Rất khó để giải thích cho mọi người hiểu
mọi thứ đã xảy ra thế nào.
Một tảng tuyết trượt xuống từ đỉnh núi, rồi bắt đầu lăn như một quả cầu tuyết.
Hết lần thỏa hiệp này đến lần khác, làm sao một thứ nhỏ bé như bông tuyết
lại tích tụ thành một trận tuyết lở nhấn chìm chúng tôi?
Tôi lớn lên và luôn biết rằng con người có lương tâm.
Có một nỗi sợ tự nhiên ập đến.
Nỗi sợ khi bạn biết mình đang làm sai.
Đó là nỗi sợ Chúa.
Một trong những điều thâm độc mà gã đàn ông xấu xa đó làm
là hủy hoại lương tâm con người.
Tôi đã chìm trong tội lỗi.
Tôi không muốn sống thế này.
Tôi ghen tị với xác chết.
Thực sự rất ghen tị với xác chết.
CẢNH SÁT
Chúng tôi sống gần đồn cảnh sát.
Tôi có thể đi bộ đến đó.
Nhưng tôi cứ nghĩ, liệu họ có nghe thấy tiếng khóc của một người phụ nữ?
Khi tôi biết tôi có thể tìm đến Christine
và nhờ giúp đỡ,
tôi nghĩ: "Được rồi, giờ ta có hai phụ nữ, không chỉ một".
Họ sẽ nghe thấy chứ?
HÃY TIN TÔI: NHÀ TIÊN TRI GIẢ MẠO
NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 2022
Thứ Năm, ngày 28 tháng 7.
Là Julia.
Khi Julia bắt đầu tiết lộ với tôi, tôi đã bắt đầu ghi âm.
- Tôi chỉ muốn làm điều đúng đắn. - Ừ.
Theo Samuel xuống Địa ngục không phải điều đúng đắn.
Đúng thế.
Và một người phụ nữ không cần phải theo một người đàn ông xuống Địa ngục.
- Đúng. - Không cần.
Mới đầu cô ấy cũng khó khăn lắm.
Cô ấy bắt đầu kể với tôi
về việc Sam ngày càng tàn nhẫn hơn.
Rất khó để nói với Christine
rằng mọi thứ cô ấy thấy chỉ là giả tạo.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
Tôi đi đây.
Tạm biệt.
Cảm ơn, tạm biệt.
Cảm ơn.
Ngay khi cô ấy rời đi,
anh ta sẽ tấn công họ bằng những ngôn từ tục tĩu nhất,
và chửi bới họ và đủ thứ kinh tởm khác.
Tôi cứ thế đứng nhìn khi anh ta hút máu tất cả mọi người.
Anh ta ở nhà nghịch máy tính,
còn họ ra ngoài
dọn phòng nhà nghỉ, dọn phòng Airbnb, làm việc quần quật.
Ngay cả khi họ đang mang thai,
ốm hay khỏe, họ vẫn phải đi làm để kiếm tiền cho anh ta.
Đây là cuốn sổ của một cô gái,
và chúng tôi biết họ đã phải viết những lời tự nhủ
để củng cố tinh thần.
Và khi về nhà, anh ta bắt họ viết hàng giờ liền.
Tất cả mọi thứ đều xoay quanh Samuel.
Mọi thứ đều là Samuel!
"Và Chúa đã phán với tôi tớ của Ngài, Samuel".
Tôi muốn cho Christine thấy anh ta đã thao túng tâm trí họ thế nào.
"Samuel, em yêu anh điên cuồng theo cách thiêng liêng.
Samuel, em yêu anh điên cuồng theo cách thiêng liêng".
Nó dần biến thành một kiểu nhồi sọ vào đầu.
Nó như…
- Một kỹ thuật kiểm soát tâm trí. - Ừ.
Trong một tuần,
Julia đến gặp Christine ba hoặc bốn lần, tôi nghĩ vậy,
chỉ khóc lóc, nức nở và nói chuyện hàng giờ liền.
Julia chưa bao giờ đồng ý giao các cô con gái mình,
đặc biệt là những đứa vị thành niên, cho Sam Bateman.
Cô có thể lấy khăn giấy.
Cô ấy biết điều đó là sai,
nhưng cô ấy phải tuân theo lời của nhà tiên tri và chồng cô ấy.
Bateman cũng đe dọa Julia
rằng anh ta sẽ đưa cậu con trai một tuổi của cô ấy đi
nếu cô ấy không nghe lời anh ta.
HÃY CHUYỂN LỜI NHẮN NÀY CỦA CHÚ WARREN ĐẾN JULIA:
…ĐỨA CON TRAI NGÂY THƠ TRONG SÁNG ĐÓ SẼ BỊ TƯỚC KHỎI CÔ VÀ TRAO CHO NGƯỜI KHÁC
Cuối cùng, Christine đã hỏi Julia
liệu cô ấy có muốn nói chuyện với ai đó về chuyện này không
và kể cho cô ấy về tôi.
Julia rất sợ cơ quan thực thi pháp luật,
nhưng cô ấy biết phải làm gì đó và không biết làm gì khác.
Tôi chỉ muốn quay lại với Chúa của mình.
Và tôn giáo thật sự của tôi.
Và không lâu sau đó,
Dawn đến thị trấn, và Julia đồng ý gặp cô ấy.
Tôi nghĩ người đàn ông này
không thể tiếp tục làm tổn thương người khác nữa.
Thế là tôi bắt đầu
kể hết mọi chuyện.
Rất xúc động, và…
thực sự rất khó khăn.
NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 2022 CUỘC GẶP ĐẦU TIÊN GIỮA JULIA VÀ DAWN
Julia có thông tin về một số hành vi tình dục đã diễn ra,
diễn ra ở đâu, đã diễn ra những gì, và chuyện gì đã xảy ra trong những lần đó.
Kinh lắm.
Sam Bateman chọn những người anh ta muốn có mặt,
bao gồm người lớn và các bé gái vị thành niên.
