ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS
EPISODE 15
-Ms. Noh... -Gosh.
-Mr. Cheon, you're up. -I'm sore all over.
My gosh.
Doctor?
The patient seems to have a fever
and he's short of breath.
Could the surgery have gone wrong?
Mom.
Can you please stay put?
Why? I'm worried, that's all.
There's no need to worry, ma'am.
Activities such as that stimulate
the sympathetic nervous system
resulting in a more than adequate rush of adrenaline.
What activity?
Anyway, your son-in-law's surgery was a success.
He only needs to rest for a while.
"Son-in-law"?
Doctor,
it's not what it looks like.
It's really not.
You can't just leave like that.
That doctor has the wildest imagination.
How could they think of you as a married couple?
Exactly. That's far-fetched.
Right? Yes, I agree.
Mom, I'll get going.
I have something to do.
What? Ha-nee, you're leaving?
I'll get going too.
Right. I should too.
-I'll be back tomorrow. -Sure.
Get some rest then.
-Wait... -Hye-jin, I'll see you around.
Sure thing.
-Have a good day, Ms. Choi. -You too.
What's going on here?
People might get the wrong idea if they see you two.
What is it? Is there really something going on?
-I doubt it. -Is it true?
-Come on. -No way.
I see you forgot.
You bought those for your mom.
Mr. Oh,
my mom looks happier than before
now that she's with him.
So?
Does that upset you?
No, not really.
Yeon-woo, my gosh!
Yeon-woo!
Are you all right?
-What-- -Are you hurt?
-Are you? -Mom.
Must you worry me like this?
Mom.
This is exactly why I hate Noh Ae-jeong.
It's obvious that you'll run into a fire for her.
I'm going to make her pay.
I'm going to do everything in my power to ruin her.
You're going to ruin who?
What?
Ms. Choi...
"Ms. Choi"?
Hold on.
Who are you
to ruin my precious child?
What?
I'm the chairwoman of Hanbak Middle School,
the CEO of Cheonmyeong Entertainment,
and also Yeon-woo's mother,
Joo Bo-hye.
I see.
Ha-nee, go back to your room and change.
I'll be right there.
Got it, Grandma.
I was wondering what the women of that house
did to my Yeon-woo
to make him play the father role of a girl
who has a father one minute but doesn't the next.
Mom!
Like I just told you,
my boy is the only son of a prestigious family
and the future CEO of Cheonmyeong Entertainment.
He shouldn't get caught up in any of this.
I haven't heard of that company before.
My gosh.
How can you not know Cheonmyeong Entertainment?
And I don't care which family
Yeon-woo is supposedly from.
Look here. It might not be of your concern,
but this is a serious matter on my end.
Our family is fond of Yeon-woo because of who he is.
It has been a blessing on our end to consider
someone as generous as him to be a part of the family.
Also, I've been curious as to who raised him to be
such a sweet young man.
What? That's...
I'd like to make something clear though.
It seems like you only see my daughter
as an unmarried single-mother who's raising her daughter alone.
But you're wrong.
She's someone great enough
for a decent man like Yeon-woo to adore.
That's who my daughter is.
Also,
Ae-jeong is the only daughter of a somewhat prestigious family too.
Maybe you've heard of us before.
We're the hipster family from Sindang-dong.
Sorry?
Yeon-woo, please don't be mad.
I only came by because I was worried about you.
Obsessed is more like it.
And that long-term obsession
almost hurt her family again.
-Yeon-woo-- -Do you still not get it?
Don't you get why I like Ae-jeong
and why I want to take care of her?
What...
When I wanted to end my life after the career-ending injury,
you weren't there for me, but she was.
-I-- -The day
my dreams were shattered was the best day of your life.
But Ae-jeong shared my despair and comforted me.
Yeon-woo, I was only--
It's why I wanted to do something in return.
In the hardest moment in her life,
I wanted to be there for her
in any way possible.
TO AE-JEONG
Don't be nervous. You can do this.
Just do what the guys told you to do.
All right.
BATHHOUSE
Go to the clinic.
