1 00:00:07,105 --> 00:00:10,625 BU DİZİ GERÇEK BİR HİKÂYEDEN ESİNLENMİŞTİR 2 00:00:12,185 --> 00:00:17,425 Sanki sanki şakaklarıma bıçak saplanıyor, 3 00:00:17,505 --> 00:00:24,425 aynı zamanda kafamın arkası da yanıyor gibi. Görüşüm bulanıklaşmaya başladı. 4 00:00:27,345 --> 00:00:33,505 Annem MS hastası ama bu ağrının nedeni nörolojik 5 00:00:33,585 --> 00:00:40,505 bir şey değil yapısal gibi geliyor. Orada bir şey var gibi. 6 00:00:41,265 --> 00:00:48,185 Doktorlarım evremi bilmediklerini söylüyor. Tahminlerini yanlış 7 00:00:49,425 --> 00:00:54,425 çıkarıyormuşum. 6 hafta yaşarsın dendi. 8 00:00:54,505 --> 00:00:58,585 En fazla 4 ay. Bu 4 yıl önceydi. 9 00:00:58,665 --> 00:01:02,745 İnsanlar her şeyi yapabilir. 10 00:01:07,385 --> 00:01:08,705 Belle Gibson. 11 00:01:10,785 --> 00:01:14,385 Bir anne. Bir kanser savaşçısı. 12 00:01:17,945 --> 00:01:19,385 Bir girişimci. 13 00:01:19,945 --> 00:01:21,665 Şimdi de bir yazar. 14 00:01:22,305 --> 00:01:24,345 Belle bu nasıl mümkün? 15 00:01:24,905 --> 00:01:29,025 Bilmiyorum. İnsan umudu seçtiğinde her şey mümkün. 16 00:01:35,585 --> 00:01:38,905 Bu genç anne mutfak masasından Silikon Vadisini fethetti. 17 00:01:38,985 --> 00:01:42,385 Belle Gibson Apple'la büyük bir anlaşma imzaladı. 18 00:01:42,465 --> 00:01:43,425 Müthiş bir zafer. 19 00:01:43,505 --> 00:01:44,745 Sağlığın nasıl? 20 00:01:44,825 --> 00:01:47,225 İyi günlerimden biri diyebilirim aslında. 21 00:01:55,225 --> 00:02:00,225 Tıbba kafa tuttu, doğal yöntemlerle iyileşti, milyonlarca takipçi kazandı. 22 00:02:00,305 --> 00:02:03,385 Belle Gibson. Bu gerçekten çarpıcı bir hikâye. 23 00:02:03,465 --> 00:02:06,985 Sevgi bana güç veriyor ayakta tutuyor. Dostlarıma ve hayranlarıma 24 00:02:07,065 --> 00:02:09,065 teşekkür ederim. Size hayranım. 25 00:02:09,545 --> 00:02:12,145 Birlikte çok güzel bir 26 00:02:12,225 --> 00:02:13,505 topluluk oluşturduk. 27 00:02:16,145 --> 00:02:17,545 YILAN YAĞI 28 00:02:18,305 --> 00:02:21,505 Yolculuğundaki her adımı takip eden binlerce hayranı, 29 00:02:21,585 --> 00:02:26,785 Tıp bilimi tarafından kandırıldıklarını söyleyerek alternatif tıbba yöneliyor. 30 00:02:26,865 --> 00:02:29,705 Yaşamak istedim. Sağlıklı bir şekilde. 31 00:02:43,505 --> 00:02:47,225 -İyileşme süreci sorgulandı. -Her şey yalan mı? Gerçekten kanser miydi? 32 00:02:47,305 --> 00:02:50,545 Hayatı mahvoldu. Belle her şeyini yitirip saklanıyor mu? 33 00:02:50,625 --> 00:02:53,105 -Takipçileri çok öfkeli. -Akla şu sor geliyor, bir insan 34 00:02:53,185 --> 00:02:55,705 nasıl beyin kanseri olmuş rolü yapar? 35 00:02:59,985 --> 00:03:04,145 Sana karşı koyamıyorum, zehir saçtığının farkında değil misin? 