Để không bị cơ quan thực thi pháp luật bắt được,
Sam đã thực hiện biện pháp phòng ngừa để không làm các bé gái mang thai.
Nhưng vẫn quan hệ tình dục với chúng.
Anh ta muốn có người xem mình quan hệ tình dục.
Anh ta muốn người khác cùng quan hệ khi mình đang quan hệ.
Anh ta bắt
những người bố quan hệ với phụ nữ khác,
trong khi con gái họ trong phòng.
Đôi khi anh ta còn bắt người khác xem video.
Tôi không biết có những ai trong video.
Đang xem cảnh đó.
Nhưng cô có thể thấy Sam trên chiếc giường bên kia.
Mục tiêu là cố dạy các cô gái trẻ
cách làm hài lòng Sam Bateman.
Rõ ràng
những gì tôi biết
trước khi gặp Julia chỉ là phần nổi của tảng băng,
và mọi chuyện cứ ngày càng tệ hơn.
Julia biết phải làm gì đó,
và cô ấy sẽ giúp tôi tóm cổ tên khốn này.
Julia và tôi giờ đã làm việc với FBI.
Julia, tạ ơn Chúa,
cô ấy rất giỏi ghi chép mọi thứ.
Cô ấy có quyền truy cập toàn bộ thông tin nhận dạng
của các bà vợ và các cô gái.
Tôi có hồ sơ giấy khai sinh.
Họ muốn cái nào, tôi sẽ đưa cho họ.
Ừ, tuyệt quá.
Cô ấy còn cung cấp được rất nhiều đoạn trao đổi trong nhóm trên Signal.
SAU CUỘC NÓI CHUYỆN HÔM NAY HÃY DÙNG TÊN MÃ MỚI
NHÓM NHÀ XANH DƯƠNG SAMUEL, SKY
Tôi đưa họ mọi thứ họ yêu cầu.
Những ghi chú trên điện thoại, những bức ảnh trên điện thoại,
ảnh của những người tôi rất yêu quý.
Các chị em của tôi, các con gái tôi.
Rất đau lòng, nhưng tôi phải làm vậy.
Nước mắt tôi chỉ chực tuôn ra thôi.
Vì mọi chuyện mới chỉ bắt đầu.
- Cô hiểu chứ? - Ừ.
Chuyện này sẽ rất lớn, giống như với Moroni vậy.
Chồng của Julia, Moroni, vẫn là một tín đồ rất trung thành.
Cô ấy phải giấu, kể cả với anh ta,
việc cô ấy đang gặp tôi.
Tôi cố xóa càng nhiều dấu vết càng tốt.
Tôi kiểm tra điện thoại hai lần.
Đảm bảo xóa hết mọi thứ trong phần cắt và dán.
Mọi thứ.
Nếu Sam đánh hơi được điều gì,
hoặc nếu ai đó thấy tôi đến chỗ Christine nhiều
hoặc nói chuyện với cô ấy,
anh ta sẽ hỏi Moroni về chuyện đó.
Chúng tôi chủ yếu gặp trong nhà.
Tôi đỗ xe sao cho không ai thấy xe tôi ở đây,
bên trong cổng.
Chúng tôi đi lấy bằng chứng giữa đêm khuya.
Tầm hai, ba giờ sáng, chúng tôi sẽ tới địa điểm bí mật.
Christine sẽ ra khỏi xe, lên một xe khác. Mới là trao đổi bằng chứng thôi đó.
Julia và tôi nghĩ ra cách để giữ bí mật.
Chúng tôi gặp nhau ở Kahuna Burger.
Chúng tôi gặp nhau ở Tropical Smoothie.
Chúng tôi lái xe lòng vòng.
Tôi không đem chuyện này nói với Moroni hay gì cả,
vì chỉ cần bị hỏi tới thôi là áp lực sẽ dồn lên anh ấy.
Ừ.
Và Moroni rất nghe lời anh ta.
- Anh ấy báo cáo từng phút? - Báo cáo mọi thứ.
Sam cảm nhận được
Julia không còn tuân theo quy định nữa.
Chào. Bố yêu con. Chào con.
Anh ta biết.
Tôi không còn tin những điều đó nữa.
Khi bạn nói: “Tôi sợ những chuyện đang xảy ra.
Có gì đó không ổn, tôi thấy bất an",
anh ta sẽ nói: "Sợ hãi và đức tin không thể cùng tồn tại
trong một con người".
Và cô cần phải hạ mình xuống
vì cô đang để nỗi sợ lấn át.
06/05/2020
TRONG LÚC NGÂM MÌNH BUỔI SÁNG, CHA ĐÃ GIỤC TÔI VIẾT LỜI KHIỂN TRÁCH GỬI JULIA.
CÔ DÁM TRÁCH NGÀI SAO? DÁM NÓI NGÀI ĐANG THỬ THÁCH CÔ NẶNG NỀ
TRONG KHI ĐÓ LÀ SỰ ĐỘC ÁC CỦA CÔ.
CON KHỐN ÍCH KỶ!
CÔ KHÔNG THỂ TRỐN KHỎI CHÚA ĐÂU!
Anh ta rất lo ngại
đến mức anh ta đã khiến những cô gái đó quay lưng với tôi.
Và khiến họ tin hoàn toà
vào từ mà anh ta nhồi nhét vào đầu họ về tôi,
ngày này qua ngày khác,
một từ mà trước đây chúng tôi chưa từng dùng tới,
đó là “con khốn".
Anh ta bắt cô ấy đứng trước cả nhóm và thú nhận rằng mình là “con khốn".
Cô ấy buộc phải nhận lấy danh xưng đó,
và nói những điều khủng khiếp về bản thân và việc cô ấy tệ thế nào.
Sam liên tục
bịa ra những câu chuyện để khiến tất cả các con gái của cô ấy
tin những điều không đúng về cô ấy.
Các con tôi ghét tôi.
