Napakahirap ipaliwanag sa mga tao
kung paano nangyari ang lahat ng ito.
May gumuhong snow pababa ng bundok,
at nagsimulang gumulong na parang snowball.
Kompromiso kada kompromiso,
paanong 'yong napakaliit na bagay gaya ng snowflake,
naipon hanggang may pagguho na sa ibabaw ng mga ulo namin?
Lumaki akong alam kong may konsensiya ka dapat.
May kakaibang takot na babalot sa 'yo.
'Yong takot na alam mong mali ang ginagawa mo. 'Yong takot sa Diyos.
Isa sa mga tusong bagay na ginawa ng napakasamang lalaking ito,
'yong mangwasak ng konsensiya.
Yumuyuko ako sa kasalanan.
Ayokong mabuhay nang ganito.
Naiinggit ako sa patay.
Sobra akong naiinggit sa patay.
Malapit lang kami sa istasyon ng pulis.
Pwede nga akong lumakad papunta doon.
Pero lagi kong iniisip, makikinig ba sila sa paghingi ng tulong ng isang babae?
Noong malaman kong si Christine ang pwede kong lapitan
at hingan ng tulong dito,
naisip ko, "Okay, ngayon may dalawang babae na, di lang isa."
Makikinig kaya sila?
Huwebes, July 28
kasama si Julia.
Nang nagsimulang magbukas si Julia sa akin, nagsimula akong mag-record.
-Gusto ko lang gawin 'yong tama. -Oo.
Di tamang sumunod kay Samuel papuntang Impiyerno.
Hindi.
At di kailangang sumunod ng babae sa lalaki sa Impiyerno.
-Tama. -Di kailangan.
Mahirap para sa kanya noong una.
Nagsimula siya sa pagsasabi sa akin kung paano mas nagiging malupit si Sam.
Mahirap para sa aking sabihin kay Christine
kung gaano kapeke 'yong ipinapakita nila sa harap niya.
-Bye-bye. -Bye.
Aalis na ako.
Bye.
Salamat, bye.
Salamat.
Pagkaalis niya,
aatakehin ni Sam ang mga babae ng mga pinakabastos na salita,
mga pagmumura at lahat lang ng mga nakakadiring bagay.
Nanonood lang ako habang para siyang parasitiko na umaasa sa lahat.
Nasa bahay siya sa computer, walang ginagawa,
at nasa labas sila, naglilinis ng kuwarto sa motel at mga Airbnb at nagpapakahirap.
Kahit na buntis na sila,
may sakit o wala, magtatrabaho sila para kumita ng pera para sa kanya.
Isa 'to sa mga notebook ng isa sa girls,
at alam naming gumagawa sila ng mga affirmation
para paunlarin ang panloob na sarili nila.
Pag nasa bahay na sila, pinagsusulat niya sila nang napakahaba.
Lahat dapat may kinalaman kay Samuel.
Lahat tungkol kay Samuel!
"At winika ng Panginoon sa aking tagapaglingkod, si Samuel."
Gusto kong ipakita kay Christine kung paano niya minamanipula ang mga utak nila.
"Samuel, sobrang in love ako sa 'yo."
Naging paulit-ulit na lang 'tong pagsasanay.
Para 'tong…
-Mind-control technique. -Oo.
Sa loob ng isang linggo, pumunta si Julia kay Christine ng tatlo o apat na beses,
na umiiyak lang at humahagulgol at ilang oras na nagsasalita.
Hindi pumayag si Julia na ibigay ang mga anak niyang babae,
lalo na 'yong mga menor de-edad kay Sam Bateman.
Pakuha noong mga Kleenex.
Alam niyang mali 'yon,
pero kailangan niyang sumunod sa sinabi ng propeta at ng asawa niya.
Pinagbantaan din ni Bateman si Julia
na kukunin nito ang isang taong lalaking anak niya sa kanya
kung hindi siya susunod kay Bateman.
PAKIBIGAY ANG MENSAHE MULA KAY UNCLE WARREN:
…KUKUHAIN AT IBIBIGAY SA IBA ANG DALISAY AT INOSENTE MONG ANAK
Sa huli, tinanong ni Christine si Julia
kung gusto niyang may makausap ukol dito at sinabi ni Julia ang tungkol sa akin.
Takot si Julia sa tagapagpatupad ng batas,
pero alam niyang may dapat gawin at di na niya alam 'yong gagawin.
Gusto ko na lang bumalik sa Diyos ko.
At sa tunay kong relihiyon.
At di nagtagal,
Nasa town si Dawn at pumayag si Julia na makipagkita sa kanya.
Naisip kong, alam mo, 'yong lalaking 'to,
di siya pwedeng magpatuloy sa pananakit ng mga tao.
Kaya pumunta ako at nagsimulang
sabihin ang lahat.
Napakaemosyonal nito, at ito…
napakahirap nitong gawin.
UNANG PAKIKIPAGKITA NI JULIA KAY DAWN
May impormasyon si Julia sa ilang partikular na sex acts na naganap
at kung saan ito naganap,
ano ang naganap, at ang nangyari sa gitna ng sex acts na 'yon.
Magiging nakakasuka 'to.
Pinili ni Sam Bateman 'yong mga gusto niyang andun,
na kinabibilangan ng mga matatanda at menor de-edad na babae.
Para hindi mahuli ng pulis,
nag-iingat si Sam na hindi makabuntis ng mga menor de-edad na babae.
