SERIEN ER INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE. VISSE FIGURER OG BEGIVENHEDER ER FIKTION.
Det er…
En stikkende smerte i mine tindinger og min hovedbund. Det føles som ildmyrer.
Mit syn begynder at bliver sløret.
Min mor har MS. Men denne smerte føles mere som…
Mere strukturel end neurologisk, ligesom…
Som om der er noget derinde.
Mine læger siger, at de ikke kan kategorisere mig længere.
"Du trodser alle odds."
Jeg fik at vide, at jeg havde seks uger tilbage.
Højst fire måneder.
Det var fire år siden.
Mennesket kan klare alt.
Belle Gibson.
Hun er mor.
Har overlevet kræft.
Hun er iværksætter.
Og nu er hun forfatter. Belle, hvordan gør du det?
Jeg ved det ikke. Når man vælger håbet, så er alt er muligt.
Denne unge mor har lige indtaget Silicon Valley
fra sit køkkenbord.
Gibsons The Whole Pantry indgår aftale med Apple.
Sikken triumf!
-Hvordan har du det, Belle? -Jeg har en god dag.
Hun trodsede lægeråd, helbredte sig selv naturligt
og har millioner af følgere.
Belle Gibson!
Det er en utrolig historie.
Kærlighed styrker og nærer mig.
Jeg vil takke mine venner og mine fans.
Jeg er din fan, og vi har opbygget et smukt fællesskab sammen.
SLANGEOLIE
Belles fans siger, at lægerne har svigtet dem
og følger hende på rejsen.
Tusindvis af kvinder vælger alternative behandlinger.
Jeg ville leve, og jeg ville leve godt.
Spørgsmålet er…
Løj hun? Havde hun kræft? Hendes liv ligger i ruiner.
-Har Belle mistet alt? -Forduftet…
-Hendes følgere er rasende… -Spørgsmålet er…
Hvem foregiver at have hjernekræft?
Det er en sand historie baseret på en løgn.
Nogle navne er blevet ændret for at beskytte de uskyldige.
Belle Gibson er ikke blevet betalt for at genskabe sin historie.
Røvhuller.
Tak.
-Filtreret. -Ja, vi får den leveret.
-Er det Belle eller Annabelle? -Belle fungerer fint.
Jeg hører, du er virkelighedens Olivia Pope.
Hun har bedre jakkesæt.
Elsker du at redde folk?
Folk i krise?
Vil du fortælle mig, hvordan det begyndte?
-Hvor meget tror du, du ved om mig? -Ikke nok.
-Korrekt. -Du er en kompliceret person.
-Det er vi alle. Jeg er ikke speciel. -Du har to millioner følgere.
2,3 millioner.
Mine følgere ved, at jeg ikke dømmer. Det kan folk godt lide.
Så de kan lide mig instinktivt.
Du har modtaget dødstrusler.
"Jeg håber, hun dør af kræft."
Folk er blevet forvirrede.
Jeg er her for at rydde op i de misforståelser.
Forvirrede. Så du løj ikke eller opfandt noget?
Nej, jeg…
Man skal være sociopat for at gøre sådan noget.
Og det er jeg ikke.
Jeg kunne tage 50 personlighedstest, som alle ville vise, at jeg er empatisk.
Hver eneste gang.
Jeg føler alt.
Det må være udmattende.
Nogle gange…
Dit job er at redde folk.
Jeg har prøvet at hjælpe folk, så godt jeg kan.
Simpelthen.
Jeg hjalp folk.
Hej. Jeg har sådan glædet mig til at fortælle jer det her.
Da jeg fik diagnosen kræft i hjernen,
vidste jeg ikke, hvem jeg kunne regne med.
Jeg følte mig alene, umotiveret og uinspireret.
Måske har du ikke kræft, men har det på samme måde.
Og ved du hvad? Det er ikke okay.
Download min nye app, The Whole Pantry, i dag.
Og ændr dit liv et måltid ad gangen.
Forandrede hun mit liv?
Ja.
Hjalp hun mig?
Jeg så tilbage på en tid før Belle.