Julia nói với tôi
Sam đang cố gắng kiểm soát các cô gái ngày càng gắt gao hơn.
Sam và nhóm của hắn có hai ngôi nhà.
Có một ngôi nhà màu xanh dương rất rộng và có nhiều phòng ngủ.
Ban đầu, hầu hết mọi người sống ở nhà màu xanh dương,
nhưng khi Sam trở nên dâm dục hơn,
anh ta đưa tất cả vợ con
chuyển đến cách đó vài dãy nhà,
đến nhà màu xanh lá,
một ngôi nhà nhỏ chỉ có hai phòng ngủ.
Anh ta đưa các cô gái này đi
và nhồi nhét 22 người vào một nơi nhỏ bé, tồi tàn.
Sam có một chiếc giường lớn,
và anh ta còn ghép thêm một chiếc nữa để tất cả ngủ chung với nhau.
Anh ta muốn tách hẳn vào góc riêng của mình
và kiểm soát họ hoàn toàn.
Những người anh ta không cho vào ngôi nhà màu xanh
là Julia và các tín đồ nam khác.
Sam ngày càng ghen tuông.
08/04/2020
TÔI NHẬN THẤY NGƯỜI ANH EM THÂN MẾN MORONI ĐANG ĐẶT MÌNH CAO HƠN TÔI
QUA CÁCH ANH ẤY NÓI CHUYỆN.
Anh ta quá đỗi tự ti.
08/08/2020
TÔI THẤY PHẢI VIẾT LẠI NHỮNG LỖI LẦM MORONI GÂY RA VỚI TÔI.
#5. RẤT NHIỀU LẦN TRƯỚC MẶT GIA ĐÌNH, ANH ẤY DÙNG TỪ NGỮ ĐAO TO BÚA LỚN
TRONG CÂU NÓI, RỒI NGAY TRƯỚC MẶT MỌI NGƯỜI
HỎI TÔI CÓ HIỂU TỪ ĐÓ KHÔNG, VÀ DĨ NHIÊN TÔI PHẢI NÓI LÀ KHÔNG.
Anh ta bắt đầu tìm lý do để phạt những người đàn ông.
Trong tôn giáo của chúng tôi vó những nguyên tắc
về việc trừng phạt.
Nếu đàn ông làm sai, họ sẽ bị trừng phạt. Chỉ có vậy thôi.
THẦN LINH NÓI VỚI TÔI RẰNG TÔI SẼ KHIỂN TRÁCH MORONI TRƯỚC MẶT GIA ĐÌNH.
TÔI ĐƯỢC THÚC GIỤC GỬI ĐIỀU NÀY CHO LADELL:
TÔI BIẾT CHÚA YÊU QUÝ ANH, NÊN NGÀI SẼ TRỪNG PHẠT ANH THẬT NẶNG!
Họ phải chịu đau đớn về tinh thần
vì họ đã làm sai.
Họ thèm muốn vợ của anh sao?
Họ thèm muốn vợ tôi.
Đó là ngoại tình. Chẳng khác gì ngoại tình.
Như ta biết, đó là điều tồi tệ thứ nhì.
Đôi khi Sam sẽ bảo các cô vợ
sang nhà màu xanh dương ăn tối,
và các tín đồ nam không được tương tác với họ.
Thậm chí, Moroni còn có một căn phòng dưới tầng hầm.
Anh ta không được phép ăn ở phòng ăn.
Anh ta phải ở trong phòng
trừ khi phải làm việc.
Họ sống dưới tầng hầm.
Lud, chàng Lud thông minh, cao lớn cũng không được rời khỏi phòng.
Sam trở mặt với họ.
Không vì lý do gì.
Họ đã cống hiến tất cả. Họ đã cống hiến gia đình,
tiền bạc, mọi thứ,
và rồi họ bị trở mặt.
Sam trở thành con quái vật kiểm soát
đối với Moroni.
Và Moroni cứ thế phục tùng Sam.
Bạn phục tùng vì rơi vào một trạng thái tâm lý
mà ngay cả tôi cũng từng trải qua, đó là:
"Ôi Chúa ơi, điều này phải đúng
vì nếu không đúng
thì tôi là kẻ tồi tệ. Tôi không xứng đáng được sống trên đời".
Nhưng bạn phải vượt qua trạng thái tâm lý đó
và nói: "Có gì đó không ổn".
Đưa các cô gái về đi, rồi cô sẽ ổn thôi.
Họ cần về nhà và rời khỏi ngôi nhà màu xanh lá đó.
Ừ.
Julia đã cung cấp rất nhiều thông tin giúp củng cố vụ án.
CỤC ĐIỀU TRA LIÊN BANG CHI NHÁNH PHOENIX
Chúng tôi đang thúc đẩy để có lệnh khám xét nhà Sam.
Chúng tôi mong sẽ có thứ gì đó giúp buộc tội Sam
để có thể bắt anh ta khi tiến hành lệnh khám xét,
nhưng nếu không có lời khai từ một nạn nhân vị thành niên,
Công tố viên Liên bang thuộc Đặc khu Arizona
sẽ không phê duyệt cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em
để tiến hành bắt giữ anh ta.
Chúng tôi vẫn cần thêm bằng chứng chống lại Sam,
nên chúng tôi cần Christine tiếp tục đóng vai của cô ấy
và ở gần Sam.
Đưa cho sợi dây và để anh ta tự treo cổ.
Đẹp quá! Đẹp quá đi!
- Tôi bảo con bé cho Christine xem. - Lại đây nào.
Sống một cuộc đời giả dối
không thoải mái chút nào.
Tôi được tin tưởng.
- Yêu mọi người. - Yêu cô.
Cô nên đi đi.
Họ đặt tên con theo tên tôi.
Tạm biệt, Christine Marie. Hôn con một cái nào.
Tôi biết để giúp họ,
tôi phải phản bội họ.
Cô là cô vợ đầu tiên.
