ESTA SERIE ESTÁ INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL.
CIERTOS PERSONAJES Y HECHOS FUERON CREADOS O DRAMATIZADOS.
Es como un dolor punzante en las sienes y en la nuca.
Como si fueran hormigas coloradas.
Y se me empezó a nublar la vista.
Mi mamá tiene EM.
Pero este dolor es más como…
Es más estructural que neurológico, como…
Como si hubiera algo ahí.
Mis médicos dicen:
"Ya no sabemos cómo clasificarte. Desafías nuestras predicciones".
Me dieron seis semanas de vida.
Cuatro meses como máximo.
Eso fue hace cuatro años.
Los seres humanos somos capaces de todo.
Belle Gibson.
Es madre.
Es una sobreviviente del cáncer.
Es empresaria.
Y ahora es escritora.
Belle, ¿cómo lo haces?
No sé. Supongo que, cuando eliges tener esperanza,
todo es posible.
VINAGRE DE MANZANA
Esta joven mamá conquistó Silicon Valley
desde su cocina.
The Whole Pantry de Belle Gibson firma con Apple.
¡Qué triunfo!
¿Cómo está tu salud?
Es un buen día. Solo diré eso.
Ella desafió a los médicos, se curó de forma natural
y juntó millones de seguidores.
¡Belle Gibson!
Es una historia excepcional.
Es el amor lo que me impulsa, lo que me sostiene.
Les agradezco a mis amigas y a mis fanes.
Yo soy su fan y, juntas, creamos una hermosa comunidad.
ACEITE DE SERPIENTE
Las fanes de Belle se sienten decepcionadas por la medicina,
y siguen cada paso de su viaje.
Miles de jóvenes recurren a la medicina alternativa.
TE QUIERO, BELLE GRACIAS
Quería vivir, y quería vivir bien.
Surgieron preguntas…
¿Algo fue real? ¿Tuvo cáncer?
FRAUDE
Su vida colapsó.
- ¿Belle lo perdió todo? - Desesperada…
- Seguidoras vulnerables indignadas… - Hace dudar.
¿Qué tipo de persona finge tener cáncer cerebral?
Esta es una historia real basada en una mentira.
Algunos nombres se cambiaron para proteger a los inocentes.
A Belle Gibson no le han pagado por recrear su historia.
Malditos.
Gracias.
Filtrada.
Sí, nos la entregan.
¿Es Belle o Annabelle?
Belle está bien.
Dicen que eres como una Olivia Pope.
GESTIÓN DE CRISIS
Ella se viste mejor.
¿Te encanta
salvar gente?
¿Gente en crisis?
¿Quieres decirme cómo empezó todo esto?
- ¿Cuánto crees saber de mí? - No lo suficiente.
- Correcto. - Eres una persona complicada.
Todos lo somos.
Yo no soy especial.
Dos millones de seguidores, vamos.
Dos punto tres.
Ellos saben…
Mis seguidores saben que yo no juzgo.
Les gusta eso.
Les caigo bien, por naturaleza.
Te han amenazado de muerte.
"Ojalá se muera de cáncer".
La gente se confundió.
Por eso estoy aquí, para…
aclarar esas ideas erróneas.
Se confundieron, claro.
¿No mentiste ni inventaste nada?
No, yo…
No suelo etiquetar,
pero hay que ser un sociópata para hacer eso.
Y yo no lo soy.
Podría hacer 50 test de personalidad ahora mismo,
y saldría que soy empática.
Siempre.
Siento… todo.
Vaya, debe ser agotador.
A veces…
Tú vives de salvar personas.
Yo intenté ayudarlas lo mejor que pude.
En conclusión,
yo ayudé.
Hola, chicas.
Qué emoción, ansiaba mucho contarles.
Cuando me diagnosticaron cáncer cerebral terminal,
no sabía qué hacer ni en quién confiar.
Sentía que no tenía apoyo, motivación ni inspiración.
Aunque no tengas cáncer, quizá también te sientas así.
¿Y sabes qué? Eso no está bien.
Descarga mi nueva aplicación, The Whole Pantry, hoy mismo.
Y cambia tu vida una comida a la vez.
