffs.
Andun na ang dapat mong malaman.
Walang kapa at sungay ang mga mapang-abuso.
Nakasuot sila ng amerikana at kurbata.
Mayaman ako dahil biniyayaan ako ng Ama sa Langit ng mga babaeng ito.
Gustong sumali ng lahat, ano?
Sabi niya,
"Natutukso ka bang isumbong si Samuel sa batas?"
-Ano? -Tolga, dapat kong ipasa ang tape na 'to.
Kami lang ang andito, kaya kailangan pa namin ng iba.
Oo, humarap kayo sa kurtina. Nice. Ganya lang saglit.
Wala ako doon para traydurin sila.
Di ko alam kung mga traydor sila o ano.
Andun ako para iligtas sila.
Pulis 'to! Ilagay n'yo ang kamay sa taas ng ulo n'yo!
Propeta ka ba?
Magsisinungaling ako kung hihindi ako.
Sige na.
Ito na tayo.
'Yon na siya.
Ito na tayo.
Basically, lilipat kami sa Crick.
Ibig kong sabihin, sobrang lala ng sitwasyon dito.
Lalo na para sa akin. Record producer ako. Ano bang ginagawa ko rito?
Ito na tayo. Lilipat na kami.
Colorado City.
Ano na?
Pansamantala lang 'to, okay?
Isinuko namin ang maginhawang buhay.
Para sa buhay kasama ng mga polygamist.
Dito ka dumaan.
Dito ako banda maglalakad.
-Tolga, dito. -Gagawa ako ng sampung iba-ibang shot.
Tigil muna.
Pagdating namin dito,
pakiramdam namin nasa Wild, Wild West kami.
Walang tagalabas dito. Baka may isang tagalabas na pamilya. Na kilala ko.
Hello, buddy.
Music video producer at photographer ang asawa kong si Tolga.
At siyempre, noong lumipat kami sa town na 'to, gusto niya 'tong i-record.
Saglit lang.
So…
Dito kumukuha ng supply ng pagkain ang FLDS community.
Di lang FLDS. Maraming pumupunta rito.
Well, totoo 'yan. Tama. Maraming tao ang pumupunta rito. Kasama… ako.
Noong dumating si Christine,
pinagdududahan siya ng lahat
kasi walang nakakaalam kung ano ba ang pakay niya.
Laging may mga taong freak show ang tingin sa amin.
Kaya maraming haka-haka sa mga miyembro naming
andito lang sila para may gawin para sa TV o sumulat ng libro o kung ano.
Nire-record namin 'to lahat.
Sobrang kaikaiba silang mag-asawa, at di ito pangkaraniwan. Galing siyang Turkey,
at mahaba ang buhok na may maliit na ponytail, at para siyang maliit na blonde,
parang Hollywood girl.
Mahilig siyang magsuot ng vintage na damit, na cute sa tingin ko.
Pero di ako sigurado kung bakit siya andito.
Walang bumibili ng tubig dito. Ang gandang umakyat dito.
-Hindi 'to trabaho. Parang… inspirasyon. -Oo nga. Totoo.
Naramdaman kong parang may calling
na gusto kong lumipat dito.
Dati, matagal na, naging Mormon ako.
Pangkaraniwan akong Mormon, pero napakasigasig at napakadedikado ko.
Naniniwala sa mga propeta ang Mormons.
At may nakilala akong lalaking nakahikayat sa aking isa siyang makabagong propeta.
At nagdesisyon ako, kung propeta nga ang lalaking ito,
magiging buo ang pagtalima ko.
Dapat kong gawin ang sasabihin niya o isusugal ko ang kaluluwa ko.
Unti-unti, mas nalito ako,
at nawalan ako ng kritikal na pag-iisip.
Bago ko mamalayan, sobrang wasak na ang pagkatao ko.
Di ko na nga kilala kung sino ba ako.
Kaya inilaan ko ang sumunod na dekada
sa pagbabasa ng lahat tungkol sa mga kulto.
DOCTOR OF PHILOSOPHY
Naging eksperto ako sa cult psychology.
Naniniwala akong kailangang mailigtas ang bawat taong naging FLDS
mula sa mga di makatwirang paniniwala ng kulto at brainwashing.
Pero ramdam kong konektado ako sa kanila.
Kaya lahat ng ito ang nagpaniwala sa akin
na makakatulong ako rito.
At pagdating ko rito,
Nalaman kong nahihirapan ang FLDS.
Pagkatapos ng pagkakakulong ni Warren Jeffs,
nalagas at nagkawatak-watak 'yong komunidad.
Nauwi si Warren Jeffs sa kulungan sa Texas.
Matagal na siyang nandoon.
Pero matagal na akong nakamasid sa kuwento kaya alam kong ang pagkakulong kay Warren,
walang magagawa 'yon sa pagbabawas sa kapangyarihan niya.
