TALAMAK ANG PANG-AABUSO SA CHIBA NURSING HOME
PITIK SA BALING TADYANG
Bakit may ganitong article?
May mga video pa.
Hello, Mr. ********.
Masarap, 'no? Buka ang bibig.
PERSON A: (TILA UMUUNGOL)
-Wag mong sayangin. Ubusin mo. -Malala 'to.
Chine-check namin kung galing 'yan sa pamilya ng residente
o sa isa sa mga tauhan namin.
Gawin mo ang lahat para hindi ma-penalty ang nursing home.
Mr. Sugawara.
Wag kang ganyan makipag-usap sa nakakatanda sa 'yo.
Pasensiya na.
Emergency lang kasi ito.
Ngayong naglabas ang media ng gano'ng article,
kikilos din ang mga opisyal na ayaw ng gulo.
Mahirap iwasan ang suspension.
Attorney.
Pinilit namin si Mr. Iemori na praktisin ang pagsusulat ng will niya.
Paano pag lumabas ang video na 'yon?
Video na pinipilit n'yo siyang magpraktis?
May gano'ng video?
Sakali lang na meron.
Kung ano-ano na lang ang vini-video ng mga kabataan ngayon.
Attorney, kumalma ka.
Sakali lang naman.
Pag may lumabas na gano'n, hindi lang suspension.
Tapos tayo pareho.
Ikaw, alamin mo kung sino'ng nag-video.
Ako…
parang alam ko na kung sino'ng may pakana nito.
Buwisit ka, Kujo.
Hayop!
Ay, aray, aray, aw!
Ilang beses ka bang papalpak? Bilisan mo na.
'Yong USB na binigay sa 'yo ni Mibu,
galing do'n ang video na ito?
Oo.
Paano mo nalaman na makukuha ito ni Mibu?
Naalala kong nagkita na kami.
Nagkita kayo nino?
Importanteng kumain ka rin, Attorney Karasuma.
Junk food sa umaga? Sinukuan mo na ba ang autophagy?
Oo.
Magiging busy kasi tayo ngayon.
Busy?
Attorney Karasuma, pwede mo bang kontakin ulit
'yong nagsulat ng article?
Kuga,
ikaw ba ang nag-leak no'n sa media?
MGA UGNAYANG PAMILYA 2
Mataas ang tingin ko sa 'yo.
Oras na para kumanta ka.
Wala akong…
alam diyan.
Pero…
President Sugawara,
di ka rin naman maniniwala sa 'kin.
Gawin mo na ang gusto mo.
Sige.
Gumawa ang gobyerno ng medical system at social insurance,
hindi para isalba ang mahihina o para mas pasayahin ang mga tao,
kundi para maging malusog ang mga tao at makapagtrabaho nang husto.
Pag gano'n, lalakas ang bansa.
Pero nagbago na ang panahon.
Garantisadong ididispatsa na ang mga taong hindi na kailangan.
Kumusta, Mr. Kuga?
Mga taga-Honjo Police Station kami.
Nag-file ng report ang doktor mo kaya andito kami para magtanong.
Sorry, pero…
Nalasing ako at nakatulog sa kalsada. Kaya andito ako ngayon.
-Saan galing ang mga sugat mo? -Di ko maalala, e.
Tawagan mo kami pag naalala mo.
Sige.
Pwede mo bang ipaliwanag sa 'min 'yong mga sugat niya?
Sige. Tara sa conference room.
Nagtanim ng wiretap si Sugawara sa ospital
kaya mine-message kita.
Pinaghihinalaan pa rin niya ako pero mukhang ligtas ako sa ngayon.
Grabe 'yong article tungkol kay Mr. Iemori.
Galit na galit si Sugawara.
MAGALING. KUGA, AYOS LANG BA ANG KATAWAN MO? MASAKIT BA?
Parang impiyerno sa sakit.
Mr. Mibu.
READ
Kumusta, Mr. Sugawara?
Ano?
Natunton mo na kung sino'ng nag-leak ng mga video?
Hindi pa.
Pinaospital ko 'yong pinakakahina-hinala tapos nagtanim ako ng wiretap.
Ha? Pinaospital mo?
Siraulo ka ba?
Kalat na online 'yong mga video ng pang-aabuso.
Puputaktihin ka ng media.
Dagsa na ang press sa harap ng facility. Nanggugulo sila.
