KANTOOR GRAM PANCHAYAT PHULERA
Oké, mam.
Ja, ik ga.
Ja.
Abhishek.
Hier is het.
Het examen ging goed.
Misschien haal ik het eindelijk.
Ik doe hem aan.
Namaste, tante.
Ik wacht op de uitslag.
Als dat goed gaat, is het GD en dan het verhoor.
Het is een hele reis.
Nee, ik ben niet boos. Alles is in orde.
Oké. Namaste.
Maak je niet druk. Het komt goed.
Wat komt er goed?
Ik begrijp het. -Hoe?
Hoe kun je het begrijpen?
Heeft iemand ooit een zaak tegen je aangespannen? Nee.
Hoe kun je het begrijpen?
'Ik begrijp het.'
Ik wilde werkervaring toevoegen aan mijn cv, maar ik kreeg'sectie 323' te pakken.
Ik kom misschien in Ballia Jail in plaats van IIM.
Ik word gek en jij zegt ' Maak je geen zorgen.'
KAMER NR. 2
HUISVESTING VOOR DE ARME PRIMINIS HUISVESTING
Hé.
Wacht.
Wacht, broeder. Kom op, pak de spullen.
Moet dat? -Ja.
Dat was niet nodig.
Wat bedoel je?
Het is je eerste bezoek aan Phulera. Je komt niet met lege handen terug.
Absoluut. Hier heb je verse pompoen.
En wat snoep en katoen om in je broek te naaien.
Ja, voor jou.
Bedankt.
En hier is iets wat Pradhan Ji heeft gestuurd.
Een cadeautje van hem. -Ik kan dit niet aannemen. Alstublieft.
Meneer.
Neem het aan.
Pak aan. -Pak aan.
Het is een oude traditie in dit dorp. -Bedank hem voor me.
Natuurlijk.
Hoe gaat het met Pradhan Ji? -Pradhan Ji?
Wat kan een kogel hem echt aandoen?
Over een paar dagen is hij weer in het veld,
met een waterpot in zijn hand, klaar om te gaan. Het is een oude gewoonte van hem.
Zorg voor hem, oom Prahlad. Hij maakt zich zorgen.
Waarom, meneer? -Wat is er?
Nou
Vanwege de zaak.
Het examen ging goed,
maar als de zaak niet wordt ingetrokken, kan hij niet toegeven.
Luister
Banrakas is een sluwe man.
Iedereen was erbij betrokken.
Hij bemoeide zich met niemand
en ging achter die goede man aan.
Ik sloeg als eerste toe.
Wees niet zo streng voor jezelf.
Bhushan is een eikel. -Ja.
Hij viel hem expres aan.
Hij wist dat de zaak slecht zou aflopen.
Nou
Ga jij maar.
Wij regelen dit wel.
Hou je taai.
Als er iets is, bel me dan. -Ja.
Het beste, jongens. -Natuurlijk.
Tot ziens. -Wij zorgen voor hem. Hij is onze broer.
Het was geweldig dat je er was.
Bedankt voor de flessenkalebassen.
Dat is
Ik bel je. -Ja, oké.
Tot ziens.
-Dag. Tot ziens.
Tot ziens.
Goede, veilige rit.
Hopelijk kom je snel terug.
Sachiv Ji.
We laten je niks overkomen.
Sta er niet zo bij stil en bereid je voor op de toekomst.
Als ik kon, zou ik het nu doen.
Maar ik kan het niet.
Maak je geen zorgen.
Ik help je wel.
Haal diep adem. -Hou je mond.
Het heeft niet geholpen.
Het was een grote hulp tijdens mijn ruzie met Khushboo.
Hier is je medicijn.
Makkelijk.
Laat mij het doen.
Rustig.
Doet het veel pijn?
Lieverd
Het is maar wat lichte slijtage.
Moet er een kanon op je worden afgevuurd om het serieus te nemen?
Lach je?
Kan ik nu niet eens lachen?
Denk je dat dit een grap is?
Wat kan ik zeggen, schat?
Sachiv Ji zit in een grote rechtszaak.
Dat kan toch geen grap zijn?
Ga, lieverd.
Ga naar bed. Het is laat.
Jij moet ook slapen.
Tijd is voor jou hetzelfde.
Sectie 323 stelt dat
als iemand opzettelijk iemand iets aandoet,
zoals een klap of stomp,
hij kan worden aangeklaagd op grond van deze sectie.
Als deze aantijging wordt bewezen,
kan hij een jaar gevangenisstraf krijgen.