36 00:03:06,625 --> 00:03:13,545 Bu yalana dayanan gerçek bir öykü. Buradaki bazı isimler değiştirildi. 37 00:03:17,585 --> 00:03:24,505 Belle Gibson'a hikâyesi için hiçbir ödeme yapılmadı. Şerefsizler. Teşekkür ederim. 38 00:03:30,385 --> 00:03:31,705 Filtreli. 39 00:03:32,505 --> 00:03:37,025 Evet. Sipariş ettik. Adın Belle mi, Annabelle mi? 40 00:03:37,105 --> 00:03:40,985 Ah. Belle yeterli. Olivia Pope'a benzediğini duydum. 41 00:03:41,065 --> 00:03:43,785 Ah, daha iyi giyiniyor. 42 00:03:44,385 --> 00:03:49,025 Seviyor musun? İnsanları kurtarmayı? Krizdeki insanları? 43 00:03:50,225 --> 00:03:53,185 Bu işin nasıl başladığını, anlatmak ister misin? 44 00:03:53,705 --> 00:03:55,305 Hakkımda neler biliyorsun? 45 00:03:55,385 --> 00:03:56,025 Az şey. 46 00:03:56,505 --> 00:03:57,465 Doğru. 47 00:03:57,545 --> 00:03:59,025 Karmaşık bir insansın. 48 00:04:00,345 --> 00:04:02,225 Kim değil ki? Özel değilim. 49 00:04:02,305 --> 00:04:04,425 İki milyon takipçi. Yapma. 50 00:04:05,505 --> 00:04:11,345 İki nokta üç. Hayır. Takipçilerim onları yargılamadığımı 51 00:04:11,425 --> 00:04:17,865 bilir. Hoşlarına gidiyor. Beni seviyorlar. Ne olursa olsun. 52 00:04:18,505 --> 00:04:20,305 Ölüm tehditleri alıyormuşsun. 53 00:04:22,265 --> 00:04:27,665 Umarım kanser sonu olur. İnsanların biraz kafası karıştı. 54 00:04:27,745 --> 00:04:33,305 Buraya geldim çünkü. Yanlışlıkları düzeltmem gerekir dedim. 55 00:04:33,785 --> 00:04:39,385 Öyle mi? Yani yalan söylemedin, ya da bir şey uydurmadın. 56 00:04:39,465 --> 00:04:46,465 Hayır, hayır. Yani yanlış anlama, ama bunu yapmak için sosyopat olmak lazım, ki 57 00:04:47,185 --> 00:04:54,105 ben değilim. Yani şu anda 50 tane kişilik testi yapabilirim ve ben bir empatım. Her 58 00:04:55,305 --> 00:04:58,145 yerde her şeyi hissederim. 59 00:04:59,185 --> 00:05:01,385 Peki. Bu yorucu olmalı. 60 00:05:02,465 --> 00:05:09,385 Tabii. Bazen. İşin insanları kurtarmak. Ben elimden geleni yaptım. Sözün özü. 61 00:05:15,385 --> 00:05:17,265 Yardım ettim. 62 00:05:22,505 --> 00:05:27,225 Merhaba. O kadar heyecanlıyım ki bekleyemeyeceğim. 63 00:05:27,305 --> 00:05:32,025 Aldığım teşhis sonrası ne yapacağımı kime güveneceğimi şaşırmıştım. 64 00:05:32,105 --> 00:05:36,465 Kendimi çok yalnız, motivasyonsuz, sönük hissediyordum. 65 00:05:36,545 --> 00:05:41,145 Siz de böyle hissediyor olabilirsiniz. Ama bu normal değil. 66 00:05:41,225 --> 00:05:47,265 Lütfen hemen "Bütüncül Mutfak" isimli uygulamamı indirin. hayatınız değişsin. 67 00:05:47,345 --> 00:05:49,905 Her öğünde hayatınız değişsin. 