PALAYAIN SI WARREN J. P.T.B.
Hindi mababago ng pagkakakulong niya kung ano siya.
Alam mo, di pa nagtatalaga ng ng bagong propeta ang Ama sa Langit.
Kaya sa pananaw namin, siya pa rin ang propeta.
NAKULONG SI JEFFS
-Alam mo 'yong nangyari sa trial? -Ayoko 'tong malaman.
-Ayaw mong malaman? Bakit naman? -Ayoko lang.
Nagsara ako sa mga negatibo tungkol sa kanya, A…
-Di ka naniniwalang totoo 'to? -Alam kong di ito totoo.
Mas naging makapangyarihan si Warren Jeffs dahil martir na siya.
Mula sa selda niya sa Texas, magbibigay siya ng mga kautusan.
Tunghayan mo ang iyong naririnig, ang mga paghahayag ng Diyos.
Sinabi niya sa kongregasyon niya, "Wala nang kasal."
Sinabi niyang itigil nila ang sex.
Dahil wala na siyang kahit anong intimate contact,
mukhang dapat gano'n lahat.
MAGHINTAY SA PAGLUWAL NG MGA BATA HANGGANG IBIGAY KO ANG BANAL NA TIPAN
Di kami pwedeng magpakasal. Di pwede ang relasyong para sa mga mag-asawa.
Kahit sa asawa mo, kaya di na kami nagyayakapan.
Buong buhay itinuro sa aming walang taong lilipas
na walang batang ipinapanganak.
At ngayon, wala ng mga bata.
Wala nang nag-aanak.
Grabe.
Tingnan mo 'tong cribs.
Diyos ko po. Dito nila nilagay lahat ng cribs at bassinets
noong hindi na pwedeng magkaanak.
Daan-daan lang 'yong FLDS cribs na andito.
Wow.
May grupo ka ng mga taong nakahinto ang mundo,
naghihintay sa leader nilang makalaya sa kulungan,
di alam kung ano ang mga hakbang na dapat gawin.
Tapos bandang 2015,
mukhang mas naging mentally unstable na si Warren,
at tumigil makipag-usap sa halos lahat sa labas ng kulungan.
Tapos noong 2016,
dumating ang gobyerno mula sa labas
at kinuha ang kontrol sa town mula sa mga FLDS at kay Warren Jeffs.
Parang korte na ang namahala sa buong komunidad.
Wala na ang propeta. Di na kami nakakakuha ng direktiba.
Isa kaming grupo ng napakahina
at gutom na gutom… na mga tao.
MAGDASAL AT SUMUNOD
Pagdating namin sa Short Creek,
nagsimula naming makita ang pinagdadaanan ng FLDS.
Nagsimula naming makita ang walang katapusang pagtakbo ng trailers
na nag-iimpake at umaalis ng town.
Nalaman naming nang makontrol na ng estado ng Utah ang town,
nagsimula nang mapaalis ang FLDS sa mga bahay nila.
-Dapat umalis kayo sa property. -Di ako aalis.
-Okay, tatawag ako ng pulis. -Gusto kong sipain n'yo ako palabas dito.
Dahil para manatili sila sa mga bahay nila,
kailangan nilang pumirma ng dokumentong
pinapaniwalaan nilang lumalabag sa relihiyon nila.
Kuhaan mo ito ng litrato.
Pagpapalayas 'to ng taong pinalayas lang noong nakaraang linggo,
na pansamantalang pinalipat sa bahay na 'to.
Kaya, sinimulan naming i-record ni Tolga ang mga ito.
Kailangan n'yo ng tulong? Pwede ba kaming tumulong?
Di ko alam ang nangyayari, pero mukhang mali ito.
Naaawa ako sa mga taong ito.
Lupain pa 'to ng lolo ko sa tuhod na si Lolo Elmer.
Napakawalang puso nito.
Nakakita kami ng tingin kong inhustisya, at walang may pakialam dahil FLDS sila
at nadamay na sila sa mga krimeng ginawa ni Warren Jeffs.
Kaya, naisip namin,
baka pwede kaming gumawa ng dokumentaryo at ipakita ang ibang panig ng kuwento
ng mga FLDS na 'to dahil sobra na silang nahusgahan.
Okay, rolling na.
At rolling na 'to. O, di pa ako rolling.
Kailangan ko 'tong gawin, so…
Nakasabay 'to sa audio ng parehong cameras.
Gusto naming tulungan ang mga taong unawain ang positibong parte ng komunidad.
Mukha kang pupunta sa safari.
-Bakit ganyan ang sombrero mo? -Gusto kong magmukhang producer.
Okay, Tolga, gagawin ko 'to. Mag-orientation tayo saglit.
Okay, sige.
Okay. So, pag kumukuha na siya, pag nakita n'yong may camera si Tolga,
wag n'yong tatawagin ang pangalan niya at ang pangalan ko.
