HISTORIA INSPIROWANA PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI.
Przenikający ból w skroniach i z tyłu głowy. Jak ugryzienie mrówki.
I jeszcze rozmywa mi się wzrok.
Mama ma stwardnienie rozsiane, lecz ten ból jest bardziej namacalny,
nie neuropatyczny. Jakby coś tam było.
Lekarze mówią, że nie wiedzą, co robić, bo przeczę ich prognozom.
Dali mi sześć tygodni życia… cztery miesiące maks.
To było cztery lata temu. Człowiek jest zdolny do wszystkiego.
Belle Gibson!
Jest matką. Pokonała raka.
Prowadzi własną firmę.
A teraz napisała książkę.
Jak ty to robisz?
Sama nie wiem. Gdy wybierzesz nadzieję, wszystko jest możliwe.
OCET JABŁKOWY
Ta młoda mama podbiła Dolinę Krzemową z własnej kuchni.
Belle Gibson podpisała umowę z Apple.
Co za triumf!
Jak zdrowie?
Dziś mam dobry dzień.
Wbrew zaleceniom lekarzy uleczyła się naturalnie, podbijając serca milionów!
Belle Gibson! To niesamowita historia!
Miłość daje mi siłę i energię. Dziękuję moim przyjaciołom i fanom.
Jestem waszą fanką.
Stworzyliśmy piękną społeczność.
OLEJ Z WĘŻA
Fani Belle czują się zawiedzeni przez środowisko
medyczne i śledzą każdy jej krok.
Tysiące młodych kobiet przechodzi na medycynę alternatywną.
Chciałam żyć i to dobrze.
-Pojawiły się pytania. -Co było prawdą? Czy miała raka? To
koniec. Czy Belle faktycznie straciła wszystko?
-Fani są oburzeni. -Co za człowiek symuluje raka mózgu?
Kocham to, co robisz, chociaż jesteś toksyczny.
To prawdziwa historia, oparta na kłamstwie.
Imiona niektórych osób zostały zmienione.
Belle Gibson nie otrzymała wynagrodzenia za rekonstrukcję jej historii.
Skurwiele.
Dziękuję.
Filtrowana.
Tak, dostawca ją przywozi. Jesteś Belle czy Anabelle?
Belle. Podobno jesteś jak Olivia Pope.
Lepiej się ubiera.
Lubisz… ratować ludzi w kryzysie?
Opowiesz mi, jak to się zaczęło?
Jak myślisz, ile o mnie wiesz?
Za mało.
Właśnie.
Jesteś skomplikowana.
Jak każdy. Nie jestem wyjątkowa.
Masz dwa miliony obserwujących.
Dwa miliony trzysta. Moi fani wiedzą, że ich nie osądzam. Ludzie to lubią.
I dlatego instynktownie lubią mnie.
Czy grożono ci śmiercią?
„Oby zdechła na raka”.
Ludzie się pogubili. Dlatego tu jestem. Chcę… wyjaśnić to nieporozumienie.
-Pogubili? Czyli nigdy ich nie okłamałaś? -Unikam szufladkowania, ale
musiałabym być socjopatką, a nie jestem.
Każdy test osobowości wykazał, że jestem empatką.
Czuję absolutnie wszystko.
To musi być męczące.
Czasami.
Zawodowo ratujesz ludzi, a ja pomagałam, jak umiałam.
I ostatecznie… pomogłam.
Cześć! Już nie mogłam się doczekać! Kiedy zdiagnozowano u mnie raka mózgu,
nie wiedziałam, komu zaufać.
Brakowało mi wsparcia i motywacji. Może nie macie raka,
ale czujecie się podobnie? Nie musi tak być.
Już dziś pobierzcie moją nową apkę „Pełna spiżarnia” i odmieńcie swoje życie
posiłek po posiłku.
Czy odmieniła moje życie? Tak. A czy pomogła?
Wspominam czasy przed Belle. Przed tym wszystkim. Miałam szczęście!
Justin.
Lucy.
To wszystko: on, moja własna love story.
Nasze plany: te śmieszne i te ważne. Tyle ich mieliśmy.
Aż pewnego dnia…
wszystko zmieniło się w kupę gówna.
Co to?
Co?
Ten guzek.
Mam go od zawsze. To Marvin.
Wybacz.
Marvin i Frank.