68 00:05:55,225 --> 00:06:00,905 Belle hayatımı değiştirdi mi? Evet. Yardımcı oldu mu? 69 00:06:03,065 --> 00:06:08,785 Belle'den önceki hayatıma bakıyorum. Bunlar yaşanmadan önce. 70 00:06:08,865 --> 00:06:11,785 Ben çok şanslı bir insanmışım. 71 00:06:16,145 --> 00:06:23,105 Lucy. Bu. Justin. Gerçek aşk hikâyem. Bütün planlar. 72 00:06:23,985 --> 00:06:30,825 Aptalca ya da önemli planlar. Plan yapmadan duramıyordum. 73 00:06:32,665 --> 00:06:35,385 Ta ki bir gün evet. 74 00:06:35,465 --> 00:06:39,265 Her şey boka sarana kadar. 75 00:06:41,945 --> 00:06:42,825 Bu nedir? 76 00:06:45,025 --> 00:06:45,705 Ne? 77 00:06:46,505 --> 00:06:47,385 Şu yumru. 78 00:06:48,985 --> 00:06:52,065 Yumrular hep vardı. O Marvin. 79 00:06:52,545 --> 00:06:54,545 Ah, peki. Affedersin. 80 00:06:54,625 --> 00:06:55,545 Marvin ve Frank. 81 00:06:56,025 --> 00:06:58,025 Marvin ve Frank, kusuruma bakmayın. 82 00:07:08,465 --> 00:07:13,665 Forumlara katılacak. Araştıracaksınız. Bu dürtüye direnin. 83 00:07:13,745 --> 00:07:18,585 İstediğiniz zaman yazabilirsiniz. 84 00:07:19,985 --> 00:07:21,585 48 saat içinde dönerim. 85 00:07:31,145 --> 00:07:36,625 Pekâlâ. Şimdi gaz ve hava verelim. Derin bir nefes al lütfen. 86 00:08:01,665 --> 00:08:02,425 KEMOTERAPİ 87 00:08:17,185 --> 00:08:19,665 Tamam. İyi misin? 88 00:08:27,025 --> 00:08:30,105 Justin? Nasıl buldun? 89 00:08:36,945 --> 00:08:39,825 Hayır, beni ıslatma. Lütfen yapma. Hayır. 90 00:08:51,465 --> 00:08:58,305 Aa, bu o kız. Sık sık kafeye gelir. Onun beyin tümörü varmış. 4'üncü evre. 91 00:08:58,385 --> 00:09:04,745 Gliobastoma. Ama o parlıyordu. Ve hayat doluydu. Pozitif ve canlıydı. 92 00:09:04,825 --> 00:09:09,265 Kemoterapi de denemiş ama başka bir yol bulmuş. 93 00:09:10,185 --> 00:09:11,065 Siparişleriniz. 94 00:09:11,145 --> 00:09:13,985 Ah. En iyi şitaki sizde. Toplama mı? 95 00:09:14,545 --> 00:09:14,905 Keşke. 96 00:09:16,225 --> 00:09:16,825 Ee tamam. 97 00:09:16,905 --> 00:09:20,345 İnsanlara yardımcı olan inanılmaz bir uygulama çıkardı. 98 00:09:20,425 --> 00:09:23,945 Uygulamada bu süreçte yaşadıklarını anlatıyordu. 99 00:09:24,025 --> 00:09:27,905 Yani etkilenmemek imkansızdı. Sen ne dersin? Sağ ol. 100 00:09:32,625 --> 00:09:38,065 Bak, hayranımmış. Merhaba. Senden mi? 101 00:09:40,545 --> 00:09:42,385 Evet, seni takip ediyorum. 102 00:09:45,865 --> 00:09:46,745 Sen de mi? 103 00:09:47,825 --> 00:09:49,745 Meme. Üçüncü evre. 104 00:09:52,225 --> 00:09:56,025 Bunu ben de yapardım. Tanımı kimliğim hâline getirirdim. 105 00:09:57,345 --> 00:09:59,105 Partnerim yapınca deliriyorum. 106 00:10:01,225 --> 00:10:03,505 Bugün neler yapıyorsun? 107 00:10:03,585 --> 00:10:05,745 Sadece kitabımı yazacağım. 