Get an abortion and forget it ever happened.
Don't just sit there and go see a doctor!
How can you raise a baby at 23?
I'm going to have it.
It's what I want.
I can't have an abortion!
At least tell me who the father is then.
Where the hell is this bastard of a father?
He's dead!
How many times must I tell you that?
I'm going to have this baby.
I thought it over at least a million times,
so don't stop me!
Hey, Ae-jeong! Wait!
Ae-jeong.
Hi, Yeon-woo.
Hi.
I'm sorry to say this,
but I can't give you a free multigrain shake today.
Well...
I didn't mean to eavesdrop,
but...
what you and your mom talked about just now...
I'm sorry, but I have to be somewhere.
Let me help.
What?
It'll be tough for you to bear alone.
-So let me-- -Yeon-woo.
You heard wrong.
Ae-jeong...
Please, just forget about what you heard.
Pretend you didn't hear anything.
I'll be there for you.
I'll be there for you, so don't be scared.
And please don't cry.
Go home, Yeon-woo.
And don't come back here again.
You weren't there for me, but she was.
She's still Yeon-woo's mom.
Maybe I shouldn't have been so harsh.
Gosh, this temper of mine...
-Ms. Choi. -What?
-Yeon-woo, you're home. -Right.
Are you cooking something?
Yes.
I was cooking a hearty meal since everyone's been through so much.
Did your mother leave?
Yes.
I'm sorry, Ms. Choi.
I know my mother upset you with her words.
No, please don't say that. I'm the one who yelled at her.
I hope I didn't offend you in any way.
No, of course not.
-Thank you, Ms. Choi. -What?
You said earlier
that you're fond of me for who I am
and that you're blessed to be able to consider me as a family.
Well, that's the truth.
It's the same for me too.
I enjoyed spending time with you, Ha-nee, and Ae-jeong.
You made me feel like a part of the family.
But now I'm going to move out.
Yeon-woo...
I was really happy
living here with you.
Thank you, Ms. Choi.
Mom, I'll get going. I have something to do.
Why did you put in so many coins?
Is this your piggy bank?
Give me that. I'm leaving.
Why? What is it?
This is why you should've just stayed in bed.
You're unbelievable, you know that?
First, you yell, then you worry.
Ae-jeong,
I know what's troubling you.
It's Ha-nee, right?
We can begin dating again,
but us dating
and you joining my family is a different matter.
I'm aware of that.
I won't look for Ha-nee's approval
just because I'm her biological father.
Why would I even dare to ruin what I have now,
when this is my chance to be in your lives forever?
Don't worry.
I'm not as self-centered as I used to be.
I'll be calm and patient
until Ha-nee opens up.
I'll work hard for her approval,
so don't worry.
Trust me, okay?
I'm off.
You could've asked me to help.
Why do it alone?
You should have stayed at the hospital. You're hurt.
You should at least get some medicine or get some shots.
Dong-chan, can you take a seat?
Sure.
You've probably seen this,
so I want to apologize for not telling you sooner.
I was worried that the awful memories
would come back to haunt you.
That's why I couldn't say anything.
Even until her last moment, all she could think about
was your safety.
I'm sorry...
for not being able
to protect your mother.
But you've kept me safe instead.
Thank you, Dad.
Thank you for being my dad.
I'm all right.
I can't believe that Ms. Noh and Mr. Cheon had a history.
It gives me the chills.
Love Is Nonexistent.
No love, no aejeong!
The signs were all there.
Tell me about it.
Why did it take me so long to realize that the woman in Mr. Cheon's novel
was based on her?
I did think that there was something between them, but...
Hold on a second.
How much do you think he receives in royalties?
He's a worldwide best-selling author so...
Why do you ask?
Ms. Noh hit the jackpot, didn't she?
Overnight, she was gifted with a wealthy husband.
How could you put it like that?
Ms. Noh had to work hard raising Ha-nee all by herself.
It's upsetting
when thinking of the hell Mr. Cheon put her through when they met again.
I'm off to the restroom.
None of that matters.