Tôi không nghĩ về mình như vậy vì chúng tôi đều bình đẳng.
Tôi biết. Nhưng cô là vợ đầu tiên.
Cô là người dũng cảm bắt đầu mọi chuyện này.
Nhờ Cha Thiên Thượng cả.
Ừ.
Đôi lúc, những việc Christine bị bắt làm thật sự rất lố bịch.
Tôi có vài thông tin mới.
Ừ.
Cô nhớ tôi từng nói anh ta tin Nữ hoàng Anh thuộc về mình không?
Có.
Chuyện là
anh ta nói mình nhận được mặc khải rằng phải làm một video ca nhạc.
Không phải để đánh bóng bản thân đâu. Mục đích duy nhất là để Nữ hoàng đến đây
vì đó là bước tiếp theo trong sứ mệnh của tôi.
Tôi không biết tại sao. Tôi chẳng quan tâm.
Nhưng đó là điều tiếp theo cần xảy ra.
Và anh ta muốn đăng nó lên YouTube
và bằng cách nào đó nó sẽ đến được với Nữ hoàng,
và Nữ hoàng sẽ đến đây làm vợ anh ta.
Chúng tôi cứ phải làm theo mọi thứ.
Thấy không… Cái này rất…
- Mềm mại? - Ừ.
Cái này sẽ làm nền hoặc gì đó.
Video âm nhạc cho chúng tôi thời gian tương tác
khi chúng tôi tiếp tục thu thập bằng chứng.
Gọi là hậu trường.
Khi làm video ca nhạc, họ hay quay hậu trường lắm.
Ta sẽ bắt đầu quay lúc hai giờ.
- Được. - Từ hai đến chín giờ là được.
Dĩ nhiên Tolga là đạo diễn.
Còn tôi chắc có thể gọi là giám đốc nghệ thuật.
- Cô tính để cái này phía sau à? - Ừ.
Không biết có nên phủ tấm vải lên không?
Được đấy.
Tôi làm việc với các cô gái.
"Cần phông nền đẹp hơn.
Hãy làm một vòm hoa".
Cô dùng chặn giấy.
- Ừ. – Hay thật, tôi chưa từng nghĩ tới.
"Cô sẽ mặc gì?"
Diễn cho thật nhất có thể.
Ừ, chắc vậy.
Đẹp quá. Mọi thứ đều rất đẹp.
Khá thẳng rồi.
Cái đó.
Ừ, cho họ xếp hàng và xem cảnh quay đầu tiên nào.
Các cô xếp hàng được không?
Ai sẽ bắt nhịp đây?
Chúng tôi muốn cho thấy những cô gái nhỏ nhất nhỏ đến mức nào.
Có một bé nhỏ xíu,
đến mức còn không đứng vừa trong hàng.
- Chờ đã. - Anh sẽ đợi.
Tôi chỉ muốn cho đồng đều hơn.
Không, quay rộng ra vẫn nhìn thấy. Ổn mà. Em đang làm con bé trông cao hơn đó.
Ổn hơn rồi. Thế này là thấy rõ… Được.
Hát có cảm xúc vào nhé?
Mọi người hiểu “diễn bằng gương mặt” nghĩa là gì không?
Nếu muốn người ta tin điều mình hát,
hãy thể hiện nó qua nét mặt.
- Vâng. - Được.
Nổi nhạc lên.
Bao điều đang chờ đón
Cô bé nhỏ bước chân qua cánh cổng
Nếu con tiếp tục đi trên con đường này
Mọi lời hứa Chúa ban sẽ thành sự thật
Các cô đã thể hiện rất tốt. Rất hay.
Tại sao bài hát này lại quan trọng?
Nó kể câu chuyện
về cuộc đời của một cô gái trong tôn giáo của chúng tôi.
Cô ấy được sinh ra, được đặt tên và ban phước.
Năm tám tuổi, cô ấy được rửa tội.
Rồi khi kết hôn, cô ấy gần như được tái sinh và…
và bước vào cuộc sống mới.
Cách mọi người phối hợp cứ như một dàn nhạc vậy.
- Tôi rất ấn tượng. - Công lao thuộc về Cha Thiên Thượng.
- Ai muốn nhận công không? - Không.
Cảm ơn Cha Thiên Thượng vì trải nghiệm tốt đẹp này.
Sau khi quay xong video,
chúng tôi đề nghị chụp ảnh từng người phụ nữ cùng với Sam.
Mục tiêu của chúng tôi là chụp ảnh
Sam với từng người vợ vị thành niên của anh ta.
Nhưng khi đến lượt các cô gái vị thành niên, Sam nói:
"Thôi đừng làm vậy, vì đó là cách họ hạ bệ Warren Jeffs.
Vì họ có bằng chứng là ảnh".
Tôi nói: "Tất nhiên rồi. Tôi nghĩ gì vậy?"
Đợi đã, thêm một tấm nữa.
Được rồi.
Tôi cứ chờ FBI thực hiện lệnh khám xét.
Chúng tôi đã quay phim Sam gần một năm rồi.
Chúng tôi rất lo lắng.
Khi nào mới bắt giữ đây?
NĂM TUẦN KỂ TỪ KHI JULIA GẶP DAWN
Và Julia đang hoảng loạn.
Cô ấy sống trong vòng xoáy nghi ngờ.
Anh đi cùng chứ?
Sam rất hoang tưởng,
và anh ta…
anh ta đang theo dõi.
Tôi đã nói chuyện với Moroni.
Chỉ mình cô thôi à?
Ừ, chỉ tôi và anh ấy.
Anh ấy quay sang tôi và nói:
“Em có đang muốn tố cáo Samuel cho cảnh sát không?”
Cái gì?
Anh ấy hỏi tôi vậy.
Julia đã rất đau khổ với tình cảnh hiện tại,
và chúng tôi lo lắng về những lời đe dọa
mà Sam Bateman nhắm vào cô ấy
và các con gái của cô ấy.