Voor meer informatie klikt u op de'vind ik leuk' knop.
Laat in de reacties weten waarover je meer wilt weten. En
ONZE MISSIE IS VAN PHULERA NUMMER EEN
SCHONE INITIATIEFTAFEL.
TWEE ÉÉN. TWEE ZEEP IN DIE HANDEN.
TWEE TWEETJES, VIER, ELKE DEUR VLEKKELOOS HOUDEN EN MEER.
TWEE, DRIE, ROEP SCHOONHEID.
TWEE, VIER, ACHT, KNIP DIE SPIJKERS. WACHT NIET.
TWEE VIJF, TIEN, POETS JE TANDEN NOG EENS.
Hallo? Ja, Prahlad Ji.
Ik hoop dat ik je niet lastigval.
Nee, het gaat wel. Heb je ook wat bij je?
Nee, geen bier of zo.
Rum.
Natuurlijk. Ik ben er over vijf minuten.
Jij komt hier niet. Ik kom naar jou toe.
Ik ben er over vijf minuten.
Ik kom het ophalen. Oké.
Ga je alleen drinken?
Ja, dat zal ik doen. Wat kan dat voor kwaad?
Je drinkt ook alleen.
Wat kan ik over mezelf zeggen?
Op deze leeftijd moet je niet alleen drinken.
Dat is een slechte gewoonte.
Dat is veel alcohol.
Als er nog iets is, neem ik gewoon een beetje.
Dit is te veel. Ik heb een beetje nodig.
Wat dacht je hiervan?
Drink niet alleen.
Ik ga mee.
Zeker weten?
Natuurlijk.
Hier.
Breng dit naar boven.
Ik ga wat gekookte en gekruide kikkererwten halen.
Waarom ben je ineens in de stemming?
Kom, ik vertel het je.
Luister. -Hm.
In totaal hebben we 40 lakh roepie.
Om land te kopen, hebben we minstens
30 tot 35 lakh roepie nodig.
Hm.
De rest kan in goud of een vast bedrag.
Goud is de slimmere keuze.
De prijzen schieten dag na dag omhoog.
Wat is er?
Ik zat net te denken
Moeten we na de aankoop van het land de rest teruggeven
aan Prahlad Cha teruggeven?
Wat maakt het uit of hij het geld houdt of wij?
O, jij
Je bent een beetje hebberig geworden.
Nee. -Een beetje.
Nee. -Accepteer het gewoon.
Nee.
Iemand moet weten wie hij echt is.
Nee. -Wat?
Mag ik iets zeggen? -Natuurlijk.
Ik begin je goed te vinden.
Wat vind je van jezelf?
Wie denk je dat je bent? Dat je onzin kunt uitkramen
Wie schreeuwt er nu? -Laat hem maar schreeuwen.
Hij is dronken en maakt een scène.
Begrepen? -Denk je echt veel van me?
Deze stress zit in mijn hoofd, Upa Pradhan Ji.
Ik kan niet helder denken. Wat moet ik doen?
Wat als mijn bloeddruk stijgt door Banrakas?
Wie neemt er dan verantwoordelijkheid?
Upa Pradhan Ji, geef antwoord.
Rustig. Niet zo hard.
Waarom zou ik zachter praten? Is dit niet ook mijn dorp?
Toch?
'Ik schreeuw zo hard dat zelfs zijn muren verwelken.'
Hij slaapt vredig en ik word gek.
Ik laat niemand slapen.
Ik drink dit de hele nacht en schreeuw zo hard als ik kan.
'Upa Pradhan Ji, ik schreeuw.'
Doe niet zo kinderachtig.
Banrakas ligt in het oosten, wij hier in het westen.
Alleen door tegen een microfoon te schreeuwen, hoort hij je.
Geef me dan een microfoon. -Wat?
Geef me een microfoon en luister.
We hebben een microfoon.
Er is iemand om te klagen. Ben je nu blij?
Ik kijk tv.
Prahlad Ji, niet boos worden.
Maak je geen zorgen. Ik bied mijn excuses aan.
Wie is daar? Doe open.
Ik zeg sorry.
Wat gebeurt er, Prahlad Cha?
Vertel het hem.
God kijkt naar iedereen.
Dat doet hij, toch?
Banrakas denkt dat God niet naar hem kijkt.
Echt niet. God kijkt naar iedereen.
God let op al onze daden.
Hij is niet speciaal. -Hij denkt dat God niet naar hem kijkt.