Sorki, chłopaki.
Będzie panią korciło, żeby grzebać na forach i w Google'u.
Proszę się powstrzymać i zamiast tego napisać do mnie.
W ciągu 48 godzin odpiszę.
Głęboki wdech…
CHEMIOTERAPIA
Co sądzisz?
Nie mocz mnie!
Znam ją. Przychodzi do kawiarni. Podobno ma guza mózgu.
Glejak, czwarte stadium, lecz wyglądała świetnie. Była pełna życia,
pogodna i promienna.
Przeszła chemię, ale znalazła też coś innego.
Dwie buddha bowls.
Macie boskie shiitake. Jest dzikie?
Chciałabym.
Stworzyła genialną apkę, która pomogła wielu ludziom.
Publicznie opowiadała, przez co przechodziła.
Inspirowała każdego.
Jesteś świetna.
Patrz, to fanka!
Cześć!
To od ciebie?
Tak, obserwuję cię na Instagramie.
Ty też?
Rak piersi, trzecie stadium.
Też tak robiłam. Łączyłam moją tożsamość z diagnozą.
Nie cierpię, gdy mój partner to robi.
Jakieś wielkie plany na dziś?
Pracuję nad książką.
Serio?
Tak.
Fantastycznie!
Jestem podekscytowana! Umieszczę tam przepisy i to,
czego nauczyłam się podczas mojej…
prawie powiedziałam „podróży”.
Gdy spytałam moją onkolog o dietę, zatkało ją.
Dlaczego oni nie mają pojęcia o odżywianiu?
Taka arogancja to prawdziwa zbrodnia!
Czekam na twoją książkę.
Przyjdź na premierę.
Serio?
Tak.
Chętnie, dzięki!
Kocham cię!
Będzie dobrze.
Dziękuję.
Są mega!
Dzięki. To peruka.
Wiem. Na razie.
Belle nie przyniosła zaproszenia,
ale i tak zamówiłam książkę i zaczęłam stosować jej przepisy.
Od początku mówiłam otwarcie, że mam raka mózgu i pragnę
wyleczyć go naturalnie.
Odzew przekroczył moje oczekiwania.
Nie spodziewałaś się tego.
Nie. Moja historia odbiła się szerokim echem.
Jak myślisz, co przyciągnęło tylu obserwatorów?
Moje oddanie dla autentyczności. Ludzie często redagują swój wizerunek.
Zapewne każdy z nas.
Ja tak. Nie zawsze wierzyłam w siebie. Byłam nieśmiałym dzieckiem.
Nigdzie nie pasowałam.
Jednak moje przeżycia nauczyły mnie cenić autentyczność i szczerość.
Przytrafiło mi się najgorsze, co może spotkać człowieka. I wiecie co?
Jestem za to wdzięczna.
To może…
Przy okazji… chciałabym wykorzystać tę chwilę,
by podziękować mojej przyjaciółce i mentorce, Milli.
Niestety nie ma jej z nami ze zrozumiałych powodów, lecz wiem,
że to wiele dla niej znaczy.
Słyszałaś?
Tak.
Wspomniała o tobie. Milusio. Ja jebię.
A książka?
Jak te przepisy?
Całkiem dobre.
Mills…
Co mam zrobić? Powiedz, a ja zrobię, co chcesz.
Chcę ją zniszczyć.
To tylko teoria, lecz pewnie przeżyła, że moja książka została lepiej przyjęta.
Dostałam też o wiele większą zaliczkę.
Chyba się pogubiłem. O czyją książkę chodzi?
To musi być powód. Dlatego tak postąpiła.
Kojarzysz, jak w „Diabeł ubiera się u Prady” po
metamorfozie Andy żyje jak nigdy? Tak było ze mną.
Skończyłam studia z wyróżnieniem i przeniosłam się do Sydney,
ale i tak gadałam z mamą trzy razy dziennie. Powaga.
Znalazłam pracę marzeń. Redakcja magazynu „Dziewczyna”!
Miałam wspaniałych przyjaciół. Nie brakowało mi też adoratorów.
I choć mogłam i powinnam bardziej o siebie dbać… Miałam tylko 22 lata!
Co robiłaś w tym wieku?
Nie umiem tego wymówić.
Niezróżnicowany mięsak polimorficzny.
Zapiszę to.
Dziękuję.