Pero may seksuwal siyang relasyon sa kanila.
Gusto niyang may nanonood sa kanya pag nakikipag-sex siya.
Gusto niyang may mga ibang nagse-sex pag nakikipag-sex siya.
Uutusan niyang
makipag-sex ang mga tatay sa mga ibang babae,
kasama ang mga anak nilang babae.
Minsan, ipapanood niya ito sa mga tao sa porma ng video.
Di ko kilala lahat ng tao sa video.
Na nanonood nito.
Pero makikita mo si Sam sa kabilang kama.
'Yong goal ay subukang turuan ang mga batang babae
kung paano paligayahin si Sam Bateman.
Malinaw dito
na 'yong nalaman ko
bago ko makilala si Julia, napakaliit na bahagi lang,
at palala lang 'to nang palala nang palala.
Alam ni Julia na kailangang may gawin,
at tutulungan niya akong maparusahan 'tong gagong 'to.
Nakikipagtulungan na kami ngayon ni Julia sa FBI.
Si Julia, pagpalain siya, napakagaling niyang magdokumento ng mga bagay.
May access siya sa lahat ng pagkakakilanlan
sa mga asawa at sa mga dalagita.
May birth certificate records ako.
Kung alin man ang gusto nila doon, ibibigay ko.
Oo, maganda 'yan.
Nagawa niyang maibigay lahat ng group communication sa Signal.
MULA NG NAG-USAP TAYO MAY BAGO NANG CODE NAMES
Ibinigay ko lang kahit ano'ng hingin nila.
Mga note na ginawa ko sa phone,
mga picture sa phone ko, mga picture ng mga taong mahal na mahal ko.
Mga kapatid ko, mga anak ko.
Napakasakit nito, pero kailangan ko 'tong gawin.
Nangingilid na 'yong luha ko.
Dahil nasa simula pa lang ako ng mga mangyayari.
-Alam mo 'yon? -Oo.
Napakalaking bagay nito, lalo para kay Moroni.
Napakalakas pa rin ng pananampalataya ng asawa ni Julia na si Moroni.
Kailangang itago ni Julia, kahit sa kanya,
na nakikipagkita siya sa akin.
Sinubukan kong burahin lahat ng bakas.
Alam mo, nag-double check ako ng phone.
Sinigurado kong burado na lahat galing sa cut-and-paste. Lahat.
Kung may napansin si Sam,
o kung may nakakita sa aking pumupunta nang madalas kay Christine
o nakikipag-usap sa kanya,
tatanungin niya si Moroni tungkol doon.
Madalas, sa loob namin ito ginagawa.
Paparada pa nga ako sa paraang di kitang nasa loob ng gate ang sasakyan ko.
Kumukuha kami ng ebidensiya sa gitna ng gabi.
2:30, 3:00 ng umaga, pupunta kami sa sekretong lugar.
Lalabas si Christine sa kotse, papasok sa ibang kotse.
Para lang makapagpalitan ng ebidensiya.
Mag-iisip kami ng mga paraan ni Julia para maitago ito.
Nagkita kami sa Kahuna Burger.
Nagkita kami sa Tropical Smoothie. Nagda-drive kami nang madalas.
Di ko 'to dinala o nakipag-usap kay Moroni o kung ano,
dahil pag may naging pagtatanong, mape-pressure siya, alam mo 'yon?
Oo.
At napakamasunurin ni Moroni sa kanya, okay.
-Nire-report niya kada minuto? -Nire-report niya lahat.
Naramdaman ni Sam
na di sumusunod si Julia sa programa.
Hi. I love you. Hi.
Alam niya.
Di lang talaga ako naniniwala sa lahat ng 'yon.
Pag sinasabi mong, "Natatakot ako sa mangyayari."
"May mali, di maganda ang pakiramdam ko rito,"
siya, "Di pwedeng manatili nang sabay sa tao ang takot at pananampalataya."
At kailangan mong, alam mo 'yon, magpakumbaba
dahil nagpapadala ka sa maraming takot.
HABANG NALILIGO SA UMAGA, SINABIHAN AKO NG AMA NA SUMULAT NG PAGSAWAY KAY JULIA.
SINISISI MO ANG PANGINOON? AT SINASABING NILALAGAY KA NG PANGINOON
SA MGA MAHIRAP NA PAGSUBOK PERO SARILI MO ITONG KASAMAAN.
MAKASARILI KANG BITCH!
HINDI KA MAKAPAGTATAGO SA DIYOS!
Nag-aalala siya nang husto
hanggang sa puntong pinalayo na niya ang loob ng girls sa akin.
At nakumbinsi niya sila nang buo
sa itinatawag niya sa akin na pinapaulit-ulit niya sa isip nila,
sa bawat araw,
salitang di namin ginamit kahit kailan o nilagay sa bokabularyo namin,
'yong "bitch."
Pinatayo siya ni Sam sa harap ng grupo at pinaamin na bitch siya.
Kailangan niyang akuin ang katauhang 'to
at magsabi ng mga masamang bagay tungkol sa sarili at kung gaano siya kasama.
Patuloy na gumagawa si Sam ng mga kuwento para lahat ng mga anak ni Julia,
maniwala sa mga bagay tungkol sa kanya na di totoo.
Galit sa akin ang mga anak ko.
Sabi ni Julia sa akin, na sinusubukan ni Sam na mas kontrolin pa 'yong girls.