Di ako makalapit sa bahay ko o ng kabit ko.
Ano na'ng gagawin natin?
Mag-iimbestiga ang mga pulis dahil may mga video.
Pag nalaman nila na sangkot sa gang ang director,
sasabog 'to.
Paano 'yong lalaking pumipitik sa video?
Kung pitik lang, mare-report lang siya nang walang detention.
Kaso…
pag naghinala silang buong facility ang sangkot sa pang-aabuso,
kahit ikaw, malalagay sa alanganin.
Bukod sa mga na-leak na video,
pag lumabas pang may sapilitang pinapasulat ng will,
katapusan mo na talaga.
Pareho tayong maaaresto dahil sa Compulsion at Breach of Trust.
Attorney Yamashiro.
Pwede ka bang makausap?
Ako si Ichida ng Toei Shimbun.
REPORTER
Attorney, ikaw ang abogado
ng general incorporated association na Kikogi, di ba?
Tatanungin sana kita tungkol sa sapilitang pagsulat ng will.
Attorney!
Kahit maikling statement lang.
Tumahimik ka!
Reporter ka lang.
Pag nagpakalat ka ng fake news, idedemanda kita.
Handa ka ba sa gano'n?
Wag mo 'kong sundan.
Ms. Ichida, buti nag-viral 'yong article.
Pagka-release ko no'ng scoop na ibinigay mo,
nagsunuran ang ibang kompanya.
Pag ni-release ko 'yong pangalawa
tungkol sa bigating abogado na tumutulong sa gang,
mas magva-viral 'yon.
Sobrang saya ni Ms. Ichida ng Toei Shimbun.
Gano'n ba?
Attorney Karasuma, ang dami mong kilala.
-Ha? Mas marami kang kilala. -Hindi, a.
Ang mga contact ko lang, mga nakakatakot ang itsura at may tattoo.
Pero ikaw, Attorney Karasuma,
malilinis na tao ang kilala mo,
tapos mga babae pa.
Tama ka nga.
Pareho naman tayong abogado. Bakit magkaiba?
-"Dahil sa itsura"? -Ha?
'Yon ang sasabihin mo, 'no?
Ikaw ang nagsabi niyan. Nagkataon lang 'yon.
Di 'yon nagkataon lang.
Di ako pinapansin ni Ms. Yakushimae pag niyayaya ko siyang lumabas.
Pero lagi kayong pumupunta do'n sa Chinese resto.
Do'n mo lang naman siya niyaya sa Japan's top takoyaki.
Hindi naman 'yon counted.
Hindi ba?
Hindi. Di ako makapaniwalang ikinasal ka.
"Kaya kayo nag-divorce."
'Yon ang sasabihin mo, 'no?
Ikaw ulit ang nagsabi niyan.
Hoy, Kujo!
Sabi na nga ba, dadating ka, Attorney Yamashiro.
Alam mo?
Naisip kong magpapakita ka na.
-Nice to meet you. Ako si— -Tumahimik ka.
Ginamit mo ang basurang media para sa madumi mong laro.
Pero…
mas magaling ka sa inakala ko.
Attorney Kujo.
Di ko alam kung ilang ebidensiya ang hawak mo,
pero itigil na natin 'to.
Ayaw mo namang ipitin ako, di ba?
Ibabalik ko lahat ng mana ni Ms. Iemori.
Panalo ka na, Attorney Kujo.
Naiintindihan ko.
Ititigil ko na.
Pero bilang kapalit…
tanggalin mo 'yang pin mo.
Ha?
Gusto kong magbitiw ka sa pagiging abogado.
Tarantado ka…
Nagpakumbaba lang ako, inaangasan mo na ako.
Dati mo akong mentor.
Ang kapal ng mukha mong pagbitiwin ako. Wag mo 'kong gaguhin.
Dudurugin kita nang pinong-pino.
Ipapakita ko sa 'yong wala ka sa kalingkingan ko.
Sige.
Kung gano'n, itodo na natin 'to.
Lumaban ka sa 'kin.
Di pa ako babagsak.
Kalokohan pag sinabing hawak ng mga abogado ang hustisya.
Nasa mapepera ang kapangyarihan, di ba? Mali ba ako?
Ewan ko ba.
Mapeperang kliyente lang ang tinatanggap ng malalakas na abogado.