Før alt det, der skete.
Og jeg var så heldig.
Justin.
Lucy.
Det her…
Ham…
Min egen kærlighedshistorie.
Og alle planerne…
Dumme planer og store planer. Jeg kunne ikke stoppe med at lægge planer.
Indtil en dag…
Ja.
…hvor det blev til en stinkende bunke lort.
Hvad er det?
Hvad?
Du har en knude.
Der har altid været en knude.
Det er Marvin.
-Jeg beklager. -Marvin og Frank.
Undskyld, Marvin og Frank.
Du vil melde dig til nogle fora.
Konsultere dr. Google.
Modstå den impuls.
Du kan maile mig med spørgsmål.
Jeg vender tilbage inden for 48 timer.
Okay, bedøvelse.
Dyb indånding.
KEMOTERAPI
Justin.
Hvad synes du?
Gør mig ikke våd! Lad være.
Jeg kender hende.
Hun kommer ind på caféen. Hun siger, hun har en hjernesvulst.
Glioblastom i stadie IV,
men hun strålede.
Hun var fuld af liv.
Positiv og skinnende.
Hun havde prøvet kemo, men havde fundet en anden måde.
-To Buddha-skåle. -Tak.
I har den bedste shiitake. Plukket i skoven?
Bare den var.
Hun havde lavet en fantastisk app, som faktisk hjalp folk.
Hun fortalte sandheden om det, hun havde været igennem
og gennemgik.
Man kunne ikke undgå at blive inspireret.
Hun er en fan.
Hej.
Er den fra dig?
Ja. Jeg følger dig på Instagram.
Også dig?
Bryst, stadie III.
Det plejede jeg at gøre. Kombinere min identitet med min diagnose.
Jeg hader, når min partner gør det mod mig.
Så har du nogen planer for i dag?
Jeg skriver bare på min bog.
En bog?
-Ja. -Det er fantastisk.
Jeg er lidt spændt.
Det er mest bare opskrifter.
Hvad jeg har lært på min…
Jeg var ved at sige "rejse".
Jeg spurgte min onkolog om kost, og hendes blik blev fjernt.
Hvordan kan de vide så lidt om ernæring?
Deres arrogance er…
Det er faktisk kriminelt.
Jeg ser frem til at læse den.
Kom til lanceringen.
-Virkelig? -Ja.
Det ville jeg elske.
Tak.
Jeg elsker dig.
Det skal nok gå.
Tak.
Det er så fedt.
Tak. Det er en paryk.
Det ved jeg.
-Farvel. -Farvel.
Belle kom aldrig med en invitation.
Men jeg forudbestilte hendes bog alligevel og begyndte at følge hendes opskrifter.
Jeg sagde offentligt lige fra starten,
at jeg var en kræftpatient, der ville helbrede mig selv naturligt.
-Jeres reaktion var overvældende. -Du forventede ikke det her.
Aldrig. Det overrasker mig, at min historie gav genlyd.
Hvad tiltrak så stor en tilhængerskare?
Jeg vil sige, fordi jeg er så ægte.
For mange overredigerer sig selv.
Det er vi alle skyldige i.
Det var jeg bestemt. Jeg troede ikke altid på mig selv.
Jeg var det generte barn. Jeg følte ikke, jeg passede ind.
Men efter jeg gennemgik det her,
har jeg lært at opsøge og værdsætte, hvad der er råt og ærligt.
Noget af det værste, der kan ske for en person, skete for mig.
Og ved I hvad?
Jeg er så taknemmelig for det.
Så…
Med det sagt…
Jeg kan ikke undlade at nævne…
Uden at udtrykke min respekt for min ven og mentor,
Milla.
Desværre hun kunne ikke komme i aften
af grunde, som I alle forstår, men jeg ved, det her bringer hende trøst…
Fik du den?
Ja.
Så du din shout-out? Super betænksomt, ikke?
Enormt sødt.
Hvad med bogen?
Er opskrifterne…
Er de gode?
Ja, de er ret gode.
Mills…
Hvad skal jeg gøre?