Nếu Sam phát hiện ra việc tôi làm cùng Christine,
anh ta sẽ bắt con tôi đi,
rồi kéo mọi người đi và bỏ trốn.
Vậy là cô có đến nhà tôi không?
Tôi không đến nhà cô.
Moroni gọi cho tôi và nói: “Đi cùng anh chút".
Chuyện đó thế nào?
Anh ấy đưa chúng tôi lên căn nhà gỗ.
Khi chúng tôi lên đường cao tốc,
anh ấy nói: "Em cần ký vài giấy tờ…"
- Gì? - Ai nói?
"… chuyển quyền giám hộ của… và…"
Ừ. Anh ấy nói phải làm vậy để Samuel muốn làm gì với chúng cũng được.
Ôi trời.
Sam đã cố bắt tất cả vợ con mình làm hộ chiếu.
Có chuyện đang xảy ra. Có động tĩnh.
Họ sẽ mua máy bay với giá 250.000 đô.
Ôi trời ơi.
Anh ta sẽ đi bất cứ lúc nào. Anh ta sẵn sàng rồi.
Anh ta sẽ ra khỏi thị trấn. Đưa các cô gái đi.
Anh ta đang mua máy bay đó.
Dù chúng tôi không có đủ bằng chứng để bắt Sam
vì tội xâm hại tình dục trẻ em, nhưng vẫn lo ngại những thứ anh ta sẽ làm
nếu chúng tôi không hành động nhanh chóng
và dứt khoát
để kiểm soát tình hình.
Nên cuối cùng chúng tôi đã lên kế hoạch thi hành lệnh khám xét vào tuần tới.
- Ta bị cắt đuôi rồi. - Qua đây đi.
- Hoặc đầu bên kia. - Ồ, họ không ở đây.
Chào. Samuel Bateman đây.
Hộp thư thoại đã đầy và không thể nhận thêm tin nhắn lúc này.
Tạm biệt.
Tôi phải gặp Sam và các cô gái, nhưng khi tới tòa nhà
thì họ không ở đó. Đến nhà xanh dương cũng không thấy,
gọi điện thì hộp thư thoại đã đầy.
NGÀY 28 THÁNG 8 NĂM 2022 FLAGSTAFF, ARIZONA
Các đơn vị Quận hai. Xác nhận truy tìm xe chạy hướng Nam quốc lộ 89.
Phương tiện khả nghi.
Một xe kéo chở đầy người, bao gồm cả trẻ em bên trong.
Đơn vị 292. Có ngón tay thò ra ở trên cửa xe kéo.
Đã rõ, có ngón tay thò ra ở trên cửa xe kéo.
Đơn vị 232 đang ở 97.
Đơn vị 232…
Có ngón tay nhỏ thò ra từ cửa bên phải
của xe kéo.
230, đã rõ, 28.
Mời anh qua đây.
- Tôi sẽ lấy con dao đó. - Vâng.
- Anh có vũ khí nào khác không? - Không.
Đừng thò tay vào túi. Tên anh là gì?
- Gì cơ? Samuel. - Tên anh là gì?
Samuel? Samuel gì?
Tên anh là gì?
Samuel.
- Samuel gì? - Anh phải khai tên.
- Hiểu chứ? - Tôi không biết. Samuel Bateman.
Samuel Bateman?
Tôi không hiểu. Cái gì… Anh đang làm gì vậy?
Samuel, tôi vừa đến. Giải thích cho tôi đi.
- Chuyện linh tinh. - Linh tinh á?
Chúng tôi đến đây vì có người ở đằng sau.
Còn bao nhiêu người trên xe?
Còn bao nhiêu người trên xe tải?
Mở cửa bên ghế lái ra.
Xin chào. Trong này có bao nhiêu người đây?
- Bốn. - Được rồi.
Cô muốn ra khỏi xe không?
Thưa cô. Mời cô ra khỏi xe.
Có người ở phía sau không?
Không.
Còn trên xe kéo thì sao?
Còn bao nhiêu người trên xe kéo?
- Đi ra phía sau đi. - Này.
Đi với tôi. Được rồi.
Đưa họ đi. Không cần còng tay. Ta cần đưa họ ra khỏi đây.
Ta sẽ tính tiếp sau đó, nên…
Cảnh sát đây!
Chúng tôi chuẩn bị mở cửa.
Tôi muốn mọi người bỏ đồ trên tay xuống và giơ lên qua đầu!
Nếu không, mọi người sẽ phải chịu hậu quả.
Tay đâu? Cho tôi thấy tay!
Mở cửa kia ra.
Lúc nãy có tay thò ra phía trên xe. Cho chúng tôi thấy đi!
Cho chúng tôi thấy tay.
- Kìa rồi, phía trước. - Sau tấm rèm.
Được rồi. Giơ tay lên cho tôi.
Còn ai khác trên xe không?
Không à? Tốt.
Cảm ơn.
Đi ra sau đó với các chị em mình nhé?
Chúng tôi sẽ đưa các cháu ra sau với họ. Cảm ơn nhiều.
Còn anh ấy thì sao?
Hiện tại anh ấy đang bị tạm giữ.
Anh phải thả anh ấy ra.
- Không. - Không.
Cô không được quyết định kết quả.
Chúng tôi sẽ quyết định và cho cô biết mọi chuyện sẽ thế nào.
Được chứ?
Cô bé 14 tuổi đeo nhẫn ở ngón áp út.
Cô bé đeo nhẫn. Họ đều giấu nhẫn đi rồi.
Và cô là Naomi?
Vâng.
Người mặc váy đỏ mà anh ấy nói chuyện chính là người cầm đầu.
Cô ấy bảo tất cả không được nói.
Chúng tôi cần nói chuyện với phụ huynh, dù họ đến đón hay gọi điện cũng được.
Chúng tôi muốn liên hệ với phụ huynh của tất cả các trẻ vị thành niên.
Một trong các con gái tôi gọi điện
và nói: "Bọn con bị chặn lại",
và…
có ba cô bé ở trong xe kéo.