'Yong mahihirap,
nakakapili lang sa mga in-appoint ng korte na galing sa kung saan.
Natatalo sila kahit panalo sana kung nag-effort 'yong abogado.
Kahit pantay-pantay tayo sa batas,
malinaw na nasala na tayo bago pa dumating do'n.
Ano sa tingin mo?
Kahit pa mayaman o mahirap ang kliyente,
330,000 yen flat ang retainer fee ko.
-Di ako tumitingin sa katayuan ng tao. -330,000 yen?
Di rin ako nagpapabayad sa pagpiyansa. 'Yon ang policy ko.
Pero marami pa ring namamahalan.
Ano ba 'yan. Ano ka, nagtitinda sa tiangge?
Dapat perahan mo ang mayayaman at mga nanggugulo, di ba?
Ikaw lang ang alam kong people pleaser na abogado.
Ewan ko ba.
Nakikita ko.
"Dapat mag-ingat ang nakikipaglaban sa halimaw.
"Baka siya mismo ay maging halimaw.
"At kapag tumitig ka sa kawalan,
"tititigan ka pabalik…
"ng kawalan."
Beyond Good and Evil ni Nietzsche?
Gasgas na ang linyahang 'yan.
Kahit ngayon…
nirerespeto pa rin kita dahil ginabayan mo ako.
May bata kang nag-file ng police report dahil sa assault.
Bilang nag-viral 'yong video ng pambubugbog mo sa amin,
nag-file kami ng report kasi sinabi ng pulis.
Iurong mo agad.
Oo.
Iuurong ko agad.
Ikaw ang may pakana ng lahat ng 'to, Mibu, 'no?
Ano?
Di ko alam ang sinasabi mo.
Tandaan mo.
Sisiguraduhin kong ibabalik ko sa 'yo ang pabor.
MR. SUGAWARA
Alam na ba ni Sugawara ang tungkol sa 'kin?
Hindi niya alam.
Mabuti.
Pero ang galing mo, Kuga.
Napasok mo 'yong facility nang hindi ka nahuhuli.
Hindi, mas nakakabilib 'yang talas ng mata mo.
Pinapuslit mo ako do'n para hanapin ang kahinaan ni Sugawara.
Kahinaan? Hindi gano'n kababaw ang hinahanap ko.
Wala akong personal na galit kay Sugawara.
Ginamit ko lang siya para mas lumaki ako sa mundong ito.
Okay.
Salamat.
Good job nga pala sa pagkuha mo no'ng video.
A, kasi…
Buti na lang, hindi na-damage 'yong data.
Dahil do'n,
naidispatsa ko si Sugawara at nakabayad ako kay Attorney Kujo.
Pero nagulat ako na tanda pala ako ni Attorney Kujo.
Isang beses lang yata kaming nagkita sa bahay mo.
Gano'n talaga siya.
Basta salamat sa 'yo.
Mag-hot spring ka muna.
Salamat.
Pero basta utos ni Mr. Mibu, gagawin ko ang kahit ano nang buong-buo.
Talaga?
Oo.
E, kung…
mag-human bowling tayo gaya ng ginawa n'yo ni Sugawara?
Kakatanggal lang ng cast sa ilong ko.
Pagpahingahin mo naman ako.
LOT FOR SALE KONTAKIN LANG KAMI
Magaan na ang loob ko ngayong bakante na ito.
Iniwan ng tatay natin ang lupang 'to.
Sorry dahil ikaw ang nag-asikaso ng lahat kahit busy ka, Ate.
Wala 'yon.
Pero ang galing ng nakuha mong abogado.
Bayad siya kaya ginawa niya lang ang trabaho niya.
Bayad? Sobrang mura ng singil niya.
Nabawi niya 'yong buong 400 million na mana.
Ang standard na cut do'n, 40 million.
Pero 10 million lang ang kanya, di ba?
Ngayon lang ako nakakita ng gano'n.
Ano 'yon?
A, ano…
Di madaling sabihin 'to,
pero 'yong 25 million yen na natanggap mo bilang regalo ni Papa…
Pwede bang isama mo 'yon sa hatian ng mana?
Talagang pinaalala sa 'yo ni Saeko, 'no?
Bahala ka. Di naman ako hamit sa pera para makipag-away pa do'n.
Pasensiya na.
Balewala 'yon.
Wala na ang bahay.