May dalawang bahay sina Sam at ang grupo niya.
May blue house na malaki at puno ng mga kuwarto.
Sa simula, nakatira ang karamihan sa blue house,
pero habang mas nagiging seksuwal si Sam,
kinuha niya lahat ng asawa niya at mga anak nito
tapos inilipat niya sila ng ilang bloke papunta sa green house,
isang maliit na bahay na meron lang dalawang kuwarto.
Dinala niya 'yong mga babae
at pinagsiksikan lahat silang 22 sa isang napakaliit at napabayaang bahay.
May higanteng kama si Sam,
at dinugtungan niya 'to ng isa pang kama para makakatulog silang magkakasama.
Gusto niyang mapag-isa sa sariling mundo
at makontrol sila nang buo.
Ang mga di niya pinapayagan sa loob ng green house
ay sina Julia at 'yong iba pang lalaking deboto.
Nagiging mas seloso si Sam.
NAPAPANSIN KONG ITINATAAS NG KAPATID NA MORONI ANG SARILI NIYA SA AKIN
SA PANANALITA NIYA.
Napaka-insecure niya.
NAISULAT NG PAG-ALALA ANG MGA KAMALIAN NI MORONI LABAN SA AKIN
#5. MADALAS SA HARAP NG PAMILYA NIYA, GAGAMIT SIYA NG MALALALIM NA SALITA
SA ISANG PANGUNGUSAP TAPOS SA HARAP MISMO NILA
TATANUNGIN NIYA AKO KUNG ALAM KO 'YON…
At nagsimula na siyang maghanap ng mga dahilan para parusahan ang mga lalaki.
May mga prinsipyo sa relihiyon namin
ng pagpaparusa.
Pag nagkamali ang mga lalaki, parurusahan sila. Gano'n.
SINABI NG ESPIRITU NA SAWAYIN SI MORONI SA HARAP NG PAMILYA NIYA.
NAGKA-IMPRESYON AKONG SABIHIN ITO KAY LADELL:
ALAM KONG MAHAL KA NG DIYOS, KAYA PARURUSAHAN KA NIYA NANG HUSTO!
Kailangan nilang magdusa sa sakit ng isip dahil nagkamali sila.
Pinagnanasaan nila ang mga asawa mo?
Pinagnanasaan nila.
Pakikiapid 'yon. Gaya 'yon ng pakikiapid.
Pangalawa 'to sa pinakamasamang bagay na alam namin.
Minsan, papupuntahin ni Sam ang mga asawa
sa blue house para maghapunan,
at di pwedeng makihalubilo ang mga lalaking deboto sa kanila.
Sa katunayan, may kuwarto si Moroni sa basement.
Bawal siyang kumain sa dining room.
Dapat nasa kuwarto lang siya maliban na lang kung nagtatrabaho siya.
Nakatira sila sa basement.
Si Lud, 'yong napakatalinong si Lud, di siya pwedeng lumabas ng kuwarto.
Pinagbubuntunan sila ni Sam.
Nang walang dahilan.
Ibinigay nila lahat. Ibinigay nila, literal, ang pamilya, mga pera, lahat,
tapos bigla na lang silang pinagbuntunan.
Naging mapang-kontrol na halimaw si Sam
kay Moroni.
At patuloy lang na sumusunod si Moroni kay Sam.
Susunod ka kasi may partikular na kaisipan
na kahit ako, pinagdaanan ko, at 'yon ang,
"Diyos ko, dapat tama ito
kasi kung hindi ito tama,
wala akong kuwenta." "Ni hindi ako karapat-dapat mapunta sa mundong ito."
Pero isa 'tong kaisipang dapat mong malagpasan
at sabihing, "May mali."
Bawiin mo ang girls, at magiging maayos ka na.
Kailangan nilang makauwi, kailangan nilang makaalis sa green house.
Oo.
Maraming naibigay na impormasyon si Julia
na nakatulong magpatibay sa kaso.
Ginigiit naming makakuha ng search warrant para halughugin ang bahay ni Sam.
Umaasa kaming may makukuha kami para masakdal si Sam
para maaresto siya pag nagsagawa kami ng search warrants,
pero kung walang pagsisiwalat mula sa menor de-edad na biktima,
'yong United States Attorney para sa District ng Arizona,
di nito aaprubahan ang pagsasampa ng mga kaso ng child sexual abuse
para maaresto siya.
Kailangan pa ng mas maraming ebidensiya laban kay Sam,
kaya dapat patuloy na gampanan ni Christine ang parte niya
at manatiling malapit kay Sam.
Hayaan mo siyang gumawa ng sarili niyang bitag.
Maganda! Ang ganda niyan!
-Sinabi kong ipakita kay Christine. -Halika rito.
Hindi komportableng
mabuhay sa isang kasinungalingan. Pinagkakatiwalaan ako nang sobra.
-Love you, guys. -Mahal ka namin.
Mas mabuti 'yan.
Ipinangalan nila 'yong baby sa akin.
Bye, Christine Marie. Isang kiss para sa 'yo.
Alam kong para matulungan sila, kailangan ko silang pagtaksilan.
Ikaw ang unang asawa.
Di ko tinitingnan nang ganon ang sarili dahil pantay kaming lahat.
Oo. Pero ikaw ang unang asawa.
Dahil ikaw 'yong matapang na nagsimula ng lahat.
Ang Ama sa Langit 'yon.