A LUCY GUTHRIE LE GUSTÓ
Se preguntarán, ¿ella cambió mi vida?
Sí.
¿Me ayudó?
Recordé mi vida antes de Belle.
Antes de todo lo que pasó.
Era muy afortunada.
Justin.
Lucy.
Esto…
Él…
Mi propia historia de amor.
Y todos los planes…
Planes tontos y grandes planes.
No paraba de hacer planes.
Hasta que un día…
Sí.
…todo eso se fue al tacho.
¿Qué es eso?
¿Qué?
Tienes un bulto.
Siempre tuve esos bultos.
- Ese es Marvin. - Ah.
- Disculpa. - Marvin y Frank.
Marvin y Frank, lo siento, chicos.
Sé que querrás entrar a los foros.
Usar al doctor Google.
Trata de evitarlo.
Escríbeme con preguntas cuando quieras.
Te responderé dentro de las 48 horas.
Bien, ahora la anestesia.
Respira hondo, cariño.
QUIMIOTERAPIA
Justin.
¿Qué te parece?
¡No me mojes! No.
La conozco.
Viene a la cafetería.
Tiene un tumor cerebral.
Etapa cuatro, glioblastoma.
Pero estaba radiante.
Llena de vida.
Positiva y brillante.
Había hecho quimioterapia, pero había hallado otra forma.
- Dos tazones Buda. - Gracias.
Los shiitake son geniales. ¿Son silvestres?
Ojalá.
Había creado una aplicación increíble para ayudar a la gente.
Y contaba la verdad sobre lo que le había pasado
y lo que estaba viviendo.
No podías no sentirte inspirada.
Mira, es una fan.
Hola.
¿La dejaste tú?
Sí. Te sigo en Instagram.
¿Tú también?
Mama, etapa tres.
Yo también hacía eso.
Me identificaba con mi diagnóstico.
- Odio cuando mi pareja me hace eso. - ¡Uf!
¿Qué estás…? ¿Tienes planes para hoy?
Estoy escribiendo mi libro.
Un libro.
- Sí. - Vaya, es grandioso.
Estoy muy entusiasmada.
Son mayormente recetas,
lo que aprendí durante mi…
Qué asco, iba a decir "viaje".
Le pregunté a mi oncóloga por la dieta,
y se quedó muda.
¿Cómo pueden tener tan poca educación en nutrición?
Su arrogancia es…
es criminal, si lo piensas.
Ya quiero leer tu libro.
Deberías venir a la presentación.
- ¿En serio? - Sí.
Me encantaría. Es…
Gracias.
Te quiero.
Todo irá bien.
Gracias.
Me encanta esto.
Gracias. Es una peluca.
Lo sé.
Bueno, adiós.
Adiós.
Nunca me envió la invitación.
Pero yo igual compré su libro y comencé a seguir sus recetas.
Desde el principio dije
que tenía cáncer cerebral y buscaba curarme de forma natural.
La respuesta me abrumó.
No esperabas todo esto.
Nunca. Me sorprende que mi historia haya resonado.
Belle, ¿qué crees que es lo que atrajo a tantos seguidores?
Diría que mi compromiso con la autenticidad.
Mucha gente se edita demasiado.
Todos somos culpables.
Yo lo era.
No siempre fui segura de mí misma.
Era la niña tímida, yo…
creía que no encajaba.
Pero luego de lo que me pasó,
he aprendido a buscar y valorar lo que es puro y sincero.
Una de las peores cosas que le pueden pasar a una persona
me pasó a mí.
¿Y saben qué?
Estoy muy agradecida por eso.
Bueno, ahora…
Respecto a eso…
No podía dejar pasar este momento
sin saludar a mi amiga y mentora,
Milla.
Por desgracia, ella no pudo venir,
por razones que sé que entenderán,
pero sé que esto le hizo bien, así que…
¿Viste eso?
Sí.
¿Recibiste el saludo? Muy considerada, ¿no?
Maravillosa.
¿Y el libro?
¿Las recetas…
son buenas?
Sí, bastante buenas.
Oye, Mills…
¿Qué quieres que haga?
