FÖLJANDE ÄR INSPIRERAT AV EN SANN HISTORIA.
Det är…
Det är som en huggande smärta i tinningarna och i baksidan av huvudet.
Det är som eldmyror.
Och nu börjar min syn bli suddig.
Min mamma har ms, men den här smärtan känns mer…
…strukturell än neurologisk, som…
Som om det är nåt där inne.
Mina läkare säger:
"Vi vet inte hur vi ska kategorisera dig längre.
Du motbevisar våra prognoser."
Jag fick sex veckor att leva.
Fyra månader max.
Det var fyra år sen.
Människor är kapabla till vad som helst.
Belle Gibson.
Hon är en mamma.
Hon har överlevt cancer.
Hon är en entreprenör.
Och nu är hon författare.
Belle, hur lyckas du?
Jag vet inte. Jag antar att när man väljer hopp
är allt möjligt.
Den här unga mamman har precis erövrat Silicon Valley
från köksbordet.
Belle Gibsons The Whole Pantry samarbetar med Apple.
Vilken triumf.
Hur mår du, Belle?
Låt oss säga att det är en bra dag.
Hon trotsade medicinska råd, helade sig själv på naturlig väg
och får miljontals följare.
Belle Gibson!
Det är en anmärkningsvärd historia.
Det är kärleken som driver mig.
Jag vill tacka mina bästisar och mina fans.
Jag är ert fan, och vi har byggt en så vacker gemenskap.
KVACKSALVA OMEDELBAR VERKAN
Belles fans känner sig svikna av läkarkåren
och följer hennes resa,
och tusentals unga kvinnor flockas till alternativmedicin.
Jag ville leva, och jag ville leva bra.
Frågor har väckts.
Var inget verkligt? Har hon haft cancer?
Livet i spillror.
-Har Belle förlorat allt? -Desperat…
-Sårbara följare upprörda… -Det får en att undra.
Vilken sorts människa låtsas ha hjärncancer?
Det här är en sann historia baserad på en lögn.
Några namn har ändrats för att skydda de oskyldiga.
Belle Gibson har inte fått betalt för återskapandet av sin historia.
De jävlarna.
Tack.
-Filtrerat. -Ja, vi får det levererat.
Belle eller Annabelle?
Belle blir bra.
Jag hörde att du är som en riktig Olivia Pope.
Åh. Hon har finare kostymer.
Älskar du det?
Att rädda folk?
Folk i kris?
Vill du berätta hur allt började?
-Hur mycket tror du att du vet om mig? -Inte tillräckligt.
-Korrekt. -Du är en komplicerad person.
-Det är vi alla. Jag är inte speciell. -Två miljoner följare, kom igen.
2,3.
Nä.
De vet…
Mina följare vet att jag inte dömer.
Folk gillar det.
Så de gillar mig, instinktivt.
Du har fått dödshot.
"Jag hoppas att hon dör av cancer."
Folk har blivit förvirrade.
Det är därför jag är här. För att… reda ut missuppfattningarna.
Förvirrade? Så du varken ljög eller fabricerade nåt?
Nej, jag…
Man skulle behöva vara en riktig sociopat för att göra det.
Och det är jag inte.
Jag kan göra 50 personlighetstester nu,
och jag är en empat.
Var gång.
Jag känner… allt.
Oj, det måste vara utmattande.
Ibland.
Du lever på att rädda folk.
Jag har försökt hjälpa dem så gott jag kan.
Det viktig är
att jag hjälpte till.
Hej på er.
Jag är så ivrig att berätta för er.
När jag diagnostiserades med dödlig hjärncancer
visste jag inte vart jag skulle vända mig.
Jag kände mig utan stöd, omotiverad och oinspirerad.
Du kanske inte har cancer, men du kanske känner likadant.
Och det är inte okej.
Ladda ner min nya app, The Whole Pantry, idag,
och förändra ditt liv en måltid i taget.
Förändrade hon mitt liv?
Ja.
Hjälpte hon till?