It doesn't change the fact that Mr. Cheon is loaded!
RESTROOM
Where did Mr. Wang go?
Seriously? Did he dine and dash again?
Where's the bankbook?
The bankbook...
Weren't you dropping out?
This event was booked as a package deal with the movie,
so I thought you'd cancel.
What's going on?
Losing out on my first love is annoying enough.
Paying the cancellation penalty
will put me at even a bigger loss.
Then...
I'm doing the movie.
Don't tell Mr. Cheon that I'm Ko Hyo-sim though.
It's embarrassing.
If you do, I'll keep quiet about how the great Ryu Jin
was rejected by Ms. Noh.
What?
"Rejected"?
I'm Ryu Jin of all people. Who on earth would...
That's nonsense.
Jin.
Let's not pretend like everything is okay when we're together.
Shouldn't we at least have one person we can be honest with?
I wouldn't mind if you were that person for me.
Hello.
Let's take another shot.
Why does Jin seem so awkward today?
Did that two-faced brat say something to throw him off?
-What? -It's nothing.
Okay.
Let's go, A-rin!
-Thank you. -Thank you for doing so well.
-Take care. -This way.
A-rin, you were spectacular today.
-What the... A-rin! -What?
Over there.
Ryu Jin and Ms. Song are meeting for the first time since that incident.
I can't believe he froze at the sight of her.
What brings you by, Ms. Song?
Isn't it obvious? I'm here to buy a new car.
It's been a while,
Ryu.
Yes, Ms. Song.
You look good
considering the ordeal you went through.
Right.
Well, Jin managed to bounce back in no time--
It was only a rumor anyway.
I'm not fazed.
Is that so?
I guess I'll need to prepare something more shocking
to shake you up.
We've been working together for ten years.
I know everything about you.
I'm sure I'll find something if I dig deeper.
Ms. Song!
Hello. It's been a while.
How have you been?
Ms. Joo.
Long time no see.
It seems like you and Ms. Joo have gotten closer.
That's odd considering how you two never got along.
It turns out that we have a lot in common.
Right, Jin?
Yes, I guess so.
I only just realized.
I'm glad you finally did.
Anyway Ms. Song,
what you did last time went over the line.
You spread a groundless rumor
in order to hurt his reputation.
It caused so much trouble for our movie.
What?
I'm sorry to say this when things have been settled,
but it upset me quite a lot as well.
This next movie is quite important to me, you see.
I gave up on so many things, including my pride,
to be able to be a part of this movie.
Anyway, we've been through so much. We should grab lunch together.
My treat.
-Okay. Let's go. -All right.
-Bye, Ms. Song. -By the way, Ms. Joo.
Shouldn't you be more careful
if you want your next movie to be released without trouble?
Everyone's been talking about you these days.
Rumor has it that your name, age,
and everything else is fake.
-Excuse me, Ms. Song, that's-- -I'm sure the rumor about you is worse.
They say you've hit rock bottom
because I left you.
And also,
you must have not heard the other rumor about A-rin.
The one about her being very tenacious.
She became the Angel of Asia
not just because she was pretty and kind,
but also because she was tenacious and hardworking.
If you want to hear more about that, we can chat some other time.
-Shall we get going? -Okay. Let's go.
-Ms. Song. -These cars are nice.
-I should get one. -Will you?
We're safe.
I almost peed my pants.
Her eyes rolled back because she was so furious.
Hey, that's nothing.
Her specialty is shin-kicking.
I almost had metal pins inserted into my legs.
That was close.
Thanks for earlier, A-rin.
For what?
Well, I didn't like what she was doing.
That's why I stepped in.
Anyway, thanks, Jin.
Don't give me that cheesy look.
I'm hungry. Let's go eat.
I'll buy you lunch.
-Come here. -Yes.
-What's going on? -Well...
-Aren't you coming? -I am.
How is the movie going?
-It looks like it's going well. -Going well?
Because of Ryu, I got sued,
and Ssong Entertainment's stock and reputation plummeted.
How can you say it's going well?
There's no problem with production,
but the film staff says the shooting will be delayed.