Tôi chỉ muốn chắc chắn là cô…
Cô biết con gái cô đang ở đâu chứ?
- Vâng. - Được.
Tôi biết FBI sắp tới,
và lúc đó tôi rất cẩn thận.
Tôi phải tiếp tục đóng kịch,
nếu không mọi thứ chúng tôi làm từ trước sẽ đổ bể hết.
Và cô biết họ đi cùng ai chứ?
Tên anh ta là Samuel nhỉ?
- Đúng. - Được rồi.
Thế là người ta đồng ý cho các con gái nhỏ tuổi của tôi ở đó,
nhưng tôi cũng lấy thông tin của cảnh sát
và một số điện thoại, rồi tôi liên lạc với FBI.
BỘ TƯ PHÁP
Julia hoảng loạn vì Sam có thể đã bị bắt.
Điều tôi quan tâm nhất là: "Khoan đã. Cô có thông tin không?
Tôi có thể liên lạc với người này không?"
Tôi không muốn vụ án của chúng tôi bị lộ,
và may mắn thay, Julia đã có thông tin của cảnh sát.
- Chào. - Chào.
Cảnh sát đã buộc anh ta ba tội danh nghiêm trọng,
nghĩa là Sam sẽ bị giam ít nhất đến sáng mai.
Vậy là ta muốn giữ anh ta ở đó đúng không?
Anh ta ở trong đó càng lâu càng có lợi cho tôi,
nhưng chúng tôi vẫn đang bàn thêm về chuyện này.
Nghe này.
Có một cô gái đang gọi. Tôi tắt mic của cô nhé?
Tôi sẽ gọi ba bên và nói chuyện, cô có thể nghe.
- Được. - Được rồi.
Chào… Có chuyện gì vậy? Tôi đã…
Nói với tôi là mọi chuyện sẽ ổn đi. Tôi chỉ muốn khóc với cô thôi.
Không sao. Cô cứ khóc đi.
Không sao. Đúng là một trải nghiệm chấn động.
- Sao vậy? - Sao vậy?
Tôi cứ như đang ở giữa chiến trường mà không có lối thoát.
Ôi trời ơi. Tình huống này đáng sợ quá.
Hãy nhớ là những người này còn không biết Samuel là ai.
Chuyện này không liên quan
đến sứ mệnh của cô
hay lời kêu gọi của anh ấy. Hoàn toàn không phải vậy.
Chỉ đơn giản là vì mấy cô gái ngồi phía sau thùng xe thôi.
Nên hãy nhớ là
đừng nghĩ nó nghiêm trọng hơn bản chất của nó.
Và…
- Tôi nghĩ là vậy. - Ừ.
Được rồi, tôi sẽ gọi lại khi có thêm thông tin.
- Vâng. Cảm ơn nhiều. - Ừ, cảm ơn cô. Yêu cô. Tạm biệt.
Cảm ơn cô. Tạm biệt.
Được rồi.
Tốt lắm. Cô xử lý với họ rất khéo.
Không biết nếu tự chấm điểm, tôi có cho mình điểm A không.
Chắc là không. Dù sao…
Vấn đề là chuyện này sẽ lên báo và đủ thứ khác.
- Cô biết chứ? - Phải.
- Và đó là điều ta không muốn. - Ừ.
Tin mới tối nay: thủ lĩnh một giáo phái đa thê nhỏ ở miền Bắc Arizona
đang đối mặt với nhiều cáo buộc
sau khi lực lượng chức năng phát hiện anh ta chở nhiều cô gái trẻ
trên một chiếc xe kéo ở Flagstaff.
Người đó tối nay vẫn đang bị tạm giam. Anh ta đã không nhận tội.
Truyền thông đã quan tâm đến câu chuyện.
Còn các cô gái lo sợ cho sự an toàn của mình.
Nếu nhiều người xuất hiện trong trang phục của GCTNS,
TRÊN ĐIỆN THOẠI: MỘT NGƯỜI VỢ CỦA SAM
điều đó có thể thu hút truyền thông theo cách mà các cô không muốn.
Ừ, vì người ta cứ lái xe tới rồi quay phim chúng tôi.
Bọn tôi không thể trốn được.
Có ai có quần áo của người ngoại đạo không?
Không, nhưng bọn tôi có thể tìm cách mua.
Các cô muốn trông như người ngoại đạo nào?
- Người kín đáo hay kiểu ngầu nổi loạn? - Kín đáo.
Tôi không muốn là người ngoại đạo.
Ừ, nhìn kìa. Cái đó rất phù hợp vì nó như váy sơ mi.
Còn cái đó thì sao, với áo phông bên dưới?
Được.
Thứ gì đó hơi dài xuống, nhưng không giống váy.
Ồ, không. Họ bắt đầu bị choáng ngợp rồi.
Cô có thể thấy tôi…
Họ đưa chúng tôi đến xe kéo và giải thích chuyện đã xảy ra.
Nó khác khá nhiều so với trước, nhưng cô vẫn có thể nhìn ra.
Có hai ghế, hai ghế lớn ở phía sau.
- Đồ cắm trại. Xe kéo. - Ừ. Được. Và đó là nhà vệ sinh à?
Rõ ràng đây là cách mà họ đã dùng trước đó
để chở… những đứa trẻ này.
Bỏ hết đồ trên tay xuống và giơ tay lên đầu!
Sau đó mới biết cửa xe kéo không được chốt chặt,
nên họ mới biết có người ở trong.
Do họ với tay giữ cho cửa đóng lại
vì cửa bắt đầu bung ra.
Ừ, đúng là như vậy.
Chỉ cần một chút sai sót
là những cô gái đó sẽ bị văng ra đường cao tốc.
Ý nghĩ đó thật kinh khủng.
Tolga và tôi đang ở Flagstaff.
Anh thấy sao?
Thật điên rồ. Anh thấy buồn nôn kinh khủng.