Joe ma raka podstawnokomórkowego.
To przez tutejsze słońce.
To coś innego. Guzy na ręku Milli są złośliwe.
To bardzo rzadki nowotwór.
Co to oznacza? Chemioterapię?
Nie.
-Kochanie… -Nie! Widziałam babcię!
Mama miała raka jelita i przeszła chemioterapię.
Nie zaczynałbym od tego. Później owszem, ale powinniśmy zacząć od operacji.
Może pan wyciąć guzki?
To będzie pod narkozą?
Duża liczba guzów oznacza, że są to przerzuty.
Nie ma sensu usuwać ich pojedynczo.
Szeroka resekcja zwiększy szansę, że nie rozprzestrzenią się.
Więc się nie rozprzestrzeniły? To chyba dobra wiadomość.
O jak szerokiej resekcji mówimy?
AMPUTACJA: CO MUSISZ WIEDZIEĆ
MEDYCYNA ALTERNATYWNA
AMPUTACJA A ZDROWIE PSYCHICZNE
Myśl pozytywnie. Negatywne myślenie nie przyniosło
mi nic dobrego.
Mamy w sobie głos. Zagłusza go cały ten zgiełk,
lecz jeśli się w niego wsłuchamy, głos zaprowadzi nas na szczyt.
Magazyn „Dziewczyna”. Dokąd mam przełączyć?
Może na początek przedstawimy się? Jestem doktor Xiu, onkolog Camille.
Doktor Rowland, radiolog.
Simon Smith-Jones. To ja przeprowadzę operację.
Jestem Mike, protetyk.
Sally, psycholog.
Emma, terapia zajęciowa.
Jestem Milla. Nie jestem pewna, czy to właściwa droga.
Omówiliśmy już ryzyko dalszych przerzutów.
Czytałam o pewnym przypadku.
Dziewczyna z Manchesteru miała mięsaka kości piszczelowej.
Lekarze zalecili amputację, lecz psycholog uznał,
że to wywoła dramatyczny kryzys tożsamości.
Pacjentka pojechała do Berlina na terapię jemiołą. Trzy lata temu.
Mogę zrobić więcej kopii.
Jemiołą?
Rudolf Steiner. Ekstrakt z jemioły ma właściwości
cytotoksyczne.
Nieprawda.
Nazywam się Rudolf Steiner. Moje przeczucia wynikają z obserwacji,
że jemioła, jak rak, jest pasożytem,
który zabija swojego nosiciela.
W myśl teorii Hahnemanna podobne należy leczyć podobnym.
-To szarlataneria. -Jest stosowana w Szwecji, Niderlandach
i Niemczech. Ponad tysiąc badań pokazało działanie przeciwnowotworowe.
I działania niepożądane, jak anafilaksja, gorączka, ból stawów i
-niewydolność nerek. -Proszę na mnie
patrzeć, gdy pan o mnie mówi!
To moja ręka!
Mówi pan, że jest w niej nowotwór.
Bo tak jest. Doktorze Rowland…
Mam tu skany, na których widać liczne złośliwe guzy.
Domagam się innej opcji.
Opowiem pani o postępach w protetyce.
Żądam innej opcji!
Śmierć. To inna opcja.
-Spokojnie. -Chce pani umrzeć?
-Zróbmy chwilę przerwy. -Taka jest rzeczywistość. Rozumie pani, co
do niej mówię? To istotne, żeby tak było, młoda damo.
Przepraszam.
Kochanie.
Nie chcę.
W porządku.
Jeśli uważasz, że powinnam, utnę ją.
Ale czuję, że to złe wyjście.
Już dobrze.
Nie rozumiem, czemu nie możemy… rozważyć innych opcji?
Ta jest taka… radykalna.
Jakie są inne opcje? Proszę nam powiedzieć.
Zdecydowanie zalecam amputację.
A jakieś eksperymentalne…
Badania kliniczne? Prosimy!
Pod naciskiem rodziny przeprowadziłem izolowaną perfuzję kończyny.
Ten eksperymentalny zabieg polega na dostarczeniu
stężonej chemioterapii prosto w ognisko raka.
W trzy miesiące po zabiegu poprawę wykazuje 58 procent pacjentów,
lecz tylko 37 procent w przypadku kończyn górnych, jak u Milli.