Jag såg tillbaka på en tid innan Belle. Innan allt som hände.
Och jag hade sån tur.
Justin.
Lucy.
Det här…
Han…
Min egen kärlekshistoria.
Och alla planer…
Fåniga planer och stora planer.
Jag kunde inte sluta planera.
Tills en dag…
Ja.
…som allt blev till en stor, stinkande skithög.
Vad är det?
Vad?
Du har en knöl.
Det har alltid varit knöligt.
-Det är Marvin. -Åh.
-Ursäkta. -Marvin och Frank.
Marvin och Frank, ursäkta.
Ni kommer att vilja gå in på forumen och använda dr Google.
Gör inte det.
Ni kan mejla mig om ni har frågor.
Jag återkommer inom 48 timmar.
Här kommer anestesigasen.
Andas djupt.
CYTOSTATIKA
Justin.
Vad tycks?
Blöt inte ner mig!
Henne känner jag.
Hon brukar besöka caféet. Hon säger att hon har en hjärntumör.
Fjärde stadiet, glioblastom.
Men det lyste om henne. Hon var så full av liv.
Positiv och strålande.
Hon hade gjort kemoterapi men hade hittat ett annat sätt.
-Två Buddha-skålar. -Tack.
Är shiitaken vildplockad?
Om så vore.
Hon hade skapat en otrolig app som faktiskt hjälpte folk.
Hon berättade sanningen om vad hon hade gått igenom
och gick igenom.
Man kunde inte låta bli att bli inspirerad.
Titta, hon är ett fan.
Hej.
-Är det här från dig? -Ja. Jag följer dig på Instagram.
Du också?
Bröst, tredje stadiet.
Jag brukade göra så. Sammanfoga min identitet med min diagnos.
Jag avskyr när min partner gör så mot mig.
-Har du några stora planer för idag? -Jag skriver bara min bok.
En bok?
-Ja. -Fantastiskt.
Ja, jag är lite ivrig.
Det är mest bara recept, vad jag har lärt mig under min…
Jag tänkte säga "resa".
När jag frågade min onkolog om kost fick hon en tom blick.
Hur kan de ha så lite utbildning när det gäller näringslära?
Arrogansen är…
-Det är nästan brottsligt. -Jag ser fram emot att läsa din bok.
Du borde komma på lanseringen.
-Verkligen? -Ja.
Det gör jag gärna.
Tack.
Jag älskar dig.
Det ordnar sig.
Tack.
Vad coolt.
Åh, tack. Ja, det är en peruk.
Jag vet.
Okej, hejdå.
Hejdå.
Belle skickade aldrig nån inbjudan,
men jag förbeställde en kopia av hennes bok och började följa hennes recept.
Jag sa från början
att jag var en hjärncancerpatient som vill hela mig på naturlig väg.
Jag blev överväldigad av responsen.
Du förväntade dig inte det här.
Det förvånar mig att min berättelse berörde.
Vad tror du lockade så många följare?
Jag skulle säga min autenticitet. Så många överredigerar sig själva.
Det är vi alla skyldiga till.
Jag var definitivt det.
Jag har inte alltid haft bra självkänsla.
Jag var det blyga barnet. Jag tyckte inte att jag passade in.
Men när jag har gått igenom det här
har jag lärt mig att söka och värdesätta det som är äkta och ärligt.
En av de värsta sakerna som kan hända en människa
hände mig.
Och vet ni vad?
Jag är så tacksam för det.
Tja…
På tal om det
vill jag ta det här tillfället
att hedra min vän och mentor,
Milla.
Tyvärr kunde hon inte komma ikväll på grund av orsaker som ni nog förstår.
Men jag vet att det här har gett henne tröst, så…
Fick du det?
Japp.
Såg du din shoutout? Omtänksamt, eller hur?
Jävligt gulligt.
Boken då?
Är recepten…
Är de bra?
Ja, de är ganska bra..
Du, Mills…
Vad vill du att jag gör?
Jag gör vad du än ber mig.
Jag vill förgöra henne.