Jawel.
Hij beweert dat Pradhan Ji is neergeschoten.
Hij schaamt zich absoluut niet, die zoon
Waarom ben je gestopt?
Zeg wat je wilt.
Vervloek hem maar.
Laat de vloeken los, maar niet zo hard.
En zet je stem zachter. -Juist. Hou hem laag.
Ik heb hem geslagen.
Dan word ik misschien veroordeeld.
Mijn carrière is voorbij.
Het is voorbij.
Meneer.
Heb je al gegeten of niet?
Hé. -Hé.
Waar ga je heen? -Hé.
Ga zitten. Ik ga iets in het westen controleren. Ik ben zo terug.
Rustig aan. -Ik ben over tien minuten terug. Ga zitten.
Meneer, wat doet u?
Met een zaak die al tegen u is, gaat u daar met uw schoen in de hand.
Zou hij nog een zaak beginnen als ik hem weer sla?
Nee. Kalmeer, alsjeblieft.
Honden huilen's nachts.
Ik sla hem tot hij zomaar huilt.
Hij krijgt van mij een zweepslag.
Dit is mijn gevecht.
Hou je erbuiten. -Hoe kunnen we erbuiten blijven?
We gaan mee. -Ja.
Vikas, doe je schoen uit. -Kom mee.
Ik ga alleen. -Kom op.
Als er een schandaal uitbreekt, maak er dan een goed schandaal van.
Kom, we gaan.
Ik sla hem. -Nee, wacht.
De kikkererwten liggen daar.
Zal ik dat aan Sitara geven?
Misschien moeten we daarna meteen naar het politiebureau.
Juist. Toe maar. -Wacht. Ik kom terug.
We gaan. Kom op.
Kom op. Lopen. -Toe maar.
Naar de hel met Kat. Kom op.
Pas op voor de trap. -Ik heb hem.
Prahlad Cha,
huisdieren voeren vredig is.
Hij heeft alles opgegeten.
Dat is waar.
Het voelt wel bevredigend. -Ik weet het niet.
Wat trok zijn blinde blik?
Sachiv Ji.
Heeft het je geholpen?
Ik bied Banrakas mijn excuses aan.
Waarom zou je je verontschuldigen?
Misschien heeft hij nog een vleugje menselijkheid.
Hij kan de zaak laten vallen als ik me verontschuldig.
Oké, meneer.
Zeg morgen na je ontnuchtering wat je wilt.
Luister naar me.
Ik kan dit niet als ik nuchter ben.
Ik zeg sorry als ik high ben en slaap me dan uit.
Ik zal er geen spijt van krijgen.
'Bhushan meneer'
'Bhushan Ji,
Ik had je niet mogen slaan.
Het spijt me.
Ik zeg gewoon sorry.
En
'Upa Pradhan Ji, moet ik ook mijn handen vouwen?'
Wat? -Ik moet mijn handen vouwen.
Nee. Waarom moet dat? -Ik vind het niet erg.
Maak jezelf niet zo nederig.
Ja, hij heeft gelijk. -Wat bedoel je?
Hij verdiende die klap.
Hé. -Dat geeft niet. Laat maar.
Laat maar.
Hij had het verdiend met die klap.
Hij beweerde dat Pradhan Ji neergeschoten was.
Ongelooflijk. -Wat een idioot.
BHUSHAN SHARMA.
Prahlad Cha.
Hoe roepen we hem?
Kloppen of roepen we zijn naam?
Rap op de deur.
Oké. Laat me
Op de deur rappen lijkt misschien onbeleefd.
Zullen we naar binnen gaan? Ik zie niets.
Het lijkt van buitenaf op slot.
Van buitenaf op slot, maar van binnenuit niet.
Moeten we kijken?
Laten we kijken. Hé. -Hé, omlaag.
Probleem opgelost. -Kom naar beneden.
Hé.
O, man. -Dief.
Dief. Het is een dief.
Dief. -Dief.
Hij verpestte mijn slaap door om deze tijd te komen.
Hij wil sorry zeggen.
Sorry.
Wie komt zich midden in de nacht verontschuldigen?
Je hebt mijn geldfabriek verpest.
Wat moet ik met je excuses? Opeten?
Luister
Ik moet met je praten. -Waarom?
Kom gewoon mee.
Waar denkt hij aan?
Hij zou je moeten vergeven en de zaak laten vallen.
Als het zo makkelijk was, zou hij geen Banrakas heten.
Jij daar.
Wat doe je? -O, god.