Di ko na siguro kayo kailangang kausapin ulit.
May naalala pala ako.
May sinabi si Papa sa libing ni Mama.
Sabi niya, matagal ka nang galit sa kanya.
Ano?
Di mo tanda?
Madalas kang mag-aral sa kusina no'ng junior high ka, di ba?
Nakakapag-concentrate ako do'n.
No'ng panahong 'yon pinakamalala sina Mama at Papa.
Hindi komportable sa bahay si Papa
kaya nagba-bar siya gabi-gabi.
Pag umuuwi siyang lasing,
pumupunta ka sa kuwarto mo na para kang tumatakas.
Sabi niya, matagal ka nang galit sa kanya.
Naalala ko lang kasi bakante na 'tong lote.
Nasabi ko lang.
Okay.
Di pa ba kayo tapos mag-usap?
Punta na 'ko diyan.
Ikaw na ang bahala sa hatian ng mana.
Di naman 'yon totoo.
Nasa kusina ako no'n kasi…
Hello.
Ms. Yakushimae?
Halloween ba ngayon?
Di ako naka-costume.
Pustahan, di ka sikat sa mga babae, 'no?
Tama ka.
Ano'ng maitutulong ko?
Nasabi sa 'kin ni Attorney Karasuma.
Gusto mong kumain sa labas kasama ako, di ba?
Kain?
'Yon ang sabi mo.
Sabi mo, kahit yayain mo siya, hindi siya sumasama.
Sinabi ko 'yon?
Pwede akong sumama sa 'yo.
Basta sa counter-only sushi restaurant
o kaya sa teppanyaki restaurant tapos sa harap mo nagluluto 'yong chef.
Pasensiya na. Marami pa kaming gagawin para sa kaso ni Ms. Iemori.
Di ba tapos na 'yon?
Sabi sa 'kin no'ng kapitbahay.
Giniba na 'yong bahay.
Tapos pinaghatian nila ng kapatid niya 'yong mana.
Lahat 'yon?
Oo.
Sabi no'ng kapitbahay sa kanya, "Ikaw lang halos ang nag-alaga.
"Dapat kinuha mo na lahat."
Sabi niya, "Pamilya kami."
Mukhang inuna talaga niya ang pamilya niya kesa sa sarili niya hanggang sa huli.
Ano, saang restaurant tayo pupunta?
Doon lang ako sa mga restaurant na four stars pataas sa Tabelog.
Attorney Karasuma, pwedeng kayo na lang?
-Ha? -Paano ka?
May pupuntahan ako.
Uy! Wag kang tumakas, baluktot na abogado.
Ilibre mo 'ko!
Ms. Iemori.
Attorney Kujo.
Pasensiya na, bigla kitang pinapunta.
Ayos lang. Para saan 'to?
Ibibigay ko sana itong invoice.
Pwede mo namang ipadala 'yan sa 'kin.
Oo, pero…
Eto.
Sige.
Mauna na 'ko.
Ms. Iemori.
Pwede ka bang makausap saglit?
Hindi kaya sa loob-loob mo, nagsisisi ka?
Saan naman?
Na hindi mo naalagaan ang tatay mo hanggang sa huli.
Hindi totoong 'yong pagbawi ng pera ang goal mo.
Wala ka lang ibang paraan para pakalmahin ang sarili mo.
Sabi daw ng mga kapitbahay mo,
inalagaan mo nang husto ang tatay mo.
Nag-alala silang baka isang araw, bigla kang bumigay.
Ito ang sabi sa akin noon ng mentor ko.
Kahit gaano kahirap,
ayaw niyang maging pabigat sa mga anak niya.
Gano'n ang mga magulang.
Kahit hindi sinabi ng tatay mo,
sigurado akong lubos ang pasasalamat niya sa 'yo.
Ginawa mo ang lahat, Ms. Iemori.
'Yong tatay ko…
tiniis niya ang pagiging makasarili ko
noong malungkot at mag-isa ako.
Wala siyang sinabing masama tungkol sa nanay kong nang-iwan sa 'kin.
Isa siyang…
mabait na ama.
Pero…
Akala pala niya, galit ako sa kanya.
Pero ang totoo,
gabi-gabi,
iniisip ko kung uuwi si Papa.
Nag-aalala ako.
Di ako mapakali.
Kaya hinihintay ko siya.
Pero hindi ko 'yon nalinaw sa kanya.