Jag gissar nu, men det måste ha påverkat henne
att min bok fick bättre recensioner.
Det är inte hennes fel, men mitt förskott var så mycket större.
Jag hänger inte med.
Vem blev sårad? Vems bok?
Jag tror att det är därför.
I slutändan gjorde hon det hon gjorde.
Du vet makeovern i Djävulen bär Prada där Andy lever sitt bästa liv nånsin?
Det var så mitt kändes.
Jag hade flyttat till Sydney med toppbetyg.
Hemifrån för första gången, men mamma och jag pratar dagligen.
Jag skojar inte.
Jag fick drömjobbet inom journalistik.
Tidningen Girlfriend, kan du vänta?
Jag hade otroliga vänner
och intressanta romanser.
Och även om jag önskar att jag hade tagit hand om mig själv bättre
så var jag 22 år!
Vad gjorde du i den åldern?
Ursäkta, jag vet inte hur man uttalar…
Odifferentierat pleomorft sarkom.
Jag skriver ner det åt dig.
Tack.
Joe har basalcellscancer.
Det är solen i Queensland.
-Ja. -Det här är annorlunda.
Knölarna på Millas arm är aggressiva tumörer.
-Det är ett sällsynt mjukdelssarkom. -Okej, så vad innebär det?
Innebär det kemoterapi…
Nej.
-Raring… -Nej.
Nej, jag såg mormor.
Min mamma gick igenom kemoterapi för tarmcancer.
Kemoterapi är inte det första jag föreslår.
Senare, ja. Men just nu är operation är vårt bästa alternativ.
Kan man skära ut klumparna?
Ja, och skulle det ske under narkos?
Man ser många sarkom,
så det har metastaserats i armen.
Så det är ingen idé att ta ut tumörerna individuellt.
En större resektion skulle öka chansen att det inte sprider sig.
Så det har inte spridit sig?
Det är väl goda nyheter?
Så, hur stor resektion skulle det bli?
AMPUTERING: VAD DU BÖR VETA
ALTERNATIVMEDICIN
AMPUTATIONERS PSYKISKA INVERKAN
Välj positivitet, för jag prövade negativitet
och det gick inte så bra för mig.
Vi har en röst inom oss.
Den överröstas av allt oljud.
Men om vi stannar upp och lyssnar…
…vägleder rösten oss in i det sublima.
Tidningen Girlfriend. Vem vill du tala med?
Det skulle vara bra om vi alla presenterar oss.
Jag är dr Xiu, Camillas onkolog.
Dr Roland, radiolog.
Simon Smith-Jones. Jag ska utföra operationen.
Jag är Mike, din protesspecialist.
Sally, psykolog.
Emma, arbetsterapeut.
Jag heter Milla.
Och jag är inte övertygad om att det här är rätt väg.
I onsdags diskuterade vi risken för ytterligare metastaser.
Jag såg en forskningsstudie.
En tjej från Manchester.
Hon hade ett osteosarkom i skenbenet.
Amputation rekommenderades, men psykologen sa att det skulle orsaka
en för stor identitetskris för patienten.
Hon åkte till Berlin och började med mistelterapi.
Det var för tre år sen. Jag kan göra kopior åt alla.
-Sa du "mistelterapi"? -Rudolf Steiner.
Höga doser av mistelextrakt har cytotoxisk verkan.
Nej, det har de inte.
Jag heter Rudolf Steiner.
Och min intuition bygger på observationen att liksom cancer
är mistel en parasitväxt som till slut dödar sina värdar.
I enlighet med Hahnemanns teori att "lika botar lika".
Totalt kvacksalveri.
Det används kliniskt i Sverige, Nederländerna och Tyskland.
Över 1 000 in vitro-studier visar att det främjar anticanceraktivitet.
Med biverkningar som anafylaxi, feber, ledvärk, njursvikt…
Titta på mig när du pratar om mig!
Det är min arm.
-Ni säger att det finns cancer i den. -Det finns cancer i den.