-Why? -Mr. Cheon and Ms. Noh
were in the building with a gas leakage that was on the news.
What?
Here.
Since the director and producer are in this state,
their schedule will be delayed.
FAMOUS WRITER CHEON INJURED IN A GAS LEAK ACCIDENT
Why were the director and producer in this kind of accident together?
That's what I'm most curious about too.
Ms. Song.
Why not make them pay for what they did before we part ways?
Tan Zi Yi.
I'll take good care of Dong-chan.
Rest in peace.
UNKNOWN NUMBER
Koo Pa-do.
It's been a while.
We took care of the traitor.
Okay.
Now that your name is cleared, would you like to come back?
I like it here.
Kam Hyo Gang was handed over to the Hong Kong police,
but he went missing during the transfer.
TAN ZI YI
Koo Dong-chan.
What?
I'm sorry. Are you okay?
-Did I scare you? -No.
Why do I get startled so easily these days?
-Do you dream about that too? -What?
I had that dream last night.
It's frustrating.
Those guys keep showing up in my dream
when I don't want to see them ever again.
I'm sorry.
It's all because of me and my dad.
I feel bad for you, your mom, and Mr. Cheon too.
Hey, you don't have to feel bad.
They're the bad guys, not you.
Anyway,
don't tell my mom that I had a bad dream.
If she finds out, she'll be super worried.
That'll be annoying.
Wait.
This is my mom.
What? How is this possible?
She looks just like my mom.
I think this is why
you and your mom got dragged into my family matter.
I'm really sorry.
This is crazy.
I can't believe it.
Is she really your mom?
I was really
shocked at first.
Wait a minute.
That makes you the boss's son!
-That's awesome. -What?
That means you could turn out to be a manly man yourself.
Plus, you've been raised by a manly dad.
So by nature and nurture,
you have 99.9 percent chance of being a manly man.
That's awesome.
A manly man?
Anyway, your dad is really amazing.
He risked his life to save you
even though he isn't your real dad.
Mr. Cheon did the same.
Even though he didn't look as strong as my dad.
Well...
I don't know the reason,
but it seemed like you're very important to him.
Hey, professional bailers.
Why did you guys miss the field day?
Ha-nee.
Your parents totally made a fuss about coming.
- What? -Is it because
he isn't your real dad?
I guess
it would've been embarrassing if everyone found out you were lying.
Stop it and be on your way.
What?
Hey, Dong-chan. Are you out of your mind?
What's up with you these days?
Leave while I'm asking you nicely.
If you don't, my dad will smash you.
Who is your dad?
I hear you're very interested in Dong-chan.
Just like you were today.
I've been stabbed,
shot,
and one time
I've been axed too.
But,
there's something that's more dangerous and hurtful
than a knife, a gun, or an ax.
Do you know what that is?
Words that come out of your mouth.
Sometimes words
can be sharper than a knife, more dangerous than a gun,
and more hurtful than an ax when it comes to breaking one's heart.
Do you understand what I'm saying?
Here. Eat up.
Ha-nee and Dong-chan. Enjoy your meal.
Yes, Dad.
Dong-chan.
Thank you.
Sure.
Shocking news.
Dong-chan's mom and my mom look exactly the same.
They're doppelgangers.
"Doppelgangers."
You just looked so similar to the person I had failed to protect.
Mr. Koo, who could not forget Dong-chan's mother,
could not protect his loved one,
so he decided to protect her son for the rest of his life instead.
Isn't Dong-chan's dad super romantic?
He is.
He's more genuine than he seems.
What?
Don't you have someone who's as genuine as he is?
That man
has been after only one person all his life too.
Above all,
he seems like he brings your mom back
to her youth when she was 23 years old.
Will you really leave me here all by myself when I'm still not well?
What do you want me to do then?
You'll be discharged tomorrow anyway.
Yes, but that's tomorrow.
How can I be here alone without you for a day?
One of us has to be discharged
and return to work quickly.
I don't care.
It was wonderful to have you only 10 steps away from me.