108 00:10:06,505 --> 00:10:07,305 Kitap mı? 109 00:10:07,785 --> 00:10:08,745 Evet. 110 00:10:08,825 --> 00:10:12,465 -Bu harika. Nasıl? -Biliyorum, biraz heyecanlıyım. 111 00:10:12,545 --> 00:10:17,025 Çoğunlukla tarifler bir de bu, ahm, şey yol diyecektim. 112 00:10:17,105 --> 00:10:20,385 Ben onkologuma ne yiyeceğimi sordum bana boş boş baktı. 113 00:10:20,465 --> 00:10:25,825 Yani beslenme konusunda yeterli bilgileri olmaması gerçekten inanılmaz. 114 00:10:25,905 --> 00:10:28,385 Kibirleri gerçekten had safhada. 115 00:10:29,945 --> 00:10:31,505 Kitap için can atıyorum. 116 00:10:32,745 --> 00:10:34,425 Bence lansmana da gelmelisin. 117 00:10:35,025 --> 00:10:35,985 Gerçekten mi? 118 00:10:36,065 --> 00:10:36,705 Evet. 119 00:10:37,185 --> 00:10:39,825 Ah, ah, çok isterim. Teşekkür ederim. 120 00:10:41,705 --> 00:10:42,585 Seni seviyorum. 121 00:10:52,385 --> 00:10:53,385 İyi olacaksın. 122 00:10:54,745 --> 00:10:55,625 Teşekkür ederim. 123 00:10:55,705 --> 00:10:56,705 Merak etme. 124 00:10:59,105 --> 00:11:00,305 Bu arada harika. 125 00:11:00,785 --> 00:11:05,185 -Ah, teşekkür ederim. Peruk. -Evet. Biliyorum. Peki, hoşça kal. 126 00:11:05,705 --> 00:11:12,265 Güle güle Belle, davetiye bırakmadı. Ama yine de kitabını sipariş ettim. 127 00:11:12,745 --> 00:11:15,345 Ve tariflerini yaptım. 128 00:11:18,985 --> 00:11:24,105 Herkese doğal yollarla kendini iyileştirme arayışında olan bir beyin kanseri 129 00:11:24,185 --> 00:11:28,425 hastası olduğumu söyledim. Aldığım yanıtlar beni çok şaşırttı. 130 00:11:28,505 --> 00:11:29,625 Beklemiyor muydun? 131 00:11:30,145 --> 00:11:33,465 Hem de hiç. Hikâyemin yankı bulmasına şaşırıyorum. 132 00:11:34,025 --> 00:11:37,145 Belle sence bu kadar takipçi çekmenin nedeni ne? 133 00:11:37,705 --> 00:11:44,465 Ahm… Sanırım gerçekliğe olan bağlılığım. Çünkü gerçekten birçok insan böyle değil. 134 00:11:45,065 --> 00:11:46,625 Bu bizim suçumuz. 135 00:11:47,225 --> 00:11:52,625 Hayır. Ben de değildim. Kendime tam olarak güvenmiyordum. 136 00:11:52,705 --> 00:11:56,985 Utangaç bir tiptim. Ben uyum sağlayamıyordum. 137 00:11:57,065 --> 00:12:03,985 Ama yaşadıklarımdan sonra özgün ve dürüst olan şeylere değer vermeyi öğrendim. 138 00:12:04,545 --> 00:12:11,105 İnsanın yaşayabileceği en kötü şeylerden biri bana rastladı. Biliyor musunuz? 139 00:12:11,585 --> 00:12:14,465 Bunun için müteşekkirim. 140 00:12:15,465 --> 00:12:20,225 -Pekâlâ şimdi… -Yeri gelmişken arkadaşım ve akıl 141 00:12:20,305 --> 00:12:27,025 hocama derinden saygılarımı sunmadan geçemeyeceğim. Milla'ya. Kendisi ne yazık 142 00:12:28,185 --> 00:12:34,385 ki bu gece gelemedi, geçerli bir mazereti vardı. Ama bunun onu 143 00:12:34,465 --> 00:12:36,785 rahatlattığını biliyorum… 144 00:12:38,225 --> 00:12:39,345 Alo, duydun mu? 145 00:12:39,425 --> 00:12:40,225 Evet. 146 00:12:41,185 --> 00:12:45,345 Seni andı. Ne kadar düşünceli. Ne tatlı. 