Dr Roland…
Jag har dina röntgenbilder som tyvärr visar
flera aggressiva tumörer…
Jag vill ha ett alternativ.
Milla, jag vill berätta om några av de framsteg som görs…
-Jag vill ha ett alternativ. -Döden.
Det är ett alternativ.
-Okej, vänta lite… -Vill du dö?
Okej. Vi borde samlas en annan gång.
Det är den verkligheten vi står inför.
Förstår du vad jag försöker säga till dig?
Det är väldigt viktigt att du förstår vad jag säger.
Mamma, jag är ledsen.
Nej, raring…
Jag skär av den.
Det är okej.
Jag kapar av den om du tycker det.
Men jag vet att det är fel. Jag känner det på mig.
Det är okej.
Jag förstår bara inte varför vi inte kan se över några alternativ.
Det är bara det att…
Det är så extremt.
Vilka är de andra alternativen? Berätta.
Amputation skulle vara min starka rekommendation.
-Men experimentella… -Som läkemedelstester? Snälla.
Efter påtryckningar från familjen
och med avsevärda betänkligheter utförde jag en extremitetsinfusion.
Det är en experimentell procedur som ger en dos kemoterapi
med tio gånger den vanliga styrkan direkt in i tumörområdet.
Den genomsnittliga tremånaders svarsfrekvensen var 58%,
som sjönk till 37% för de med sjukdomar i övre extremiteterna
som Milla.
Om vi hade amputerat skulle hennes chans att överleva vara 89,9%,
men jag är ingen attraktiv ung kvinna, och det är inte min arm.
Tänk att de skulle hugga av hennes arm.
-Tack och lov att vi stod på oss. -Nej.
Nästa gång vi lyssnar på läkarna
och vi gör precis som de säger.
Nej. Det blir ingen nästa gång, Joe.
Så du sa nåt
-om patriarkatet, eller hur? -Ja. Det ställer oss mot varandra.
Det borde ha funnits plats för oss båda på marknaden.
-Men den här Camilla… -Milla.
-Alla kallar henne Milla. -Milla var diagnostiserad med cancer.
Det har hon konstant hävdat. Jag har ingen orsak att tvivla.
För i hennes fall är det sant.
-Hek… -Ja?
-Får jag kalla dig Hek? -Visst.
Jag diagnostiserades med hjärntumör i fjärde stadiet.
Verkligen?
Ja.
Verkligen?
Ja.
Har du journaler som bevisar att du har dödlig hjärncancer?
Jag skickar dem till dig.
Okej. Bra.
Utifall du ljuger och har blivit förvirrad längs vägen
så är du här och ber om mina professionell vägledning.
Här dömer vi ingen.
Sätt igång. Vägled mig.
I bästa fall, baserat på vad jag har hört…
Du försvinner, byter namn, skaffar en bra advokat…
-Du borde redan ha en. -Jag kan inte överge mitt företag.
Du vet hur det är. Jag har prylar och investerare.
För att inte tala om ett momentum som är… omätbart.
Det är borta.
-Glöm det. -Hör på.
Jag är inte här för juridiska råd eller företagsråd.
Vad är du här för?
Jag har kommit till dig, specifikt,
för att jag vill rentvå mitt rykte.
Jag behöver intervjuer där jag berättar min sida av historien.
Tidningar, tv, kanske en dokusåpa.
Jag är värd sjusiffrigt. Det är en bra provision.
Allt du behöver göra är att ringa ett par samtal.
Om jag kastar ut en sko genom fönstret träffar den tio lögnare. Tjugo.
Jag ljuger inte, okej? Det har jag redan sagt.
Okej.
Så du vill att jag drar i några trådar? Jag behöver saker att jobba med.
En svår barndom?
Det är privat.
Du har redan nämnt din mammas ms i intervjuer.
-Hon ska hållas på avstånd. -Okej, mental hälsa då?
Ms är fysiskt degenerativt, inte mentalt.
Nej, jag syftar på dig.
Det är inget att skämmas för.
Jag får ångest ibland.
Har du hört talas om Münchhausens sjukdom?
