DIESE SERIE BASIERT AUF EINER WAHREN GESCHICHTE.
MANCHE FIGUREN UND EREIGNISSE WURDEN ERFUNDEN ODER FIKTIONALISIERT.
Es ist ein stechender Schmerz an den Schläfen und am Hinterkopf.
Es ist wie Feuerameisen.
Und nun sehe ich zunehmend verschwommen.
Meine Mutter hat MS.
Dieser Schmerz fühlt sich
eher strukturell als neurologisch an.
Als wäre da etwas drin.
Meine Ärzte sagen:
"Wir können Sie nicht mehr einstufen. Sie trotzen den Vorhersagen."
Man sagte, ich hätte noch sechs Wochen zu leben.
Höchstens vier Monate.
Das war vor vier Jahren.
Menschen sind zu allem fähig.
Belle Gibson.
Sie ist Mutter.
Sie hat den Krebs überlebt.
Sie ist Unternehmerin.
Und jetzt ist sie Autorin.
Belle, wie machen Sie das?
Entscheidet man sich für die Hoffnung,
ist wohl alles möglich.
Diese junge Mutter eroberte das Silicon Valley
von ihrer Küche aus.
The Whole Pantry zieht Apple-Deal an Land.
Welch Triumph!
Wie geht's, Belle?
Es ist ein guter Tag.
Sie ignorierte die Ärzte,
heilte sich natürlich und hat Millionen Follower.
Belle Gibson!
Eine bemerkenswerte Geschichte.
Die Liebe treibt mich an und gibt mir Kraft.
Ich danke meinen Freunden und Fans.
Ich liebe euch. Wir bauten so eine schöne Gemeinschaft auf.
SCHLANGENÖL
Belles Fans fühlen sich von den Ärzten im Stich gelassen,
verfolgen ihren Weg
und wenden sich der alternativen Medizin zu.
Ich wollte leben, und ich wollte gut leben.
Fragen über Fragen…
War nichts echt? Hatte sie Krebs?
Belle am Ende.
-Verlor sie alles? -Am Boden…
-Ihre Follower sind empört… -Das wirft eine Frage auf.
Welcher Mensch gibt vor, einen Hirntumor zu haben?
Diese wahre Geschichte basiert auf einer Lüge.
Namen wurden geändert, um Unschuldige zu schützen.
Belle Gibson erhielt kein Geld für die Verfilmung.
Arschlöcher.
Danke.
Gefiltert.
Ja, wir kriegen es geliefert.
Belle oder Annabelle?
Belle ist ok.
Sie sollen eine echte Olivia Pope sein.
-Sie hat bessere Anzüge. -Lieben Sie es, Menschen zu retten?
Menschen in Not?
Wollen Sie mir sagen, wie das alles anfing?
-Wie viel wissen Sie über mich? -Nicht genug.
-Richtig. -Sie sind kompliziert.
Das sind wir alle. Ich bin nicht besonders.
Zwei Millionen Follower.
Sogar 2,3 Millionen. Nein.
Meine Follower wissen es…
Sie wissen, ich urteile nicht.
Das mögen die Leute.
Sie mögen mich instinktiv.
Sie bekamen Todesdrohungen.
"Ich hoffe, sie stirbt an Krebs."
Die Leute sind verwirrt.
Deshalb bin ich hier.
Um mit den Missverständnissen aufzuräumen.
Verwirrt, ok.
Sie logen nicht oder erfanden etwas?
Nein, ich…
Ich will niemanden abstempeln, aber so etwas tun nur Soziopathen.
Das bin ich nicht.
Ich könnte 50 Persönlichkeitstests machen,
und ich bin eine Empathin.
Jedes Mal.
Ich fühle alles.
Wow, das muss anstrengend sein.
Manchmal.
Sie retten Menschen.
Ich wollte ihnen bestmöglich helfen.
Das Fazit ist:
Ich habe geholfen.
Hallo, Leute.
Ich muss euch das unbedingt erzählen.
Als ich meine Krebsdiagnose erhielt,
war ich ratlos und traute keinem.
Ich fühlte mich nicht unterstützt, unmotiviert und uninspiriert.
Vielleicht geht es euch ja genauso.
Und das ist nicht ok.
Ladet heute meine brandneue App The Whole Pantry herunter.
Und verändert euer Leben mit jeder Mahlzeit.
GEFÄLLT LUCY GUTHRIE UND ANDEREN
Veränderte sie mein Leben?