Hij zal het weer verliezen. Kom nu hier.
Rook later. -Kom hier. Laat dat los.
God weet nu wat hij wil.
GUNSTIGHEID EN VOORSPOED
Hm.
Oké.
Ik laat de zaak vallen.
Bhushan Bhai, bedankt.
Ik heb altijd menselijkheid gevoeld. -Luister eerst naar ons.
Ik trek de zaak in,
maar ik verwacht er iets voor terug.
Niet je koppels. Iets anders.
Wat bedoel je?
Vraag Pradhan Ji
om de schietpartij in te trekken.
Wat?
Als hij een zaak wilde indienen, had hij de MLA moeten pakken.
Waarom heb je hem hierbij betrokken?
Je weet dat de nominaties nabij zijn.
Het hele dorp kijkt op me neer.
Waarom niet? Jij hebt dit zelf gedaan.
Prahlad Ji,
als in het onderzoek blijkt
dat Pradhan Ji is neergeschoten,
zou je dan op hem neerkijken?
Daar gaat ze weer
Jij zwijgt. -Wacht even.
Sachiv Ji.
Ik zal je carrière redden
en jij de mijne.
Dat is de afspraak.
Je bent het ermee eens of niet.
Welterusten.
Kom op.
Waarom wens je hem welterusten?
Het was maar een formaliteit.
Laten we gaan.
Je hebt gisteravond een geweldige scène gemaakt.
Je boeken.
Wat is er gebeurd?
MBA is niks voor mij.
Oké. Jouw beslissing.
Is dat alles?
Kun je me niet geruststellen
dat ik daartoe in staat ben?
Alles terzijde.
wat heeft Sachiv Ji te zeggen?
Om zichzelf te redden, kan hij Pradhan Ji niet om zo'n groot offer vragen.
Ja.
Hij wilde niet komen. We moesten hem meenemen
zodat we met je konden praten.
Als we de zaak laten vallen,
zal Bhushan ons ellendig maken.
Het dorp zal vragen waarom we de zaak hebben ingediend.
Wat gaan we ze vertellen?
Sachiv Ji.
Je vocht voor me toen ik het nodig had.
Nu moet ik iets voor je doen.
Pradhan Ji,
deze zaak is je sterkste kaart tegen Bhushan in de verkiezingen.
Kom op, man.
Waarom maak je je daar zorgen over?
Ik sla Bhushan zo hard met mijn blote handen dat hij sterren ziet.
Ga nu en zorg dat de zaak wordt geseponeerd.
Wat?
Ik ga ook naar het politiebureau.
Zeg'een'.
Eén. -Ja.
'Twee.' -Twee.
'Twee.' -Twee
Kom dichterbij. -Vidhayak Ji, ik
Ik heb Pradhan niet doodgeschoten.
Wie heeft hem dan neergeschoten?
Ik weet het echt niet.
Kom hier. Kom dichterbij.
Lieg je?
Lieg je tegen me? -Nee, Vidhayak Ji.
Jij wel? -Nee. Ik
Ik was niet eens in Ballia.
Ik was naar Ghazipur voor iets anders.
Madna zegt dat hij het niet gedaan heeft.
Anil zegt van niet.
Jij zegt dat jij het niet gedaan hebt.
Wie heeft het gedaan?
Het kan iedereen in de buurt zijn.
Een of andere vent moet het gedaan hebben.
Wie spant er tegen me samen?
Wie durft dat?
Vidhayak Ji. -Wie durft dat te doen?
Wie durfde
Wie is het? -Vidhayak Ji.
Wie durft dat? -Vidhayak Ji.
Moet ik je gewoon afschaffen? -Nee.
Vidhayak Ji. -Ik zal je niet sparen.
Wat is er? -Bhushan is hier.
Uit Phulera.
Waar is hij?
Daar.
Oké.
De zaak tegen jou wordt ingetrokken.
Geweldig nieuws.
Wat doen we nu?
Vertel.
Wil je dansen
om mijn enthousiasme te tonen? -Nee, Vidhayak Ji.
We gingen naar het politiebureau
en wilden de baas informeren.
Ja.
Dit vraagt om een dansje.
Je hebt groot nieuws.
Het verdient een dans.
We gaan dansen.
Geweldig nieuws. Haal deze tafel uit de weg.
Het is goed. -Haal de tafel weg.
Nee, Vidhayak Ji. -Vooruit. Helemaal danswaardig.
Deze danspas misschien? Zoals deze -Nee.