Det är när en person fejkar en sjukdom för att få sympati eller uppmärksamhet.
Jag vet vad det är, och det heter Münchhausens syndrom.
Det inte en sjukdom. Enligt DSM-5 är det en störning.
Du har läst på om det.
Jag är ingen medicinsk analfabet!
Jag har tillbringat mycket tid på många sjukhus
för att jag diagnostiserades med en elakartad hjärntumör.
Jag fick sex veckor att leva. Fyra månader max.
Av vem?
-Vilka läkare? Vilket sjukhus? -Du ska få informationen, sa jag.
-När då? -Jag…
-Jag kan inte påverka postsystemet. -Nej, när fick du diagnosen?
Belle! Jag försöker verkligen här.
Kan du åtminstone svara på det?
Var det glioblastom?
Oligodendrogliom.
Hur länge låg hon på sjukhuset?
Du kunde säkert inte jobba under den tiden.
Jag får egentligen inte, men jag ska prioritera dig.
Jag ska bara fixa till handlingen.
Nej, självklart. Din familj har gått igenom så mycket.
Jag gör det gärna.
Har ni alla bidragit?
Jag älskar den!
Oj, tack!
Det är inte lätt att flytta till en ny stad.
Ni har verkligen välkomnat mig.
Hursomhelst…
Jag ser fram emot detta nästa äventyr.
Och jag är lite rädd.
Men vi kommer båda tillbaka och hälsar på så snart vi kan.
Kör du bil imorgon till min babyshower?
-Jag… -Vi blir bara ett fåtal.
Mina närmaste vänner, så skriv helst inte om det.
-Självklart. -Bra.
Ska du dricka?
Då kan du hämta mig så kan jag köra. Inga problem.
ORGANISKT BLOMKÅL - SELLERI
ORGANISKT BROCCOLI - MORÖTTER
Hej. Jag fick den här, så jag har inget kvitto.
Jag älskar den, men jag är allergisk mot syntetiskt.
Vi kan inte ge återbetalning utan kvitto, tyvärr.
Den har kvar lappen. Ser du? Ni kan lägga den på hyllan igen.
Vad sägs om ett byte? Vill du ta en titt?
Det är bara det att… Jag vet inte om jag fortfarande behöver…
Det finns en risk att…
De är inte säkra på att hon överlever.
Åh, kära nån.
Jag är så ledsen. Ja.
-Verkligen? -Ja.
Jag vill inte att du får problem.
Det är ändå en dum regel.
-25 dollar? -24,95 dollar.
Den var på rea.
Snåla subbor!
Jag tar en SkyBus och hämtar dig. Det står i mejlet, mamma.
Jag minns inte att jag såg nåt mejl.
Jag skickar det igen.
Jag är orolig för Moss.
-Han har inte ätit sin mat. -Inte?
Det är inte bra.
Jag tror att det kan vara hans njurar.
Jag glömde bort kattsanden. Piss över hela badrumsgolvet.
Jag kommer oavsett.
Bra. Bagaget måste väga under 15 kilo.
Kan du väga väskan innan du åker till flygplatsen?
Jag måste komma, eller hur?
Jag måste träffa ditt barns pappa. Han kommer att vara där, eller hur?
Nej, jag har redan sagt att Nathan jobbar.
Varför kan han inte jobba från Melbourne?
Han kör FIFO.
-Rädsla för att missa nåt? -Nej.
-FIFO, fly in fly out. -Åh, okej.
Hellre han än jag.
Åh, stackars kisse.
Tänk om nåt händer när jag är borta?
Jag vill inte tänka på det.
Vilket par vi är, eller hur, kisse?
Min njursmärta är inte bra heller.
Dr Patrick vill att jag röntgar igen.
Jag måste ställa in det mötet.
Han blir inte glad på mig.
Du kanske inte borde komma.
Jo, jag måste komma.
Okej, vi ses imorgon klockan 10:15.
SkyBus. Den röda.
Om du inte vill att jag kommer, säg bara till.