Sig, hvad jeg skal gøre.
Så gør jeg det.
Jeg vil knuse hende.
Jeg gætter nu, men det må have påvirket hende,
at min bog fik bedre anmeldelser end hendes.
Det er ikke hendes skyld, men mit forskud var meget højere.
Jeg er forvirret.
Hvem kom til skade? Hvis bog?
Jeg tror, det er grunden.
I sidste ende gjorde hun, hvad hun gjorde.
I The Devil Wears Prada, efter makeoveren, hvor Andy lever sit bedste liv?
Jeg havde det på samme måde.
Jeg flyttede til Sydney efter uni.
Det er første gang, jeg er væk hjemmefra, men mor og jeg taler tre gange om dagen.
Jeg fik mit drømme-journalistikjob.
Girlfriend, øjeblik.
Jeg havde et slæng af fantastiske venner.
Nok romantik til at holde tingene interessante.
Og selvom jeg kunne have,
burde have og ville ønske, jeg havde passet bedre på mig selv, så var jeg 22!
Hvad lavede du, da du var 22?
Undskyld. Jeg ved ikke, hvordan man udtaler…
Udifferentieret pleomorft sarkom.
Jeg skriver det ned.
Tak.
Joe har basalcellekarcinom.
Det er Queensland-solen.
Ja.
De her er anderledes. Knuderne på Millas arm er aggressive.
-En sjælden form for bløddelssarkom. -Hvad betyder det?
Betyder det kemoterapi?
Nej.
-Skat… -Nej, jeg så, hvad der skete med bedste.
Min mor fik kemoterapi for tarmkræft.
Vi lægger ikke ud med kemoterapi.
Det kommer senere, men lige nu er en operation vores bedste mulighed.
Så du kan skære knuderne ud?
Bliver det under fuld bedøvelse?
Man kan se, der er mange sarkomer.
Det er metastaseret i armen.
Det nytter ikke at fjerne svulsterne individuelt.
En resektion øger chancen for, den ikke spreder sig.
Så den har ikke spredt sig?
Det er godt nyt, ikke?
Hvor omfattende er den resektion?
AMPUTATION
ALTERNATIV SUNDHED
AMPUTATIONENS PSYKISKE VIRKNING
Vælg positivitet. Jeg prøvede negativitet,
og det fungerede ikke så godt for mig.
Vi har en stemme i os.
Den overdøves af al den larm…
Men hvis vi stopper op og lytter,
vil den stemme lede os ind i det sublime…
Girlfriend. Hvad kan jeg hjælpe med?
Lad os tage en runde og præsentere os selv.
Jeg er dr. Xiu.
Jeg er Camillas onkolog.
Dr. Roland. Radiologi.
Simon Smith-Jones. Jeg udfører operationen.
Mike. Jeg skal lave din protese.
Sally. Psykologi.
Emma. Ergoterapi.
Jeg hedder Milla. Jeg er ikke sikker på, det her er den rette fremgangsmåde.
Vi talte om risikoen for yderligere metastasering.
Jeg fandt et casestudie.
En pige fra Manchester.
Hun havde et osteosarkom i skinnebenet. Hun blev anbefalet amputation.
Hendes psykolog sagde, det ville forårsage en identitetskrise.
Hun tog til Berlin og begyndte misteltenterapi.
For tre år siden. Jeg kan lave kopier til alle.
Sagde du "misteltenterapi"?
Rudolf Steiner.
Store doser misteltenekstrakt har cytotoksisk effekt.
Det har det ikke.
Mit navn er Rudolf Steiner.
Og min intuition er baseret på den observation,
at ligesom kræft er mistelten en parasitisk vækst,
som til sidst dræber sine værter.
Det følger Hahnemanns teori.
"Ens dræber ens."
Totalt kvaksalveri.
Det bruges klinisk i Sverige, Holland og Tyskland.
In vitro-undersøgelser påviser, det hæmmer kræftaktivitet.
Med bivirkninger som anafylaksi,
feber, ledsmerter og nyresvigt…
Se på mig, når du taler om mig.