Gusto naming ipakita ang normal na buhay. Ipakita ang totoo.
Natagalan kami bago magtiwala nang buo,
pero alam niya kung paano kunin ang loob ng mga tao at mapalagay sila.
So, ang palagay ng FLDS, parang totoo talaga silang Mormons, tama?
Ramdam naming gusto naming isabuhay ito sa pinakabatayan, sa dalisay nitong anyo.
-Oo, okay. -At…
Di ko alam ang pinagmulan niya. Di ko alam na ventriloquist siya.
Happy birthday to you.
Naging ventriloquist ako dati.
Siya nga pala si Zucchini. Scarecrow ko siya.
Di lang ako scarecrow. Kalahati akong scarecrow, kalahating cookie.
Oo nga…
Bago ako lumipat dito, napakamakulay ng buhay ko.
Marami akong naging adventure.
Miss Michigan, Christine Marie.
Naging Miss Michigan ako dati,
escape artist,
isang certified life coach.
-Gagawa tayo ng vowel babies. -Gusto ko 'to.
So, ang gagawin mo ay gumupit ng dalawang pirasong tela.
Nang nakilala ko si Christine, may TV show siya, Gingerbread House ang title,
at nagtuturo siya sa kindergarten.
Wala pa akong nakikilalang tulad niya sa buhay ko.
Mahuhuli ko siyang gumagawa ng kakaibang bagay, tumutulong sa tao.
Andito si Dean. Nangolekta siya ng mga donasyon para sa komunidad natin.
Oo, meron tayo…
Habang ginagawa namin ang dokomentaryo,
naglunsad din ako ng nonprofit na Voices for Dignity ang tawag.
Magdadala kami ng comfort bags at listahan ng pagkukuhaan.
At mga bagong backpacks saka duffel bags ang mga ito.
Nagbibiro ka.
Kailangan namin ng paraan para kumita ang mga babae,
kaya ginawa ni Christine ang Short Creek Cottage,
kung saan nagbebenta kami ng mga homemade.
O, nakakatuwa 'yan.
Di ko alam kung paano ako makaka-survive kung wala ito.
Oo, gawin natin ng may energy.
Nakuha ko ang tiwala nila.
Naisip ko, isang karangalan at kakaibang posisyon 'to para sa akin.
-Paano ka nakababa? Sabihin mo kay Tolga. -Lumapag ako.
-Kailangan. -Paano ka nakababa?
Nagdesisyon akong
kung umalis man o hindi sa simbahan ang mga tao, gusto kong maging okay sila.
At na hindi ako magsasabi ng kahit anong negatibo sa propeta nila,
dahil mayroon akong natatanging pagkakataong tumulong sa mga tao.
Bakit sila lalapit sa lumalaban sa paraan nila ng pamumuhay?
Saglit lang, Christine, saglit.
Pwede mong buksan 'yon. Teka. Saglit, guys.
Sobrang excited namin tungkol sa documentary project na ginagawa namin.
Kumukuha ako ng video.
Sa puntong 'to, alam na lang na laging may dalang camera si Tolga.
Si Tolga! May napakalaking camera!
Kinukuhaan niya ang lahat Pati na ang buong mundo!
At gano'n namin nakilala si Sam Bateman.
Uy, Christine.
-Pumunta ka dito banda. -Okay.
-Itutulak ko 'to paalis sa daan. -Okay, salamat.
Sige. Ayos na ako.
Sa komunidad,
si Sam 'yong lalaking wala naman talagang status.
Di ko inaalalang gumawa ng mga bagay na
pwedeng makabali ng binti ko o ano kung di ako maingat.
Noong una kong makilala si Sam Bateman, di ko siya masyadong inisip.
Nagka-eviction notice siya.
At hiningan niya ako ng tulong,
na ginawa ko.
APELYIDO: BATEMAN PANGALAN: SAM
Noong panahong 'yon, sinabi niya, "Hindi maayos ang lagay ko."
"Grabe ang krisis ko sa pera."
Kumukuha sila ng divorce ng asawa niya, at isa siyang bigong-bigong tao.
Iniisip ng mga taong walang kuwenta si Sam Bateman.
Mukhang di niya kayang kumita ng pera sa mga trabaho niya.
Naghahanap siya ng, alam mo na, makakapitan.
Matagal ko siyang hindi na nakita.
Tapos nagpakita na lang siya nang may bago ng asawa.
Okay. Maayos na. Ganyan.
Lagpas 18, pero bata at maganda.
Saan ako titingin?
-Tingnan mo lang siya o si Christine. -Tingnan mo ako.
Tandaan mo, di nagpapakasal ang mga tao
dahil tumigil na ang propetang magkasal ng mga tao.
-Meron ako… -iPhone ba 'to?