Det är din stora fest.
Säg bara vad du vill.
Hon kommer inte.
Milla! Jag vill att du träffar Darcy. Jag har berättat allt om dig.
Darcy, raring!
-Hej, hur går det? -Darcy?
-Bra, ja. Bra ställe. -Ja.
-Jag fixar oljorna. -Ja.
Kondrosarkom för 23 månader sen. Och du?
Odifferentierat pleomorft.
Ganska nyligen, antar jag?
Ja, de försökte bevara mina lemmar först, men det spred sig.
-Jag beklagar. -Det är okej.
Amy sa att du försökte med extremitetsinfusion.
Ska du opereras utan att ta bort nån lem nu, eller…
Nej, jag är faktiskt i remission.
Kul för dig.
Men om du nånsin vill prata med nån kan jag lägga till dig på Facebook.
Nu när du ligger på rygg,
slappnar av i axlarna,
ögonen och käken…
Slappna av fingrarna och tårna.
Ta ett djupt andetag in genom näsan,
och med ditt sista andetag i shavasana, släpp taget om allt.
-Namaste. -Fan.
Tack så mycket för att ni kom idag.
Ta god tid på er att stiga upp.
Milla, hej.
Arlo. Grundskolan Currumbin, fröken Histed.
-Arlo, hej! Hur mår du? -Hej.
Var det inte så att vi kysstes efter skolavslutningen?
NYLIGEN RADERADE
RADERA FOTOT
Jag tror inte det.
Vad går du för kurs här?
Jag går…
Du… Ja, jag…
Jag bara…
Ursäkta… Jag hörde.
-Det var inte skvaller. Folk var oroliga. -Jag vet.
Jag hörde att du övervann den.
Jag är bara här för att se till att den är helt övervunnen.
Fantastiskt.
Och du?
Meditationslärarutbildning.
Det lät kul.
Vill du äta frukost? Jag vill gärna höra allt.
Jag måste till nästa workshop, men vi ses senare.
Ja, okej.
-Tack. -Tack.
HEJ RARINGAR, SOLEN SKINER! JAG TOG EN PLATS! VI SES SNART!
Hej!
Vilken dag!
Ingen fara. Jag kom nyss.
Åh, nej.
Min mens brukade vara hemsk. Det är en bra sak med att vara gravid.
Vad sägs om magnesiumtillskott?
Om du bara vill komma en timme kan jag skjutsa tillbaka dig?
Okej. Ja, okej.
Nej, jag förstår.
Jag har faktiskt en rejäl huvudvärk.
Men du, jag ska fixa ett vårdpaket till dig.
Nattljus och gurkmeja.
Jo, det ska jag.
Okej…
Ja, okej. Hejdå.
Och nu börjar min syn bli suddig.
Min mamma har ms,
men den här smärtan känns mer…
…strukturell än neurologisk, som…
Som om det är nåt där inne.
Det här är bara att hålla huvudet stilla.
Vad är det här?
-Hördu… -"Sweet Valley skakas av nyheten.
Den unga Elizabeth Wakefield är på gränsen till döden."
Det är bara okynnesläsning.
Hur slutar det? Överlever hon?
Det är typ 150 böcker i serien.
Jag har nåt åt dig.
Jag hittade den här
i floden. Jag ville att du skulle se den.
De andra var svarta och gråa, men den här
var unik.
Fin.
-Behåll den. -Det behövs inte.
Jo, jag tog den åt dig.
Jag minns att grön var din favoritfärg i grundskolan.
Och du brukade plocka fyrklöver på rasterna.
Vilken konstig sak att minnas.
Hej Milla.
Hej.
Det måste vara inspirerande. Energin i gruppen.
Tycker du?
Ja, de överlevandes energi. Inget är starkare.
Den är en toxisk, sjuk energi.
Du vet väl att de har sig själva att skylla?
Jag visste att jag stoppade all skit i min kropp.
-Kemo… -Nej, inte kemoterapin. Innan.
Universitetet. Jag jobbade så hårt och jag tyckte att det var min rätt
att bli stupfull på onsdagar.