147 00:12:47,025 --> 00:12:52,265 Peki ya kitap? Tariflerden ne haber, güzel mi? 148 00:12:56,825 --> 00:13:02,705 Evet, gayet güzel. Ee, Mills. Şimdi ne yapayım? 149 00:13:02,785 --> 00:13:08,185 Şey ne yapmamı istiyorsan, her şeyi yaparım. 150 00:13:08,865 --> 00:13:10,265 Onu mahvedeceğim. 151 00:13:13,025 --> 00:13:15,945 Sadece varsayım, ama kitabımın onunkinden daha 152 00:13:16,025 --> 00:13:18,465 çok tutması onu etkilemiştir. Değil mi? 153 00:13:18,545 --> 00:13:19,905 Onun hatası değil ama 154 00:13:19,985 --> 00:13:21,425 ben daha çok geliştim. 155 00:13:21,505 --> 00:13:25,985 Kusura bakma, anlayamadım. Kimden söz ediyorsun? 156 00:13:26,545 --> 00:13:31,465 Bu yüzden olmuş olmalı. Sonunda yapacağını yaptı işte. 157 00:13:35,665 --> 00:13:42,585 Şeytan Marka Giyer'de baştan yaratılan Andy'nin hayatı güzelleşiyordu ya. 158 00:13:43,625 --> 00:13:48,265 Benimki de öyle oldu. Başarıyla mezun olup, 159 00:13:48,345 --> 00:13:55,265 ilk kez evden uzağa Sidney'ye taşındım. Ama annemle günde üç kez konuşuyoruz. 160 00:13:58,505 --> 00:14:00,665 Hayallerimdeki işi buldum. Girlfriend Dergisi, buyurun… 161 00:14:00,745 --> 00:14:01,745 -Merhaba, Milla. -Merhaba. 162 00:14:02,225 --> 00:14:03,305 Şerefe. 163 00:14:05,625 --> 00:14:08,985 Harika arkadaşlar edindim. Heyecan yaratacak kadar da romantizm. Tabii 164 00:14:09,065 --> 00:14:15,425 kendime iyi bakabilirdim yani bakmalıydım bunu çok isterdim ama 22 yaşındaydım. Siz 165 00:14:15,505 --> 00:14:19,065 -o yaşta ne yapıyordunuz ki? Şerefe. -Merhaba. 166 00:14:20,585 --> 00:14:23,425 Kusura bakmayın, nasıl söylendiğini bilmiyorum. 167 00:14:23,905 --> 00:14:30,785 İndiferansiye pleomorfik sarkom hastalığı. Size yazıp vereyim. 168 00:14:33,105 --> 00:14:33,945 Sağ olun. 169 00:14:34,025 --> 00:14:36,985 Joe'da bazal hücreli karsinom var. 170 00:14:37,065 --> 00:14:39,865 -Şey. Queensland güneşi yüzünden. -Evet. 171 00:14:40,865 --> 00:14:44,145 Bu farklı. Milla'nın kolundaki yumrular agresif 172 00:14:44,225 --> 00:14:46,785 tümörler. Çok nadir görülen bir tür. 173 00:14:46,865 --> 00:14:52,105 Peki bu ne demek oluyor? Kemoterapi ya da… 174 00:14:52,185 --> 00:14:53,145 Hayır. 175 00:14:53,625 --> 00:14:56,345 -Tatlım… -Hayır hayır. Büyük annemde gördüm. 176 00:14:58,505 --> 00:15:01,825 Annem bağırsak kanseri için kemoterapi aldı. 177 00:15:01,905 --> 00:15:06,065 Açıkçası benim ilk tercihim kemoterapi değil. Onun zamanı var. 178 00:15:06,145 --> 00:15:08,945 Ama şu anda en iyi seçenek ameliyat olması. 