Ja.
Hat sie mir geholfen?
Ich blickte auf die Zeit vor Belle zurück. Vor allem, was passiert ist.
Ich hatte so ein Glück.
Justin.
Lucy.
Das…
Er…
Meine eigene Liebesgeschichte.
Und all die Pläne…
Alberne Pläne und große Pläne.
Ich machte immer Pläne.
Bis eines Tages…
Ja.
…alles zu einem Haufen Scheiße wurde.
Was ist das?
Was?
Da ist ein Knoten.
Die war immer knotig.
Das ist Marvin.
-Tut mir leid. -Marvin und Frank.
Marvin und Frank, tut mir leid.
Sie wollen in Foren stöbern.
Dr. Google befragen.
Widerstehen Sie.
Mailen Sie mir Ihre Fragen.
Ich melde mich rasch.
BRUSTKREBS IM UMFELD
Ok, geben wir ihr Gas.
Tief einatmen, meine Liebe.
CHEMOTHERAPIE
Justin.
Was sagst du?
Mach mich nicht nass! Nicht.
Die kenne ich.
Sie kommt ins Café. Sie sagt, sie habe einen Gehirntumor.
Stadium vier, Glioblastom.
Aber sie strahlte.
Sie war voller Leben.
Positiv und strahlend.
Sie machte die Chemo, aber fand einen anderen Weg.
-Die Buddha-Bowls. -Danke.
Sind die Shiitake selbst gesammelt?
Schön wär's.
Sie hatte diese tolle App entwickelt, die Menschen half.
Und sie erzählte offen, was sie durchgemacht hatte
und durchmachte.
Natürlich inspiriert einen das.
Schau, sie ist ein Fan.
Hi.
Ist das von dir?
Ja. Ich folge dir auf Instagram.
Du auch?
Brustkrebs, Stadium drei.
Früher habe ich auch meine Identität mit meiner Diagnose vermischt.
Ich hasse, wenn mein Partner das tut.
Was hast du heute noch vor?
Ich schreibe gerade mein Buch.
Ein Buch?
-Ja. -Wow, das ist toll.
Ich bin etwas aufgeregt.
Es sind nur Rezepte,
was ich lernte auf meiner…
Ich wollte "Reise" sagen.
Meine Onkologin bekam beim Thema Ernährung glasige Augen.
Wie können sie so wenig über Ernährung wissen?
Diese Arroganz ist…
Eigentlich ist es kriminell.
Ich werde das Buch lesen.
Hey, komm doch zur Buchvorstellung.
-Wirklich? -Ja.
Das wäre toll. Das ist…
Danke.
Du bist toll.
Alles wird gut.
Danke.
Das ist so cool.
Oh! Danke. Ja, das ist eine Perücke.
Ich weiß. Ok, tschüs.
Tschüs.
Belle lud mich nie ein,
aber ich bestellte mir ihr Buch vor und fing an, nach ihren Rezepten zu leben.
Ich sagte von Anfang an öffentlich,
dass ich mich als Hirntumorpatientin natürlich heilen wolle.
Die Reaktionen überwältigten mich.
Das hatten Sie nicht erwartet.
Der Anklang verblüfft mich total.
Belle, was hat wohl so viele Anhänger angelockt?
Ich würde sagen, meine absolute Authentizität.
Zu viele bearbeiten zu viel.
Ich wette, das tun wir alle.
Ich tat es definitiv.
Ich fühlte mich unwohl in meiner Haut.
Ich war schüchtern, ich… Ich fühlte mich als Außenseiterin.
Aber durch das, was ich durchmachte,
lernte ich, das wertzuschätzen, was roh und ehrlich ist.
Eines der schlimmsten Dinge, die einem passieren können,
ist mir passiert.
Und wisst ihr was?
Ich bin so dankbar dafür.
Also…
In diesem Sinne
nutze ich diesen Moment,
um meiner Freundin und Mentorin zu gedenken.
Milla.
Leider kann sie aus Gründen, die ihr sicher versteht, nicht hier sein,
aber das brachte ihr Trost, also…
Hey, hast du es?
Ja.
Sahst du deinen Gruß? Wie aufmerksam, oder?
Verdammt süß.
Was ist mit dem Buch?
Sind die Rezepte…
Sind sie gut?
Ja, sie sind ziemlich gut.
Hey, Mills…
Was soll ich tun?
Sag mir einfach, was ich tun soll.
Ich mache es.