Men jag visste.
Jag är så trött på att vara duktig.
Men jag visste.
-Du övervann den, Milla. -Nej, jag övervann den inte.
Nej, jag ska få armen avskuren nästa vecka.
Läkarna bestämmer nu för det är tillbaka och det är värre.
Mycket värre.
Jag känner det inom mig. Jag avskyr det.
Och jag har inget val.
-Du har massor av val. -Nej, jag har inga val.
-Lumen de -Vad gör du?
Nej, du…
Stanna här.
Jag vet…
-Lumen de Lumine -Herregud.
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Lumen
Deum de Deo
Lumen de Lumine
Deum de Deo
Duktig flicka.
Hon är modig och snäll.
Aldrig trumpen, aldrig arg.
Duktig flicka. Det är så vi har blivit fostrade.
Så jag kunde inte orden för att beskriva ilskan jag kände
när läkarna tittade på min kropp och bara såg sjukdomar.
Men den här vackra mannen, som inte var min man ännu,
gav mig en sten och påminde mig om att världen är mer magisk än vi erkänner.
…in i lejonets andetag.
Pressar bröstet framåt medan du andas in…
Hör dig själv frigöra…
Bra, Milla.
Så, slut med lögner, fasader och att behaga alla andra.
Från och med nu ska jag sluta tänka med huvudet
och börja känna med min kropp.
För jag vet att det är fel att skära av min arm.
Som om jag vet att kemoterapi är fel.
Jag måste hitta rätt väg.
För mig.
God morgon från Ubud på Bali.
Jösses, de senaste dagarna har varit fantastiska.
Jag har pratat med så många inspirerande kvinnor
från hela världen.
-Luce? -Om du känner dig nere
eller att du slits isär så förstår jag…
-Kan du försöka sova? -…otroliga platser som denna…
-Jag sänker ljudet. -…som Hirschinstitutet i Mexiko.
Och de behandlar hela människan,
orsaken till det toxiska och inte bara symptomen.
Okej, så…
…vi ses på torsdag.
Ursäkta.
Jag ville fråga om…
En vän rekommenderade ett behandlingsställe i Mexiko.
Vem? Vilken vän?
Det heter Hirschinstitutet.
Belle Gibson?
-En vän till henne. -Du är i tredje stadiet.
Vi tar inga risker med tredje stadiet. Nästa stadium är det fjärde.
Och du vet vad som händer då.
Ja.
Tack.
Tack för din tid.
Se bara till att hon kommer på torsdag.
Hon är så jävla arrogant.
Jag vill höra det direkt från henne.
Varför kan hon inte erkänna att det inte funkar?
-Jag vet inte. -Det här med samma metod för alla.
-Det är galet. -Vi är inte kvalificerade att…
-Vad är det? Är du andfådd? -Jag mår bra.
Du är inte min vårdare.
-Du ska ju vara… -Kom.
Hördu.
Det här är inte sexigt.
Där är vi oense.
Det är motbjudande.
Jag är motbjudande. Jag vill inte fortsätta känna så här.
Okej.
Vad är alternativet? Den där Mexiko-grejen?
Jag tänker inte låta nån inflytare med näsring
underminera år av medicinsk forskning.
Du "tänker inte låta"? Toppen.
Jag klarar det själv.
Förlåt.
Det är okej.
Förlåt!
Det är okej, tack.
Är du okej?
Det är okej, tack.
Som ung blivande mamma för första gången hade jag hoppats på
lite mer hänsyn och stöd från de jag kallar vänner.
Jag vet att alla är upptagna,
och jag vill inte klaga, men med alla otäcka medicinska problem
jag tampas med känns det jobbigt nu.
Och för tusan, jag såg fram emot min babyshower så mycket.
Åh, gumman.
Kramar.
Vilka medicinska problem?
ÅH, GUMMAN. KRAMAR. VILKA MEDICINSKA PROBLEM?
Jag tror att jag har nämnt min migrän.