Naaalala kong naisip ko, "Interestsing 'yon."
Paano nagkabagong asawa si Sam, alam mo? Alam mo na, may… gumagawa ng bagay na
hindi naman binuo ng propeta.
-Anong background ang gusto mo? 'Yon? -'Yan.
-Oo. -Okay.
Sa sunod na pagkakita ko kay Sam, may iba na siyang asawa.
Lagpas 18 ulit. At ang batang kapatid ng una niyang asawa.
SORRY, SARADO KAMI
Pinapatakbo ko ang Short Creek Cottage.
At sumulpot si Sam sa labas sa likod.
Nasa sasakyan siya na may trailer. Parang flatbed trailer.
Lahat kami ay may handog na maibibigay Para makatulong sa paglalakbay…
At lumabas ako, at para 'tong, ano lang… puno ng mga babae.
Maraming mga bagay na gagawin
Nagpakita siya kasama lahat ng asawa niyang kumakanta.
Ako, "Talaga ba?"
Paano nangyari 'yon?
May mga baby din doon.
Parang malinaw na nalimutan nila ang ilan sa kaibuturan ng mga paniniwala namin.
Kakaiba talaga 'to.
Lahat ng babae at batang 'to.
PARA PROTEKTAHAN ANG KANILANG MGA IDENTIDAD,
ANG MUKHA AT BOSES NG MGA MENOR DE EDAD NA KONEKTADO KAY SAM BATEMAN
AY BINAGO SA PARAANG DIGITAL.
Wala akong kagustuhang… madikit sa gano'ng sitwasyon.
Sinimulan kong iwasan silang lahat. Lahat ng narinig kong konektado sa kanya, ano…
Okay, ayokong pumunta doon.
Laging tampulan ng biro si Sam sa grupo naming magkakaibigan.
Kaya noong una, di ko 'to pinaniwalaan. Inisip ko, nakakatawa 'to.
Pero noong sinabi ni Warren sa isang buong grupo ng mga taong
"Huwag makikipagtalik."
Pupusta ako, dalawa at kalahating milliseconds lang 'yon tatagal.
Bakit? Dahil di mo pwedeng tanggalin ang human nature sa tao.
Gagawin nila 'to.
At hulaan mo, ano? Ginawa nila.
Mukhang gumagawa si Sam ng sarili niyang bersiyon ng pagiging FLDS.
Pag-aasawa, pagkakaanak, at sino'ng nakakaalam kung ano pa.
Iniwasan ng komunidad ng FLDS si Sam.
Alam nilang may mali. Red flag, iwasan si Sam.
Di ako umiiwas.
Kung iiwas ka, di ka makakatulong.
Kung aatake ka, di sila pupunta sa iyo pag nangangailangan sila.
Gusto mong lumipad?
O, gumagana na. Okay, so ano'ng nangyari?
'Yong makita si Sam na kasama lahat ng babaeng 'to, nakakapag-alala na 'yon.
Kaya gusto kong malaman kung ano ang nangyayari.
Inimbitahan ni Sam ako at si Tolga na maghapunan
sa bahay kung saan nakatira si Sam at lahat ng asawa niya.
-Hi. -Uy.
Madaming tao doon, pero karamihan mga kabataang babae.
At may mga maliliit na bata.
Ibinigay nila 'yong best nilang paghahanda.
At pagkatapos ng dinner, nagsimula silang kantahan kami na parang talent show.
Mukhang gusto rin kayong kantahan ng mga batang babae.
-Okay. -Baka ang iba.
-Sige. -O, maganda 'yan.
Pupunta ako rito para makuhaan ko lahat. Kung di kayo magkakasya sa camera,
kailangan kong pumihit-pihit, siguro, parang ganito.
Sige, handa na kami para sa kanta.
Isang pamana
Kasama ang aming Tagapagligtas
Sa Zion…
Sobrang naasiwa ako sa sitwasyon.
Ay walang hanggan
Alam kong kasal si Sam sa ilang mga babae doon,
kahit sa mga nagdadalaga pa lang.
Pero may mga tsismis na kasal siya kahit sa mga bata.
At ang tawag sa grupong 'to ay?
Kami.
Okay.
-Ilang taon na kayo? -Di ba kayo ang gumawa ng lyrics at…?
-Ano? -Pareho kaming 10.
Talaga?
Pagkatapos ng hapunan at talent show,
nakipag-usap ako sa police officer.
Ang Colorado City/Hildale City Police Department
ay ang department na kinontratang
mamahala sa mga serbisyo ng kapulisan sa parehong panig ng border
sa Utah at sa Arizona.
Kami rito sa Colorado City/Hildale,
meron kaming… nakakatuwang maliit na komunidad.
"Ang Crick" 'yong palayaw.
Naging parang santuwaryo 'to
ng mga taong gumagawa ng pag-aasawa nang maramihan.