Jeez, it'll be no fun in here without you.
Fine.
I won't be seeing you for at least 12 hours,
so I'm going to look at you now.
Eyes.
Nose.
Mouth.
Hey, let go.
Let go of me. I said let go.
Hey. Let go.
I would've twisted your arm if you hadn't been hurt.
Ha-nee!
Ha-nee.
Why don't you and I have a meeting, Mr. Cheon?
Mom, that's okay, right?
Let's start talking, shall we?
Okay.
I'm ready to listen to whatever
you have to say.
Then...
"Checklist for Noh Ae-jeong's husband."
What?
If you're confident in saying yes to all 10 items here,
I'll give you a chance.
For your information, I don't need a dad.
For 14 years, Mom has been a great dad to me.
So, I'm thinking of giving you
the right to be her husband, but not my dad.
Because you make my mom laugh.
DO YOU SWEAR TO LOVE AE-JEONG WITH AN UNCHANGING HEART?
Why won't you ask me what we talked about?
Aren't you curious?
Of course I am.
But I won't ask you.
It doesn't matter what you said. I'll understand.
But you don't know what I said to him.
What?
You should live your life now.
I'm all grown up.
I'm going to be 15 years old soon.
What?
While you were busy being a mom
when you were so young and pretty,
he achieved his dream and made money.
I really hate him for that.
But unfortunately, I saw it all.
OH DAE-O
How worried you looked because of him
and how happy you looked
when you were with him.
-When you're with him -Hey.
-you look happier than ever. -Let go.
I said let go.
So I'm going to give him a chance.
I'll see if he's qualified
not as a dad, but as a husband.
You don't sound like a middle school student.
Why are you acting so grown up?
I am touched.
Anyway, Mom. Enjoy your life.
Not as Ha-nee's mom,
but as yourself.
When did you grow up so fast, Ha-nee?
Since when did my daughter have such a big, warm heart?
You're...
much thoughtful than I am.
Let's go in, Ha-nee.
I think Grandma's home.
I think you're right.
Mom, are you home?
Mom!
Mom, where are you?
What's this?
Ae-jeong.
What's all this?
Oh, this?
I'm going to move.
So I'm packing.
You're moving?
Mr. Oh, are you moving out?
-Cheers. -Cheers.
This is nice.
Now that I think of it, I never cooked you a nice meal
after you moved in here.
Sorry.
You keep saying that you're sorry until the end.
Is that right?
Sorry.
Oh.
I just thought
I should leave
to make you feel comfortable.
So don't mind me.
Do you know
how helpful you've been to me?
When I was pregnant,
there was a moment when I was so scared that I wanted to give up.
At that moment,
I saw the pregnancy diary we wrote during our class.
Why was that diary we wrote together
there at that moment?
HA-NEE, IF IT'S A GIRL HA-NEUL, IF IT'S A BOY
You helped me
much more than you think.
I was really lucky to meet you again
after 14 years.
I feel the same.
It's the same as it was 14 years ago.
I was happy
during the time I liked you.
THINKING OF YOU WAS MY EVERYTHING
TO AE-JEONG
DEAR AE-JEONG
Ae-jeong! I finally turned 20.
It's so great to be in university.
We're in different universities,
but we can take the same class thanks to the credit exchange program.
I can see you in class and I get to see you for doing assignments too.
So I get to see you often.
When I gave up basketball because of my injury,
you were the only one who told me to get a grip.
You trusted me and supported me until I got back on my feet.
Thanks to you, I was able to dream a new dream.
APPLICATION HANDBOOK FOR PHYSICAL EDUCATION DEPARTMENT
You've done so much for me.
I couldn't possibly describe them in words.
But I could only say one word.
It made me think of you.
Thank you
for when I was 19,
and also when I turned 20.
I was all alone but you were always by my side.
But...
there's something I wanted to say other than thank you.
I like you a lot.
It took me a year to say this.
It makes me happy to like you.
So I'll wait for you.
It's the same as it was 14 years ago.
I was happy
during the time I liked you.