Thôi, chúng tôi đi đây.
Chúng tôi sẽ đón nhà tiên tri từ nhà tù.
Torrance đang từ Crick chạy tới.
Với 150.000 đô.
Không đùa đâu.
Tiền bảo lãnh, gì cũng được.
- Được. - Tôi sẽ đưa hai cô gái đi cùng.
Được rồi. Em ra ngay.
Có cuộc gọi từ một tù nhân ở Nhà tù Quận Coconino.
T đang ở đó với tiền bảo lãnh.
- Khoảng mười phút nữa. - Ừ.
Được rồi.
Chúng em sẽ gặp anh sớm thôi.
Ừ, cảm ơn em. Tạm biệt.
Chúng em cần anh. Tạm biệt.
Hôm nay, chúng tôi sẽ rời Flagstaff cùng Cha.
Làm người ngoại đạo 15 phút thấy sao?
Thỉnh thoảng hòa nhập cũng vui mà, kiểu như…
Không phải để “hòa nhập”. Làm vậy vì anh ấy thôi.
Tôi không muốn hòa nhập, tôi rất thoải mái sống như hiện tại.
Không phải kiểu này, nhưng tôi không quan tâm họ nghĩ gì.
- Ừ. - Vì trong thâm tâm, bọn tôi là ngôi sao.
- Phải. - Bọn tôi khác biệt. Bọn tôi…
Phải.
Bọn tôi chọn sống theo tiêu chuẩn cao hơn,
nên điều đó cho người khác thấy bọn tôi sống như vậy
vì bọn tôi yêu Chúa và các nhà tiên tri.
Cô ấy đang làm giấy tờ để nộp tiền bảo lãnh.
Số tiền bảo lãnh lớn nhất cô ấy từng thấy ở quận này dưới dạng tiền mặt.
- Ôi. - Ừ.
- Anh đến đây để làm gì? - Ta sẽ muốn có bạn như thế này.
Tôi đến tìm bạn mình.
Và đón anh ấy.
- Đúng rồi. - Bạn thân của chúng tôi.
Đưa anh ra khỏi đây nào.
Ta sẽ đi qua cánh cửa màu xám đó.
Và…
Chúng tôi thực sự không muốn thả Sam ra ngoài.
Nhưng chúng tôi không ngăn được.
Nên đành phải chấp nhận thôi.
Hình như tôi bị rơi điện thoại.
Không, chúng tôi lấy điện thoại anh. Chúng tôi sẽ dùng làm bằng chứng.
Có chuyện gì vậy?
Một nam giới.
Điện thoại của anh sẽ được giữ tại Bộ An ninh Công cộng,
tại Flagstaff, trong phòng giám định. Vậy nhé.
- Xin chào. - Xin chào.
Sam đã nộp tiền bảo lãnh.
- Họ trả điện thoại cho anh chưa? - Họ lấy rồi.
- Thật sao? - Không trả lại luôn.
Nhưng FBI đã nhất định lấy điện thoại của anh ta.
Họ không trả điện thoại à?
Nếu họ giữ thì khả năng cao là không lấy lại được.
Chắc chắn sẽ mất.
Sam lên xe của chúng tôi
và ngay lập tức bắt đầu phạm tội.
Tôi đang thắc mắc là có cách nào khôi phục cài đặt gốc không?
Ở nhà ấy?
Họ lấy mất điện thoại của tôi, trong đó có đủ mọi thứ.
- Thực ra không có gì trong đó. - Nó có câu chuyện đời anh.
Dù anh bị bắt vì chuyện gì, họ cũng sẽ giữ lại làm bằng chứng.
Có thể không có gì, nhưng…
Nhưng anh có câu chuyện đời mình trên đó.
- Ý là sao? - Toàn bộ tin nhắn Signal của anh.
- Có gì xấu trên đó không? - Không hẳn.
Anh tắt Signal được không?
- Anh xóa tài khoản rồi. - Ừ.
Chào.
Anh thế nào rồi?
- Gặp anh em mừng lắm. - Anh yêu em.
Khi Sam bị bắt,
điều đó lại càng khiến các cô vợ tin rằng anh ta là nhà tiên tri,
vì anh ta đang bị đàn áp.
Nên họ cảm thấy vinh dự.
Ý tôi là, điều này giống như
là một phần của lịch sử Kinh thánh.
Anh muốn nói với các em điều này.
Đi tù chẳng có gì to tát cả. Như cắm trại thôi.
Nhưng khi Cha Thiên Thượng lấy đi linh hồn khỏi anh?
Đó mới là lúc thật sự nghiêm trọng.
Rồi, chúng tôi đi đây.
Mừng vì anh được thả rồi.
Cần gì thì gọi cho chúng tôi. Yêu mọi người. Bảo trọng nhé.
Cảm ơn cô.
Em không quay tiếp được nữa. Không thể.
Em không chịu nổi khi thấy tình cảm của họ và…
Ý em là họ đã khóc. Họ yêu anh ta.
Tưởng tượng xem họ sẽ ghét ta đến mức nào.
Họ yêu quý và tin tưởng chúng ta thế nào.
Mọi chuyện thật…
Lúc anh ta nói về chuyện xoá… Điện thoại ấy?
- Ừ. - Em quay lại rồi.
Ồ, tốt.
Em ngồi phía sau và ghi hình lại
cảnh anh ta nói: "Ta có thể khôi phục cài đặt gốc".
- Ta phải lấy nó. Em gửi rồi. - Ừ.
HAI NGÀY SAU KHI SAM ĐƯỢC TẠI NGOẠI NGÀY 3 THÁNG 9 NĂM 2022
Mọi người đã bình tĩnh lại
và ổn định sau tất cả chuyện đó chưa?
Tôi vẫn cảm giác tim mình chưa theo kịp mọi chuyện.
Mọi thứ thật kỳ quái.
Gần như họ đã đổi từ tội nhẹ thành trọng tội.