Di ko nasuklian ang pagmamahal niya.
Pumanaw na si Papa.
Ito 'yong castella na gusto n'yo ni Papa, di ba?
Ayos lang, Shinji.
Busy ka. Di mo kailangang pumunta dito palagi.
Pero nag-aalala ako.
Ayos lang ako.
Masyado pang maaga para mamatay ako nang mag-isa.
Masaya ako.
Bakit?
Naisip ko lang na okay ka kasi nakakapagbiro ka ng ganyan.
Eto, o.
Kumusta?
Masarap.
Di ba?
Uy, wag mong buksan 'yan.
-Para may sariwang hangin. -Maririnig tayo ng mga nasa labas.
-Hindi nila tayo rinig. -Basta isara mo.
Okay, sige na nga.
Ayan.
Pero, Ma…
Alam kong biktima si Papa, pero…
biktima din tayong dalawa.
Di tayo dapat matakot na para tayong kriminal.
Di pa huli ang lahat, kaya…
magpatuloy tayo.
Okay?
Kaya ko kaya?
Oo naman.
Nandito ako para sa 'yo.
Okay.
Down.
Okay.
Good boy.
Attorney Kujo, nandito si Mr. Mibu.
Attorney, nakahanap na ako ng kukupkop diyan.
Hindi na magugulo ang opisina.
Uy, Mibu.
Bakit?
Ayos lang ba kung akin na lang si Black Thunder?
Gusto mong sa 'yo na lang?
Para ko na siyang pamilya.
Attorney…
Pag nagkupkop ka ng aso, buhay ang inaalagaan mo.
Naiintindihan mo?
Naiintindihan ko.
Naiintindihan mo ba talaga?
Ilalakad mo 'to araw-araw at ipa-potty train mo.
Baka kagatin ka pa. Susuklayan mo at iba-brush mo ang ngipin.
Alam kong nag-aalala ka dahil ni Omochi, pero…
Sandali lang.
Hello?
Oo.
Sino si Omochi?
'Yong aso dati ni Mibu.
-Kaya pala iba siya pagdating sa mga aso. -Oo.
Pero tama siya. Mahirap mag-alaga ng aso.
Paano kung may business trip ka?
Kapag gano'n…
-Ipapaalaga ko sa 'yo. -Ano?
Bakit hindi? Pareho naman tayong single.
Para na tayong pamilya.
Malay ba natin kung habambuhay akong nandito.
Attorney Kujo,
hihingi sana ako ng tulong.
Naaresto 'yong dating tumulong sa 'kin.
Kailangan ko ng tulong.
Ayos lang sa akin. Sino?
'Yong pangalawang boss ng Fushimi-gumi.
Si Kyogoku Kiyoshi.
Attorney,
ako ang biktima na muntik nang manakawan ng bagong relo.
Bakit ako ang naaresto?
Bago pumunta dito,
tinanong namin sa detective ang sitwasyon off the record.
Ayon kay Mr. Sakuma Kenichi na nag-file ng police report…
totoong tumakbo siya papunta sa 'yo pero hindi para magnakaw.
Pero grabe ang pinsalang ginawa n'yo.
'Yong mga bodyguard ang pasimuno ng pananakit.
At bilang boss ka nila, Mr. Kyogoku, kakasuhan ka bilang co-conspirator.
Pinrotektahan ko lang ang sarili ko.
Active member ka ng yakuza.
Magandang excuse 'tong kaso para arestuhin ka.
Sabi mo, gusto mong aregluhin agad para umikli ang detention mo.
Ayaw no'ng kabila.
Wala na silang respeto sa yakuza.
Nakita ko 'yong CCTV footage sa parking lot.
Malamang na ituring nilang self-defense 'yong ginawa ng mga bodyguard.
Hindi ka makakasuhan, Mr. Kyogoku.
May napalaya ka daw na sanggano sa loob ng 20 days.
Kaya ni-request kita.
Tapusin mo 'to nang mabilis.
Depende sa 'yo kung gaano kabilis.
Tama na 'yan!
'Yong phone mo. Kakausapin ko ang mga tao ko.
Hindi pwede.
Labag 'yon sa layunin ng attorney-client meeting.
Pwedeng ma-disciplinary action ang abogado.
Ang dami mong satsat.
Sabihin n'yo na lang ito kay Mibu.