Dime lo que quieras que haga,
y lo haré.
Quiero destruirla.
Es una suposición, pero debe haberle afectado
que mi libro recibiera mejores críticas.
No es su culpa, pero yo avancé mucho más.
Lo siento, me perdí.
¿Quién se vio afectada? ¿El libro de quién?
Creo que es por eso.
En última instancia,
ella hizo lo que hizo.
En El diablo viste a la moda,
Andy cambia su imagen y su vida mejora muchísimo.
Así sentía yo mi vida.
Buenas calificaciones, nueva vida en Sídney.
Lejos de casa por primera vez,
pero hablaba con mamá tres veces al día.
En serio.
SÍDNEY 2009
Tenía el trabajo de mis sueños.
Revista Girlfriend, un momento.
Tenía un grupo de amigos increíbles.
Suficiente romance para no aburrirme.
Y aunque definitivamente podía,
debería haberme cuidado mejor,
¡tenía 22 años!
¿Qué hacían ustedes a los 22?
Lo siento. No sé cómo pronunciar…
Sarcoma pleomórfico indiferenciado.
Lo escribiré.
Gracias.
Joe tiene sarcomas de células basales.
Culpa del sol de Queensland.
Sí.
No es lo mismo.
Lo del brazo de Milla son tumores agresivos.
Es un sarcoma poco frecuente.
¿Qué significa eso?
¿Necesita quimioterapia…?
No.
- Cariño… - No.
No. La vi a la abuela.
Mi mamá se hizo quimioterapia para el cáncer de colon.
La quimioterapia no sería el primer paso.
Más adelante, sí, pero ahora la cirugía es nuestra mejor opción.
¿Pueden quitar los bultos?
Sí, ¿y usarían anestesia general?
Verán que hay muchos sarcomas,
tiene metástasis en el brazo.
No tiene sentido quitar los tumores uno por uno.
Una extirpación amplia ayudaría a evitar que se extendiera más allá del brazo.
¿Todavía no se diseminó?
Eso es bueno, ¿no?
¿Qué tan amplia sería la extirpación?
AMPUTACIÓN: LO QUE DEBES SABER
SALUD ALTERNATIVA
AMPUTACIÓN: IMPACTO PSICOLÓGICO
Elige ser positiva. Yo probé ser negativa,
y no funcionó muy bien.
Tenemos una voz interna.
Se ahoga con tanto ruido…
Pero si nos detenemos a escuchar…
MUÉRDAGO, CURA MILAGROSA
…esa voz nos guiará a lo sublime…
Revista Girlfriend. ¿Con quién lo comunico?
Creo que sería útil presentarnos.
Soy el doctor Xiu, el oncólogo de Camilla.
Doctor Roland. Radiología.
Simon Smith-Jones. Yo haré la intervención.
Soy Mike. Seré tu protesista.
Sally. Psicología.
Emma. Terapia ocupacional.
Soy Milla.
Y no estoy convencida de que esto sea lo correcto.
El miércoles hablamos del riesgo de más metástasis.
Encontré un caso.
Una chica de Manchester.
Tenía un osteosarcoma en la tibia.
Le aconsejaron amputar, pero su psicólogo dijo que le causaría
una crisis de identidad intolerable.
Ella decidió ir a Berlín a hacer terapia de muérdago.
Eso fue hace tres años.
Puedo hacer copias para todos.
¿Dijiste "terapia de muérdago"?
Rudolf Steiner.
Altas dosis de extracto de muérdago tienen poder citotóxico.
No es así.
Me llamo Rudolf Steiner.
Y mi intuición se basa en la observación de que,
al igual que el cáncer, el muérdago es un parásito
que termina matando a su huésped.
Siguiendo la teoría de Hahnemann: "lo igual mata a lo igual".
Charlatanería total.
Se usa en medicina en Suecia, Países Bajos y Alemania.
Más de mil estudios mostraron su actividad anticancerígena.
Con reacciones adversas como anafilaxia, fiebre, dolor articular, insuficiencia…
Por favor, míreme cuando hable de mí.
Es mi brazo.
Usted dice que tiene tumores.
Tiene tumores.