SPRING OF 2006 FROM YEON-WOO WHO JUST TURNED 20
You crooks.
You're all in on this, aren't you?
You tricked me, sons of bitches!
You've lost so just leave quietly.
I can't lose that money. I can't.
You bastards!
-Hey! -Jeez.
-Hey! -You old fart!
Have you gone senile?
TEAM LEADER WANG DAE-PAN
I thought he looked familiar when I saw him at the restaurant.
He was CEO Wang Seong-gyu of Thumb Film.
"Thumb Film"?
He borrowed money from a loan shark to gamble,
and went bankrupt.
Ms. Noh saved him.
So?
What are you trying to do?
Mr. Wang Dae-pan.
No.
CEO Wang Seong-gyu of Thumb Film.
Is it okay to gamble with the company fund?
I think this would make an interesting news story.
The company CEO goes to jail for embezzlement,
and the movie falls through.
Ms. Song. I think we can relax and--
Let's talk things out.
Please. Please spare me.
Just live like the trash you are.
Thanks to you we hit rock bottom.
Hey, punk.
What, old man?
Mr. Cheon is the father.
But you released an article
saying Ryu Jin was the dad.
You were the ones
who were spreading rumors.
Are you crazy?
What did you
just say?
I mean,
the heroine would've felt horrendous.
CHEON EOK-MAN'S BOOK CONCERT
I BET SHE WAS DUMPED BY HER BOYFRIEND
I FEEL BAD FOR THAT WOMAN
Mr. Cheon and Ms. Noh
were in the building with a gas leakage that was on the news.
Mr. Cheon is the dad.
But you released an article saying Ryu Jin was the dad.
The female lead in his novel
was actually his ex-girlfriend who had lived as a single mother
for the past 14 years?
We've been working together for almost 10 years now,
so I can feel whatever you're feeling
by glancing at your face.
-Really? -Yes.
Tell me the truth. To be honest, I think I know.
Your face back there reminded me of that time
when A-rin saw you poop--
It reminded me of that time when she stole your first lead role
by using that poop incident against you.
Goodness. This is different.
She threatened you, didn't she?
Gosh.
I knew it.
The entire continent of Asia may call her an angel,
but you and I know how evil she is.
She's not that bad.
What?
DO YOU SWEAR NEVER TO LEAVE AE-JEONG'S SIDE? YES OR NO
CHECKLIST FOR NOH AE-JEONG'S HUSBAND
LOVE IS NONEXISTENT
WHY DID SHE LEAVE? WHY DID HAE-OK LEAVE CHEON-SU?
LOVE IS NONEXISTENT SCREENPLAY AND DIRECTED BY OH DAE-O
LAST
Come in.
Are you feeling better?
What?
What brings you here?
I wanted to see you.
What?
You wanted to see me?
Why do you act scared?
I mean, I'm not scared.
I don't get why you wanted to see me.
I heard there was a big accident,
so I wanted to see whether you were dead or alive.
If you're dead, our movie would fall through.
Don't be so full of yourself.
Oh, right.
Ms. Noh told me
that you decided to stay.
I did.
But don't get the wrong idea and think I did so because of my feelings for you.
I don't like you that much anymore.
Oh, okay. Got it.
Anyway, I'll make sure this hand recovers quickly
so that I can film you beautifully.
Through my movie,
you'll become the Angel of the Universe. I'll make you a universal star.
Sure, you do that.
But you know what? When I become that famous,
I'm going to completely ignore you.
What?
I won't acknowledge you when we meet again.
I'm going to become a huge superstar and stand before you.
I'll transform into a beautiful butterfly and stand before you.
Even if you ask me to star in your movie, I'll say no.
You look well.
I should go now.
I wish you a speedy recovery.
Ko Hyo-sim?
It really is her.
She grew up well.
LOVE IS NONEXISTENT
Dae-o?
DAE-O CHECK YOUR FRONT DOOR
We need to go somewhere tomorrow,
so make sure you look your best.
What is this?
What is all this?
Why did he buy me these cosmetics?
Let's see.
Gosh, Dae-o.