Det er min arm.
I siger, der er kræft i den.
Der er kræft i den.
Dr. Roland…
Dine scanninger viser desværre
flere aggressive tumorer.
-Giv mig en anden mulighed. -Milla, nogle af de fremskridt…
-Giv mig en anden mulighed. -Død. Det er en anden mulighed.
-Vent. -Vil du dø?
-Lad os hæve mødet. -Det er den virkelighed, vi står over for.
Forstår du hvad jeg prøver at sige til dig?
Det er meget vigtigt, at du forstår, hvad jeg siger, unge dame.
Mor, undskyld.
Nej, skat.
Jeg får den fjernet.
Det er okay.
Hvis du mener, den skal hugges af, så gør jeg det.
Men jeg ved, det er forkert. Jeg kan mærke det.
Det er okay.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi ikke kan…
…udforske forskellige muligheder.
Det er bare…
Det er så ekstremt.
Hvad er de andre muligheder? Fortæl os det.
Amputation er min stærke anbefaling.
-Hvad med de eksperimentelle… -Medicinforsøg. Kom nu.
Efter pres fra familien,
og med stor betænkelighed, udførte jeg en ekstremitetsinfusion.
En eksperimentel procedure, hvor én dosis kemoterapi,
ti gange den sædvanlige styrke, gives direkte i tumoren.
ILI-responsraten efter tre måneder var 58%,
hvilket faldt til 37 % for overekstremiteter,
som i Millas tilfælde.
For kontekst, havde vi amputeret, er overlevelsesraten 89,9 procent,
men jeg er ikke en smuk ung kvinde, og det er ikke min arm.
Tænk, at de ville skære hendes arm af.
Gudskelov, vi pressede på.
Nej.
Næste gang lytter vi til lægerne,
og vi gør præcis, som de siger.
Nej.
Der bliver ikke en næste gang.
Du sagde noget om…
-Patriarkatet, ikke? -Ja. Det sætter os op mod hinanden.
Der var plads nok til os begge på markedet.
-Men Camilla… -Milla.
-Alle kalder hende Milla. -Milla fik kræft.
Det hævder hun. Jeg tvivler ikke på hende.
Og i hendes tilfælde er det sandt.
-Hek. -Ja.
Må jeg kalde dig Hek?
Klart.
Jeg blev diagnosticeret med en stadie fire hjernesvulst.
Virkelig?
Ja.
Virkelig?
Ja.
Så du har lægejournaler, der beviser, at du har dødelig hjernekræft.
Jeg får dem sendt til dig.
Okay. Godt.
Hvis du lyver, hvis du er blevet forvirret undervejs,
så er du her for at bede om mit professionelle råd og vejledning.
Vi dømmer ingen her.
Okay. Vejled mig.
Ideelt, baseret på, hvad jeg ved…
Gå under jorden, skift navn, få en god advokat.
-Du har nok allerede en. -Jeg kan ikke opgive mit firma.
Du ved, hvordan det er.
Jeg har ting og støtter.
For ikke at tale om momentum. Det kan ikke måles.
Det er fortid.
-Glem det. -Hør her.
Jeg er her ikke for juridisk rådgivning eller forretningsråd.
Hvorfor er du her?
Jeg er kommet til dig, specifikt,
fordi jeg vil have mit omdømme tilbage.
Jeg har brug for interviews, hvor jeg fortæller min side af historien.
Blade, tv, måske et realityprogram.
Jeg er millionær.
Det er en god opgave.
Du skal bare foretage et par telefonopkald.
Smider jeg en sko ud af vinduet,
rammer jeg ti løgnere… Tyve.
Jeg lyver ikke, okay?
Det har jeg sagt.
Okay.
Hvis jeg skal bane vejen,
må jeg have noget at arbejde med.
Svær barndom?
Det er privat.
Du har allerede talt om din mors MS.
Hende går vi i en stor bue udenom.
Hvad med mental sundhed?
MS er fysisk degenerativt, ikke psykisk.
Nej, jeg mener dig.
Det er intet at være flov over.
Jeg bliver også ramt af angst.
Har du hørt om Münchhausens sygdom?
Når en person foregiver en sygdom for at få sympati eller opmærksomhed.
Jeg ved, hvad det er, og det er Münchhausens syndrom.
Det er ikke en sygdom. Det er en sygdomsefterligning.
Du har læst om det.
Jeg er ikke medicinsk analfabet.
Jeg har brugt meget tid på hospitaler,
fordi jeg fik konstateret en ondartet hjernesvulst.
Jeg fik at vide, jeg havde højst fire måneder tilbage.
Af hvem?
-Hvilke læger? -Jeg skaffer dig den information.
-Hvornår? -Jeg…
Det afhænger af postvæsenet.
Hvornår fik du diagnosen?
Belle!
Jeg prøver virkelig her.
Kan du svare på det?
Var det glioblastom?
Oligodendrogliom…
Hvor længe var hun indlagt?
Du kunne sikkert ikke arbejde.
Jeg burde ikke, men jeg ekspederer din sag.
Jeg skal bare ordne papirarbejdet.
Nej. Selvfølgelig. Din familie har været igennem så meget.
Det er min fornøjelse.
Samlede I ind til det?
Jeg elsker det.
Wow. Tak.
Det er ikke nemt at flytte til en ny by.
I har taget godt imod mig med stor gavmildhed.
Nå, men…
Jeg ser frem til dette eventyr.
Jeg er også lidt nervøs.
Men vi kommer på besøg, så snart vi kan.
Kører du i morgen til min babyfest?
-Faktisk… -Vi er kun nogle få, der skal med.
Jeg ville holde det til nære venner, så læg ikke noget op om det.
-Klart. -Tak.
Regner du med at drikke? Så kan jeg køre din bil. Intet problem.
ØKOLOGISK BLOMKÅL OG SELLERI, BROCCOLI OG GULERØDDER
Jeg fik den i gave, så jeg har ikke en kvittering.
Jeg er allergisk over for syntetiske fibre.
Vi kan ikke refundere pengene uden en kvittering.
Prismærket er der stadig. Se?
Du kan lægge den tilbage.
Du kan bytte den til noget andet. Vil du tage et kig?
Det er bare… Jeg ved ikke, om jeg får brug for…
Der er en chance for, at…
De er ikke sikre på, at hun overlever.
Åh, søde ven.
Det er jeg ked af at høre. Klart.
-Virkelig? -Ja.
Du må ikke få problemer.
Det er en dum regel.
-25 dollars? -24,95.
Den var på tilbud.
Nærige kællinger.
MÆLK, HVIDT BRØD, BURÆG, MAYONNAISE, KAGEMIX
Jeg henter dig ved SkyBus. Det står i min e-mail, mor.
Jeg husker ikke nogen e-mail.
Jeg sender den igen.
Jeg er bekymret for Moss.
-Han spiser ikke sin mad. -Virkelig?
Det er ikke godt.
Jeg tror, det er hans nyrer.
Han bruger ikke kattebakken.
Pisser ud over badeværelsesgulvet.
Jeg kommer uanset hvad.
Jeg har betalt for bagagen. Den må højst veje 15 kg.
Husk at veje din kuffert, før du tager i lufthavnen.
Jeg er nødt til at komme, ikke?
Jeg skal møde dit barns far.
Han vil være der, ikke?
Nej, det har jeg sagt. Nathan arbejder.
Hvorfor kan han ikke bare arbejde fra Melbourne.
Fordi han er FIFO.
Mener du FOMO?
Nej.
-Flyv ind, flyv ud. -Flyv ud, ja.
Hellere ham end mig.
Stakkels misser.
Hvad hvis der sker noget, mens jeg er væk? Jeg kan ikke holde tanken ud.
Vi er et par, ikke sandt?
Jeg har også ondt i nyrerne.
Dr. Patrick vil give mig en ny scanning.
Jeg må aflyse den aftale.
Det vil han ikke synes om.
Måske skulle du ikke komme.
Jeg må da komme.
Okay, vi ses i morgen kl. 10:15.