Oo.
Minsan, sobrang nakakatawa na lang 'yong mga bagay na dapat gawin ni Christine.
May bago akong impormasyon.
Okay.
Naaalala mo paano ko sinabing tingin niya pag-aari niya ang Reyna ng England?
Tama.
Well,
may mga impresyon siya na kailangan niyang gumawa ng music video.
Hindi 'to para sa pagmamalaki sa sarili. Para lang 'to mapapunta ang Reyna dito
kasi 'yon ang sunod na hakbang sa misyon ko.
Di ko alam bakit. Wala akong pakialam.
Pero 'yon ang dapat na susunod na mangyari.
At gusto niyang ilagay sa YouTube
para basta makarating 'to sa Reyna,
at pupunta rito ang Reyna para maging asawa niya.
Kaya sinasakyan namin ang lahat.
Nakita mo kung paanong para 'tong… Sobra 'tong…
-Flowy? -Oo.
Pwede 'tong maging background o kung ano.
Binigyan kami ng music video ng panahon para makihalubilo
habang nangongolekta ng ebidensya.
Behind the scenes 'yon.
Pag gumagawa ka ng music video, normal na kuhaan ang behind the scenes.
Simulan natin 'tong gawin ng alas-dos o kung ano.
-Okay. -Sige, okay na ang 2 hanggang 9.
Siyempre, si Tolga 'yong director.
Siguro, pwedeng masabing ako 'yong art director.
-Sa likod ba 'to dapat? -Oo.
Iniisip ko kung may nakalaylay na kumot o kung ano?
Pwede 'yon.
'Yong girls ang katulong ko.
"Kailangan ng mas magandang background." "Gawa tayo ng arko ng mga bulaklak."
O, gumamit ka ng paperweights.
-Oo. -Ang galing. Di ko naisip 'yon.
"Ano'ng isusuot mo?"
At pagmukhaing totoo talaga.
Oo, siguro.
Ang ganda. Lahat, sobrang ganda ng kinalabasan.
Medyo deretso.
'Yan.
Oo, papilahin na lang natin sila at tingnan 'yong unang shot.
Pwede kayong pumila?
Sino'ng kukumpas sa amin?
Gusto naming ipakita kung paano 'yong mga pinakamaliit.
At sobrang liit nong isa sa kanila,
di siya bagay sa lineup.
-Saglit lang. -Maghihintay lang ako.
Gusto ko lang gawing mas magkakatulad.
Hindi, maayos ka sa wide shot. Okay ka.
Patatangkarin mo siya ngayon.
Mas maayos. Ipapakita nito na siya… Oo.
Kantahin n'yo ng may feeling, okay?
Alam n'yo ang ibig sabihin ng "ibenta n'yo gamit ang mukha"?
Parang, para maniwala kami sa sinasabi n'yo,
ipakita n'yo sa facial expressions n'yo.
-Okay. -Okay.
And music.
Marami pang nakalaan
Para sa batang babaeng pumapasok sa pinto
Kung magpapatuloy ka sa landas na ito
Matutupad bawat pangakong binigay ng Diyos
Nabenta n'yo talaga 'yon. Sobrang galing.
So, bakit mahalaga ang kantang 'to?
Kinukuwento lang nito
ang buhay ng batang babae sa relihiyon namin.
Ipinanganak siya, binigyan ng pangalan, at pagbabasbas.
Pag 8 taon na siya, bibinyagan na siya.
Tapos, pag kinasal siya, para siyang pinanganak ulit at…
tutuloy na sa buhay niya.
Para talaga 'tong orchestra, kung paano kayo magtulungan.
-Nabilib talaga ako. -Sa Ama sa Langit ang lahat ng papuri.
-May gustong kumuha ng papuri? -Wala.
Salamat, Ama sa Langit, sa magandang karanasan.
Pagkatapos ng video,
inalok naming kunan ng litrato ang bawat babae kasama si Sam.
Ang goal namin
ay makunan
si Sam kasama ng mga menor de-edad niyang asawa.
Pero pagdating sa mga menor de-edad, sinabi ni Sam,
"Wag na lang kasi gano'n nila pinabagsak si Warren Jeffs."
"Dahil may ebidensiya silang litrato."
At sinabi ko, "Oo nga. Ano bang iniisip ko?"
Sandali, isa pa.
Ayos na.
Naghihintay lang ako sa FBI para magsagawa ng search warrant.
Halos isang taon na kaming nagvi-video kay Sam.
Balisa na kami sa paghihintay.
Kailan mangyayari ang pag-aresto?
5 LINGGO SIMULA NANG MAGKITA SINA JULIA AT DAWN
At nagpa-panic na si Julia.
Nabubuhay siya sa gitna ng matinding paghihinala.
Sasama ka ba sa amin?
Napakalala ng paranoia ni Sam,
at siya…
nagmamasid siya.
Nagkaroon kami ng usapan ni Moroni.
Kayo lang ba?
Oo, ako lang at siya.
Bumaling siya sa akin at sinabing,
"Natutukso ka bang isumbong si Samuel sa batas?"
Ano?
Tinanong niya 'yon.
Nababalisa si Julia sa kinalalagyan niyang sitwasyon,
at nag-aalala kami sa mga banta
na ginagawa ni Sam Bateman sa kanya
at sa mga anak niyang babae.