Doctor Roland…
Tus tomografías muestran múltiples tumores agresivos.
Quiero otra opción.
Me gustaría contarte los avances que se están haciendo…
Quiero otra opción.
Morir.
Esa es otra opción.
- Aguarden. - ¿Quieres morir?
Reunámonos en otro momento.
Esa es la realidad que enfrentamos.
¿Entiendes lo que intento decirte?
Es muy importante que entiendas lo que estoy diciendo, jovencita.
Mamá, lo siento.
Cariño, no.
Me lo cortaré.
Está bien.
Si crees que debería cortarlo, lo haré.
Pero está mal. Sé que está mal.
Puedo sentirlo.
Está bien.
No veo por qué no podemos…
explorar otras opciones.
Es que…
Es muy extremo.
¿Cuáles son las otras opciones? Dígannos.
La amputación sería mi mayor recomendación.
- ¿Y algún ensayo…? - Alguna droga experimental. Por favor.
Ante la presión de la familia
y con bastante recelo, realicé una perfusión de extremidad aislada.
Es un procedimiento experimental que entrega una dosis de quimioterapia
diez veces más potente que la habitual directamente sobre el tumor.
La tasa general de respuesta luego de tres meses fue del 58 %,
pero cayó a 37 % en quienes tenían afectadas las extremidades superiores,
como Milla.
Para más contexto,
con la amputación, su probabilidad de supervivencia sería del 89.9 %,
pero yo no soy una joven atractiva, y no es mi brazo.
Pensar que le iban a cortar el brazo.
Por suerte presionamos.
No.
La próxima, escuchamos a los médicos
y hacemos exactamente lo que nos dicen.
No.
No habrá una próxima vez.
Entonces… estabas hablando sobre…
el patriarcado, ¿no?
Así es.
Nos enfrenta. Debió haber suficiente mercado para las dos.
- Solo que a Camilla… - Milla.
- Todos la llaman Milla. - A Milla le diagnosticaron cáncer.
Eso dijo siempre. No tengo motivos para dudar.
Porque en su caso, es cierto.
- Hek. - Sí.
¿Puedo llamarte Hek?
Claro.
Me diagnosticaron un tumor cerebral en etapa cuatro.
¿En serio?
Sí.
¿En serio?
Sí.
Tienes estudios médicos que prueban que tienes cáncer cerebral terminal.
Te los enviaré.
De acuerdo. Bien.
Si estuvieras mintiendo,
si te hubieras confundido,
viniste a pedirme consejo y orientación profesional.
Aquí no juzgamos a nadie.
Adelante, entonces. Oriéntame.
En el mejor de los casos, basado en lo que sé…
Cierra todo, cambia de nombre, busca un buen abogado.
- Ya deberías tener uno. - No puedo abandonar mi empresa.
Sabes cómo es esto.
Tengo asuntos y patrocinadores.
Sin mencionar el impulso, que es… incuantificable.
Se acabó.
- Olvídalo. - Está bien, mira.
No vine a pedirte consejo legal ni ayuda con mi negocio.
¿A qué viniste?
He venido a verte, específicamente…
porque quiero recuperar mi reputación.
Y para eso, necesito entrevistas donde cuente mi versión de la historia.
Revistas, televisión, quizá un reality show.
Yo valgo siete cifras.
Es una buena comisión.
Solo tienes que hacer un par de llamadas.
Lanzo un zapato por la ventana,
y golpeo a diez mentirosos… Veinte.
No miento, ¿sí?
Ya te dije.
De acuerdo.
¿Quieres que prepare el terreno?
Necesitaré cosas con las que trabajar.
¿Infancia problemática?
Eso no.
Ya hablaste en entrevistas sobre la EM de tu madre.
Evitemos hablar de ella.
¿Y de salud mental?
La EM deteriora el físico, no la mente.
No, hablo de ti.
No tienes que avergonzarte.
A mí me da ansiedad a veces.
¿Conoces la enfermedad de Munchausen?
Es cuando una persona finge estar enferma para ganar compasión o atención.
Sé lo que es, y se llama síndrome de Munchausen.
No es una enfermedad. Está clasificado como trastorno facticio.