SkyBus. Det er den røde.
Hvis du ikke vil have, at jeg kommer, så sig til.
Det er din store fest.
Sig, hvad du vil.
Hun kommer ikke.
Milla!
Du skal møde Darcy. Jeg har fortalt hende alt om dig.
Darcy, skat!
-Hvordan går det? -Darcy?
-Godt, ja. Fint. -Ja.
-Jeg forbereder olierne. -Okay.
Chondrosarcoma, for 23 måneder siden. Hvad med dig?
Udifferentieret pleomorft.
Og det er ret nyligt?
Ja, de prøvede at redde mine lemmer, men sygdommen spredte sig.
Det er jeg ked af.
Det er okay.
Amy fortalte mig, at du var med i ILI-forsøget.
Vil du prøve at redde dine lemmer?
Nej, jeg er i remission.
Godt for dig.
Hvis du vil tale med nogen, kan jeg tilføje dig på Facebook.
Nu hvor I ligger på ryggen,
skal I slappe af i jeres skuldre.
Luk øjnene og slap af i kæben,
slap af i fingrene og i jeres tæer,
og tag en dyb indånding gennem næsen.
Og med jeres sidste åndedrag i shavasana, giver I helt slip.
-Namaste. -Fuck.
Mange tak, fordi I kom.
Giv jer god tid, før I rejser jer.
Milla, hej.
Arlo, skolen i Currumbin, frøken Histed.
-Arlo, hej. Hvordan går det? -Hej.
Kyssede vi ikke til en fest efter afgangseksamen?
SLETTET
SLET BILLEDE
Det tror jeg ikke.
Hvilket kursus tager du?
Jeg er…
Du… Jeg…
Jeg…
Jeg er så… Jeg hørte det.
-Det var ikke sladder. Folk var bekymrede. -Ja.
Jeg hører, du gav den sparket.
Jeg deltager i kræftweekenden, så den forsvinder helt.
Det er fantastisk.
Hvad med dig?
Meditationslæreruddannelsen.
Det lød sjovt.
Skal vi spise noget morgenmad? Jeg vil gerne høre alt.
Jeg skal til min næste workshop, men vi ses senere.
Ja, klart.
-Tak. -Tak.
HEJSA, SOLEN SKINNER! JEG HAR FUNDET ET STED! VI SES!
Hej.
Sikke en dag.
Det er helt okay. Jeg er lige kommet.
Åh nej.
Jeg fik de værste menstruationer. Det er det gode ved at være gravid.
Har du prøvet et magnesiumtilskud?
Hvis du vil komme i en time, kan jeg køre dig hjem.
Ja. Ja, klart.
Jeg forstår.
Ja. Jeg har faktisk vild hovedpine.
Du får en omsorgspakke.
Natlys og gurkemeje.
Jo da.
Okay…
Ja. Okay. Farvel.
Og nu begynder mit syn at blive sløret.
SKADESTUE
Min mor har MS.
Men smerten føles mere som…
Mere strukturel end neurologisk. Som om…
Som om der er noget derinde.
De holder dig hoved på plads.
Hvad sker der?
-Kan du… -"Sweet Valley i chok.
Unge Elizabeth Wakefield ligger i koma på sit dødsleje."
Det er bare trøstemad.
Hvad sker der? Overlever hun?
Der er 150 bøger i serien.
Jeg har noget til dig.
Jeg fandt den her.
I floden. Jeg tager dem normalt ikke, men du skulle se den her.
De andre er sorte og grå. Men den her…
…lå helt alene.
Den er pæn.
-Behold den. -Det behøver jeg ikke.
Jeg tog den til dig.
I folkeskolen var grøn din yndlingsfarve.
Du plejede at plukke firkløver i morgenfrikvarteret.
Underlig ting at huske.
Hej, Milla.
Hej.
Det må være inspirerende. Energien i gruppen?
Synes du?
Ja, de overlevendes energi. Så kraftfuld.
Den er giftig.
Syg energi.
De har gjort det mod sig selv.
Det gjorde jeg. Jeg vidste, at jeg fyldte min krop med lort.