Pag nalaman ni Sam 'yong ginagawa ko kasama si Christine,
kukunin niya… ang mga anak ko,
at kukunin niya 'yong iba pa, at tatakas siya.
Pumunta ka ba sa bahay ko?
Hindi ako pumunta sa inyo.
Tinawagan ako ni Moroni at sinabing, "Samahan mo akong mag-drive."
Kumusta 'yon?
Nagpunta kami sa cabin.
Pag-akyat namin sa freeway,
siya, "Kailangan mong pumirma ng ilang papeles…"
-Ano? -Sabi nino?
"…para sa guardianship ni… at…"
Oo. Sinabi niyang kailangan 'yong gawin para magawa ni Sam 'yong gusto niya.
Wow.
Sinusubukan ni Sam na kuhaan lahat ng
asawa at anak niya ng passports.
May nangyayari. May mga pagkilos.
Bibili sila ng eroplano sa halagang $250 milyon.
Diyos ko po.
Aalis na siya anytime. Handa na siya.
Lalabas siya ng town. Kukunin niya ang girls at aalis.
Bibili na siya ng eroplano. Hello.
Kahit na wala kaming sapat na ebidensiya para arestuhin si Sam
sa child sexual assault charges,
may pag-aalala sa pwede niyang gawin pag hindi kami… kumilos agad,
kumilos nang matapang
para pagaanin ang sitwasyon.
Kaya nagplano na kaming ihain ang search warrant sa sunod na linggo.
-Naisahan tayo. -Baka pwede doon banda.
-Baka 'yong isang dulo doon. -O, wala sila rito.
Hi. Si Samuel Bateman 'to.
Puno na ang mailbox at di na makakatanggap ng mensahe.
Goodbye.
Makikipagkita ako kay Sam at sa girls, pero pumunta ako sa building,
wala sila doon. Pumunta ako sa blue house, wala sila,
at tumawag ako sa kanya, puno na ang mailbox niya.
District Two units. Kopya sa tangkang paghanap sa pa-south 89.
Kahina-hinalang sasakyan.
Di kilalang box trailer na puno ng tao, may mga bata sa loob ng sasakyan.
Service 292. At may mga daliring nakalabas sa ibabaw ng pinto ng trailer.
10-4 na mga daliring nakalabas sa ibabaw ng pinto ng trailer.
232 sa 97.
232…
May mga maliit na daliring nakalabas sa kanang pinto ng trailer.
230, copy, 28.
Halika rito, please.
-Kukunin ko 'yong kutsilyo mo, sir. -Oo.
-May iba ka pang armas? -Wala.
Wag kang kumapa sa bulsa. Ano'ng pangalan mo?
-Ano 'yon? Samuel. -Ano'ng pangalan mo, sir?
Samuel? Samuel ano?
Ano'ng pangalan mo?
Samuel.
-Samuel ano? -Kailangan mong magpakilala.
-Naiintindihan mo 'yon? -Di ko alam. Oo, Samuel Bateman.
Samuel Bateman?
Di ko maintindihan. Ano…
Ano'ng ginagawa mo?
Samuel, kararating ko lang. Ipaliwanag mo ang nangyari.
-Mga bagay. -Mga bagay?
Andito kami kasi mukhang may mga tao doon.
Ilang tao pa ang nasa truck?
Pabukas ng pinto sa driver's side.
Hello. Ilang tao ang nakasakay dito?
-Apat. -Okay.
Gusto mong lumabas sa sasakyan, ma'am?
Ma'am. Lumabas ka ng sasakyan.
May tao ba diyan sa likod?
Wala.
E, sa trailer?
Ilang tao ang nasa loob ng trailer?
-Pumunta na tayo doon. -Hoy.
Sumama ka sa akin. Okay.
Samahan mo na pabalik. Di kailangan ng posas.
Kailangan silang mailabas dito.
Manggaling tayo doon, kaya…
Pulis ito!
Bubuksan namin ang pinto.
Gusto kong walang hawak ang mga kamay mo at nakalagay sa itaas ng ulo mo!
Kung hindi, pagbabayaran mo ang kahihinatnan nito.
Nasaan ang mga kamay? Patingin.
Buksan natin ang isa pang pinto.
May mga kamay na nakalabas sa ibabaw ng trailer kanina. Patingin sa kanila!
Patingin ng mga kamay.
-'Yon sila, sa harap. -Sa likod ng kurtina.
Okay. Itaas n'yo lang ang mga kamay n'yo.
May iba pa bang tao sa trailer?
Wala? Perfect.
Salamat, guys.
Pumunta na kayo doon kasama ng mga kapatid n'yo, okay?
Pupunta kami doon kasama sila. Maraming salamat.
Paano siya?
Sa puntong 'to, nakakulong siya.
Dapat n'yo siyang pakawalan.
-No, ma'am. -Hindi.
Hindi kayo ang magdedesisyon tungkol dito.
Kami ang magdedesisyon, at ipapaalam namin sa inyo kung ano'ng mangyayari, okay?
Ayos ba?
'Yong 14 taon, may singsing sa ring finger.
May singsing siya sa daliri. Medyo tinago nilang lahat 'yon.
At ikaw si Naomi?
Oo.
'Yong nakapulang dress na kinakausap niya, mukhang siya 'yong leader.
Sinasabihan niya silang lahat na wag magsalita.
Kailangan nating makausap ang mga magulang, kung magsusundo sila
o kung tatawagan namin sila.
So, gusto naming tawagan at makausap talaga 'yong magulang ng mga bata.