Lo investigaste.
No soy analfabeta en medicina.
He pasado mucho tiempo en muchos hospitales
porque me diagnosticaron un tumor cerebral maligno.
Me dieron seis semanas de vida. Cuatro meses como máximo.
¿Quién?
- ¿Qué médicos? ¿Qué hospital? - Te enviaré la información.
- Entonces, ¿cuándo? - Yo…
No puedo hablar con el sistema postal internacional.
No. ¿Cuándo te diagnosticaron?
¡Belle!
Me estoy esforzando mucho.
¿Puedes responder eso al menos?
¿Fue un glioblastoma?
Oligodendroglioma…
¿Cuánto tiempo estuvo internada?
No habrás podido trabajar durante ese tiempo.
No debería, pero aceleraré tu reclamo.
Sí. Tendré que acomodar el papeleo.
No. Por nada.
Tu familia ha pasado por mucho.
Es un verdadero placer.
¿Participaron todos?
Me encanta.
Vaya. Gracias.
No es fácil mudarse a otra ciudad.
Todos me recibieron con mucha generosidad.
En fin…
Me entusiasma esta nueva aventura.
Y me asusta un poco.
Pero vendremos a visitar apenas podamos.
¿Irás en auto mañana a mi baby shower?
- De hecho, yo… - No seremos muchos.
Solo invité a mis amigas más cercanas.
Por favor, no publiques nada.
- Sí, claro. - Genial.
¿Crees que beberás?
Puedes buscarme y yo conduzco. No hay problema.
COLIFLOR Y APIO ORGÁNICOS
BRÓCOLI Y ZANAHORIAS ORGÁNICOS
Hola. Esto fue un regalo, así que no tengo el recibo.
Me encanta, pero la fibra sintética me da alergia.
Por desgracia, no podemos hacer un reembolso sin el recibo.
Tiene la etiqueta. ¿La ves?
Puedes devolverlo al estante.
¿Y si haces un cambio? ¿Quieres echar un vistazo?
Bueno, es que… No sé si aún necesitaré…
Quiero decir, quizá…
No saben si la niña llegará a nacer.
Cariño.
Lo siento mucho. Sí.
- ¿En serio? - Sí.
No quiero que te metas en problemas.
Igual es una regla tonta.
- ¿25 dólares? - $24.95.
Estaba en oferta.
Malditos tacaños.
LECHE PAN BLANCO
HUEVOS EN JAULA MAYONESA
MEZCLA PARA PASTEL
Te buscaré en el autobús. Te envié todo por correo.
No recuerdo haber visto ningún correo.
Lo reenviaré.
Me preocupa Moss, claro.
- No ha estado comiendo su comida. - ¿En serio?
Qué mal.
Creo que podrían ser sus riñones.
No embocó en la arena para gatos.
Orinó por todo el piso del baño.
Igual voy a ir.
Genial. Pagué el equipaje, debe pesar menos de 15 kilos.
¿Podrías pesar tu bolso antes de ir al aeropuerto?
Tengo que ir, ¿no?
Tengo que conocer al padre de tu bebé.
Él va a ir, ¿no?
No, ya te lo dije. Nathan está trabajando.
No veo por qué no puede trabajar desde Melbourne.
Porque es FIFO.
¿Miedo a perderse algo?
No.
- FIFO. Trabaja lejos. - Cierto.
Mejor él que yo.
Pobre gatito.
¿Y si le pasa algo mientras no estoy?
No puedo ni pensarlo.
Somos una dupla, ¿no?
Mi dolor en los riñones tampoco mejoró.
El Dr. Patrick me indicó otra tomografía.
Tendré que cancelar esa cita.
No se alegrará conmigo.
Quizá no deberías venir, mamá.
No, tengo que ir.
Bien. Nos vemos mañana. 10:15.
Es el autobús rojo.
Si no quieres que vaya, solo dímelo.
Es tu gran fiesta.
¿Sí?
Solo dime qué quieres.
No vendrá.
¡Milla!
Quiero que conozcas a Darcy. Le conté todo sobre ti.
¡Darcy, cariño!