Bago kami kausapin ni Christine Marie,
may mga miyembro na ng komunidad na umugnay sa police department
sa ilang pagkakataon tungkol kay Sam Bateman.
Narinig naming sinusubukan niyang tipunin ang mga miyembro ng komunidad ng FLDS
sa bago niyang sangay,
na nangangalap siya ng maraming asawa,
at posibleng menor de edad ang ilan sa mga asawang 'yon.
Maliwanag na dahilan ito para mabahala.
Pero sinabi ko noon kay Christine Marie
na maliban kung mapatunayan nating may krimeng nangyari,
wala tayong krimeng dapat imbestigahan.
Okay.
Sinabi ni Sergeant Wilkinson,
"Hindi krimen na tawaging asawa ang isang tao, kahit na bata ito."
"Ang krimen ay ang gumawa ng kung ano sa batang 'yon,
gaya ng pangmomolestiya."
At wala ako ng impormasyong 'yon.
Kaya nakatuon ako sa kahit anong clue na pwede kong makuha.
At sinimulan kaming imbitahan ni Sam sa kung ano-ano at gusto niyang kuhaan siya.
Wow, gaano karaming tao ang lumalabas diyan? Wow.
Grabe, ano 'yon?
Nakakapagtaka 'to.
Magha-hike kami sa mga bundok.
Tapos andun si Sam.
Kumusta na?
Ang galing no'n. Kakamayan kita.
Para 'tong, paano ka nakakaakyat sa mga bato ng gano'n?
Tapos nagkaroon kami ng idea.
Hello, Tolga.
Uy, brother.
Sorry, napakasama ng boses ko, pero kakabalik ko lang sa town,
kaya dadalhan kita ng konting sorpresa. Ayos lang ba?
Birthday mo, kaya gusto ko 'tong kuhaan at iregalo sa 'yo.
Ang idea ay, kung hahayaan nila kaming mag-film…
-Happy birthday! -Asan ang birthday boy?
…baka kung mas maglalaan kami ng panahon kasama sila
at makabuo ng relasyon sa kanila,
baka makita namin kung ano talagang nangyayari.
May inaabuso ba siya sa mga babaeng 'to?
-Ilang taon na tayo ngayon? -Salamat, 46.
Forty-six? Okay, mabuti.
-Masaya ba ang birthday mo? -Ano'ng ginawa n'yo sa birtday niya?
-Gagawin namin 'to bukas. -Bukas? O, okay. Mabuti.
Masaya akong pumunta ngayon. Para 'to sa hari.
-Oo. -Literal na dadalhan ka namin ng korona.
Gusto namin ng korona, pero wala kaming mahanap, kaya…
Well, salamat.
Ang sinabi ko sa kanila, "Papasok ako sa kuwarto ko at isasara ang pinto,
tapos kumanta kayo ng 'Happy Birthday' habang andun ako."
Si Sam, nalaman ko,
ay ang kasalukuyang leader ng bagong grupo na 'to. Ang Samuelite Group.
Nakatira silang lahat sa isang bahay.
Malaking blue na bahay.
Napakaliit ng grupo, wala pang 50 tao, kasama na ang mga baby.
Bukod kay Sam, may tatlo pang pamilyang kasama.
BISTLINE - BISTLINE JR. JOHNSON
Ni-recruit niya si Torrance Bistline.
Isang masigasig na businessman si Torrance.
Ni-recruit din ni Sam si Ladell Bistline Jr.
At si Moroni Johnson.
Kapos na kapos ako sa gano'ng handog ng paghahayag.
Di ko 'to magagawa nang walang tulong ni Samuel.
Mahal ko siya higit sa kahit sino, at gagawin ko anumang ipagawa niya.
At paulit-ulit niya 'tong napatunayan, at Diyos ang saksi ko.
Lahat ng lalaki sa grupo ni Sam, may mataas na katayuan sa komunidad,
at successful silang lahat.
At naisip ko,
bakit si Sam ang pinili nila, sa lahat ng tao?
Para sa FLDS,
inaasahan ang lahat na maging masunurin sa propeta.
'Yon ang landas sa langit.
Kaya sabik na sabik na silang makabalita kay Warren,
sabik nang malaman ang susunod nilang hakbang.
Mga lima, anim, pitong taon na
mula ng may narinig ang mga taong 'to mula kay Warren.
Ngayon biglang,
may nabuo si Sam,
na ang totoo, namatay na si Warren Jeffs,
at na nagsisinungaling ang media sa inyo, gaya ng lagi nilang ginagawa,
at na mannequin na lang ang nasa kuwarto niya.
MULA SA DIARY NI SAMUEL R. BATEMAN
WALA SA SELDANG 'YAN SI WARREN JEFFS!
At sinabi ni Sam, "Ako na ang mensahero ni Warren Jeffs."