179 00:15:12,505 --> 00:15:13,745 Yumruları alacak mısınız? 180 00:15:14,945 --> 00:15:17,865 Evet, ve genel anestezi alacak, öyle mi? 181 00:15:19,225 --> 00:15:24,625 Bakın bir sürü sarkoma var. Bu metastaz yaptığı anlamına gelir. 182 00:15:24,705 --> 00:15:28,265 Tümörleri teker teker çıkarmanın anlamı yok. 183 00:15:28,345 --> 00:15:33,465 Geniş parça alımı kolun ötesine atlama ihtimalini azaltacak. 184 00:15:34,465 --> 00:15:38,305 Yani, vücuda yayılmamış. Bu güzel haber, değil mi? 185 00:15:42,225 --> 00:15:46,305 Peki alınacak parça ne kadar büyük? 186 00:16:19,825 --> 00:16:21,465 AMPUTASYON SONRASI SÜREÇ 187 00:16:35,185 --> 00:16:36,185 ALTERNATİF SAĞLIK 188 00:16:36,265 --> 00:16:37,745 PSİKOLOJİK ETKİSİ 189 00:16:38,385 --> 00:16:41,705 Olumlu yaklaşın. Çünkü olumsuzluğu denesem 190 00:16:41,785 --> 00:16:43,105 de bana yararı olmadı. 191 00:16:44,265 --> 00:16:46,345 Hepimizin iç sesi var. 192 00:16:46,425 --> 00:16:53,225 Onca gürültü arasında boğuluyor ama biraz durup dinlersek o ses bizi 193 00:16:53,305 --> 00:16:55,425 zirveye ulaştıracak. 194 00:16:58,265 --> 00:17:00,625 Girlfriend Dergisi. Kime yönlendireyim? 195 00:17:03,145 --> 00:17:07,825 İsterseniz hepimiz sırayla kendimizi tanıtabiliriz. Ben Doktor Xiu, 196 00:17:07,905 --> 00:17:09,705 Camilla'nın onkologuyum. 197 00:17:10,465 --> 00:17:11,905 Doktor Rowland, radyolog. 198 00:17:11,985 --> 00:17:14,425 Simon Smith-Jones. Ameliyatı ben yapacağım. 199 00:17:15,465 --> 00:17:17,065 Ben Mike. Protez uzmanıyım. 200 00:17:17,545 --> 00:17:18,945 Sally. Psikoloji. 201 00:17:19,025 --> 00:17:20,745 Emma, mesleki terapi. 202 00:17:21,465 --> 00:17:25,545 Ben Milla. Ve bunun doğru olduğuna ikna olmadım. 203 00:17:28,865 --> 00:17:31,785 İleri metastaz riskini Çarşamba günü konuşmuştuk. 204 00:17:31,865 --> 00:17:37,785 Örnek vaka buldum. Manchester'lı bir kız. Kaval kemiğinde osteosarkoma varmış. 205 00:17:37,865 --> 00:17:43,385 Amputasyon önerilse de psikiyatristi bu durumun hastada bir kimlik krizine 206 00:17:43,465 --> 00:17:48,425 yol açacağını söylemiş. Berlin'de tedavi almış ökse otu tedavisi. 207 00:17:48,505 --> 00:17:51,945 Üç yıl önce. Herkese bir kopya çıkarabilirim. 208 00:17:52,025 --> 00:17:54,425 Sen ökse otu tedavisi mi dedin? 209 00:17:54,505 --> 00:17:58,025 Rudolf Steiner. Yüksek dozda ökse otu özünün 210 00:17:58,105 --> 00:17:59,305 sitotoksik gücü var. 211 00:18:00,305 --> 00:18:02,025 Hayır. Öyle bir şey yok. 212 00:18:02,105 --> 00:18:07,585 Benim adım Rudolf Steiner. Sezgilerim, ökse otunun da kanser gibi, 213 00:18:07,665 --> 00:18:12,505 nihayetinde konakçılarını öldüren parazitik bir büyüme olduğu 214 00:18:12,585 --> 00:18:16,705 gözlemlerine dayanıyor. Hahnemann'ın da dediği gibi, 215 00:18:16,785 --> 00:18:18,585 benzer benzeri çözer. 