- Hola, ¿cómo estás? - ¿Darcy?
- Bien, sí. Bonito lugar. - Sí.
- Iré a preparar los aceites. - Claro.
Condrosarcoma, hace 23 meses. ¿Tú?
Pleomórfico indiferenciado.
Es bastante reciente, supongo.
Sí, intentaron salvar las extremidades, pero se diseminó.
Lo siento mucho.
Está bien.
Amy me dijo que hiciste una perfusión de extremidad aislada.
¿Intentarás salvar las extremidades esta vez, o…?
No. Estoy en remisión, de hecho.
Bueno, bien por ti.
Si alguna vez quieres hablar con alguien, puedo agregarte en Facebook.
Ahora acostados boca arriba,
relajen los hombros.
Y aflojando los ojos, relajen la mandíbula,
relajen los dedos de las manos y de los pies.
Inspiren hondo por la nariz
y con su último aliento en shavasana, dejen salir todo.
- Namasté. - Mierda.
Muchas gracias por venir a clase hoy.
Tómense su tiempo para levantarse.
Milla, hola.
Arlo, primaria Currumbin, señorita Histed.
- Arlo, hola. ¿Cómo estás? - Hola.
¿Nosotros no…? ¿No nos besamos en una fiesta?
BORRADO RECIENTEMENTE
BORRAR FOTO
No lo creo.
¿Qué curso estás haciendo?
Estoy… en…
Tú… sí, yo…
Yo solo…
Lo… Sí. Me enteré.
- No fue un chisme. La gente se preocupa. - Lo sé.
Dicen que lo derrotaste.
Ajá.
Vine aquí para terminar de derrotarlo.
Maravilloso.
¿Y tú?
Profesorado de meditación.
Parecía divertido.
¿Quieres desayunar? Me encantaría saberlo todo.
Debo ir a mi próximo taller, pero te veré luego.
Sí, está bien.
- Gracias. - Gracias.
¡HOLA, BONITAS, SALIÓ EL SOL! ¡YA ME INSTALÉ! ¡LAS ESPERO!
Hola.
Qué día.
No te preocupes. Acabo de llegar.
Eh…
No…
Mis periodos eran tremendos.
Es lo bueno de estar embarazada.
¿Probaste un suplemento de magnesio?
Si quieres venir una hora, puedo llevarte de vuelta.
Bien. Sí, claro.
No, te entiendo.
Eh…
Sí. De hecho, yo tengo un dolor de cabeza espantoso.
Eh…
Pero escucha, te haré un paquete con comida.
Prímula y cúrcuma.
No, lo haré.
Está bien.
Sí. Bien. Adiós.
Y se me empezó a nublar la vista.
URGENCIAS
Mi mamá tiene EM.
Pero este dolor es más como…
Es más estructural que neurológico, como…
Como si hubiera algo ahí.
Esto es solo para inmovilizarte la cabeza.
¿Qué es esto?
- Oye, ¿puedes…? - "La noticia sacudió a Sweet Valley.
La bella joven Elizabeth Wakefield yace en coma, al borde de la muerte".
Me sirve para relajarme.
¿Qué pasa al final? ¿Sobrevive?
Hay como 150 libros en la serie.
Tengo algo para ti.
Encontré esto.
Estaba en el río, no suelo tomarlas. Pero quería que la vieras.
Las otras eran negras y grises.
Pero esta…
estaba sola.
Es bonita.
- Quédatela. - No es necesario.
Está bien. Es para ti.
Recuerdo que el verde era tu color favorito en la primaria.
Y recogías tréboles de cuatro hojas en los recreos.
Es raro recordar eso.
Hola, Milla.
Hola.
Debe ser inspiradora
la energía del grupo.
¿Te parece?
Sí, la energía de los sobrevivientes es muy poderosa.
Es tóxica.
Energía enferma.
Sabes que se lo buscaron, ¿no?
Yo sí. Lo sabía.
Sabía que le estaba dando mierda a mi cuerpo.
- La quimio… - No, no la quimio, antes.
La escuela, la universidad, trabajaba muy duro y pensaba
que tenía derecho a emborracharme un miércoles si quería.
Pero yo sabía.
Estoy harta de ser buena, ¿sabes?
Pero yo sabía.
- Lo venciste, Milla, lo hiciste. - No, no lo vencí.
No, me cortarán el brazo la próxima semana.
Los médicos están a cargo ahora porque ha vuelto y es peor.
Mucho peor.
Puedo sentirlo dentro de mí. Lo odio.
Y no tengo opción.
- Tienes muchas opciones. - No, no tengo opciones.
- Lumen de… - ¿Qué haces?
No, oye…
Quédate conmigo.
Lo sé…
- Lumen de Lumine. - Dios mío.
Lumen de Lumine.
Deum de Deo.
Lumen de Lumine.
Deum de Deo.
Lumen…
Deum de Deo.
Lumen de Lumine.
Deum de Deo.
Buena niña.
Es valiente y amable.
Nunca se angustia, nunca se enfada.
Buena niña.
Así nos condicionan.
No sabía cómo describir la rabia que sentía
cuando los doctores me miraban y solo veían la enfermedad.
Pero luego, este hermoso hombre, que aún no era mi hombre,
me dio una piedra y me recordó
que el mundo es más mágico de lo que creemos.
…la respiración del león.
Lleven el pecho hacia delante al inhalar…
Sientan la liberación…
Bien, Milla.
Basta de mentir, de fingir y de querer complacer a todos.
A partir de ahora, dejaré de pensar con la cabeza
y empezaré a sentir con el cuerpo.
Porque sé que amputarme el brazo está mal.
Y sé que hacer quimioterapia está mal.
Debo encontrar lo correcto.
Para mí.
Buenos días desde Ubud, Bali.
Dios mío, han sido unos días increíbles
hablando y compartiendo con muchas mujeres inspiradoras
de todo el mundo.
¿Luce?
Si te sientes mal o estás hecha trizas, vaya si te entiendo…
- ¿Por qué no duermes? - …sitios increíbles como este…
- Bajaré el volumen. - …como el Instituto Hirsch en México.
Y tratan a toda la persona,
la causa de nuestra toxicidad, y no solo los síntomas.
Bien, entonces…
nos vemos el jueves.
Lo siento, será un segundo.
Quería preguntarle sobre…
Hay un centro en México que me recomendó una amiga.
¿Quién? ¿Qué amiga?
Se llama Instituto Hirsch.
¿Belle Gibson?
- Una amiga suya. - Estás en etapa 3C.
No se juega con la etapa 3C.
No hay 3D. Hay etapa cuatro.
Y sabes qué pasa en la etapa cuatro.
Sí.
Gracias.
Gracias por su tiempo.
Asegúrate de que venga el jueves.
Es tan arrogante, carajo.
Quiero eso. Quiero que lo diga ella.
¿Por qué no admite que no está funcionando?
No sé.
Pensar que a todos les sirve lo mismo es una locura.
Nosotros no podemos…
- ¿Qué pasa? ¿No puedes respirar? - Estoy bien.
No eres mi cuidador.
- Deberías estar… - Ven aquí.
Oye.
Esto no es sexi.
No es cierto.
Es repugnante.
Yo soy repugnante. No quiero seguir sintiéndome así.
Está bien.
¿Cuál es la alternativa?
¿Esto de México?
No permitiré que una influencer con un aro en la nariz
socave años de investigación médica.
¿No lo permitirás? Qué bien.
Puedo sola.
Lo siento.
No pasa nada.
Lo siento.
Estamos bien, gracias.
¿Está bien?
Estamos bien, gracias.
Como futura mamá primeriza, hubiera esperado
un poco más de consideración y apoyo de quienes llamo mis amigas.
Sé que tienen su propia vida,
y no me quejo, pero con todos los problemas médicos
que he tenido, se me hace muy difícil.
Y, maldita sea, esperaba con ansias mi baby shower.
Cariño.
Abrazos.
¿Qué problemas médicos?
CARIÑO. ABRAZOS. ¿QUÉ PROBLEMAS MÉDICOS?
Creo que mencioné que he tenido migrañas.
Lo que no he compartido
es que hace poco tuve un episodio en el trabajo y colapsé.
Acababa de volver del hospital.
Mi médico dijo:
"Tienes cáncer cerebral".
BORRAR
Belle…
"Tienes un cáncer cerebral maligno".
"Estás muriendo.
Te quedan seis semanas de vida.
Cuatro meses como máximo".
Pero probaré que se equivoca.
Por mí y por mi hijo,
voy a vivir.
¡Santo cielo, es muy injusto!
- Pobrecito. - Me entristece saberlo, cariño.
- Pobrecita… - Qué valiente.
Dime si puedo ayudarte.
- Qué miedo. - Avísame si necesitas algo.
- Dime si puedo ayudar. - Me hizo llorar.
No puedo ni imaginar…
En serio, cuenta con nosotras.
- Eres fuerte. - Tú puedes.
Quizá te guste este blog.
Es idéntica a ti.
EL PODER CURATIVO DE LA PIEDRA VERDE
ACERCA DE MILLA BLAKE
Cada día de este… odio la palabra "viaje",
siento que mi voz se vuelve más fuerte que nunca.
No estoy sola y no me quebré.
Puedo levantar la voz. Puedo ocupar un lugar.
Soy más fuerte de lo que creo.
Cuidado, mundo… me oirás rugir.
Oye, Millie…
¿Qué quieres que haga?
Haré lo que quieras.
Quiero destruirla.
Cambia tu cuerpo, encuentra tu alma.
Mierda, me encanta el buen marketing.
Aún no nos conocimos.
Fui mánager de Belle, soy amiga de Milla,
y diría que la heroína de esta historia.
Un poco de mí.
Me recibí de la secundaria a los 16 y de analista bancaria antes de los 20.
¡Muy desmoralizador! Duré solo cuatro meses.
Me mudé a Berlín y puse una incubadora en el área de impacto social,
que se volvió demasiado divertida para mi cuerpito.
Fue hora de volver a casa.
Me reuniré con alguien hoy, en persona.
Genial.
Sí, fantástico. Puedo llegar en 30 minutos.
¿Eres del equipo de investigación?
Sí, lo que queda de él.
Un café con leche de soja.
- ¿Tú no…? - No, tengo agua. Gracias.
Gracias.
¿Eres vegano, Sean?
No.
Entonces… ¿Te gusta la soja?
Solo trato de ser más saludable.
No lo es.
Más saludable. Es…
Las isoflavonas de la soja actúan como el estrógeno en las células.
- Deberías investigarlo. - Bueno, lo haré.
- Sí. - ¿Chanelle?
Sí. Dos eles y una e al final.
Y tú sabes algo sobre Mel Gibson.
Mi colega me dijo que sabías algo urgente sobre…
Belle.
Es Belle Gibson.
Bueno, ¿quién es?
Es una buena pregunta. ¿Cuánto tiempo…?
¡Just! ¿Estás yendo a la audiencia?
- Mal que me pese, sí. - Podemos ponernos al día.
¿Hola?
Lo siento, Chanelle, él es Justin, también de Investigaciones.
- ¿Conoces a Belle Gibson? - No Mel Gibson.
- Belle, ¿por qué? - ¿La conoces?
- Lucy la sigue. ¿Por qué? - ¿Qué opinas de ella?
- No la conozco. - ¿Tienes algún pálpito?
Diría que es un parásito.
Quizá una víbora. ¿Tú?
Creo…
- ¿Puedo hablar con él también? - ¿Qué hizo?
Me volvió el azúcar.
Lo siento, yo…
Creo que antes…
te mentí.
Está bien.
Sí.
Respiremos hondo.
Comencemos desde que mentiste sobre que tenías cáncer cerebral.
No, nunca mentí sobre eso.
¿ENVIAR SOLICITUD DE AMISTAD A MILLA BLAKE?
RMI CEREBRAL NORMAL NO SE OBSERVAN ANOMALÍAS
Dije que le caigo bien a la gente,
por naturaleza…
Pero eso no es del todo correcto.
Me esfuerzo mucho,
realmente mucho, por caerles bien.
Y al final…
nunca lo consigo.
Subtítulos: Nora G. Glembocki