Dla porównania,
przy amputacji wskaźnik przeżycia wyniósłby
89 i dziewięć dziesiątych procent,
lecz nie jestem młodą, atrakcyjną kobietą i to nie moja ręka.
Pomyśleć, że chcieli obciąć jej rękę. Dobrze, że naciskaliśmy.
Nie.
Następnym razem posłuchamy lekarzy i zrobimy, co każą.
Nie. Nie będzie następnego razu.
A więc mówiłaś coś o… patriarchacie?
Tak. Podburza nas przeciw sobie. Na rynku jest miejsce dla nas obu.
Tylko ta Camilla…
Milla. Tak na nią mówią.
Zdiagnozowano u niej raka.
Tak twierdziła, a ja nie miałam powodu w to wątpić.
Bo w jej przypadku to prawda.
-Hek? -Tak?
-Mogę mówić po imieniu? -Jasne.
Zdiagnozowano u mnie czwarte stadium raka mózgu.
Naprawdę?
Tak.
Poważnie?
Tak.
Masz dokumentację, która to potwierdzi?
Przyślę ci ją.
Świetnie. Gdybyś kłamała i gdzieś tam się pogubiła,
pamiętaj, że przyszłaś do mnie po
profesjonalną poradę.
Nie będę cię osądzał.
No to doradź mi.
Najlepsze wyjście z tej sytuacji: zniknij, zmień nazwisko, znajdź dobrego adwokata,
choć pewnie już masz…
Nie porzucę firmy! Wiesz, jak jest! Mam pracowników i inwestorów!
Nie wspomnę też o zainwestowanej energii.
Projekt upadł. Odpuść.
Posłuchaj. Nie przyszłam po poradę prawną ani biznesową.
To po co?
Wybrałam ciebie, bo chcę odzyskać reputację.
Potrzebuję wywiadów, w których przedstawię swoją wersję.
W prasie, telewizji, może nawet reality show?
Jestem warta miliony!
Dostaniesz prowizję, tylko wykonaj kilka telefonów.
Gdy rzucę butem przez okno, trafię w 10 kłamców, a nawet 20.
Nie kłamię. Mówiłam ci.
Dobra.
Mam przygotować ci grunt? Musisz mi pomóc. Trudne dzieciństwo?
To tabu.
Już wspominałaś w wywiadach o SM matki.
Obejdźmy ją szerokim łukiem.
A problemy psychiczne?
Stwardnienie rozsiane to nie choroba psychiczna.
Mówię o tobie. Nie ma się czego wstydzić. Sam miewam ataki paniki.
Słyszałaś o chorobie Munchausena, gdy ktoś udaje chorobę,
by zdobyć współczucie bądź uwagę?
Wiem, co to syndrom Munchhausena. To nie choroba,
tylko zaburzenie psychiczne.
Czytałaś o tym?
Trochę znam się na chorobach! Spędziłam dużo czasu w szpitalach,
bo miałam złośliwego guza mózgu!
Dawali mi sześć tygodni życia, może cztery miesiące!
-Kto? Jaki lekarz? Gdzie? -Przyślę ci dokumentację.
Kiedy?
-Nie odpowiadam za działanie poczty. -Nie. Kiedy otrzymałaś diagnozę?
Staram się, jak mogę. Możesz mi chociaż odpowiedzieć?
Co to glejak? Ach, skąpodrzewiak! Jak długo była w szpitalu?
Pewnie mogła pani wtedy pracować.
Nie powinnam tego robić, ale zlecę to na cito.
Muszę tylko poprawić dokumentację.
Ależ nie! Pani rodzina tyle przeszła. Proszę uprzejmie.
To od was wszystkich? Jest cudowny! Dziękuję!
Niełatwo przenieść się do nowego miasta. Przyjęliście mnie tak serdecznie.
W każdym razie… nie mogę się doczekać nowej przygody.
Trochę się boję, ale odwiedzimy was, gdy tylko będziemy mogli.
-Przyjedziesz autem jutro na bociankowe? -Jeszcze…
Będzie tylko kilka osób. Zaprosiłam jedynie najbliższych,
więc nie wrzucaj nic do sieci.
Oczywiście.
Super. Myślisz, że będziesz pić?
Bo możesz przyjechać po mnie i ja poprowadzę. Na luzie.