Not bad for a first-date gift.
"Date"?
Is this a date?
Come on.
It's a date? I'm so embarrassed.
Gosh, I have nothing to wear.
What are you staring at?
What? I'm staring?
What? You don't have the cast anymore.
Is your hand okay now?
It doesn't hurt.
Forget about my hand.
What's with your outfit?
Why? Do I look weird?
Yes, you do. You can't wear that.
You look
too pretty.
Who'd think you're a mom?
Oh, come on.
What if the kids think you're a freshman?
What do you mean?
A freshman?
Dae-o.
How does it feel to be back at Hankuk University,
Ms. Noh Ae-jeong from Theater and Film, Class of '03?
What is this?
-What... -What?
You shouldn't get teary-eyed already.
I didn't.
This is just the beginning.
I call it "Back to 2006"!
I'll bring back your glorious golden days.
Should we take one as well?
Dae-o, didn't I tell you to take photos with your left eye?
Oh, you're right.
I'll do it again.
Is that why?
Ae-jeong, my heart is racing.
Let's go.
My heart is thumping!
-Forget it! -It's thumping!
-To the left! -Stop it.
I'm sorry, but could you wait one minute? Thank you.
Deok-u, we're ready!
Ae-jeong!
Gosh, this is heavy.
Do you remember? Gosh.
It should've rained today.
You're right. It would've been perfect.
Excuse me!
-Hey! -Sir!
-Run! -Hurry up!
Let's go!
This ends my search for a dad.
Good work, Dong-chan.
Does this mean that the director is going to be your dad?
I'm not sure. The outcome of the search
may not be as simple as we thought.
What?
Thanks to your misunderstanding, there were a total of four candidates
who could've been my dad.
There's no way the outcome is going to be that simple.
It's only been a few days since I found my biological father.
Still, if it's that man,
I could acknowledge him as your dad.
Who gives you the right to acknowledge him?
Well...
Never mind. You definitely have the right to do that.
You were the most outstanding top agent in this project.
Actually, I looked into him.
Apparently, most of his books are based on his life.
Doesn't that mean he could've written about your mom as well?
Do you think so?
CHEON EOK-MAN
FORUMS
What?
What is it?
"I will expose Cheon Eok-man"?
What?
I WILL EXPOSE CHEON EOK-MAN
HIS BOOK, LOVE IS NONEXISTENT, IS COMPLETELY FAKE
Are you sure we're allowed in here?
Of course. Don't you know who I am?
Thanks to me, our university has become famous.
This is...
probably okay, right?
Even if you're the great Cheon Eok-man,
the security guard is going to scold you
for barging in without permission.
Are you sure about this?
Dae-o.
2006 GRADUATION FILM WHEN IN LOVE, LIKE THEM
STARRING RYU JIN
DIRECTED BY OH DAE-O
PRODUCTION BY NOH AE-JEONG
This is the highlight of the day.
This is the graduation film that Noh Ae-jeong, Class of '03, produced.
Finally,
you can graduate.
Is this why you wanted to bring me here?
Yes.
Ever since I started having feelings for you again,
I had wanted to bring you here.
It...
It feels like I'm dreaming.
But you're not.
The 23-year-old me failed to do this for you.
So now, at the age of 37, here I am.
I want to stay by your side until the end.
I want to become a good dad to Ha-nee as well.
Dae-o...
You were my first love.
I want you to be my last as well.
My goodness. What are you doing?
I was going to return it right away.
I've never experienced something like this in my past 40 years.
Gosh, put it back.
She's terrifying.
Tell me about it.
Every one of my wishes came true.
"His book, Love Is Nonexistent is completely fake."
You're a piece of trash who abandoned your pregnant girlfriend.
So why are you digging into their lives, for shit's sake?
I don't deserve to direct it anyway. The novel is a lie.
Do you want to move into my house?
You're Noh Ae-jeong.
I believe in you.
How can you leave without a word?
I'm sorry.
"I met her once again."
"I was fated
to fall in love with her once again."
Subtitle translation by Soo-hyun Yang he novel is a lie.