SÉRIE INSPIRÉE D'UNE HISTOIRE VRAIE.
CERTAINS ÉLÉMENTS ONT ÉTÉ INVENTÉS OU MODIFIÉS.
C'est comme une douleur vive dans les tempes et le cuir chevelu.
C'est comme des fourmis rouges.
Maintenant, je commence à voir flou.
Ma mère a la sclérose en plaques, et sa douleur est plus…
structurelle que neurologique.
Il y a un truc à l'intérieur.
Mes médecins disent qu'ils ne savent plus me catégoriser.
Je déjoue leurs pronostics.
On m'avait donné six semaines à vivre.
Quatre mois maximum.
C'était il y a quatre ans.
Les êtres humains sont capables de tout.
Belle Gibson.
Elle est maman.
Elle a survécu au cancer.
C'est une femme d'affaires.
Et maintenant, elle est auteure.
Belle, comment faites-vous ?
Je l'ignore. Quand on choisit l'espoir,
tout est possible.
Cette jeune maman a conquis la Silicon Valley depuis sa cuisine.
The Whole Pantry de Belle Gibson signe avec Apple.
Quel triomphe !
Vous allez bien ?
C'est une bonne journée, disons.
Elle a défié la médecine et s'est guérie naturellement,
amassant des millions d'abonnés.
Belle Gibson !
C'est une histoire remarquable.
C'est l'amour qui me pousse et me fait vivre.
Je veux remercier mes copines et mes fans.
Je vous admire, on a construit une belle communauté ensemble.
REMÈDE DE CHARLATAN
Ses fans, déçus par la profession médicale,
suivent chaque étape de son voyage.
Les femmes se tournent vers la médecine douce.
Je voulais vivre, mais bien vivre.
On s'interroge sur Belle.
Ce cancer, l'a-t-elle inventé ?
A-t-elle tout perdu ? Désespérée et disparue.
Ses abonnés vulnérables sont outrés.
Mais qui oserait s'inventer un cancer du cerveau ?
C'est une histoire vraie basée sur un mensonge.
Certains noms ont été modifiés pour protéger des gens innocents.
Belle Gibson n'a pas été payée pour recréer son histoire.
Bande de nazes.
Merci.
Filtrée.
Oui, on se fait livrer.
Belle ou Annabelle ?
Belle, c'est bien.
Vous êtes comme Olivia Pope ?
GESTION DE CRISE
Elle s'habille mieux.
Vous aimez ça ?
Sauver les gens ?
Les situations de crise ?
Pouvez-vous me dire comment ça a commencé ?
Vous me connaissez bien ?
Pas assez.
Exact.
Vous êtes complexe.
Comme tout le monde. Je n'ai rien de spécial.
Deux millions d'abonnés, allons !
2,3 millions.
Mes followers,
ils savent que je ne juge personne.
Les gens aiment ça.
Ils m'apprécient instinctivement.
Vous recevez des menaces de mort ?
"J'espère qu'elle mourra d'un cancer."
Les gens ont compris de travers.
Et justement, je suis là
pour corriger les fausses idées.
"De travers" ?
Alors vous n'avez pas menti ? Rien inventé ?
Sans catégoriser les gens, il n'y a qu'un sociopathe qui ferait ça.
C'est pas moi du tout.
Vous pouvez me faire passer 50 tests de personnalité.
J'ai de l'empathie.
Toujours.
Je ressens tout.
Ça doit être épuisant.
Parfois.
Vous, vous sauvez les gens.
Moi, j'essaie de les aider.
Au bout du compte…
j'ai aidé.
Coucou !
J'ai un super truc à vous dire.
Quand on m'a diagnostiqué ce cancer,
j'ignorais vers où me tourner, à qui me fier.
Je n'avais ni soutien, ni motivation, ni inspiration.
C'est peut-être aussi ce que vous ressentez.
Et ce n'est pas acceptable.
Téléchargez ma toute nouvelle appli, The Whole Pantry, n'attendez pas.
Changez de vie, un repas à la fois.