Vad jag inte har berättat är att jag föll ihop på jobbet nyligen.
Jag kom nyss hem från sjukhuset.
Min läkare sa:
"Du har hjärncancer."
RADERA
"Belle…
Du har en elakartad hjärntumör.
Du är döende.
Du har sex veckor kvar att leva.
Fyra månader max."
Men jag ska bevisa att han har fel.
För min och min bebis skull
tänker jag överleva.
Herregud, gumman, så orättvist.
-Stackars raring. -Så ledsamt att höra.
-Din stackare… -Du är så modig.
Säg till om jag kan hjälpa.
-Så skrämmande. -Säg till om du behöver nåt.
-Säg bara till… -Jag grät.
Jag kan inte ens föreställa mig…
Seriöst, alla finns här för dig.
-Du är stark. -Du klarar det här.
Här är en blogg du kanske gillar. Hon påminner om dig.
MILLA BLAKE HELANDE MED GRÖNA STENAR
OM MILLA BLAKE
Varje dag på den här… Jag hatar ordet "resan".
…känns det som att min röst blir starkare än nånsin.
Jag är inte ensam, och jag är inte trasig. Jag får vara högljudd. Jag får ta plats.
Jag är starkare än jag tror. Så se upp världen… och hör mig ryta.
Du, Millie…
Vad vill du att jag gör?
Jag gör vad du vill.
Jag vill förgöra henne.
Förändra din kropp, hitta din själ.
Jag älskar bra marknadsföring! Vi har inte träffats.
Jag är Belles tidigare manager, Millas äldsta vän
och i princip historiens hjälte.
Lite om mig:
Jag gick ut high school och blev bankanalytiker innan jag fyllde 20.
Dötrist! Jag lämnade den branschen fyra månader senare
och flyttade till Berlin för att starta en inkubator inom social påverkan
som blev för kul för min lilla kropp.
Så, dags att åka hem.
Nån kommer att träffa mig idag, personligen.
Bra.
Ja, toppen. Jag kan vara där om 30 minuter.
-Så du är med i utredningsteamet? -Ja, det som finns kvar.
En espresso med sojamjölk.
-Vill du… -Nej, jag har mitt vatten. Tack.
Tack.
Är du vegan, Sean?
Nej.
Så sojan… Gillar du bara smaken?
Jag försöker bara bli sundare.
Det är inte… nödvändigtvis hälsosammare. Det…
Sojan, isoflavonerna, härmar östrogen vilket leder till celltillväxt.
-Du borde kolla upp det. -Okej, det ska jag.
-Ja. -Så, Chanelle?
Ja. Två L och ett E på slutet.
Och du har nåt åt mig om Mel Gibson?
Min kollega sa att du hade ett brådskande tips om…
Belle.
Belle Gibson.
Okej, vem är det?
Det är en bra fråga. Hur mycket tid har du…
Justin! Ska du till förhöret nu?
-För mina synder, ja. -Jag vill gärna prata med dig…
Hallå?
Förlåt, Chanelle, det här är Justin, också inom utredningar.
-Har du hört talas om Belle Gibson? -Inte Mel Gibson.
-Belle. Hur så? -Har du?
-Lucy följer henne. Hur så? -Vad tycker du om henne?
-Jag har inte träffat henne. -Har du en magkänsla?
Kanske en igel.
Kanske en huggorm. Och du?
Jag tror…
-Får jag prata med honom också? -Vad har hon gjort?
Blodsockret återvänder.
Ursäkta, jag…
Jag tror att jag ljög tidigare. För dig.
Det är okej.
Ja.
Vi tar ett andetag.
Vi börjar från när du började ljuga om att du hade hjärncancer.
Nej, jag ljög aldrig om det.
SKICKA EN VÄNFÖRFRÅGAN TILL MILLA BLAKE?
När jag sa att folk gillar mig
instinktivt…
Det är inte helt korrekt.
Jag anstränger mig mycket,
verkligen jättemycket för att folk ska gilla mig.
Och i slutändan
gör de aldrig det.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt