Bắt đầu phiên tòa.
Bị cáo hãy bước lên trước.
Luật sư bảo vệ nhân quyền trước mọi thứ cường quyền.
Sứ mệnh của luật sư là phục vụ con người.
Thế nên bị cáo…
Nhưng họ không thể phục vụ tất cả mọi người.
Luật sư chỉ có thể bảo vệ thân chủ của họ.
Cả khi thân chủ bị xã hội coi là ác nhân.
Bị cáo…
vô tội.
Hoan hô!
Hãy trật tự!
Khi cứu một người, ta đem nỗi buồn cho người khác.
Đồ luật sư vô đạo đức!
Biện hộ cho kẻ như thế… Anh cũng là đồ ác quỷ!
Làm ơn yên lặng trong phiên tòa.
Luật sư luôn phải chịu sức nặng của tội lỗi này.
Ngoài ra…
Luật sư Kujo.
Anh đeo phù hiệu luật sư đó để biện hộ cho đám bất lương hả?
Này!
Luật sư giỏi…
có tính cách khó chịu.
TOKYO
Ồ, a lô. Karasuma đây.
Có chắc bản đồ này chính xác không?
A lô?
Cô Yakushimae có nghe chứ?
Hả? Vâng. Có chuyện gì đó?
Tôi không biết đi đâu với tấm bản đồ cô Yakushimae vẽ.
Ý anh là sao? Tôi đã vẽ chi tiết mà nhỉ?
Thế này mà chi tiết á…
Thấy chưa? Anh vừa bị vấp nhỉ? Chẳng phải tôi đã vẽ thế sao?
Gì cơ?
CHẬT HẸP, MÈO, NHÀ VỆ SINH, THỊT NƯỚNG
MẶT ĐẤT GỒ GHỀ!
Cứ đưa tôi địa chỉ. Tôi sẽ dùng ứng dụng bản đồ.
Tôi đã bảo rồi. Cách đó là nhanh nhất.
Chút nữa là tới thôi.
CẤM ĐỖ XE PHI PHÁP
Tôi đã thấy tòa nhà New City 21.
Được rồi, vào trong đó đi.
TÒA NHÀ NEW CITY 21
Hả? Vào trong á?
Có chắc là ở đây chứ?
Xin lỗi. Tôi hơi bận, cúp máy đây.
Đợi chút đã. A lô?
A lô?
Xin phép ạ.
VĂN PHÒNG LUẬT KUJO
À, chính là đây.
VĂN PHÒNG LUẬT KUJO NẾU CẦN THÌ LÊN SÂN THƯỢNG TÌM TÔI
Này, anh là luật sư Kujo đấy à?
Tôi là Karasuma vừa gọi.
Xin chờ một chút.
Anh làm gì đó…
Ăn trưa.
Thịt băm với trứng chiên.
Muốn ăn không?
Ồ, thôi khỏi… tôi không cần.
Chà, nơi này là…
Nhà tôi.
Nhà anh ư?
Tôi sống ở đây mà.
Vậy anh có thời gian xem qua lý lịch của tôi không?
À, tôi chưa xem.
Gì cơ?
Nhưng đã nghe Yakushimae kể về cậu.
Thủ khoa Luật đầu ra từ Todai,
đã làm ở Higashimura Yuhi, thuộc bốn văn phòng luật lớn.
Nền tảng tốt thế mà sao muốn làm ở đây?
Thấy bài này chưa?
ĐỒNG MINH CỦA ÁC NHÂN
Có biết người ta gọi anh là luật sư vô đạo đức?
Như lừa đảo băng đảng hoặc bạo lực ở băng đua xe…
Nói thẳng ra, sao anh luôn biện hộ cho kẻ xấu?
Luật sư Karasuma.
Vâng?
Đây là đang phỏng vấn tôi đấy à?
Ồ, không… Tôi không có ý như thế đâu.
QUÁN RƯỢU NEW CITY 21
TIỆM SỬA XE MIBU
Mibu bạn ơi!
Morita, hôm nay bên tôi nghỉ.
Xin lỗi. Tôi gặp tai nạn ấy mà.
Sửa xe giùm tôi để cuối tuần tôi đưa bạn gái đi chơi nhé?
Không được.
Gây tai nạn rồi trốn à? Hẳn anh sẽ bị tóm.
Gì cơ?
Vết lõm này đây là do va chạm không tránh kịp.
Sơn cũng bị trầy.
Từ đó, họ đoán ra màu sắc, năm và mẫu xe.
Kể cả né được máy quay chỗ va chạm, máy quay khác ở gần hẳn có ghi lại xe anh.
Cảnh sát dễ tóm anh bất chợt.
Là thật đó sao?
Tôi nên làm gì đây, Mibu?
Tôi giới thiệu luật sư cho.
Cảm ta vì bữa ăn.
Luật sư Kujo.
MIBU KENGO
Vâng, Kujo nghe đây.
Luật sư Kujo.
Có việc này hơi gấp cần nhờ đây.
Ra thế. Hiểu rồi. Tôi sẽ đợi.
Yêu cầu bào chữa à?
Phải.
Tai nạn giao thông.
Để tôi giúp nhé.
Cảm ơn nhiều.
- Vậy cậu rửa cái này nhé? - Hả?
Cậu vừa nói muốn giúp mà.
Bồn rửa ở phía đó.
Xong rồi, luật sư Kujo.
Cảm ơn cậu nhiều.
Vậy nơi này…
Quán rượu đêm, tôi thuê lại y như thế. Cứ tận dụng không gian xung quanh đi.
Quanh đây à? Ừm…
Ồ, cô Yakushimae ngồi đó khi đến đây, nên…
- Luật sư Kujo, xin lỗi vì báo gấp. - Ồ, mời ngồi.
Đây là ai?
Tôi là luật sư Karasuma.
Luật sư à?
Xin hãy an tâm.
Cậu ấy có trình độ hơn tôi nhiều.
- Luật sư Karasuma. - Gì cơ?
Mời họ một ít trà.
Gì cơ?
Làm ơn nhé.
Vâng.
Ồ, được rồi.
Vậy…
Chuyện là thế nào?
Morita.
Giải thích đi.
Được.
Ờm…
Khi ấy tôi đang lái xe thì vô tình đâm phải thứ gì đó.
Chính xác là gì?
Chà…
À thì…
Làm ơn thành thật kể lại đi.
Bởi vì bảo vệ thân chủ…
là nhiệm vụ của luật sư mà.
TỘI LỖI CỦA KUJO
Có xem điện thoại lúc va chạm chứ?
Không, à thì…
Hừm, người anh đầy mùi rượu.
Vừa say vừa lái xe à?
Gì cơ? Không, hẳn là không rồi.
TẬP 1: GIÁ TRỊ CỦA MỘT CÁI CHÂN
Không sao đâu.
Chỉ có chúng tôi nghe chuyện này.
Tôi xin phép. Lúc đó tôi tình cờ thấy một nhân vật hiếm có trên điện thoại.
Và tôi đã uống đến trưa.
Lái xe say xỉn và chơi game? Đúng là cái đồ cặn bã mà.
Luật sư Karasuma.
Hỏi công ty game là cảnh sát lần ra thời gian và địa điểm anh chơi game.
Anh đừng nên nói là khi ấy chơi game.
Ồ, vâng.
Ờm, người tôi đâm mà bị chết, cáo buộc sẽ nghiêm trọng hơn à?
Xin lỗi. Tôi bị viêm mũi dị ứng nặng.
Nếu anh lái xe lúc say, quá tốc độ và bị phân tâm,
đó sẽ là lái xe nguy hiểm, mức án tối đa là 20 năm tù.
Lái xe bất cẩn gây tử vong sẽ có án treo.
Lái xe nguy hiểm hay bất cẩn sẽ quyết định tương lai của anh.
Sẽ tùy vào luật sư Kujo.
Cái gì chứ…
Không thể nào, Mibu!
Tôi không muốn ở tù 20 năm đâu.
Chết tiệt.
Mong người tôi đâm vẫn còn sống.
Lời nạn nhân có thể làm phức tạp vụ án.
Hả?
Nên sẽ tốt hơn nếu nạn nhân đã chết.
Luật sư Kujo quả là lệch lạc.
Chết rồi thì không thể nói gì.
Thiếu bằng chứng khách quan, ta có thể thắng. Đưa di động đây.
Coi như tôi tự nói với tôi nhé.
Tự nói ư?
Di động chứa nhiều bằng chứng.
Cứ để di động ở đây.
Cảnh sát mà yêu cầu nộp di động, cứ bảo họ anh đã làm mất. Lấy ví ra.
Có hóa đơn ở quán rượu thì vứt hết đi.
Ồ, được rồi.
Hãy đi đầu thú sau khi thải hết rượu ra.
Thuốc thải độc Tathion giúp giải rượu.
Thuốc đó rất hiệu quả, cả với ma túy, mà chỉ được kê đơn ở bệnh viện. Thế nên…
Đi tắm hơi để vã mồ hôi ra.
Đi tắm hơi ư? Tôi hiểu rồi.
Tuy là muộn, đi cùng luật sư đến chỗ cảnh sát vẫn được coi là đầu thú.
Nghe này, anh Morita.
Về vị trí chính xác của vụ va chạm, đèn xanh hay đỏ, tốc độ, đừng khai gì nhé.
Nhưng sẽ có vẻ đáng ngờ nếu anh đi tự thú mà lại im lặng.
Nên hãy thừa nhận đã đâm vào gì đó.
Nhưng đừng nói gì thêm. Đó là cách tiếp cận an toàn nhất.
Vâng ạ.
Lúc bị thẩm vấn ở đồn cảnh sát,
chỉ có một điều này anh nên làm.
Gì cơ?
Đừng nói gì không cần thiết.
Chỉ vậy thôi.
Hiểu rồi, thưa luật sư.
Sẽ ổn thôi,
sau 20 ngày là được thả.
Tôi sẽ được thả ư?
Tức là anh sẽ tự do.
Ryota, cháu nghe được không?
Cậu bé phản ứng yếu đi.
Được, gắn dây dẫn điện tâm đồ.
Đặt vòng bít huyết áp đây.
Cháu chịu khó chút nhé.
Chị Minegishi.
Con chị thế nào?
Vẫn đang được phẫu thuật.
Ồ thế sao?
Nhưng mà…
chồng tôi…
Chồng tôi… Họ nói anh ấy chết tức thì.
BÁNH BẠCH TUỘC SỐ 1
Bánh bạch tuộc số 1!
Gì cơ?
Vừa thấy biển "Bánh bạch tuộc số 1" nhỉ?
Ồ, vậy sao?
Chà, cậu không muốn ăn thử sao?
Không, không hẳn đâu.
Dù sao cũng không rõ thế nào là bánh bạch tuộc số 1 cả nước.
Chỉ tự xưng là chưa đủ sao?
"Số 1 cả nước" hay "đầu tiên ở thế giới" để quảng cáo dù chả có gì khách quan ư?
Vậy có thể vi phạm AUPMR hay luật về cạnh tranh không lành mạnh.
Khắt khe quá.
Quả là học từ Todai ra.
Học tường nào ra đâu can hệ. Tôi bất an khi thiếu xác định rõ ràng.
"Osaki hài hước nhất Nhật Bản" thì sao?
Đó là gì thế?
Cậu không biết à?
Có bộ đôi hài kịch tên "Nhà vô địch",
anh giai thẳng tự nhận là "Osaki hài hước nhất Nhật Bản".
Đó mà cũng là tội sao?
Phải, nếu không hài hước nhất.
Còn "Nabeatsu của thế giới"?
Nabeatsu á?
Hiện anh ta lấy tên Katsura Sando. Là người hài hước của bộ đôi Jarism.
Anh ta nổi điên vì trò đếm số, làm trò lố với mọi bội số của ba hay số nào có số ba.
Dù nhận là "Nabeatsu của thế giới", nhưng đó không phải nhận làm số một.
Vậy là luật AUPMR…
Này!
Các anh cứ lảm nhảm chuyện gì vậy?
Tôi chẳng thể nào để tâm đến bánh bạch tuộc hay diễn viên hài!
Tôi sắp đi tự thú với cảnh sát!
Yên lặng một chút được không?
Trời, tôi không thể hỏi trước mặt Mibu,
luật sư có chắc xử lý được vụ này chứ?
Thế hủy vụ này nhé?
Hả?
Nhưng rồi anh sẽ ở tù 20 năm,
không thể ăn bánh bạch tuộc hoặc xem chương trình hài tùy ý muốn.
Đi cùng tôi chứ?
Hay không đi hả?
Tự quyết định cuộc sống của anh đi.
ẨM THỰC BẮC KINH - NHÀ HÀNG TRUNG HOA
Chà, giờ cô là người đại diện.
Phải.
Tôi tiếp quản vị trí thôi, người đại diện trước nghỉ hưu vì tuổi già.
Chà, đáng nể đấy!
Tổ chức của cô giúp các nạn nhân và phạm nhân tái hòa nhập xã hội à?
- Phải. - Thiếu đam mê thì không làm nổi đâu.
Bên tôi hỗ trợ phạm nhân để họ không phạm tội nữa.
Không phải đam mê.
Vậy đó là gì?
Tôi muốn vào tối muộn, người ta vẫn có thể đến các tiệm tiện lợi.
Và không muốn là nạn nhân của tội ác.
Đó là cách tôi phòng chống tội ác.
Xin phép nhé.
Ừm, một đĩa sủi cao, thịt lợn xào tiêu, thêm rau xà lách và cơm chiên trứng.
- Ồ, tôi no… - Tôi sẽ ăn mà.
- Để trụ được thì lúc nào ăn được phải ăn. - Hiểu rồi.
- Suất to. - Được.
Làm ơn nhé.
Mà ngoài ra,
muốn nói gì đó với tôi à? Có chuyện gì đó?
Xin cảm ơn vì giới thiệu tôi với luật sư Kujo.
Cuộc gặp thế nào?
Chắc tôi đang trong thời gian thử thách.
Anh nghiêm túc đó à?
Làm luật sư dưới trướng người có thể mất huy hiệu bất cứ lúc nào?
Tôi muốn tìm hiểu.
Rằng luật sư Kujo là luật sư giỏi hay là thiếu đạo đức.
Cô muốn hỏi tại sao à? Tôi trả lời như thể có căn nguyên gì đó.
Luật sư giỏi…
có tính cách khó chịu.
Gì cơ?
Quan điểm của tôi.
Luật sư Kujo?
Cố xác định điều đó ư? Điều đó thì tôi không biết.
Phải.
Chà, anh tìm ra thì hãy nói cho tôi nhé.
Ừ, được thôi.
Có biết anh ấy giữ tên vợ cũ kể cả sau khi ly hôn không?
Gì cơ? Không biết.
Hình như họ có con gái.
Khi họ ly hôn, anh ấy để lại hết tài sản cho vợ.
Chà, anh ấy là người tốt.
Thế tức là luật sư Kujo…
Đây, sủi cảo của hai vị.
Chà, nhanh quá! Cảm ơn.
Đây nhé.
- Hãy… - Xin lỗi.
Đây.
Bậc thầy ơi, ngon quá.
Cảm ơn.
Chà, mời ăn nhé.
Chào buổi sáng.
Luật sư Kujo, bữa sáng đó à?
Phải.
Chà, hãy xử lý vụ Morita đi.
Được thôi.
Tôi mong luật sư Karasuma cũng lo vụ này.
Hả?
Được.
Anh Mibu làm gì để kiếm sống thế?
Chính thức thì Mibu điều hành một tiệm sửa ô tô,
có can hệ tới các nhóm chống đối xã hội.
Ta có cần hòa hợp với người như anh ấy?
Trông tôi có vẻ thân với Mibu sao?
Phải.
Ồ, nói mới nhớ…
Cảnh sát thẩm vấn Morita về vụ tai nạn thế nào rồi?
Chuyện suôn sẻ như dự liệu.
Được rồi. Đi thôi.
Vâng ạ!
Nạn nhân là người bố,
Minegishi Masato, 35 tuổi, cùng con trai là Ryota, sáu tuổi.
Tai nạn xảy ra trên đường từ nhà trẻ về nhà.
Người bố đang bị trầm cảm và tạm nghỉ làm.
Bị trầm cảm sao?
Vậy người bố thế nào rồi?
Anh ấy chết rồi.
Nhưng tôi để ý một điều này.
Máy quay hành trình của Morita ghi lại
cho thấy là khi ấy, xe đạp của nạn nhân đã đổ xuống đất.
Đã đổ xuống đất rồi ư?
Điều tra hiện trường và giám định y tế…
nói rằng đứa trẻ đã bị chảy máu.
Nhưng cơ thể người bố không có phản ứng sinh tồn hay máu chảy.
Gì chứ…
Nếu vẫn còn sống khi bị đâm, lẽ ra anh ấy nên chảy máu nhiều nhỉ?
Quả là vậy.
Thế nên…
Có gì đó hơi kỳ lạ,
nên tôi tìm hiểu hồ sơ y tế tại bệnh viện người bố hay tới.
Trước kia anh ấy từng được đưa đi cấp cứu vì bệnh tim
và tới trước khi mất, anh ấy được kê đơn uống thuốc trợ tim.
Bị bệnh tim sao?
Có thể trước khi bị Morita đâm, anh ấy đã bị lên cơn đau tim,
ngã xuống đường và chết trước đó rồi.
Ê, khoan đã.
Anh nói cái chết của người bố không can hệ gì đến vụ tai nạn ư?
Nếu đúng vậy, việc Morita lái xe ẩu gẩy tổn hại thi thể không phải là tội ác.
Nếu anh ấy chết trước, đó đâu phải lái xe bất cẩn gây tử vong.
Nhưng Morita uống rượu ban ngày, chơi game quá đà nên lái xe mất tập trung.
Đúng như cậu nói, anh ta là đồ cặn bã.
Luật sư Kujo cũng nghĩ vậy thì…
Mà đâu quan trọng việc anh ta là đồ cặn bã hay không.
Người bố còn sống hay đã chết khi Morita đâm anh ấy. Đó mới quan trọng.
Vậy…
cậu bé sáu tuổi thế nào rồi?
Không bị thương tổn hại tính mạng.
Nhưng mà…
Chân trái của cậu bé bị cắt cụt.
Ryota ơi.
Mẹ xin lỗi.
Mẹ xin lỗi…
Phán quyết.
TÒA ÁN
Bị cáo bị kết án một năm tám tháng tù giam.
Trong vòng ba năm kể từ ngày phán quyết này có hiệu lực,
việc thi hành án sẽ được đình chỉ.
Hả?
Thật sao? Tức là án treo à? Khoan đã, tôi không bị đi tù à?
Bị cáo, dùng từ ngữ cho cẩn thận.
Sau đây là lý do cho phán quyết.
Vào ngày 1 tháng Tư, 2025, bị cáo khi ấy
đang lái chiếc xe chở khách thông thường
gần 6-14-5, phường Koto, Tokyo.
Từ phía Tây Nam, bị cáo lái xe đi về phía Đông Bắc.
Luật sư, xin cảm ơn nhiều!
Morita.
Để mừng mày được thả, đại ca đãi thịt nướng và tiền gặp mấy em!
- Thật sao? Thịt ư? - Phải.
Bao lâu rồi mới được thế. Tao đang thèm cốc bia lạnh!
Tai nạn xảy ra khi nạn nhân đã chết, nên Morita thoát trách nhiệm. Nhưng….
Vì mẹ con họ không thuê luật sư,
công ty bảo hiểm đã ép họ thuận theo điều khoản tiêu chuẩn.
Một cái chân của một đứa trẻ.
Họ trả 40 triệu yên dù đó là khuyết tật Cấp 4, Loại 5.
Thiếu hiểu biết cũng là tội nghiệt nhỉ?
Sao luật sư Kujo lại nói thế ở đây?
Ryota và mẹ cậu bé…
Mẹ con họ mất người bố trong chuyện như vậy.
Ta ở phe nạn nhân thì có thể đòi bồi thường và thu nhập bị mất ở tương lai,
hẳn là hơn 100 triệu yên.
Thêm năm triệu yên cho nửa năm nằm viện và chăm sóc ngoại trú.
Nhưng vì một kẻ như gã kia, cuộc sống của họ đã thay đổi mãi mãi.
Luật sư Karasuma.
Việc của luật sư không theo hệ tư tưởng hay niềm tin nào.
Tôi nghĩ riêng biệt về pháp luật và đạo đức.
Cả khi không thể chấp nhận về mặt đạo đức,
nhiệm vụ của luật sư là bảo vệ thân chủ.
Tuy nhiên…
khi bảo vệ thân chủ, ta đem lại nỗi buồn cho bên kia.
Đám luật sư chúng ta luôn phải sống với mặc cảm tội lỗi đó.
Anh biện hộ cho kẻ bên xã hội đen à?
Anh được trả bao nhiêu cho vụ này?
Luật sư Kujo này, hãy biện hộ cho tôi nếu tôi gặp rắc rối.
QUÁN RƯỢU NEW CITY 21
TAI NẠN DÂN SỰ: TIÊU CHUẨN TÍNH TOÁN THIỆT HẠI
DANH SÁCH CÁ NHÂN LÁI XE BẤT CẨN
Cô Yakushimae à?
Từng chút một… Đúng rồi.
Như đã nói qua điện thoại…
Cứ như thế nhé.
Tôi chỉ sợ là vô ích thôi.
Một khi đã thỏa thuận với công ty bảo hiểm
thì tôi hiểu là rất khó để lật lại.
Nhưng nộp đơn kiện về bảo hiểm của con trai cô thì sao?
Tôi biết một luật sư đáng tin cậy.
Thôi bỏ đi mà.
Tôi không còn ý chí tiếp tục…
Chị thì có thể cảm thấy như vậy…
nhưng lỡ đâu Ryota cảm thấy khác đấy.
Cậu bé sẽ phải sống tiếp trong nhiều thập kỷ tới đây mà.
Vì con trai mình,
hãy cố đi kiện lần nữa xem.
Tôi đã nói hết với chị ấy.
Gì cơ?
Tôi đã truyền đạt từng lời, mà không sai một từ nào.
Hãy nói vậy với luật sư Kujo.
Cố tập thêm một chút nữa nhé?
- Nhờ cô nhé. - Vâng ạ.
Đã nghe từ cô Yakushimae ở bệnh viện.
Luật sư Kujo nhờ cô ấy làm thế à?
Bảo vợ của anh Minegishi hãy đi kiện lần nữa vì con trai ấy.
Anh còn viết thư giới thiệu đến thầy của anh, luật sư Nagaragi.
Nếu muốn giúp họ, lẽ ra anh nên từ chối biện hộ cho kẻ xấu.
Thứ cảm xúc nào đang thúc đẩy anh?
Luật sư Karasuma.
Tôi sẽ nói đi nói lại nhé.
Luật sư bảo vệ nhân quyền trước mọi thứ cường quyền.
Nhiệm vụ của luật sư là bảo vệ thân chủ.
Tôi không hỏi vì câu trả lời chung chung đó.
Tôi hỏi về cảm xúc của anh cơ.
Luật sư Kujo, sao anh lại làm luật sư?
Cậu lại đang phỏng vấn tôi à?
Vậy để tôi hỏi lại cậu nhé.
Luật sư Karasuma, sao cậu lại làm luật sư?
Là thủ khoa đầu ra của Todai, cậu đã có thể đi làm công chức.
Mọi chuyện bắt đầu khi tôi dự phiên tòa xét xử một vụ án nọ.
Mười tám năm trước,
tôi tham dự một phiên tòa mà bị cáo gây án mạng chỉ để nhận án tử.
Khi đó tôi học tiểu học.
Khi mà động cơ của kẻ giết người hay cảm xúc của nạn nhân đều rất mơ hồ,
chỉ có luật pháp minh bạch và vận hành.
Ra là thế.
Tôi quyết định học về luật pháp và tất thảy những gì liên quan
hòng tìm ra quy luật của cuộc sống.
Vậy sao?
Phiên tòa đó…
tôi cũng tham dự đấy.
Tôi biết.
Thế nên tôi tới đây.
Tôi đến đây vì có hứng thú về anh.
Tôi sẽ ở đây thêm một thời gian.
Được thôi.
Này, Sogabe.
Cỏ đấy.
Giao hàng đi.
Được rồi.
Gặp sau nhé.
Xin phép nhé.
Anh có thời gian không?
Hả?
Trong cái túi đó có gì vậy?
Chà, là đồ ăn vặt thôi.
Để chúng tôi kiểm tra được chứ?
Không, đồ ăn vặt thôi.
- Vậy xác nhận xem. - Xin lỗi. Đừng cáu tôi.
- Tôi đâu có cáu. - Xin lỗi.
- Nhờ anh một chút nhé? - Xin lỗi.
Này, anh đang quay gì thế? Anh cản trở chúng tôi thi hành công vụ.
Ghi hình với lý do chính đáng không bị coi là cản trở thi hành công vụ.
Mà là để lưu giữ bằng chứng lỡ mà có điều tra trái pháp luật.
Anh là ai chứ hả?
Tôi là một luật sư… có tính cách khó chịu.
Biên dịch: Thùy Hương có tính cách khó chịu.