Ich will sie vernichten.
Es traf sie offenbar, dass mein Buch bessere Kritik erhielt als ihres.
Sie ist nicht schuld, aber mein Vorschuss war viel höher.
Ich bin verwirrt.
Wer war gekränkt? Wessen Buch?
Ich glaube, das war der Grund.
Letztendlich hat sie getan, was sie getan hat.
In Der Teufel trägt Prada lebt Andy
nach dem Umstyling das beste Leben.
So fühlte sich meins an.
Top-Uni-Abschluss, neu in Sydney.
Zum ersten Mal weg, aber Mama und ich redeten dreimal am Tag.
Ohne Witz.
Ich bekam meinen Traumjob.
Bitte bleiben Sie dran.
Ich hatte unglaubliche Freunde.
Ein aufregendes Liebesleben.
Und obwohl ich besser auf mich hätte
aufpassen können, sollen und müssen,
war ich 22!
Was habt ihr mit 22 gemacht?
Tut mir leid. Ich kann es nicht aussprechen.
Pleomorphes undifferenziertes Sarkom.
Ich schreibe es auf.
Danke.
Joe hat Basalzellsarkome.
Das ist die Sonne in Queensland.
Ja.
Das ist anders.
Die Knoten am Arm sind aggressive Tumore.
Ein seltenes Weichteilsarkom.
Ok, und was heißt das?
Bedeutet das Chemotherapie?
Nein.
-Schatz… -Nein.
Nein. Ich sah es bei Nana.
Meine Mutter bekam eine Chemotherapie wegen Darmkrebs.
Die Chemo wäre nicht meine erste Wahl.
Später gewiss, aber jetzt ist eine Operation die beste Option.
Sie entfernen die Knoten?
Ja, und wäre das unter Vollnarkose?
Es gibt viele Sarkome,
also Metastasen im Arm.
Es ist sinnlos, die Tumore einzeln zu entfernen.
Eine umfassende Resektion würde den Krebs besser eindämmen.
Hat er noch nicht gestreut?
Das ist doch gut, oder?
Wie umfassend wäre denn die Resektion?
NACH DER AMPUTATION
ALTERNATIVE MEDIZIN
PSYCHISCHE AUSWIRKUNGEN
Seid positiv, denn Negativität
war kein guter Weg für mich.
Wir haben eine Stimme in uns.
Der Lärm übertönt sie.
Aber halten wir inne und hören zu,
führt uns diese Stimme zu Grandiosem…
Girlfriend-Magazin. Wie kann ich helfen?
Es wäre hilfreich, wenn wir uns alle vorstellen.
Ich bin Dr. Xiu.
Ich bin Camillas Onkologe.
Dr. Roland. Radiologie.
Simon Smith-Jones. Ich führe die Operation durch.
Ich bin Mike, Ihr Prothetiker.
-Sally. Psychologie. -Emma. Beschäftigungstherapie.
Ich bin Milla.
Ich zweifle, ob das der richtige Weg ist.
-Wir besprachen das Metastasenrisiko. -Ich fand eine Fallstudie.
Ein Mädchen aus Manchester.
Sie hatte ein Schienbein-Osteosarkom. Ihr Team riet zur Amputation.
Aber laut der Psychologin wäre das emotional untragbar gewesen.
Sie ging nach Berlin für eine Mistel-Therapie.
Vor drei Jahren. Ich kann mehr Kopien machen.
Sagten Sie Mistel-Therapie?
Rudolf Steiner.
Hoch dosiertes Mistel-Extrakt hat zytotoxische Fähigkeiten.
Nein.
Mein Name ist Rudolf Steiner.
Meine Intuition basiert auf der Beobachtung,
dass Misteln wie Krebs Parasiten sind,
die letztendlich ihre Wirte töten.
Nach Hahnemanns Theorie
des Ähnlichkeitsprinzips.
Totale Quacksalberei.
In Europa wird es klinisch angewendet.
Über 1.000 Studien bewiesen die Anti-Krebs-Aktivität.
Mit Nebenwirkungen wie Anaphylaxie, Fieber, Gelenkschmerzen, Nierenversagen.
Sehen Sie mich an, wenn es um mich geht.
Es ist mein Arm.
Sie sagen, darin sei Krebs.
Darin ist Krebs.
Dr. Roland.
Ihre Scans zeigen leider mehrere aggressive Tumore.