"Binigay niya ang direksiyong ito mula sa panig ng kamatayan."
Ito mismo ang sinabi ni Warren
noong namatay ang tatay niya.
Tatay niya ang dating propeta,
at sinabi ni Warren na sa pamamagitan na niya nagsasalita ang tatay niya.
At kaya ang sinabi ni Sam sa mga tagasunod niya,
ay iniwan na ni Warren ang katawan niya
at nagsasalita na siya ngayon sa pamamagita ni Samuel.
Nag-uusap kami noong isang gabi, at sinabi niya,
"Ito ang espiritu ni Uncle Warren."
At naisip ko, matapang 'yon.
Oo, walang duda.
Pero kung di niya sinabi 'yon, hindi niya ako nagising
at di nasimulan ang landas ng paggising sa akin.
Siya na ngayon ang tagapagsalita ni Warren Jeffs.
Nararamdaman ko ang… espiritu ng mga tao.
Nararamdaman ko 'to. Ang espiritu. Regalo ito.
MULA SA DIARY NI SAMUEL R. BATEMAN
GINAWA AKONG PROPETA NI UNCLE WARREN PARA MAISAKATUPARAN ANG KALOOBAN NIYA.
Nagpasya si Sam na sa kanya bumagsak ang balabal ni Warren Jeffs.
Lintik, inalis mo 'yong pananampalataya ng mga tao,
kahit ano gagawin nila para maramdaman 'to.
Si Moroni ang unang taong naniwala kay Sam.
At dahil si Sam na ngayon ang propeta,
pumayag si Moroni na ibigay ang mga anak niyang babae,
kahit na ang mga sobrang bata niyang anak na babae, para pakasalan si Sam.
Noong makilala namin si Moroni,
naibigay na niya lahat ng anak niyang babae kay Sam.
Isinusuko ko ang lahat ng mga babaeng nasa pangangalaga ko.
Pag-aari na sila ni Father Samuel.
Tungkulin na niya kung ano ang piliin niyang gawin sa kanila.
Maraming asawa si Moroni, at karamihan sa mga asawang 'yon ay nagpakasal kay Sam.
Pagkatapos, sinimulan na ni Sam kunin
ang mga anak na babae ni Ladell
at ang asawa niya
at iba pang mga babae sa pangangalaga niya.
At sabi ko, "Samuel, sa iyo na siya." At sinabi niya, "Pagpalain ka ng Diyos."
Kung gano'n, ibubuklod na kay Samuel ang buong pamilya mo?
Anuman ang dating nito sa makamundong pag-iisip, wala kayong alam.
Mahal siya ng mga babaeng 'yon. Papatotohanan ko 'yan sa buong mundo.
Nakita ko 'to.
Lahat sa isang fundamental Mormon group, gustong maugnay sa propeta.
Gusto nilang maging kanang-kamay ng propeta.
Gusto nilang maging asawa ng propeta. Para 'tong pagiging asawa ng Diyos.
At kung sumasampalataya ka, sino'ng aayaw doon?
Ilan sa mga pamangkin ko, nauwi sa pagpapakasal sa kanya.
Binigyan sila nito ng pagkakataong magkaanak.
At… pwedeng…
Ramdam kong parang, pero sa awa ng Diyos, pwedeng ako 'yon.
Napakahirap talaga sa aking makitang
itong mga taong talagang minahal at nirespeto ko,
naging gano'n.
Alam mo, mga pamangkin ko sina Lud at Torrance.
Kaya kilalang-kilala ko
ang marami sa kanila.
Ngayong propeta na siya,
gagamitin ni Sam ang kapangyarihan para ipaalam ang mga pagnanais niya.
May sobrang successful na green energy company si Torrance
na kumikita ng maraming pera.
Nagtatrabaho sina Ladell at Moroni sa kompanyang ito.
At nalaman kong sinusustentuhan ng mga tagasunod ni Sam ang lifestyle niya.
Nalaman namin 'yong tirahan niya, kaya dumadaan kami kada ilang araw
at titingnan kung ilan ang sasakyan niya. Tapos bigla na lang, grabe.
'Yan mismo 'yong grupo ni Bateman
at ang pulutong ng mga sasakyan niya na dumadaan sa bahay ko.
May parada sila ng sasakyan na may Range Rover at dalawang Bentleys
at isa pang Range Rover.
Tapos iikot sila sa town para magyabang.
Para talaga 'tong…
fuck you sa lahat ng mga lalaking
nang-alipusta kay Sam at nag-isip na di siya importante sa buhay niya.
Gusto niyang ipakita sa mga lalaking 'yon na siya ang hari.
Narinig mo na ba ang kuwento
ng karanasan namin sa Jan Canyon?
Isa 'tong training na ibinibigay ko sa mga babae.
Ang lalim nito, grabe.
Mukha 'tong maliit sa ibabaw, pero walang hanggan 'to.