Nakatanggap ako ng tawag galing sa isa sa mga anak ko
na nagsasabing, "Pinatigil kami."
at…
tatlo sa mga batang babae 'yong nasa trailer.
So, gusto ko lang siguraduhing kayo ang…
Alam n'yo kung asan ang mga anak n'yo ngayon?
-Oo, alam ko. -Okay.
Alam kong darating ang FBI,
at sobrang nag-iingat ako no'ng panahong 'yon.
Kailangan ko lang 'tong sakyan,
o masisira lahat ng mga nagawa na namin.
At alam n'yo kung sino ang kasama nila?
Samuel yata ang pangalan niya?
-Oo. -Okay.
Kaya nagkasundo kami na pwedeng andun 'yong mga menor de-edad kong anak,
pero kinuha ko rin 'yong impormasyon ng officer
at phone number, tapos tinawagan ko 'yong FBI.
Natataranta si Julia dahil posibleng naaresto si Sam.
Ang pinakainisip ko, "Teka. May impormasyon ka ba?"
"Makakausap ko ba ang taong 'to?"
Ayokong mabunyag 'yong kaso namin,
at, buti na lang, nakuha ni Julia 'yong impormasyon ng pulis.
-Hi. -Hi.
So, tatlong felony ang ikinaso ng pulis,
ibig sabihin, makukulong si Sam hanggang bukas ng umaga.
Gusto ba natin siyang manatili doon? 'Yon ba ang gusto natin?
Mas okay sa akin kung mas magtatagal siya, pero
marami pa kaming diskusyon tungkol diyan, kaya.
Uy, makinig ka.
Nasa kabilang linya 'yong isa sa girls. Gusto mong i-mute ang phone mo?
Mag-three-way tayo, tapos makinig ka?
-Sige. -Okay.
Hi… Ano'ng nangyayari? Alam mo, nakuha ko…
Sabihin mong magiging okay ang lahat. Kailangan ko lang iyakan ka.
Okay lang. Pwede kang umiyak.
Okay lang. Nakaka-trauma 'tong karanasan na 'to.
-Ano'ng nangyayari? -Ano'ng nangyayari?
Pakiramdam ko nasa labanan ako nang walang pupuntahan.
Diyos ko. Sobrang nakakatakot na sitwasyon 'to.
Tandaan mo, ni hindi kilala ng mga taong 'to kung sino si Samuel.
Wala itong kinalaman
sa misyon mo
o sa calling niya.
Wala namang gano'n.
Tungkol lang ito talaga sa dahil sa nasa likod ng truck 'yong girls.
Kaya tandaan natin na wag nating lagyan ng mas malalim na kahulugan kung ano ito.
At…
-Tingin ko, ginawa ko. -Oo.
So. Okay, tatawagan kita ulit pag may nalaman pa ako.
-Okay. Maraming salamat. -Okay, salamat. Thank you. Love you. Bye.
Salamat. Bye-bye.
Okay.
Very good. Sobrang galing mo sa kanila.
Di ko alam kung gagraduhan ko ang sarili, kung bibigyan ko ba 'to ng A.
Siguro hindi. Anyway…
Ang problema, makakahatak 'to ng media, at lahat ng kung anuman.
-Alam mo 'yon? -Tama.
-At ayaw natin ng gano'n. -Oo.
Bago ngayon, ang leader ng maliit na polygamous na sekta sa northern Arizona
ay nahaharap sa ilang kaso
matapos siyang mahuli ng mga pulis na nagbibiyahe ng ilang batang babae
sa loob ng trailer sa Flagstaff.
Nasa kulungan pa rin ang lalaki ngayong gabi. Di niya inamin ang krimen.
Naging interesado ang media sa kuwento.
At natakot 'yong girls para sa kaligtasan nila.
Pag marami kayong nakadamit na pang-FLDS,
ang tanong ay kung makakagawa 'yon ng media na hindi n'yo gusto.
Oo, kasi bigla na lang kaming ivi-video ng mga tao.
Di kami makapagtago.
Meron ba sa inyong may damit ng hentil?
Wala, pero gagawan namin ng paraan kung paano kukuha.
Ang tanong, anong klaseng hentil ang gusto mong maging?
-Mapagpakumbaba o astig na hentil? -Mapagpakumbaba.
Ayokong maging hentil.
Oo, tingnan mo 'yan. Perfect 'yan kasi para 'yang shirt na dress.
E, kung parang ganyan na may t-shirt sa ilalim?
Sige.
'Yong parang nakabagsak, pero hindi parang dress.
Naku. Tinutukoy mo 'yong girls sa bahay?
Pwede kang magsabi sa amin.
Dinala nila kami sa trailer, at ipinaliwanag nila ang nangyari.
Medyo iba na 'to ngayon, pero pwede mong tingnan.
May dalawang malaking upuan sa likod.
-Mga gamit sa camping. Stroller. -A. Okay.
At 'yon ang banyo n'yo?
Halatang ito na 'yong sistemang ginagamit nila dati
para ibiyahe… itong mga bata.
Gusto kong walang hawak ang mga kamay mo at nakalagay sa itaas ng ulo mo!
Nalaman namin sa huli na di nakasara 'yong mga pinto ng trailer,
at gano'n nalamang andun sila.
Kasi inabot nila ang pinto para isara
dahil nagsisimula na 'yong kumalas.