ORGANICZNY KALAFIOR ORGANICZNE MARCHEWKI
Dostałam to w prezencie, więc nie mam paragonu. Jest piękny,
ale mam uczulenie na sztuczne włókna.
Nie przyjmiemy zwrotu bez paragonu.
Ale jeszcze ma metkę. Może wrócić na półkę.
A może wymiana? Proszę się rozejrzeć.
Prawdę mówiąc… nie wiem, czy będę potrzebować. W sumie jest szansa…
że ona nie przeżyje.
Och skarbie, tak mi przykro. Proszę.
Naprawdę? Nie chcę sprawiać kłopotów.
To głupia zasada.
Dwadzieścia pięć dolarów?
Dwadzieścia cztery, dziewięćdziesiąt pięć. Był przeceniony.
Jebane sknery.
Proszę! Jeszcze cztery!
Odbiorę cię z przystanku. Napisałam w mailu.
Nie dostałam żadnego maila.
Wyślę raz jeszcze.
Martwię się o Motka. Nie chce jeść.
Naprawdę? To niedobrze.
To chyba nerki. Nie trafił do kuwety i zasikał całą
łazienkę. Ale i tak przyjadę.
Super. Zapłaciłam za bagaż, ale tylko 15 kilogramów. Może zważ torbę,
nim pojedziesz na lotnisko?
Naprawdę muszę przyjeżdżać? Powinnam poznać ojca dziecka. Będzie tam?
Już mówiłam, że Nathan pracuje.
Czemu nie może pracować w Melbourne?
Bo jest FIFO.
FOMO?
FIFO! Pracuje w delegacjach.
Aha. W końcu ktoś musi. Biedny kotek. A jeśli coś się stanie,
gdy mnie nie będzie? Nie chcę o tym myśleć.
Dobrana z nas para, kitku. Mnie też bolą nerki.
Lekarz chce zrobić kolejny skan. Muszę odwołać wizytę.
Nie będzie zachwycony.
Może faktycznie nie przyjeżdżaj.
Muszę!
No to do zobaczenia jutro. 10.15, czerwony przystanek Skybus.
Jeśli nie chcesz, żebym przyjeżdżała, to mów. To twoja impreza. Powiedz,
czego chcesz.
Nie przyjedzie.
Milla! Poznam cię z Darcy. Mówiłam jej o tobie. Darcy, kochana!
Jak leci?
W porządku.
Przygotuję olejki.
Jasne.
Chrzęstniakomięsak, 23 miesiące temu. A ty?
Mięsak wielopostaciowy.
Chyba od niedawna?
Próbowali ratować kończynę, ale rozprzestrzenił się.
Tak mi przykro.
Nie szkodzi.
Amy mówiła, że miałaś perfuzję. Nadal próbujesz ratować kończynę?
Nie, jestem w remisji.
To świetnie. Ale gdybyś chciała pogadać, dodam cię na Facebooku.
Leżąc na plecach, rozluźnij ramiona. Zrelaksuj gałki oczne i rozluźnij żuchwę,
palce u dłoni i stóp.
Weź głęboki wdech przez nos i z ostatnim wydechem
w Shavasanie zapomnij o wszystkim.
Namaste. Dziękuję za dzisiejszą sesję. Nie śpieszcie się.
Milla? Arlo. Chodziliśmy razem do podstawówki.
Tak. Jak się masz?
Czy przypadkiem nie całowaliśmy się na jakiejś imprezie?
OSTATNIO USUNIĘTE
USUŃ ZDJĘCIE
Nie sądzę.
Co tu robisz?
Ja tylko… Po prostu… słyszałem… nie plotki, tylko ludzie się martwili.
Wiem.
Podobno skopałaś mu tyłek.
Tak. Przyjechałam na warsztaty, by mieć pewność, że na dobre.
Wspaniale.
A ty?
Szkolę się na instruktora medytacji. Brzmiało ciekawie. Zjemy razem śniadanie i
-pogadamy? -Mam kolejne warsztaty, ale złapiemy się.
Dziękuję.
Ja również.
KOCHANE, SŁONECZKO WYSZŁO! MAM JUŻ MIEJSCÓWKĘ! DO ZOBACZENIA!
Hej! Co za dzień! Spokojnie, dopiero dotarłam.
O nie. Też miewałam straszne skurcze. To największy plus ciąży.