Ang mga abogado naman, parang…
kalapati, di ba?
Kung gusto mo ng mensahero, ibang abogado na lang.
Kahit may pera at kapangyarihan ka, mahina ka sa harap ng batas.
-Sakuma. -Ano?
Kilala mo ba ako?
Oo naman, Mr. Mibu.
Kung gano'n,
alam mo ba kung paano tumatakbo ang mundong 'to?
A… Ang mundong 'to?
Makinig ka.
Nakialam ka sa bagay na hindi mo dapat pinakialaman.
Bawiin mo 'yong police report.
O… Oo.
Sabi mo, di ka namimili ng kliyente base sa katayuan sa buhay,
o kung mabuti sila o masama.
Pero delikado 'yong request ni Mr. Kyogoku.
Di ka lang basta madi-disbar do'n.
Isang araw,
baka buhay mo ang maging kapalit.
-Good morning. -Morning. Babalik ako sa bar.
Salamat. Maghihintay ako.
-Good morning. -Morning.
-Good morning. -Ang tagal na rin. Kita-kits.
Sikat ka, a.
Malaki akong gumastos, e.
Siyanga pala, interesting na tao 'yong abogadong ipinakilala mo sa 'kin.
-Gano'n ba? -Bakit di mo siya ipinakilala agad?
Sinarili mo 'yong gano'n katalas na abogado.
May abogado ka na kasi para sa Fushimi-gumi.
Naisip kong wala ako sa lugar.
Pinahiram ako ng abogado namin ng phone sa meeting room.
Pero si Attorney Kujo…
Mr. Kyogoku.
Alam mong laging chine-check ng mga pulis ang call history ng mga yakuza, di ba?
Pag nag-cell phone ka dito,
hindi lang ako ang madedehado, pati ikaw.
Mae-establish natin ang self-defense kahit hindi makipag-areglo 'yong kabila.
Pag nanahimik kayo ng mga bodyguard mo, makakalaya kayo sa loob ng 20 days.
Pero nakipag-areglo 'yong kabila bago matapos 'yong 20 days.
Uy, Mibu.
May bumabagabag sa 'kin.
Unang beses 'to
na naging target ako ng snatcher sa lugar na 'to.
Tingin ko, merong nilulutong kung ano ang kung sino
para isabit ako sa gulo.
Nag-o-overthink ba ako?
Tingin mo, Mibu?
Ikaw ba? Pakana mo ba 'yon?
Nakalimutan mo na ba 'yong araw na 'yon?
Mibu.
Nakialam kayo sa taong di n'yo dapat pinapakialaman.
Ninakaw n'yo ang kita sa sugalang binabantayan namin.
Nababaliw na ba kayo?
'Yong lalaking nanggulo,
kumanta agad siya na ikaw ang mastermind.
Walang katapatan ang mga sanggano sa boss nila.
Ang yakuza, hindi kumakanta.
Pero mahal ng mga tao ang sarili nila.
Sarili ang pinakamahalaga sa kanila.
Siyanga pala,
itong heater na nagtutuyo ng pinta ng mga kotse…
Pag masyado kang malapit, kukulo ang dugo mo at mamamatay ka.
Delikado 'to.
Ayos ka lang ba, Mibu?
Mainit ba?
Masyadong malaki ang pakinabang mo para mamatay ka lang dito.
Ano'ng gagawin mo?
Pag nagpakita ka ng katapatan, patatawarin kita ngayon.
Ano?
Sorry.
Patawarin mo ako.
Sige. Basta ipakita mo ang katapatan mo.
Ano nga ulit 'to? Itong aso… Ano'ng pangalan nito?
Hoy, wag! Wag mong gagalawin si Omochi!
Ayun. Si Omochi.
Si Omochi na aso mo mula no'ng bata ka pa.
-Hoy! -Sige…
Patayin mo 'to.
Di ko magagawa 'yon!
Kung gano'n…
Mamatay ka.
Mibu,
ikaw ang nagdesisyong patayin 'yon.
Kung pinatay mo dahil iniutos ko,
magtatanim ka lang ng galit sa 'kin.
Pasanin mo habambuhay na nabuhay ka.
Ayos ka lang ba?
Sino ka?
Ako si Attorney Kujo.
Kontakin mo ako pag may nangyari.
Nagsalin ng Subtitle: Moonnette Maranan a.