-Ich will eine Alternative. -Milla, es gibt große Fortschritte…
-Ich will eine Alternative. -Der Tod. Das ist die Alternative.
-Ok, warten Sie. -Wollen Sie sterben?
-Vertagen wir das Gespräch. -Denn das ist die Realität.
Verstehen Sie, was ich Ihnen sagen will?
Es ist sehr wichtig, dass Sie verstehen, was ich Ihnen sage.
Es tut mir leid.
Oh, Schatz, nein.
Ich lasse ihn amputieren.
Ist schon gut.
Wenn du es willst, lasse ich ihn abhacken.
Aber ich weiß, es ist falsch.
Ich spüre es.
Ist schon ok.
Ich verstehe nicht, warum wir nicht
andere Optionen erörtern können.
Es ist einfach…
Es ist so extrem.
Welche anderen Optionen gäbe es?
Die Amputation wäre meine dringende Empfehlung.
-Was ist mit dem experimentellen… -Wie Medikamentenstudien. Bitte.
Nach immensem Druck der Familie
und mit großen Bedenken führte ich
eine isolierte Extremitätenperfusion durch.
Bei dem experimentellen Verfahren wird eine Chemo-Dosis
mit der zehnfachen Potenz direkt in die Tumorstelle injiziert.
Die Gesamt-Ansprechrate innerhalb von drei Monaten lag bei 58 %,
die bei Patienten wie Milla mit Krebs in den oberen Extremitäten auf 37 % fiel.
Für den Kontext:
Hätten wir amputiert, läge ihre Überlebenschance bei 89,9 %.
Aber ich bin keine junge Frau, und es ist nicht mein Arm.
Der Gedanke, dass sie ihr den Arm abschneiden…
-Zum Glück machten wir Druck. -Nein.
Künftig hören wir auf die Ärzte
und tun genau, was sie uns sagen.
Nein.
Das wird nicht nötig sein.
Sie sagten also etwas.
-Über das Patriarchat, oder? -Genau.
Es hetzt uns gegeneinander auf. Es sollte Platz für uns beide geben.
-Doch diese Camilla… -Milla.
-Jeder nennt sie Milla. -Bei ihr wurde Krebs diagnostiziert.
Das beteuerte sie. Warum sollte ich daran zweifeln?
Weil es in ihrem Fall stimmt.
-Hek. -Ja.
Darf ich Hek sagen?
Sicher.
Bei mir wurde ein Gehirntumor Stadium vier diagnostiziert.
Wirklich?
Ja.
Wirklich?
Ja.
Deine Krankenakte beweist, dass du Krebs im Endstadium hast?
Ich schicke sie dir zu.
Ok. Gut.
Wenn du gelogen hättest
und vom Weg abgekommen wärst,
bist du aber hier, weil du meinen Rat und eine Beratung von mir möchtest.
Ich urteile nicht über dich.
Dann los. Berate mich.
Bestenfalls, wenn du mich fragst…
Du änderst deinen Namen, engagierst einen Anwalt.
-Du solltest einen guten haben. -Ich habe eine Firma.
Du kennst das.
Ich habe Mitarbeiter und Unterstützer.
Und mein aktueller Aufwind ist auch nicht bezifferbar.
Er ist weg.
-Vergiss das. -Hör zu.
Ich bin nicht für eine Rechts- oder Geschäftsberatung hier.
Wofür dann?
Ich kam zu dir, extra zu dir,
weil ich meinen Ruf zurückwill.
Dafür brauche ich Interviews, um meine Seite zu erzählen.
Printmedien, Fernsehen, vielleicht eine Reality-Show.
Mein Wert ist siebenstellig.
Das ist rentabel.
Du musst nur ein paar Anrufe tätigen.
Werfe ich einen Schuh aus dem Fenster,
treffe ich zehn Lügner. Zwanzig.
Ich lüge nicht, ok? Ich sagte es dir doch.
Ok.
Ich soll die Wogen glätten?
Womit kann ich arbeiten?
Schlimme Kindheit?
Das ist tabu.
Die MS deiner Mutter ist bekannt.
-Um sie machen wir einen großen Bogen. -Und die psychische Gesundheit?
MS ist körperlich degenerativ, nicht geistig.
Nein, ich meine dich.
Du musst dich nicht schämen.
Ich habe manchmal Angst.
Kennst du die Münchhausen-Krankheit?
Wenn man eine Krankheit für Mitgefühl oder Aufmerksamkeit vortäuscht.