Oo, ganyan nga.
Konting pagkakamali lang, at baka lumipad na 'yong girls sa freeway.
Nakakagalit 'yong ideya.
Nasa Flagstaff kami ni Tolga. Ano'ng pakiramdam mo?
Nakakabaliw 'to. Sobrang nakakasuka 'to para sa akin.
Anyway, umalis na tayo.
Susunduin na namin ang propeta sa kulungan.
Papunta na si Torrance galing sa Crick.
May dalang $150,000.
Hindi biro.
Cash bond, kung ano man. Cash bail.
-Okay. -Isasama ko 'yong dalawang girls sa atin.
Sige. Babalik ako.
Tawag galing sa inmate mul sa Coconino County Jail.
Andiyan na si T dala 'yong pangpiyansa.
-Ng mga sampung minuto. -Okay.
Okay.
Konti na lang, magkikita na tayo.
Oo, salamat. Bye.
Kailangan ka namin. Bye.
Paalis na kami ng Flagstaff kasama si Father ngayon.
Ano'ng pakiramdam na maging hentil ng 15 minutes?
Magandang medyo makibagay minsan, para lang…
Hindi 'yong "makibagay." Para lang 'to sa kanya.
Ayokong makibagay,
kaya sobrang komportable akong mabuhay nang ganito, sa totoo lang.
Hindi ganito, pero wala akong pakialam sa iisipin nila.
-Oo. -Kasi sa isip namin, celebrities kami.
-Tama. -Iba kami. Kami…
Tama.
Pinili naming mabuhay na mataas ang pamantayan
kaya pinapakita nitong namumuhay kami na mataas ang pamantayan
dahil mahal namin ang Diyos at mga propeta.
Inaayos niya 'yong papeles para sa bond.
Pinakamalaking piyansang nakita niya
sa county na 'to bilang cash.
-Wow. -Oo.
-Bakit ka andito? -Gusto mo ng ganitong kaibigan.
Andito ako para hanapin ang kaibigan natin.
At kunin siya.
-Tama 'yon. -Ang pinakamahal nating kaibigan.
Ilalabas ka na namin.
Pupunta tayo doon sa gray na pinto.
At…
Ayaw talaga naming mapakawalan si Sam.
Di lang namin 'to kayang pigilan.
Ginamit namin ito.
Parang nahulog yata o ano 'yong phone ko.
Hindi, kinuha namin 'to. Gagawin namin 'tong ebidensiya.
Ano'ng nangyayari?
Isang lalaki.
Nasa Department of Public Safety ang phone mo, dito sa Flagstaff sa crime lab.
So.
-Hello. -Hello.
Nagpiyansa si Sam.
-Binigay nila 'yong phone mo? -Hindi, ninakaw nila.
-Seryoso ka? -Ayaw nila 'tong ibalik.
Pero sinigurado ng FBI na kunin ang phone niya.
Ayaw nila 'tong ibigay?
Kung hawak nila 'to, malaki ang tsansang di mo na 'to makuha.
Siguradong mawawala 'to sa 'yo.
Sumakay si Sam sa kotse namin at nagsimula na agad ng mga krimen.
Ang iniisip ko ay, may paraan bang mag-factory data reset?
Tingin ko? Sa bahay?
Ninakaw nila ang phone ko nang andun lahat.
-Wala namang laman 'yon. -Andun ang kuwento ng buhay mo.
Kung ano man 'yong nasa 'yo, gagawin nilang ebidensiya, so.
Posibleng walang laman 'yon, pero…
Pero, andun ang kuwento ng buhay mo.
-Ano'ng ibig sabihin? -E, 'yong sa Signal?
-May masama ba doon? -Wala talaga.
Pwede bang patayin 'yong Signal?
-Binura ko 'yong account ko. -Oo.
Hi.
Kumusta ka?
-Good to see you. -Mahal kita.
Noong naaresto si Sam,
parang nakumpirma sa mga asawa niyang propeta nga siya
dahil inuusig siya.
Kaya ramdam nila ang karangalan.
Ibig kong sabihin, para 'tong
pagiging parte ng kasaysayan sa bibliya.
May sasabihin ako.
Di problemang makulong. Para lang 'tong camping.
Pero pag may kinuhang espiritu sa akin ang Ama sa Langit?
Doon 'to nagiging seryoso.
Okay, aalis na kami. Masaya kaming nakalaya ka na.
Okay? Tumawag kayo pag may kailangan kayo. Love you, guys. Ingat.
Salamat, Christine.
Di ko na kayang mag-film. Di ko magawa.
Di ko na kayang makita 'yong pagmamahal nila at… alam mo.
Grabe, umiiyak sila. Mahal nila siya.
Iniisip ko lang kung gaano nila tayo kagagalitan.
Alam mo 'yon, kung gaano nila tayo kamahal at pinagkakatiwalaan.
Lahat ng 'yon para lang…
Noong sinasabi niya 'yong pagbura… 'Yong phone niya?
-Oo. -Nakuhaan ko 'yon.
-O, mabuti. -Nasa likod ako, at kinuhaan ko sila
na nagsasabi ng, "Baka pwedeng i-factory reset."
-Dapat makuhaan 'yon. Alam mo? Sent na. -Oo.
2 ARAW PAGKATAPOS MAKALAYA NI SAM SA PIYANSA
So, kumalma na ba kayong lahat,
at okay na kayo pagkatapos ng karanasang 'yon?