Ramdam ko na 'to sa simula.
Dapat ba naming kuhaan nang pinag-uusapan nila?
Sa tingin ko, oo.
Dumating sa puntong,
naniwala na si Sam na siya dapat ang maging bida sa dokumentaryo namin.
Ano pang mas gaganda sa pagpapala sa mundo ng presensiya niya,
ng mukha niya, ng mga turo niya?
Hi, Samuel. Okay, pupunta kami ng may mga camera.
Okay.
Tatawag si Sam na nagsasabing, "Pwede n'yo ba 'tong kuhaan?"
Sinakyan lang namin.
Ang patakaran namin ay, kung gusto ni Sam na maglaan kami ng oras,
pupunta kami. Ito na ang bago naming trabaho.
-Sinama namin si Christine! -Hi!
Hi, Christine.
Maga-adventure tayo.
Kumikita si Tolga sa paggawa ng music videos,
pero nakatigil ngayon ang career niya.
Nakatigil ang buhay niya.
Gusto lang niyang kuhaan siya lagi.
Gusto ko ng videos na lumalakad ako nang mabilis.
Magsisimula ang araw ko, alas-otso ng umaga,
"Tolga, gusto ni Sam na kuhaan mo siya nang nakamotor."
Tolga, andun siya. Nakikita mo?
Pinakamalala siya. Di niya kayang patalunin ang motor.
Wala siyang kayang gawin. Kailangan kong umupo at manood doon na parang tanga.
Ang galing.
Siya, "Gusto kong panoorin mo akong mag-hike."
Wow, talented ka talaga. Di ko alam 'yon.
-Saan mo natutunang gawin 'yon? -Ano, mag-hike? Hiking lang, ha?
Kasama kami ni Sam at ng mga babae,
at pinapadali niya ang pagsasadula ng isang experience.
May mensahe doon. Para 'tong aral sa buhay,
at gusto niyang makuhaan, kaya gagawin namin.
-So medyo naging ganito 'yon. -Sinabi mo bang, "Ipanalangin mo ako?"
Oo, hindi ko sinabi 'yon, di ba?
-Uulitin ba natin 'yon? -Oo.
Ipanalangin mo ako.
-Gumana 'yon. -Perfect.
Di ko masisiguradong ito 'yong…
ito ang tamang landas.
Mag-ingat ka sa cactus.
Girls, nag-iisip ako kung kailan kayo bababa.
Di ako desmayado sa inyo, pero isa 'tong aral na dapat matutuhan ng mga tao,
na kaya n'yong makipag-usap sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos.
Okay. Ano? Uulitin ba natin 'to, o ano?
Tapos isang araw,
tumawang si Sam nang umaga, at sinabing nagkaroon siya ng impresyon.
Ngayon, ang "impresyon" ay parang may sinasabi sa 'yo ang Diyos.
"Meron akong impresyon galing sa Panginoon
na ikaw at si Tolga,
kailangan n'yong pumunta sa bahay ko ngayong umaga
at may mga sasabihin kami sa inyo."
Grabe, naku, salamat.
Medyo may yelo kasi galing 'yang freezer.
Kasama niya lahat ng mga babae at bata doon.
Kasi parang andito sila para protektahan tayo…
At sinabi ni Sam na may impresyon siyang kailangan niyang umalis sa kuwarto
habang kinakausap kami ng mga batang babae.
Okay.
Sa wakas, pagkakataon nang makausap ang mga batang babae nang sila lang.
Sinusubukan kong alamin, ano ang pwedeng itanong na di magbibigay ng red flag?
So, ramdam n'yo bang parang 'yong buhay n'yo…
Paano nagbago ang buhay n'yo simula ng lahat ng ito?
-Pagkakuha n'yo ng testimonya ni Samuel? -Bumuti ang lahat.
-Fifty times na mas masaya. -Oo.
-Fifty time na mas payapa. -Dahilan para mabuhay.
Palaging may dahilan para mabuhay, at laging nadadagdagan.
At alam mong laging may nagmamahal sa iyo,
may nananalangin para sa iyo.
Ano pa bang hihingin ng babae kundi ang mapabilang sa kung saan man.
Oo.
Nabighani ang mga batang babae kay Sam.
Sinabi nila sa aming nakatanggap sila ng
kumpirmasyon mula sa Diyos na nakatakda sila para kay Sam.
Sasakay ba tayo ng Bentley para kausapin si Toro?
-Sure. -Okay.
Tapos sabi ni Sam, "Tara, mamasyal tayo."
At isinakay niya kami sa kotse,
at pumili ng tatlong babae. "Gusto kong sumama ka, ikaw, at ikaw."
Nagsimula na kaming umandar.
Apat kami sa likod,
tapos si Tolga sa harap kasama ni Sam, pero di siya kumukuha ng video.