Może zacznij brać magnez? Wpadnij na godzinkę.
Odwiozę cię. No tak. Oczywiście. Rozumiem.
Potwornie boli mnie głowa. Przygotuję ci paczkę.
Wiesiołek i kurkuma. No pewnie! Dobra. To na razie.
A teraz wzrok mi się pogarsza! Mama ma SM, ale ten ból jest bardziej…
namacalny, a nie neuropatyczny. Jakby coś tam było!
Unieruchomię ci głowę.
-Co to? -Możesz…
Sweet Valley jest w szoku.
Piękna Elizabeth Whitefield leży w śpiączce bliska śmierci.
Odmóżdżam się.
Co się wydarzy? Czy Elizabeth przeżyje?
Ta seria ma 150 tomów.
Mam coś dla ciebie. Znalazłem go w rzece. Chciałem ci go pokazać.
Pozostałe były czarne i szare, a ten…
leżał sam.
Śliczny.
Weź go.
-Nie potrzebuję. -Przyniosłem go dla ciebie.
Pamiętam, że w podstawówce lubiłaś zielony i
zbierałaś czterolistne koniczyny.
Dziwne, że to pamiętasz.
Cześć!
Energia tej grupy pewnie cię inspiruje.
Mówisz?
To energia ocalałych. Jest przepotężna.
Raczej toksyczna i chora.
Wiesz, że sami to sobie zrobili?
Ja na pewno. Ładowałam w siebie masę gówna.
Chemię?
Nie, wcześniej.
Na studiach harowałam jak dzika i myślałam, że mam prawo najebać się,
kiedy tylko mam chęć.
Ale wiedziałam.
Mam dość bycia grzeczną dziewczynką!
Ale wiedziałam.
Ale pokonałaś to.
Wcale nie!
W przyszłym tygodniu odetną mi rękę.
Lekarze przejęli pałeczkę, bo rak wrócił i jest jeszcze gorzej.
O wiele gorzej.
Czuję go w sobie. Ohyda.
Nie mam wyboru.
-Masz. -Nie, nie mam.
Co robisz?
Nie odchodź. Wiem…
Jezu.
Grzeczna dziewczynka, dzielna i miła. Nie smuci się i nie złości.
Grzeczna dziewczynka.
Tego nas uczą, więc nie umiałam wyrazić
złości na lekarzy, którzy widzieli we mnie tylko chorobę.
Lecz ten piękny mężczyzna, który jeszcze nie był mój,
dał mi kamień i przypomniał mi, że świat jednak ma w sobie magię.
Uwolnijcie się!
Świetnie!
Zatem dość kłamstw, udawania i dogadzania innym.
Od dziś przestanę słuchać głowy i zacznę słuchać ciała, bo wiem,
że amputacja to niewłaściwa droga.
Tak samo jak chemioterapia.
Muszę znaleźć tę właściwą. Dla siebie.
Dzień dobry z Ubud na Bali!
To były naprawdę cudowne dni,
spędzone w towarzystwie wielu inspirujących
kobiet z całego świata.
Jeśli czujesz się znużona czy rozdarta, rozumiem cię.
Może spróbuj się przespać?
Przyciszę trochę.
…Jak Instytut Hirscha w Meksyku. Leczą nas holistycznie
- przyczynę zatrucia, a nie objawy.
No to… widzimy się w czwartek.
Jeszcze jedno. Chciałam spytać. Znajoma poleciła mi ośrodek w Meksyku.
Która znajoma?
To Instytut Hirscha.
Belle Gibson?
Jej znajoma.
To stadium 3C. Z tym nie ma żartów. Potem jest tylko czwarte. Wie pani,
co to znaczy.
Tak. Dziękuję.
Dziękujemy.
Proszę dopilnować, żeby przyszła.
Jebana arogantka.
Chcę usłyszeć to od niej.
Czemu nie przyzna, że to nie działa?
Nie wiem!
Nie wszystko działa na wszystkich!
Co jest? Nie możesz oddychać?
Nic. Nie jesteś moim opiekunem.
Powinieneś…
Chodź tu. Hej.
To nie jest seksowne…
Nie zgadzam się.
…Tylko ohydne! Jestem ohydna i nie chcę tak się czuć!
A co niby chcesz zrobić? Jechać do Meksyku?
Nie pozwolę, żeby jakaś influencerka z kółkiem
w nosie podważała poważne badania!