Ich weiß, was es ist, und es heißt Münchhausen-Syndrom.
Es ist keine Krankheit, sondern eine artifizielle Störung.
Du bist informiert.
Ich bin keine medizinische Analphabetin.
Ich verbrachte viel Zeit in Krankenhäusern,
da man einen bösartigen Gehirntumor bei mir fand.
Ich hatte sechs Wochen zu leben.
Vier Monate, höchstens.
Laut wem?
-Ärzte? Klinik? -Ich besorge die Infos.
-Ok, und wann? -Ich…
-Das hängt von der Post ab. -Nein. Wann war die Diagnose?
Belle!
Ich gebe mir wirklich Mühe.
Kannst du wenigstens das beantworten?
Ein Glioblastom?
Oligodendrogliom…
Wie lange war sie in der Klinik? Sie waren wohl arbeitsunfähig.
Ich darf das nicht, aber ich beschleunige Ihren Fall.
Ja. Ich muss nur die Papiere fertig machen.
Nein. Natürlich.
Ihre Familie machte viel durch.
Ich mache das sehr gerne.
Ist das von allen?
Wunderschön.
Wow. Danke.
Es ist nicht leicht, in eine neue Stadt ziehen.
Ihr nahmt mich alle so großzügig auf.
Wie dem auch sei…
Ich freue mich auf dieses Abenteuer.
Ich habe etwas Angst.
Aber wir besuchen euch, sobald wir können.
Fährst du morgen zur Babyparty?
-Also… -Wir sind nur wenige.
Nur der engste Kreis.
Bitte poste nichts darüber.
-Ja, natürlich. -Super.
Wirst du trinken?
Ich kann dein Auto fahren.
Kein Problem.
BIO BLUMENKOHL - SELLERIE
BIO BROKKOLI - KAROTTEN
Hi. Mir wurde das geschenkt. Ich habe keine Quittung.
Ich habe leider eine Kunstfaser-Allergie.
Ohne Quittung nehmen wir leider nichts zurück.
Oh. Das Etikett ist noch dran. Sehen Sie?
Legen Sie es zurück ins Regal.
Wie wär's mit einem Umtausch? Sehen Sie sich um.
Es ist nur… Ich weiß nicht, ob ich noch…
Es könnte sein, dass…
Sie wissen nicht, ob sie es schafft.
Oh, Liebes.
Das tut mir so leid. Ja.
-Wirklich? -Ja.
-Nicht, dass Sie Ärger bekommen. -Die Regel ist ohnehin doof.
-25 $? -24,95 $. Es war ein Sonderangebot.
Diese Geizhälse.
MILCH WEISSBROT
EIER AUS KÄFIGHALTUNG
BACKMISCHUNG
Ich hole dich vom SkyBus. Steht alles in meiner Mail.
Ich erinnere mich an keine E-Mail.
-Ich schicke sie noch mal. -Ich mache mir Sorgen um Moss.
-Er frisst sein Futter nicht. -Wirklich?
Das ist nicht gut.
Ich glaube, es sind seine Nieren.
Er hat das Katzenklo komplett verfehlt.
Das ganze Bad war vollgepisst.
Ich komme trotzdem.
Toll. Ich zahlte das Gepäck, es muss unter 15 kg sein.
Wiege deine Tasche, bevor du zum Flughafen fährst.
Ich muss kommen, oder?
Ich muss den Vater deines Babys treffen.
Er wird da sein, oder?
Nein, ich sagte es dir doch. Nathan arbeitet.
Warum kann er nicht von Melbourne aus arbeiten?
Weil er ein FIFO ist.
Er ist bei der FIFA?
Nein.
-FIFO, fly in, fly out. -Oh, ja.
Besser er als ich.
Der arme Kater.
Was, wenn etwas passiert, während ich weg bin?
Ich mag nicht daran denken.
Wir sind schon zwei, was, Katerchen?
Meine Nierenschmerzen sind auch nicht gut.
Dr. Patrick will noch einen Scan machen.
Ich muss den Termin absagen.
Das wird ihm nicht gefallen.
-Du solltest lieber nicht kommen, Mum. -Nein, ich muss kommen.
Ok, dann bis morgen. 10:15 Uhr.
SkyBus. Es ist der rote.
Wenn du nicht willst, dass ich komme, sagst du mir einfach Bescheid.
Es ist deine große Party.
Ok?
Sag mir einfach, was du willst.
Sie kommt nicht.
Milla!
Ich möchte dir Darcy vorstellen. Ich erzählte ihr alles.
Darcy, Süße!
-Hey, wie geht's? -Darcy?
-Gut, ja. Schöner Ort. -Ja.
-Ich bereite die Öle vor. -Klar.
Chondrosarkom, vor 23 Monaten. Und du?
Undifferenziert pleomorph.
Und sicher ziemlich frisch?
Ja, sie versuchten, mein Bein zu erhalten, aber der Krebs streute.
-Das tut mir echt leid. -Schon ok.
Amy sagte mir, du hast den ILI-Versuch gemacht.
Werden deine Gliedmaßen dieses Mal erhalten, oder…
Nein, ich bin in Remission.
Das freut mich.
Aber wenn du mit jemandem reden willst, ich kann dich auf Facebook adden.
Jetzt liegt ihr auf dem Rücken
und entspannt die Schultern.
Entspannt die Augen, entspannt den Kiefer,
die Finger und Zehen.
Atmet tief durch die Nase ein,
und mit eurem letzten Atemzug in Shavasana lasst ihr alles los.
-Namaste. -Scheiße.
Danke, dass ihr heute hier wart.
Lasst euch Zeit beim Aufstehen.
Milla, hi.
Arlo, Grundschule Currumbin, Miss Histed.
-Arlo, hi. Wie geht es dir? -Hi.
Haben wir uns nicht mal nach dem Abi geküsst?
KÜRZLICH GELÖSCHT
FOTO LÖSCHEN
Ich glaube nicht.
Welchen Kurs machst du hier?
Ich bin in…
Du… Ja, ich bin…
Ich wollte nur…
Das tut mir… Ja. Ich habe es gehört.
-Kein Tratsch. Die Leute waren besorgt. -Ich weiß.
-Aber du hast ihn fertiggemacht. -Ja.
Ich mache das Krebs-Wochenende trotzdem noch.
Das ist fantastisch.
Und du?
Die Meditationslehrerausbildung.
Es klang nach Spaß.
Willst du frühstücken? Ich will alles hören.
Ich muss zum nächsten Workshop. Bis später.
Ja, ok.
-Danke. -Danke.
HEY, IHR SÜSSEN, DIE SONNE SCHEINT!
ICH HABE EINEN PLATZ! BIS BALD!
Hey.
Was für ein Tag.
Keine Sorge, Süße. Ich kam erst an.
Also…
Oh nein.
Meine Periode war so schlimm.
Das ist das Gute am Schwangersein.
Probiere mal ein Magnesium-Präparat.
Wenn du kurz kommen willst, fahre ich dich zurück.
Ok, ja, verstehe.
Nein, das verstehe ich.
Ja. Ich habe fürchterliche Kopfschmerzen.
Aber hör zu. Ich mache dir ein Carepaket.
Primeln und Kurkuma.
Nein, doch.
Ok.
Ja. Ok. Tschüs.
Und nun sehe ich zunehmend verschwommen.
Meine Mutter hat MS.
Aber dieser Schmerz fühlt sich
eher strukturell als neurologisch an.
Als wäre da etwas drin.
Das ist, um Ihren Kopf ruhig zu halten.
Was ist das?
-Hey, Kannst du… -"Sweet Valley ist fassungslos.
Die schöne junge Elizabeth Wakefield liegt im Koma."
Das ist Futter für die Seele.
Wie geht es aus? Schafft sie es?
Die Reihe umfasst um die 150 Bücher.
Ich habe etwas für dich.
Ich habe das gefunden.
Ich lasse sie sonst im Fluss. Aber den wollte ich dir zeigen.
Die anderen sind schwarz und grau. Aber der hier…
…war ganz allein.
Hübsch.
-Behalte ihn. -Nicht nötig.
Schon gut. Er ist für dich.
In der Grundschule war Grün deine Lieblingsfarbe.
In der Pause pflücktest du vierblättrige Kleeblätter.
Daran erinnerst du dich?
Hey, Milla.
Hey.
Muss inspirierend sein. Die Energie in der Gruppe?
Denkst du?
Die mächtige Energie der Überlebenden.
Es ist toxisch.
Eine kranke Energie.
Sie taten es sich selbst an.
Wie ich. Ich wusste, was ich meinem Körper antue.
-Die Chemo… -Nein, nicht die Chemo. Davor.
Schule, Uni, ich arbeitete so hart und dachte,
es sei mein Recht, mich mittwochs zuzudröhnen.
Ich wusste es.
Ich habe es so satt, gut zu sein.
Ich wusste es.
-Du hast ihn besiegt, Milla. -Nein, hab ich nicht.
Nächste Woche wird mein Arm amputiert.
Nun sind die Ärzte am Zug, da er zurück ist und schlimmer.
Viel schlimmer.
Ich spüre ihn in mir. Ich hasse ihn.
Ich habe keine Wahl.
-Hey, du hast die Wahl. -Nein, ich habe keine Wahl.
-Lumen de… -Was machst du da?
Nein, hey…
Bleibe bei mir.
Ich weiß…
-Lumen de Lumine -Mein Gott.
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen…
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Gutes Mädchen.
Sie ist mutig und gütig.
Nie schlecht gelaunt, nie wütend.
Gutes Mädchen. So sind wir konditioniert.
Ich konnte meine Wut nicht in Worte fassen,
als die Ärzte nur Krankheit in meinem Körper sahen.
Aber dann gab mir dieser schöne Mann, der noch nicht mein Mann war,
einen Stein und erinnerte mich daran,
dass die Welt magischer ist als gedacht.
…in eure Löwenatmung.
Drückt die Brust beim Einatmen nach vorne…
Lasst es raus…
Gut, Milla.
Also, nicht mehr lügen, so tun, als ob und allen gefallen wollen.
Von jetzt an denke ich nicht mehr mit meinem Kopf,
sondern fühle mit meinem Körper.
Da ich weiß, dass eine Amputation falsch ist.
Eine Chemotherapie ist falsch.
Ich muss den richtigen Weg für mich finden.
Guten Morgen aus Ubud auf Bali.
Gott, es waren so ein paar tolle Tage,
sich mit so vielen inspirierenden Frauen
aus der ganzen Welt auszutauschen.
-Luce? -Wenn man am Boden ist
oder sich zerrissen fühlt, verstehe ich das…
-Schlafe doch. -…unglaubliche Orte wie dieser…
-Ich mache es leiser. -…wie das Hirsch-Institut in Mexiko.
Sie behandeln die ganze Person,
die Ursache unserer Toxizität und nicht nur die Symptome.
Ok, dann…
…sehen wir uns am Donnerstag.
Tut mir leid, ganz kurz.
Ich hätte eine Frage.
Eine Freundin empfahl mir eine Behandlung in Mexiko.
Welche Freundin?
Es heißt Hirsch-Institut.
Belle Gibson?
-Eine Freundin von ihr. -Sie sind 3C.
Mit 3C ist nicht zu spaßen.
Es gibt kein 3D. Es gibt Stadium vier.
Sie wissen, was dann passiert.
Ja.
Danke.
Danke für Ihre Zeit.
Sie muss Donnerstag kommen.
Sie ist so verdammt arrogant.
Ich will es direkt von ihr hören.
Warum sagt sie nicht, es klappt nicht?
-Ich weiß nicht. -Dieser Einheitsbrei.
-Es ist verrückt. -Wir sind Laien…
-Was ist los? Außer Atem? -Alles gut. Du bist nicht mein Pfleger.
-Du solltest… -Komm her.
Hey.
-Das ist nicht sexy. -Ich bin anderer Meinung.
Das ist widerlich.
Ich bin widerlich. Ich will mich nicht mehr so fühlen.
Ok.
Was ist deine Alternative?
Diese Mexiko-Sache?
Ich lasse keine Influencerin mit Nasenring
Jahre an Forschung untergraben.
Du lässt sie nicht? Fantastisch.
Ich schaffe es allein.
Tut mir leid.
Schon gut.
Tut mir leid.
Alles gut, danke.
Ist alles ok?
Alles gut, danke.
Als künftige Mama hätte ich mir mehr Aufmerksamkeit und Hilfe
von denen erhofft, die ich Freunde nenne.
Alle haben ihre eigenen Probleme,
ich will nicht klagen, aber bei den medizinischen Dramen
in meinem Leben ist das gerade hart.
Und verdammt, ich hatte mich so auf meine Babyparty gefreut.
Oh, Süße.
Fühl dich umarmt.
Welche Dramen?
OH, SÜSSE. FÜHL DICH UMARMT. WELCHE DRAMEN?
Ich erwähnte meinen Kampf gegen die Migräne.
Ich erwähnte nicht,
dass ich neulich deshalb auf der Arbeit zusammenbrach.
Ich kam gerade aus dem Krankenhaus.
Mein Arzt sagte…
"Sie haben einen Hirntumor."
LÖSCHEN
Belle…
"Sie haben einen bösartigen Hirntumor.
Sie sterben.
Sie haben sechs Wochen zu leben.
Höchstens vier Monate."
Aber ich beweise ihm das Gegenteil.
Für mich und für mein Kleines
werde ich leben.
Oh mein Gott, das ist so unfair.
-Du armer Spatz. -Wie traurig, Süße.
-Armes Ding… -Du bist so tapfer.
Wie kann ich helfen?
-So furchtbar. -Sag, wenn du was brauchst.
-Ich will helfen. -Zum Heulen.
Ich kann es mir nicht vorstellen…
Wir sind wirklich alle da.
-Du bist stark. -Du schaffst das.
Sieh dir den Blog an.
Sie ist wie du.
TAGEBUCH EINER KREBSÜBERLEBENDEN
ÜBER MILLA BLAKE
Mit jedem Tag auf dieser… Ich hasse das Wort "Reise".
Mit jedem Tag wird meine Stimme stärker und lauter denn je.
Ich bin nicht allein oder gebrochen.
Ich darf laut sein. Ich darf Platz einnehmen.
Ich bin viel stärker.
Pass auf, Welt, und höre mich brüllen.
Hey, Millie…
Was soll ich tun?
Ich tue alles, was du willst.
Ich will sie vernichten.
Verändere deinen Körper, finde deine Seele.
Ich liebe gutes Marketing. Hallo. Ich bin Belles Ex-Managerin,
Millas älteste Freundin und die Heldin der Geschichte.
Etwas über mich.
Mit 16 machte ich das Abi und wurde Bankanalytikerin, ehe ich 20 wurde.
Hölle! Vier Monate später verließ ich die Branche
und zog nach Berlin, um ein Gründerzentrum aufzubauen,
was ein zu großer Spaß für meinen kleinen Körper war.
Zeit, nach Hause zu kommen.
Jemand wird mich heute persönlich treffen.
Super. Fantastisch. Ich kann in 30 Minuten da sein.
Sie sind im Investigationsteam?
Ja, was davon übrig ist.
Einen Soja-Flat-White.
-Wollen Sie… -Ich habe Wasser. Danke.
Danke. Tschüs.
-Sind Sie Veganer, Sean? -Nein.
Also mögen Sie einfach den Soja-Geschmack?
Ich versuche, gesünder zu leben.
Ist es nicht.
Es ist nicht gesünder. Es ist…
Soja, Isoflavone, imitieren Östrogen, zusätzliches Zellwachstum.
-Sie sollten recherchieren. -Ok, werde ich.
-Ja. -Also, Chanelle?
Ja. Zwei L und ein E am Ende.
Sie haben etwas über Mel Gibson.
Mein Kollege sagte, Sie hätten einen Tipp bezüglich…
Belle.
Es ist Belle Gibson.
Ok. Wer ist das?
Das ist eine gute Frage. Wie viel Zeit haben…
Hey! Gehst du jetzt zur Anhörung?
-Für meine Sünden, ja. -Ich möchte mich unterhalten.
Hallo?
Tut mir leid, Chanelle, das ist Justin. Auch im Investigationsteam.
-Kennen Sie Belle Gibson? -Nicht Mel Gibson.
-Belle, warum? -Kennst du sie?
-Lucy folgt ihr. Warum? -Was halten Sie von ihr?
-Ich kenne sie nicht. -Und Ihr Instinkt?
Vielleicht ein Blutegel.
Oder eine Schlange. Sie?
Ich denke…
-Kann ich mit ihm reden? -Was hat sie getan?
Der Blutzucker steigt wieder.
Tut mir leid, ich…
Ich glaube, ich log
dich an.
Schon ok.
Ja.
Atme tief ein.
Wann hast du erstmals gelogen, dass du Krebs im Gehirn hättest?
Nein, diesbezüglich log ich nie.
MILLA BLAKE ALS FREUNDIN HINZUFÜGEN?
HIRN-MRT KEINE ANOMALIEN
Als ich sagte, die Leute mögen mich instinktiv…
…war das faktisch nicht ganz korrekt.
Ich muss darum kämpfen,
sehr darum kämpfen, dass sie mich mögen.
Und am Ende…
…mögen sie mich doch nie.
Untertitel von: Lena Breunig