Nagsimulang magkuwento si Sam kung gaano siya nagdusa.
At parang sinusubukan niyang may puntuhing bagay.
Naisip ko, saan kaya 'to papunta?
Maraming oras akong naghintay para sa sandaling 'to
para makita ang totoong nangyayari.
Kaya inabot ko ang kamay ko sa bag ko, kinuha ang phone ko,
at itinago ko ito sa binti ko.
At sobrang pasekreto kong pinindot ang record.
At si Sam,
sinabi niya lang 'yong totoo.
So, noong Lunes,
nagkaroon ako ng pinakamapagpakumbabang impresyon sa buong buhay ko.
Nakaupo ako sa gitna ng meeting sa office doon.
At sinabi sa akin ng Ama sa Langit…
dapat…makasama si Moroni.
Okay.
Makipag-sex sa kanya.
At ako, parang, grabe.
At tumayo ako, umalis, at umakyat…
Pumunta ako at nakuha ko…
At sinabi ko, "…sinabi ng Ama sa Langit na dapat mong makasama si Moroni,
at dapat nandoon ako at nanonood."
Ipinaliwanag ni Sam
na kailangan niyang pagbayaran ang kasalanan ng mga masasamang lalaki
sa pagsasabi sa tatlong asawa niyang
makipag-sex sa kanila.
'Yong tatlong pinili niyang sumakay sa kotse
'yon ang tatlong sinasabi niya sa 'yo?
Oo.
At sinabi niyang ang dapat kay Ladell ay si…
At grabe, para akong mamamatay doon. Ni hindi ko masabi.
At sinabi niya na dapat
si Torrance ay para kay…
13 taong gulang itong batang babae.
Malinaw, sa unang pagkakataon,
na… may sexual abuse ng mga bata.
Nauunawaan n'yo ba ang sakit na naranasan ko?
Oo.
Para ibigay ang pinakamahalagang bagay sa buong buhay ko,
ang dangal ng mga babae ko.
Wala nang mas lalala sa pakikipag-sex ng mga babae ko sa ibang lalaki.
-Oo. -Wala.
Habang kinukwento niya 'to,
sinusubukan niyang ilarawan
lahat ng sakit at paghihirap na pinagdaanan niya.
Pansamantala,
itong mga dalisay na babae ng FLDS,
mga dalaga at bata,
sobrang hiyang-hiya sila.
Para silang,
alam mo 'yon, hindi okay.
E, 'yong ikaw at si…?
Sobrang natakot ako nang husto.
-Sobrang sakit nito. -Oo, masakit.
At sobrang natakot ako nang husto.
Sabi niya, "Sobrang natakot ako nang husto."
At nagsimula si Sam na sabihan sila ng dapat sabihin.
Gusto kong magpatotoo kayo na walang kadiliman doon.
May kadiliman ba? May naramdaman kayo?
-Nakaramdam ka ba ng konsensiya? -Hindi.
-Wala kahit isang tuldok. -Trauma?
-Wala. -Wala?
Gusto kong siguruhin mong magpapatotoo ka
sa mga tao mo
na hindi ito naging kadiliman.
O kabawasan.
-Naging ba…? -Hindi.
Sabihin mo lang ang pakiramdam mo. Di kita tuturuan ng sasabihin.
-Hindi, para sa akin. -May pagtaas ba?
Para sa akin, meron. Naging pagtaas ito.
Anyway, 'yon ang kuwento.
Wow.
Sumasabog ang lahat ng panic circuitry sa katawan ko.
Nanuyo nang husto ang bibig ko
at hindi ko na 'to kayang harapin.
Well, magsisimula na akong maghanda at pakainin ang mga hayop,
pero pwedeng maiwan si Tolga at magsalita pa kung gusto mo.
So…
Dapat makauwi na rin kami.
Well, salamat.
-Love you, guys. -Maayos ang lahat.
-Salamat. -Salamat. I love you.
-Oo. Love you too. -God bless you.
-Love you, Sam. Love you all. -Maraming salamat guys.
Bye.
Nobyembre 10, 2021 ang petsa.
Ang lokasyon ay
Colorado City, Arizona.
Nakasakay sa kotse.
Oo. Tolga, dapat nating… kailangan kong ipasa ang tape na 'to.
Oo, pero buo na ang tiwala sa 'yo. Maghintay ka pa ng ilang araw.
-Kailangan kong magpaliwanag. -Di nila dapat malaman.
Kailangan ng mga batang 'to… Kailangan nila akong pagkatiwalaan,
o di na sila magtitiwala sa kahit kanino.
Kaya di ko alam ang gagawin.
Alam mo 'yon.
-Malalaman nila… -Umiwas ka lang saglit.
-Ipaalam mo sa pulis, at… umiwas. -Oo.
Oo, tatawag ako.
Pagsasalin ng subtitle: KR Evangelista .