A-t-elle changé ma vie ?
Oui.
M'a-t-elle aidée ?
Quand je me remémore l'époque avant Belle,
avant tout ce qui s'est passé,
j'avais tellement de chance.
Justin.
Lucy.
Ça…
Lui…
Ma vraie histoire d'amour.
Et tous les projets…
Les projets idiots et les grands projets.
J'en faisais sans arrêt.
Jusqu'au jour où…
Oui.
… tout s'est mis à déconner.
C'est quoi, ça ?
Quoi ?
T'as une bosse.
Ça a toujours été granuleux.
C'est Marvin.
- Pardon. - Marvin et Frank.
Marvin et Frank, désolé.
Vous voudrez aller sur les forums.
Demander à Dr Google.
Résistez à la tentation.
Vous pouvez m'envoyer vos questions.
Je réponds dans les 48 h.
UN PROCHE AVEC LE CANCER
Envoyez le gaz.
Inspirez profondément, ma belle.
C'est fini ?
Justin.
T'en penses quoi ?
Ne me mouille pas ! Non.
Je la connais.
Elle vient au café.
Elle a une tumeur au cerveau.
Stade quatre, glioblastome.
Mais elle rayonnait.
Elle était pleine de vie,
positive et resplendissante.
Elle avait sûrement trouvé un truc après la chimio.
- Deux Buddha bowls. - Merci.
Super shiitakés. Ils sont sauvages ?
Ce serait bien.
Elle avait créé une super appli, qui aidait les gens.
Elle racontait ce qu'elle avait traversé.
Ce que je traversais.
Comment ne pas se sentir inspiré ?
C'est une fan.
Salut.
Ça vient de toi ?
Oui, je te suis sur Instagram.
Toi aussi ?
Cancer du sein, stade trois.
Moi aussi, je faisais ça.
Je me présentais avec mon diagnostic.
Je déteste quand mon mari fait ça.
Tu as des projets pour aujourd'hui ?
J'écris mon livre.
Un livre ?
C'est incroyable.
Je suis surexcitée.
C'est surtout des recettes que j'ai apprises au cours de mon…
J'allais dire "voyage".
J'ai parlé de régime à mon oncologue. Ses yeux sont devenus vitreux.
Ils n'y connaissent vraiment rien en nutrition, c'est dingue.
Leur arrogance, c'est…
C'est criminel, quand on y réfléchit.
Je lirai ton livre.
Tu devrais venir au lancement.
- Vraiment ? - Oui.
Ce serait génial.
Merci.
Je t'aime.
Ça va aller.
Merci.
C'est trop cool.
Merci, oui. C'est une perruque.
Je sais.
Salut.
Belle n'a pas laissé d'invitation,
mais j'ai quand même précommandé son livre et suivi ses recettes.
J'ai dit haut et fort depuis le début
que je tenais à guérir mon cancer avec des produits naturels.
Et j'ai été submergée de réponses.
Vous ne vous attendiez pas à ça.
Non. Mon histoire parle aux gens !
Comment avez-vous réussi à avoir autant d'adeptes ?
Ils reconnaissent mon dévouement à l'authenticité.
Les gens se retouchent trop.
On plaide tous coupables !
Moi aussi.
Je ne me sentais pas bien dans ma peau.
J'étais timide, enfant.
Je ne me sentais pas à ma place.
Mais en traversant cette épreuve,
j'ai appris à chercher et à apprécier ce qui est pur et honnête.
C'est l'une des pires choses qui puisse arriver à quelqu'un.
Et ça m'est arrivé.
Et en fin de compte,
j'en suis très reconnaissante.
Bon…
Et d'ailleurs,
j'aimerais en profiter
pour saluer mon amie et mentor,
Milla.
Elle n'a pas pu venir ce soir
pour des raisons que vous comprenez.
Mais ça lui apporte du réconfort.
T'as vu ça ?
Elle t'a remerciée. Sympa, hein ?
Trop gentil, putain.
Et le livre ?
Les recettes ?
Elles sont bien ?