Tôi chỉ tự hỏi
liệu có liên quan đến việc cảnh sát ở đây biết gì đó
và gọi cho họ không. Liệu họ có làm vậy?
Không, có lẽ nó hiện lên trong hồ sơ cảnh sát thôi.
- Được rồi. - Chắc họ đã gọi.
Và hỏi: “Này, bên các anh xảy ra chuyện gì vậy?”
Sau vụ bắt giữ ở Flagstaff,
anh ta biết có chuyện chẳng lành.
Nên chúng tôi bảo: "Anh phải bình tĩnh lại".
Tôi nghĩ không có gì to tát đâu.
- Càng lo là càng thu hút nó. - Ừ.
Nếu lo lắng, nó sẽ xảy ra.
Tôi không tin chính quyền chút nào.
Tôi nghĩ anh chẳng có gì phải lo cả.
Sam cảm thấy mình bị cơ quan thực thi pháp luật nhắm đến,
nhưng vào thời điểm đó,
có lẽ anh ta chỉ nghĩ bị cảnh sát địa phương theo dõi.
Anh ta vẫn chưa biết có cả một cuộc điều tra liên bang nhắm vào.
Anh ta không biết điện thoại của mình đang bị liên bang tạm giữ,
và họ đang tìm thêm bằng chứng.
Điều điên rồ là điện thoại của Sam không phải là kho bằng chứng
mà tôi hy vọng.
Không có ảnh nhạy cảm của các cô gái.
Anh ta không có
những cuộc trò chuyện không phù hợp với họ.
Không có gì đủ rõ ràng để kết tội.
Nhưng khi anh ta được thả ra khỏi tù,
anh ta đã cố khôi phục cài đặt gốc trên điện thoại.
Christine đã lén ghi lại được điều đó.
Có cách nào để khôi phục cài đặt gốc không?
Và bằng chứng đó đã giúp chúng tôi buộc tội Sam.
LỆNH BẮT GIỮ
Cuối cùng, chúng tôi đã có thứ cần thiết để bắt Sam Bateman.
Này, còn gì cần nói không?
Tôi có thể quay phòng cầu nguyện, đi tham quan không?
Được chứ.
Ối, xin lỗi.
FBI đang lên kế hoạch cho một cuộc đột kích lớn
với 50 đặc vụ FBI từ các bang khác nhau.
Nhìn đây.
MƯỜI NGÀY TRƯỚC KHI FBI HÀNH ĐỘNG
FBI bảo: "Quay mọi thứ".
Phòng này là vào từ đây.
Họ muốn thấy lối vào từ trong nhà.
Chỗ đỗ xe ấy.
Chúng tôi phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Họ có khóa cửa hay không?
- Có khóa. - Được.
Họ bị nghiêm cấm
không được mở cửa cho cơ quan thực thi pháp luật.
Chúng tôi sẽ không đứng ngoài đó quá năm phút đâu.
Thường thì chúng tôi không mất nhiều thời gian để tự mở cửa.
Tôi đã rất run rẩy
vì không biết có xảy ra bạo lực không.
Julia lo lắng về súng ống.
Các cô đã lấy súng từ tủ của Moroni chưa?
HAI NGÀY TRƯỚC KHI FBI HÀNH ĐỘNG
Nó vẫn còn ở đó.
Tôi tin họ có súng trường để săn bắn.
Các cô có súng không?
Chắc là có rồi!
Có báo cáo rằng Sam đã đưa một vài cô gái ra ngoài
để tập bắn súng ngắn.
Các báo cáo đã cho thấy đó là một mối nguy tiềm tàng.
Họ nói với tôi.
Họ nhìn thẳng vào mắt tôi và nói nếu có chuyện gì xảy ra với Cha Samuel,
họ sẽ giết người, và sẽ dùng bạo lực để tàn phá cả bang.
TRÊN ĐIỆN THOẠI: JULIA
Sự hoang tưởng sẽ khiến họ căng thẳng.
Tôi nghĩ Nomz sẽ rất hung hăng.
Cô ấy là người sẽ làm mọi việc bẩn thỉu.
Bất cứ điều gì.
Tôi biết.
Anh ta về cơ bản hoàn toàn kiểm soát tâm trí cô ấy.
Nâng ly vì những cô gái may mắn nhất Trái Đất.
Sao các cô thấy may mắn?
Vì chúng tôi cưới người đàn ông tốt nhất.
Khi tôi cưới Samuel,
đó là một trong những điều đẹp đẽ nhất mà tôi từng chứng kiến.
Chúng tôi cảm nhận được linh hồn của Cha Thiên Thượng.
Ngài muốn cả trái tim chúng tôi.
Và chúng tôi không được để nó vướng bận bởi bất cứ thứ gì trên cõi này hơn Chúa.
Tôi làm điều này một cách vui vẻ.
Và không có sự phản kháng nào.
Vì tôi sẽ vâng lời.
Tôi tin anh ấy là con đường duy nhất
để lên Thiên đàng.
Về với Chúa.
Nếu anh ấy nắm giữ chìa khóa cứu rỗi linh hồn tôi,
bất cứ điều gì tôi làm cũng sẽ khiến tôi bị đày đọa
nếu anh ấy không chấp nhận.
Thế giới này sẽ thay đổi. Chúa sẽ dùng tôi để thay đổi thế giới.
Nên tôi sẽ phục tùng và vâng lời.
Trở thành người vợ hoàn hảo.
Tại sao Đấng Cứu Thế lại chịu treo trên thập giá và đổ máu?
Bởi vì máu là nguyên tắc chuộc tội.
Tôi trở nên rất giỏi
trong việc đoán xem anh ấy muốn tôi phản ứng như thế nào.
Và tôi sẽ phản ứng đúng như vậy.
Tôi thề sẽ có những kẻ cầu xin
được đổ máu của họ.
Và sau cùng,
tôi sẽ làm
mọi điều anh ấy muốn.
Biên dịch: Chau Pham uốn.