-Kemoen… -Nej, før kemoen.
Skole, uni, jeg sled så hårdt, og jeg følte,
det var min ret at skeje ud på en onsdag, hvis jeg ville det.
Jeg vidste det.
Jeg er så træt af at være god.
Men jeg vidste det.
-Du slog den. Du gjorde det. -Nej, jeg gjorde ikke.
Nej, jeg får min arm skåret af i næste uge.
Lægerne bestemmer nu, for den er tilbage, og det er værre.
Meget værre.
Jeg kan mærke den indeni mig. Jeg hader det.
Og jeg har intet valg.
-Du har masser af valg. -Nej, jeg har intet valg.
-Lumen de… -Hvad laver du?
Nej…
Bliv her.
Jeg ved det godt…
-Lumen de Lumine -Åh gud.
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen…
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Godt gået, min pige.
Hun er modig og venlig.
Aldrig nede, aldrig vred.
Godt gået. Det er det, vi er vænnet til.
Jeg kendte ikke ordene til at beskrive min vrede,
da lægerne kiggede på min krop og kun så sygdom.
Men så gav denne smukke mand, som endnu ikke var min mand,
mig en sten og mindede mig om,
at verden er mere magisk, end vi tror.
…ind i løvens ånde.
Pres brystet fremad, mens du ånder ind…
Hør dig selv fri…
Godt, Milla.
Så ikke flere løgne eller lade som om for at stille alle tilfreds.
Fra nu af holder jeg op med at tænke med hovedet
og begynder at føle med kroppen.
Jeg ved, det er forkert at skære min arm af.
Jeg ved, at kemoterapi er forkert.
Jeg må finde den rette vej.
For mig.
Godmorgen fra Ubud på Bali.
Åh gud, det har været nogle fantastiske dage,
hvor jeg har talt med så mange inspirerende kvinder
fra hele verden.
-Luce? -Hvis du er udbrændt
og føler, alle flår i dig, forstår jeg det…
Kan du prøve at sove?
-Jeg skruer ned for lyden. -På Hirsch Instituttet i Mexico
behandler de hele mennesket,
årsagen til vores giftighed, og ikke kun symptomerne.
Okay, så…
Vi ses på torsdag.
Hurtigt spørgsmål.
Jeg ville spørge om…
Der er et behandlingssted i Mexico, som en ven anbefalede.
Hvilken ven?
Det hedder Hirsch Instituttet.
Belle Gibson?
-En af hendes venner. -Du er 3C.
Vi tager ikke chancer med 3C.
Der er ingen 3D. Der er stadie fire.
Du ved, hvad der sker i fase fire.
Ja.
Tak.
Tak for din tid, doktor.
Sørg for, at hun kommer på torsdag.
Hun er så skide arrogant.
Jeg vil høre det fra hendes mund.
Hvorfor indrømmer hun ikke, det ikke virker?
-Det ved jeg ikke. -Det er skørt.
Vi er ikke kvalificerede…
-Hvad er der? Er du forpustet? -Jeg har det fint.
Du er ikke min plejer.
-Du skal være… -Kom her.
Hey.
Det er ikke sexet.
Jeg er uenig.
Den er ulækkert.
Jeg er ulækker. Jeg vil ikke have det sådan her.
Okay.
Hvad er alternativet?
Mexico-tingen?
Jeg lader ikke en influencer med en næsering
underminere års medicinsk forskning.
Det vil du ikke? Det er godt.
Jeg kan selv gøre det.
Undskyld.
Det er okay.
Undskyld.
Vi har det fint, tak.
Er du okay?
Vi har det fint, tak.
Som ung mor havde jeg håbet på
lidt mere støtte fra dem, jeg kalder venner.
Jeg ved, alle har travlt,
og jeg klager ikke, men med alle de medicinske dramaer,
jeg står over for, føles det ret svært.
Jeg glædede mig sådan til min barnedåb.
Åh, skat.
Kram.
Hvilke dramaer?
ÅH, SKAT. KRAM. HVILKE DRAMAER?