Ouais, pas trop mal.
Alors, Milla…
Tu veux que je fasse quoi ?
Dis-moi ce que tu veux que je fasse, et je le ferai.
Je veux la détruire.
Ce n'est qu'une hypothèse,
mais ça a dû la vexer qu'on préfère mon livre au sien.
Ce n'est pas sa faute, mais j'ai eu une meilleure avance.
Désolé, je suis perdu.
Qui a été vexé ? Quel livre ?
Je ne vois pas d'autre raison.
Au bout du compte,
elle a fait ce qu'elle a fait.
Dans Le Diable s'habille en Prada, quand Andy vit la grande vie,
c'est ce qu'il m'est arrivé.
Après la fac, j'ai quitté la maison pour m'installer à Sydney.
Mais je parlais trois fois par jour à maman.
Je bossais dans le journalisme.
Magazine Girlfriend, un instant.
J'avais des super copines.
Une vie amoureuse intéressante.
Même si j'aurais pu
ou j'aurais dû prendre soin de moi, et que je le regrette,
j'avais 22 ans !
Vous faisiez quoi, à 22 ans ?
Désolé, je n'arrive pas à le prononcer.
Sarcome pléomorphe indifférencié.
Je vous l'écris.
Merci.
Joe a un carcinome basocellulaire.
C'est le soleil du Queensland.
C'est différent.
Ces bosses sont des tumeurs agressives. C'est un sarcome rare des tissus mous.
Mais…
ça veut dire quoi ? Elle doit faire de la chimio ?
Ma chérie…
Non. J'ai vu, avec mamie.
Ma mère a fait de la chimio pour un cancer de l'intestin.
La chimiothérapie n'est pas ma recommandation.
Plus tard, bien sûr, mais la chirurgie est la meilleure solution.
Vous allez retirer les bosses ?
Et ce serait fait sous anesthésie générale ?
On voit qu'il y a beaucoup de sarcomes.
Ça a métastasé dans le bras.
Il est donc inutile de retirer chacune des tumeurs.
Une ablation augmenterait les chances que ça ne se propage pas.
Ça ne s'est pas propagé ?
C'est une bonne nouvelle, non ?
Alors, ce serait une ablation de quelle taille ?
L'AMPUTATION : À SAVOIR
MÉDECINE DOUCE
L'IMPACT PSYCHOLOGIQUE
Choisissez la positivité.
J'ai essayé la négativité, et ça ne m'a pas vraiment réussi.
On a une voix en nous, qui est noyée par le bruit.
Mais si on s'arrête et qu'on écoute,
cette voix nous guidera vers le sublime.
Magazine Girlfriend, puis-je vous aider ?
Il serait utile de faire un tour de table pour se présenter.
Je suis le Dr Xiu, l'oncologue de Camilla.
Dr Roland, radiologie.
Simon Smith-Jones. Je pratiquerai l'opération.
Je suis Mike. Je ferai votre prothèse.
Sally, psychologie.
Emma, ergothérapie.
Je suis Milla.
Et j'ignore si c'est la meilleure façon de procéder.
- On a parlé du risque de métastase. - Il y a une étude de cas.
Une fille de Manchester.
Elle avait un ostéosarcome du tibia. On lui avait conseillé l'amputation.
Son psy a dit qu'elle ne supporterait pas cette crise d'identité.
À Berlin, elle a commencé la thérapie au gui.
C'était il y a trois ans.
Je peux faire des photocopies.
Vous avez dit : "La thérapie au gui" ?
Rudolf Steiner.
L'extrait de gui a un pouvoir cytotoxique.
Non, c'est faux.
Je m'appelle Rudolf Steiner.
Et mon intuition est basée sur une observation.
Comme le cancer, le gui est un parasite
qui finit par tuer ses hôtes.
Comme le traitement du semblable par le semblable de Hahnemann…
Un vrai charlatan.
On l'utilise en Suède, aux Pays-Bas et en Allemagne.
Des études in vitro ont montré une activité anticancer.
Mais aussi des effets secondaires : anaphylaxie, fièvre, insuffisance rénale…
Regardez-moi quand vous parlez de moi.
C'est mon bras.
Vous y voyez le cancer.
Il n'y a pas de doute là-dessus.
Dr Roland…
J'ai vu vos scanners, ils nous montrent plusieurs tumeurs agressives.
Je veux une autre option.
Milla, je vais vous parler des avances…
Je veux une autre option.
La mort.
C'est une autre option.
- Attendez un peu. - Voulez-vous mourir ?
Reparlons-en plus tard.
C'est la réalité à laquelle on est confrontés.
Vous comprenez ce que je vous dis ?
Il est important que vous compreniez ce que je dis, jeune fille.
- Désolée, maman. - Non, trésor.
Je vais me faire amputer.
Ça va.
Je le ferai, si tu penses que je devrais.
Mais c'est mal, je le sens.
Je comprends.
Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas
essayer autre chose.
C'est vrai…
C'est si extrême.
Quelles sont les options ? Dites-le-nous.
L'amputation serait ma recommandation.
- Côté expérimental ? - Des essais cliniques ? S'il vous plaît.
Suite à la pression de la famille
et malgré mon appréhension, j'ai pratiqué un traitement ciblé.
Cette procédure administre une dose de chimiothérapie
dix fois plus forte que la normale directement dans la tumeur.
Après trois mois, le taux de réponse est de 58 %
et tombe à 37 % pour ceux atteints aux membres supérieurs,
comme Milla.
En comparaison,
avec l'amputation, son taux de survie aurait été de 89,9 %,
mais c'est une belle jeune femme et c'est son bras.
Dire qu'ils allaient lui couper le bras !
On a bien fait d'insister.
La prochaine fois, on écoute les médecins.
Et on fait ce qu'ils disent.
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Alors, vous disiez quelque chose sur…
- le patriarcat. - Exact.
On nous a montées l'une contre l'autre. Il y avait de la place pour deux.
- Mais cette Camilla… - Milla.
On l'appelle Milla.
On lui a diagnostiqué un cancer.
C'est ce qu'elle dit constamment. Pourquoi en douter ?
Dans son cas, c'est vrai.
- Hek. - Oui.
- Je peux vous appeler Hek ? - Bien sûr.
On m'a diagnostiqué un cancer au cerveau de stade 4.
Vraiment ?
Vos dossiers médicaux prouvent que vous aviez le cancer ?
Je vous les enverrai.
OK. Bien.
Mais si vous aviez menti
ou si vous vous étiez trompée,
je suis là pour vous offrir mes conseils professionnels.
Pas pour vous juger.
Allez-y, conseillez-moi.
Voici ce qu'il vaudrait mieux faire, à mon avis :
disparaissez, changez de nom, prenez un avocat si c'est pas fait.
Impossible d'abandonner ma société !
Vous savez ce que c'est.
J'ai des trucs, des partenaires financiers
et je suis dans un élan inquantifiable.
C'est terminé. Oubliez tout ça.
Attendez.
Je ne cherche pas de conseils juridiques ou commerciaux…
Que faites-vous là ?
Je suis venue vous voir pour une seule raison.
Je veux retrouver ma réputation.
Pour ça, j'ai besoin d'interviews, où je raconterai ma version.
Presse, télé, émission de téléréalité.
Je suis millionnaire.
Vous aurez une belle commission.
Tout ce que vous avez à faire, c'est passer des coups de fil.
Si je lançais une chaussure par la fenêtre,
je frapperais dix menteurs, ou même 20.
Je ne mens pas.
Je vous l'ai dit.
Entendu.
Vous voulez amadouer le public ?
Il va me falloir quelque chose.
Une enfance difficile ?
Ça va trop loin.
Vous avez parlé de la sclérose de votre mère.
Il vaut mieux se tenir à distance.
La santé mentale, alors ?
La sclérose est une maladie physique, pas mentale.
Non, la vôtre.
Il n'y a aucune honte à avoir. Il m'arrive de souffrir d'anxiété.
Connaissez-vous la maladie de Münchhausen ?
Quand on simule une maladie pour gagner la sympathie ou l'attention des gens ?
Je connais bien. C'est le "syndrome" de Münchhausen.
Ce n'est pas une maladie. Et il est présent dans le DSM-5.
Vous êtes renseignée.
Je ne suis pas analphabète.
J'ai passé beaucoup de temps dans les hôpitaux,
parce qu'on m'a diagnostiqué une tumeur cérébrale.
On m'a donné six semaines à vivre.
Quatre mois maximum.
Qui ça ? Quels médecins ?
- Quel hôpital ? - Vous aurez les infos.
Mais quand ?
Allez savoir, avec la poste !
Ça a été diagnostiqué quand ? Belle, je fais de gros efforts.
Répondez au moins à ça.
C'était un glioblastome ?
Un oligodendrogliome. Elle a été hospitalisée longtemps ?
Vous ne pouviez pas travailler.
Rien que pour vous, j'accélérerai la demande.
Non, je m'occuperai de votre dossier.
Non, bien sûr. Votre famille a tellement souffert.
Tout le plaisir est pour moi.
Vous avez tous participé ?
J'adore.
Merci.
C'est dur d'arriver dans une nouvelle ville.
Vous m'avez accueillie si généreusement.
Bref…
J'ai hâte de vivre cette aventure.
Un peu peur, aussi.
Mais on passera vous voir dès que possible.
Tu viens à ma baby shower demain ?
- En fait… - On ne sera pas nombreux.
Je ne voulais que mes amis proches,
alors inutile de le poster.
- D'accord. - Super.
Tu comptes boire ?
Passe me chercher et je conduirai, ça me dérange pas.
BIO - CHOU-FLEUR - CÉLERI
BIO - BROCOLI - CAROTTES
Bonjour. On m'a offert ça. Je n'ai pas de ticket de caisse.
J'adore, mais je suis allergique aux fibres synthétiques.
On ne peut pas vous rembourser sans ticket.
Il y a l'étiquette. Vous voyez ?
Remettez-le sur l'étagère.
Et un échange ? Regardez si vous voyez quelque chose.
C'est juste que… Je ne sais pas si j'en aurai besoin.
Il y a une chance…
Elle ne survivra peut-être pas.
Oh, mon ange.
Je suis désolée. Attendez.
Vraiment ?
Ça ne vous attirera pas d'ennuis ?
C'est une règle stupide.
- 25 $ ? - 24,95 $.
C'était en solde.
Sales radins.
LAIT - PAIN BLANC - ŒUFS PRÉPARATION POUR GÂTEAU
J'irai te chercher au bus. C'était dans l'e-mail, maman.
Je n'ai pas reçu d'e-mail.
Je le renverrai.
Je m'inquiète pour Moss.
- Il ne mange pas. - Vraiment ?
C'est inquiétant.
Ça pourrait être ses reins.
Il a raté sa litière.
Il a pissé partout par terre.
Je viens quand même.
OK, j'ai payé le bagage.
Ça doit faire moins de 15 kilos. Pèse ton sac avant de partir.
Je dois venir, hein ?
Je dois rencontrer le père de ton bébé.
Il sera là, n'est-ce pas ?
Non, je te l'ai déjà dit. Nathan travaille.
Pourquoi il ne peut pas travailler à Melbourne ?
Parce qu'il est FIFO.
FOMO ?
Mais non.
Il voyage sans cesse.
Ah oui, c'est ça. Mieux vaut lui que moi.
Oh, pauvre chaton.
S'il arrivait quelque chose en mon absence ?
Je n'ose pas y penser.
On est inséparables, hein ?
Mon rein ne va pas mieux.
Le toubib va me faire un autre scanner.
Il va falloir que j'annule.
Ça ne va pas lui plaire.
Tu n'es pas obligée de venir.
Si, je dois venir.
D'accord, à demain, 10h15.
SkyBus. C'est le rouge.
Si tu veux pas que je vienne, dis-le-moi.
C'est ta grande fête.
Dis-moi ce que tu veux.
Elle ne viendra pas.
Milla !
Je vais te présenter Darcy. Je lui ai parlé de toi.
Darcy, ma chérie !
Tu vas bien ?
Ça va. C'est joli, ici.
- Je vais m'occuper des huiles. - Bien sûr.
Chondrosarcome, il y a 23 mois. Toi ?
Pléomorphe indifférencié.
C'est assez récent, on dirait ?
Ils ont essayé de garder ma jambe, mais ça s'est propagé.
Désolée.
C'est rien.
Amy m'a dit que tu avais fait l'ILI.
Tu vas essayer l'opération, cette fois ?
Non, je suis en rémission.
OK. Tant mieux.
Mais si tu veux parler à quelqu'un, je peux t'ajouter sur Facebook.
Allongez-vous sur le dos.
Détendez vos épaules.
Adoucissez vos yeux, détendez votre mâchoire,
relâchez vos doigts et vos orteils.
Inspirez profondément par le nez
et avec le dernier souffle en shavasana, oubliez tout.
- Namaste. - Putain.
Merci beaucoup d'être venus aujourd'hui.
Relevez-vous doucement.
Milla, bonjour.
Arlo, au primaire. Mlle Histed.
- Arlo. Ça va ? - Salut.
D'ailleurs, on s'est pas roulé des pelles au lycée ?
RÉCEMMENT SUPPRIMÉ
EFFACER LA PHOTO
Je crois pas.
Tu suis quel cours ici ?
Je suis…
Tu… Oui…
J'avais…
Désolé. J'ai appris.
Sans jaser. Les gens s'inquiétaient.
Je sais.
Tu l'as battu, il paraît.
Je fais ce week-end pour le battre encore plus.
C'est génial.
Et toi ?
Formation de prof de méditation.
Ça avait l'air fun.
Tu veux qu'on déjeune ensemble pour parler ?
J'ai un autre cours. On se verra plus tard.
- Merci. - Merci.
SALUT, TOUT LE MONDE, IL FAIT BEAU !
J'AI TROUVÉ UN COIN ! À TOUT À L'HEURE !
BISOUS
Quelle journée !
Ne t'en fais pas. Je viens d'arriver.
J'avais des règles douloureuses.
C'est l'avantage d'être enceinte.
Essaie de prendre du magnésium.
Si tu veux venir une heure, je peux te raccompagner.
Oui. D'accord, oui.
Non, je comprends.
Oui. En fait, j'ai un gros mal de crâne.
Mais je vais te préparer un petit colis.
Primevère et curcuma.
Mais si.
Oui. D'accord. Au revoir.
Maintenant, je commence à voir flou.
URGENCES
Ma mère a la sclérose en plaques, et sa douleur est plus…
structurelle que neurologique.
Il y a un truc à l'intérieur.
C'est juste pour garder votre tête bien immobile.
- C'est quoi, ça ? - Arrête…
C'est quoi ? "La nouvelle sidère la ville.
"Elisabeth Wakefield est dans le coma, à l'article de la mort."
C'est pour me changer les idées.
Alors, elle survit à la fin ?
Il y a 150 livres dans la série.
J'ai un truc pour toi.
J'ai trouvé ça. D'habitude, je les laisse dans la rivière.
Mais je voulais te montrer celle-là.
Les autres étaient noires et grises, mais celle-là…
était toute seule.
Jolie.
Garde-la.
- J'en ai pas besoin. - Je l'ai prise pour toi.
Je me rappelle qu'au primaire, c'était ta couleur préférée.
À la récré, tu cueillais des trèfles à quatre feuilles.
C'est bizarre de se rappeler ça.
Salut, Milla.
Ça doit t'inspirer.
L'énergie du groupe ?
Tu trouves ?
L'énergie des survivants. C'est puissant.
C'est toxique.
Une énergie malade.
Ils se sont infligé ça.
Moi aussi, et je le savais. Je mettais cette merde dans mon corps.
- La chimio ? - Non, avant la chimio.
À la fac, je bossais comme une folle et je me disais
que j'avais le droit de me défouler un peu.
Mais je le savais.
J'en avais marre de bien me tenir.
Mais je le savais.
- T'as battu le cancer. - Non, je ne l'ai pas battu.
On va m'amputer le bras la semaine prochaine.
Je dois écouter les médecins. Il est revenu et c'est pire.
Bien pire.
Je le sens en moi. Je déteste ça.
Je n'ai pas le choix.
- Tu as plein de choix. - Non, je n'ai pas le choix.
- Lumen de… - Tu fais quoi ?
Reste avec moi.
Je sais…
- Lumen de Lumine - Mon Dieu.
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen…
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Gentille fille.
Elle est courageuse et gentille.
Jamais déprimante, jamais en colère.
Gentille fille. Voilà comment on nous conditionne.
Je ne savais pas exprimer la rage que je ressentais
quand les docteurs me regardaient et ne voyaient que ma maladie.
Mais ce bel homme, qui n'était pas encore mon homme,
m'a donné une pierre
et m'a rappelé que le monde est plus magique qu'on croit.
… le souffle du lion.
Avancez la poitrine en inspirant.
Lâchez un cri libérateur.
C'est bien, Milla.
J'arrête de mentir, de faire semblant et de faire plaisir à tout le monde.
Maintenant, je vais arrêter de penser avec ma tête
et je vais sentir avec mon corps.
Je sais que je ne devrais pas me couper le bras.
La chimio, c'est pas ce qu'il me faut.
Je dois trouver la bonne méthode.
Pour moi.
Bonjour d'Ubud à Bali.
Oh, mon Dieu, j'ai passé un séjour incroyable
à parler et à partager des choses avec ces femmes
venues du monde entier.
Lucy ?
Si vous vous sentez déprimées, je comprends.
- Essaie de dormir. - … des endroits magnifiques.
- Je baisse le son. - Comme l'institut Hirsch au Mexique.
Ils traitent toute la personne,
la cause de la toxicité, pas que les symptômes.
Alors, je vous…
reverrai jeudi.
Excusez-moi, vite fait.
Je voulais vous demander…
Il y a un centre au Mexique qu'on m'a recommandé.
Qui ça ?
Ça s'appelle l'Institut Hirsch.
Belle Gibson ?
- Une de ses amies. - Vous êtes au 3C.
On ne joue pas avec le 3C.
Il n'y a pas de 3D. Ça passe au stade quatre.
Et vous savez ce qui se passe.
Merci.
Merci de nous avoir reçus.
Faites en sorte qu'elle soit là jeudi.
Elle est tellement arrogante.
Il faut l'entendre de sa bouche.
Qu'elle admette que ça marche pas !
- Je suis pas qualifié… - Ils n'ont qu'un traitement, c'est fou.
Essoufflée ?
Ça va. T'es pas mon garde-malade.
- Tu devrais être… - Viens là.
C'est pas sexy.
Au contraire.
Dégueu.
Je suis dégueu. Je ne veux plus me sentir comme ça.
Qu'est-ce que tu veux faire ? Aller au Mexique ?
Je ne laisserai pas une influenceuse renier des années de recherche médicale.
Tu ne la laisseras pas ? Super !
Je peux le faire seule.
Désolée.
C'est rien.
Je suis désolée.
Ça va, merci.
Ça va ?
Tout va bien, merci.
Étant enceinte, j'avais espéré plus d'attention et de soutien
de ces gens que je considère comme des amis.
Tout le monde est occupé. J'essaie de ne pas me plaindre.
Mais avec toutes mes urgences médicales, c'est dur à vivre.
Et d'ailleurs, j'attendais cette baby shower avec impatience.
Ma chérie.
Bisous.
Quels problèmes ?
J'ai déjà dit que je souffrais de migraines.
Je ne vous ai pas dit
que je me suis évanouie au travail, il n'y a pas longtemps.
Je viens de rentrer de l'hôpital.
Mon médecin a dit…
"Vous avez un cancer du cerveau."
EFFACER
Belle…
"Vous avez une tumeur maligne du cerveau.
"Vous allez mourir.
"Il vous reste six semaines à vivre.
"Quatre mois maximum."
Mais je lui prouverai qu'il a tort.
Pour moi et mon bébé.
Je vais vivre.
Mon Dieu, c'est injuste.
- Ma pauvre chérie. - C'est triste à entendre.
- Ma pauvre… - Tu es courageuse.
Je peux t'aider ?
Ça fait peur.
- Dis-moi si je peux t'aider. - J'en pleure.
Je n'imagine même pas.
On est tous là.
- Tu es forte. - Ça va aller.
Ce blog te plaira.
Elle est comme toi.
À PROPOS DE MILLA BLAKE
Chaque jour, au cours de ce… Je déteste le mot "voyage".
… j'ai l'impression que ma voix devient plus forte que jamais.
Je ne suis ni seule ni brisée.
J'ai le droit de faire du bruit et de prendre de la place.
Je suis plus forte que je pense.
Alors, attention, tout le monde. Écoutez-moi rugir.
Alors, Milla…
Tu veux que je fasse quoi ?
Dis-moi ce que tu veux que je fasse.
Je veux la détruire.
Changez votre corps, trouvez votre âme.
J'adore le bon marketing. On n'a pas été présentés.
Je suis l'ex-manager de Belle, l'amie de Milla, l'héroïne de l'histoire.
Que dire sur moi ?
J'ai fini le lycée à 16 ans. Analyste bancaire à 20 ans.
Abrutissant !
J'ai tenu quatre mois
avant de partir à Berlin pour lancer un incubateur à impact social,
ce qui est devenu trop fun à gérer.
Alors je suis revenue.
Quelqu'un va me recevoir aujourd'hui, face à face.
Super.
Fantastique. Je serai là dans 30 minutes.
Vous êtes dans l'équipe d'enquêtes ?
Oui, ce qu'il en reste.
Un flat white au soja. Rien pour vous ?
Non, j'ai de l'eau. Merci.
Merci.
Vous êtes végan, Sean ?
Vous préférez le goût du soja ?
J'essaie de manger sain.
C'est pas sain.
Pas forcément.
Les isoflavones imitent l'œstrogène, la croissance cellulaire.
- Renseignez-vous. - Je le ferai.
C'est Chanelle ?
Oui. Deux L et un E à la fin.
Vous avez une info sur Mel Gibson ?
Mon collègue m'a dit
- que vous aviez un tuyau urgent sur… - Belle.
Belle Gibson.
C'est qui, ça ?
Bonne question. Vous avez combien de temps ?
Justin ! Tu vas à l'audience ?
- Hélas, oui. - J'aimerais te parler.
Ohé ?
Désolé. Chanelle, c'est Justin, aussi sur les enquêtes.
- Vous connaissez Belle Gibson ? - Pas Mel.
- Belle. Pourquoi ? - Tu connais ?
- Lucy la suit. Pourquoi ? - Que pensez-vous d'elle ?
- Je ne la connais pas. - D'instinct ?
Je crois que c'est une sangsue.
Ou une vipère. Et vous ?
Je pense…
- Je peux lui parler ? - Elle a fait quoi ?
Ça va mieux.
Je suis désolée…
J'ai menti tout à l'heure.
Je vous ai menti.
C'est rien.
Respirez à fond.
Quand avez-vous commencé à mentir sur votre cancer ?
Non, je n'ai jamais menti là-dessus.
ENVOYER UNE DEMANDE D'AMIE
IRM NORMALE DU CERVEAU
Quand j'ai dit que les gens m'appréciaient
instinctivement…
ce n'est pas tout à fait correct.
Je fais des efforts,
vraiment…
beaucoup d'efforts, pour qu'ils m'apprécient.
Et au bout du compte…
ça n'arrive jamais.
Sous-titres : Françoise Sawyer