Sta op.
Kom op, staan.
Kom op, opstaan.
Welk nummer zullen we spelen?
Engels, Hindi, Bengaals?
Bhojpuri. -Hou je mond.
Bhojpuri?
Vidhayak Ji, we waren net -Wat? Ga zitten.
Je nam je naam van de zaak en liet me in de steek?
Je kent Pradhans zwakke plek en hebt de kans.
Waarom kun je mijn naam niet ook van de zaak halen?
Stinkende troep.
Vidhayak Ji.
Je bent een machtig man, dus we dachten
Machtige man? Wat is een machtige man?
Dacht je dat Sectie 307 een ereteken voor me is?
Ik ben een man van familiale afkomst.
Ik ben geen crimineel.
Ik zal nooit begrijpen waarom ik jullie veracht.
Je hebt geen gevoel voor sociale waarden en je wilt politicus worden.
Je begrijpt er niks van, maar toch val je me lastig.
Je wilde langskomen
en de leiding informeren.
Informeer de baas.
Idioten met een dikke schedel.
Heeft hij z'n bloeddrukpil niet ingenomen?
Hou je mond.
Luister.
Haal Vidhayak Ji's naam van de koffer, samen met die van jou.
Anders kom je niet meer opdagen.
Ga weg.
POLITIESTATION FAKAULI DISTRICT BALLIA
Zorg dat je beleefd bent.
Natuurlijk. Nee, wees gewoon bot.
Waarom zo bot? Hij Ze zijn er.
Kom op.
Sachiv Ji.
Kleine verandering in de vraag.
Wat is er nu?
Vertel het hem.
Als zowel de namen van Bhushan als Vidhayak Ji worden gewist,
wie is verantwoordelijk voor het neerschieten van Pradhan Ji?
Dan staat Pradhan Ji voor de rechter.
Is hij neergeschoten?
Misschien om sympathie te krijgen?
Wat is er?
Mevrouw, noch de naam van Bhushan noch die van Vidhayak wordt eraf gehaald.
Als we de zaak laten vallen,
verlies je de verkiezingen nog voor de nominaties komen.
Ja, Pradhan Ji?
Sachiv Ji, doe één ding.
Beide namen worden van de zaak gehaald.
Pradhan Ji, ik kan dit niet meer aan. Ik verlies alles.
Ik zal hierdoor niet slapen.
Wat? -We laten de zaak rusten.
Ik handel het wel af.
Sachiv Ji, wat zeg je?
Deze zaak zal me wakker houden.
Pradhan Ji, ik -Sachiv Ji.
De vraag is iets veranderd.
Mag ik?
U moet ook Vidhayak Ji's paard teruggeven.
Pradhan Ji, geen naam wordt van de zaak gehaald. Dat is het.
Sachiv Ji.
angst is een simpele berekening.
Hoe meer je denkt, hoe banger je wordt.
Hoe minder je denkt, hoe minder je vreest.
SANJAY YADAV.
Waarom duurt het zo lang om te beslissen?
Het is een zware beslissing.
Het zou fijn zijn als ze erover nadenken voor ze beslissen.
Wat denk jij? -Hou je mond.
Madhav.
Zoek uit wat ze van plan zijn. -Oké.
Mag ik gaan zitten?
Hoe heet je? -Ik ben Binod.
Hé.
Waar?
Wat nu?
Weer verandering in de vraag?
Nee, maar waar gaan jullie heen?
Het paard halen. Jullie willen het, toch?
Waar brengen we het paard heen? Naar Vidhayak?
Zullen we het naar Sitara fluisteren en hij galoppeert naar Vidhayak?
Dat klinkt goed. -Hé, Madhav.
Ga met ons mee. Breng het paard maar naar Vidhayak Ji.
Hij zal blij zijn. -Nee.
Kom zitten. -Dat wil ik niet.
Het is echt een goed idee. -Nee. Ik wil niet.
Hé, politie.
Kom op. -Hé.
Verdwijn. -Kom op.
Laat los.
Politie. Binod. Kom hier.
Kijk hier eens. Kijk wat ze doen.
Idioot. Hij moet vastzitten.
Wat
Hij dwong me op de fiets te stappen.
Sloeg hij je?
Toen ze je een vinger gaven,
pakte je de hele hand als een hebzuchtige bloedzuiger.
Wat zit er in je mond?
Wat is er? Spuug uit.
Ik kauwde op tabak. -Stomme imbeciel.
Jullie zijn een puinhoop. e imbeciel.