Jeg har nævnt, at jeg kæmper med migræne.
Men jeg har ikke nævnt,
at jeg kollapsede på arbejdet for nylig. Jeg var lige kommet hjem fra hospitalet.
Min læge sagde…
"Du har kræft i hjernen."
SLET
Belle…
"Du har ondartet kræft i hjernen.
Du er døende. Du har seks uger tilbage.
Højst fire måneder."
Jeg vil bevise, at han tager fejl.
For mig selv og min baby
vil jeg overleve.
Det er så uretfærdigt.
-Stakkels skat. -Det er trist at høre.
-Din stakkel… -Du er så modig.
-Sig, hvis jeg kan hjælpe. -Så skræmmende.
Det fik mig til at græde.
Jeg kan slet ikke forestille mig…
Vi er her alle for dig.
-Du er stærk. -Du klarer det her.
Her er en god blog.
Hun er ligesom dig.
MILLA BLAKE HEALING
OM MILLA BLAKE
Hver dag på dette… Jeg hader ordet "rejse",
men min stemme er stærkere og højere end nogensinde.
Jeg er ikke alene og ikke knust.
Jeg må være højrøstet. Jeg må fylde noget.
Jeg er stærkere, end jeg ved. Så hold øje, verden, og hør mig brøle.
Hej, Millie…
Hvad skal jeg gøre?
Jeg vil gøre hvad som helst.
Jeg vil knuse hende.
Du kan ændre din krop og finde din sjæl.
Jeg elsker god PR. Vi kender ikke hinanden.
Jeg er Belles tidligere manager. Millas ældste ven og historiens helt.
Lidt om mig.
Jeg gik ud af gymnasiet som 16-årig og var bankanalytiker som 20-årig.
Åndsfortærende! Forlod branchen efter fire måneder,
flyttede til Berlin og grundlagde en startup,
hvilket var sjovere end min lille krop kunne klare,
så jeg flyttede hjem.
Nogen vil mødes med mig i dag.
Fedt.
Fantastisk. Jeg kan være der om 30 minutter.
-Er du i efterforskningsteamet? -Hvad der er tilbage af det.
En flat white med sojamælk.
-Er du sikker på… -Jeg nøjes med vand.
Tak.
Er du veganer, Sean?
Nej.
Så du kan bare godt lide smagen af soja?
Jeg prøver bare at være sundere.
Det er det ikke.
Ikke nødvendigvis sundere. Det…
Sojaen, isoflavonerne, efterligner østrogen, ekstra cellevækst.
-Du burde undersøge det. -Okay, det gør jeg.
-Ja. -Chanelle?
To L'er og et E til sidst.
Og du har noget til mig om Mel Gibson.
Min kollega sagde, du fik et presserende tip om…
Belle.
Belle Gibson.
Hvem er det?
Godt spørgsmål. Hvor meget tid har du?
Skal du til høringen nu?
-For mine synder. -Lad os mødes.
Hallo?
Chanelle, det er Justin. Laver også dybdeborende journalistik.
-Har du hørt om Belle Gibson? -Ikke Mel Gibson.
-Belle, hvorfor? -Har du?
-Lucy følger hende. Hvorfor? -Hvad synes du om hende?
-Har ikke mødt hende. -Hvad siger dit instinkt?
Måske en igle.
Måske en hugorm. Hvad med dig?
Jeg tror…
-Må jeg også tale med ham? -Hvad har hun gjort?
Sukkeret vender tilbage.
Undskyld, jeg…
Jeg løj før…
…for dig.
Det er okay.
Ja.
Tag en dyb indånding.
Lad os starte med, da du løj om at have kræft i hjernen.
Det har jeg aldrig løjet om.
SEND MILLA BLAKE EN VENNEANMODNING?
NORMAL MRI-HJERNE
Da jeg sagde folk som mig,
instinktivt…
Det er ikke helt korrekt.
Jeg prøver virkelig på,
virkelig meget, at få dem til at lide mig.
Men i sidste ende…
…kan de det aldrig.
Tekster af: Charlotte Reeve