Ramdam kong parang humahabol pa 'yong puso ko.
Weird lang lahat.
Parang ginawa na nilang krimen 'yong maliit na paglabag.
Iniisip ko lang
kung may kinalaman ba 'to sa, parang, may alam ang mga pulis dito
at tinawagan sila. Pwede ba 'yong gawin?
Hindi, baka lumabas 'yon sa police record.
-Okay. -Baka tumawag sila.
At sinabing, "Ano'ng nangyari sa inyo?"
Pagkatapos ng pag-aresto sa Flagstaff, alam na niyang may kakaiba.
Kaya kami, parang, "Kailangan mo lang kumalma."
Di naman 'to magiging problema.
-Pag nag-alala 'tayo, mangyayari 'to. -Oo.
Pag nag-alala tayo rito, mangyayari 'to.
Wala lang akong tiwala sa gobyerno.
Tingin ko lang, wala ka namang dapat ipag-alala.
Pakiramdam ni Sam, target siya ng mga pulis,
pero sa puntong 'yon,
tingin ko, naniniwala siyang lokal na pulis ang naghahabol sa kanya.
Di pa niya alam na may federal investigation laban sa kanya.
Di niya alam na nasa federal custody ang phone niya noon,
kung saan naghahanap sila ng karagdagang ebidensiya.
'Yong nakakaloka, hindi phone ni Sam 'yong puno ng ebidensiya
na inaasahan ko.
Wala siyang maling pictures ng mga batang babae.
Wala siyang
maling usapan kasama ng mga batang babae, sa malaking bahagi.
Walang sasapat para maging krimen.
Pero nangyari 'to pagkalabas niya sa kulungan,
sinusubukan niyang i-factory reset ang phone niya.
Nagawa 'yong ma-record nang patago ni Christine.
May paraan ba para mag-factory reset?
At nagawa ng ebidensiyang 'yon na
magkaso kami ng federal obstruction of justice laban kay Sam.
Nakuha na namin sa wakas ang kailangan para maaresto si Sam Bateman.
May gusto pa ba kayong pag-usapan?
Pwede ko bang i-video ang prayer room, mag-tour?
Oo, siyempre.
Oops, sorry.
Nagpaplano ang FBI ng malaking raid
na may 50 FBI agents mula sa iba't ibang estado.
Tingnan n'yo 'to.
Sabi ng FBI, "I-video mo lahat."
Papunta 'to galing dito.
Gusto nilang makita ang entrance mula sa loob ng bahay. Kung nasaan ang mga kotse.
Kailangang makapasok kami nang handa para sa pinakamalala.
Nila-lock ba nila 'yong pinto nila o hindi?
-Naka-lock. -Okay.
May mahigpit na utos sa kanilang wag pagbubuksan ng pinto ang mga pulis.
Di kami magtatagal sa labas kahit limang minuto.
Madalas na di naman kami natatagalang magbukas ng pintuan.
Na… nanginginig ako kasi di ko alam kung magkakaroon ng karahasan.
Nag-aalala si Julia tungkol sa mga baril.
Kinuha n'yo ba ang baril sa aparador ni Moroni?
Nandoon pa rin 'yon.
Mukhang may access sila sa ilang rifle para sa hunting.
May mga baril ba kayo?
Mukhang oo!
May mga report na dinala ni Sam 'yong ilang girls
sa labas para mag-practice shooting ng handguns.
Kaya may mga report na posible ito.
Sinabi nila.
Tiningnan nila ako sa mata, at sinabing, pag may nangyari kay Father Samuel,
na papatay sila, at tatapatan nila ng dahas ang estado.
Mas magiging mahigpit sila dahil sa paranoia.
Sa tingin ko, magiging sobrang agresibo si Nomz.
Siya 'yong gagawa ng kahit anong masamang bagay.
Kahit ano talaga.
Oo, alam ko.
May kompletong kontrol siya sa utak ni Nomz.
Isang toast para sa mga pinakamasuwerteng babae sa Earth.
-Bakit ka masuwerte? -Kasi kasal kami sa pinakadakilang lalaki.
Noong pinakasalan ko Si Sam,
isa 'to sa mga pinakamagandang bagay na natunghayan ko.
Dama namin ang espiritu ng Ama sa Langit.
Gusto niya ang buong kalooban namin.
At di namin ito pwedeng itali sa kahit ano sa mundo higit sa Diyos.
Masaya ko 'tong ginagawa.
At walang pagtutol.
Dahil susunod ako.
Naniniwala akong siya lang ang tangi kong daan papuntang Langit.
Pabalik sa Diyos.
Kung hawak niya ang susi sa kaligtasan ko,
makakasama sa akin ang kahit anong gagawin ko na hindi niya gusto.
Magbabago ang mundong 'to. Gagamitin ako ng Panginoon para doon.
Kaya magiging mapagpakumbaba at masunurin ako.
Magiging perpektong asawa.
Bakit napako sa krus at nagbubo ng dugo ang Tagapagligtas?
Dahil ang dugo ay pantubos ng kasalanan.
Naging sobrang galing ko na
sa pagtantiya kung paano niya ako gustong kumilos.
At gano'n ako kikilos.
Pangako, may mga taong magmamakaawang
dumanak ang dugo nila.
At pagkatapos,
ginagawa ko na
kahit ano'ng gusto niya.
Pagsasalin ng subtitle: KR Evangelista ng kumilos.