Nie pozwolisz? Super.
Dam sobie radę.
Przepraszam.
Nie szkodzi.
Przepraszam!
Wszystko w porządku.
Nie trzeba.
Jako przyszła mama liczyłam na nieco więcej wsparcia od osób,
które nazywam przyjaciółmi.
Wiem, że każdy ma własne życie i staram się nie narzekać,
lecz moje problemy zdrowotne dają mi w kość.
Tak bardzo czekałam na to bociankowe!
Kochana, tulę! Jakie problemy zdrowotne?
Chyba mówiłam o moich migrenach, ale nie wspomniałam,
że niedawno zemdlałam w pracy.
Właśnie wróciłam ze szpitala. Lekarz powiedział… że mam raka mózgu.
USUŃ
Belle…
masz złośliwego guza mózgu. Mam guza mózgu.
Umierasz. Zostało ci sześć tygodni. Może cztery miesiące.
Pokażę mu, że się myli. Dla siebie i mojego maleństwa. Będę żyć.
Boże, to niesprawiedliwe!
Biedactwo!
Przykro mi.
Nie wiem, co powiedzieć.
Daj znać, jak ci pomóc.
-Trzymaj się, mamusiu! -Jak mogę pomóc?
Jesteśmy z tobą.
Dasz radę.
Może spodoba ci się ten blog.
MOC ZIELONEGO KAMIENIA
MILLA BLAKE
Każdego dnia tej - nie cierpię słowa „podróż” - czuję,
że mój głos staje się silniejszy. Nie jestem sama i trzymam się.
Mogę mówić głośno i mieć własne miejsce. Jestem silniejsza niż myślałam. Świecie,
czekaj na mój ryk!
Co mam zrobić? Powiedz, a ja zrobię, co chcesz.
Chcę ją zniszczyć.
Zmień swoje ciało i odnajdź duszę. Kurwa, uwielbiam dobry marketing!
Jeszcze się nie znamy.
Jestem byłą menedżerką Belle, przyjaciółką Milli i bohaterką
tej historii.
Trochę o mnie: w wieku 16 lat ukończyłam liceum,
a w wieku 20 zostałam analityczką bankową. Masakra!
Wytrzymałam cztery miesiące i wyjechałam do Berlina,
gdzie założyłam inkubator przedsiębiorczości.
Bawiłam się tak dobrze, że moje ciało nie dało rady,
więc wróciłam do domu.
Mam spotkać się z kimś osobiście. Fantastycznie. Będę za pół godziny.
Jesteś w zespole śledczym?
W tym, co z niego zostało.
Poproszę sojowe flat white. Na pewno…
Dzięki, mam wodę.
Dzięki.
Jesteś weganinem?
Nie.
Więc lubisz mleko sojowe?
Staram się zdrowiej żyć.
Mleko sojowe niekoniecznie jest zdrowsze.
Zawiera izoflawony działające jak estrogen. Poczytaj o tym.
Dobrze.
Chanelle?
Przez dwa „L” i „E” na końcu.
Podobno masz dla mnie coś o Melu Gibsonie? Kumpel przekazał, że wiesz coś…
O Belle.
O Belle Gibson.
Kto to?
Dobre pytanie. Ile masz czasu?
Just, idziesz na przesłuchanie?
Muszę.
-Chętnie pogadam. -Halo?
Wybacz. To Justin. Pracujemy razem.
Słyszałeś o Belle Gibson?
To nie Mel Gibson.
Tak, a co?
Serio?
Lucy ją obserwuje, a co?
Co o niej myślisz?
Nie znam jej.
Masz przeczucie?
To chyba pijawka… czy nawet żmija, a ty?
Myślę…
Mogę też rozmawiać z nim?
Co zrobiła?
Cukier wraca.
Przepraszam.
Chyba cię wcześniej… okłamałam.
Nie szkodzi.
Zacznijmy od początku.
Kiedy po raz pierwszy skłamałaś, że masz raka mózgu?
Na ten temat nigdy.
WYŚLIJ ZAPROSZENIE
WYSŁANO
Gdy powiedziałam, że ludzie mnie lubią… instynktownie…
To nie do końca prawda.
Muszę się starać… naprawdę bardzo mocno, by tak się stało,
a mimo to… nigdy mnie nie lubią.