216 00:18:18,665 --> 00:18:21,865 -Tamamen şarlatanlık. -İsveç, Norveç ve Almanya'da 217 00:18:21,945 --> 00:18:26,145 uygulanmış. Binin üstünde çalışmada anti kanser aktivite gözlemlemiş. 218 00:18:26,705 --> 00:18:33,545 Kaydedilen yan etkileriyse anaflaktik şok ateş eklem ağrısı, böbrek yetmezliği. 219 00:18:36,745 --> 00:18:43,505 Benimle ilgili konuşurken lütfen bana bakın. Bahsettiğiniz benim kolum. Kanser 220 00:18:46,425 --> 00:18:49,745 olduğunu söylüyorsunuz. 221 00:18:51,065 --> 00:18:53,945 Evet, kolunda kanser var. Doktor Rowland. 222 00:18:54,025 --> 00:18:57,785 Taramalarınıza baktım. Ne yazık ki çok sayıda agresif tümör olduğu görülüyor. 223 00:18:57,865 --> 00:18:59,265 Ameliyat olmak istemiyorum. 224 00:18:59,745 --> 00:19:03,225 Milla protez alanında kaydedilen ilerlemelerden bahsetmek isterim. 225 00:19:03,305 --> 00:19:04,505 Başka seçenek istiyorum. 226 00:19:05,065 --> 00:19:06,905 Ölüm. Diğer seçenek o. 227 00:19:07,825 --> 00:19:09,065 Tamam, lütfen sakinleşelim. 228 00:19:09,145 --> 00:19:10,345 Ölmek mi istiyorsun? 229 00:19:10,425 --> 00:19:14,585 -Pekâlâ, sonra toplanalım. -Çünkü karşı karşıya olduğumuz gerçek bu. 230 00:19:15,145 --> 00:19:19,745 Ne demeye çalıştığımı anlayabiliyor musun? Söylediklerimi anlaman gerçekten 231 00:19:19,825 --> 00:19:21,825 çok önemli, küçük hanım lütfen. 232 00:19:26,625 --> 00:19:28,865 -Üzgünüm. -Ah, tatlım tatlım. 233 00:19:32,985 --> 00:19:33,945 Bir şey kesip atamam. 234 00:19:34,505 --> 00:19:35,385 Sorun değil. 235 00:19:42,625 --> 00:19:47,585 Yapmam gerektiğini düşünüyorsan, bunu yapacağım. 236 00:19:47,665 --> 00:19:52,705 Ama bunun yanlış olduğunu biliyorum. Hissediyorum. 237 00:19:54,225 --> 00:19:56,985 Sorun değil. Bakın, 238 00:19:57,585 --> 00:20:04,505 başka seçenekleri neden araştıramadığımızı anlamıyorum. 239 00:20:07,185 --> 00:20:12,305 Yani, bu çok… Ah, fazla geldi bize. 240 00:20:14,985 --> 00:20:17,465 Diğer seçenekler ne? Lütfen paylaşın. 241 00:20:18,025 --> 00:20:20,305 Size kesinlikle amputasyonu tavsiye ediyorum. 242 00:20:22,985 --> 00:20:27,505 -Peki ya deneysel? -İlaç denemesi gibi. Lütfen. 243 00:20:30,105 --> 00:20:33,225 Ailenin baskıları ve dikkate değer endişesi 244 00:20:33,305 --> 00:20:36,785 neticesinde, izole infüzyon uyguladım. Ve bu, 245 00:20:36,865 --> 00:20:42,425 bir doz kemoterapiyi normalden on kat daha güçlü bir şekilde doğrudan 246 00:20:42,505 --> 00:20:46,225 tümör bölgesine ileten deneysel bir prosedürdür. 247 00:20:46,305 --> 00:20:51,825 İzole infüzyona verilen üç aylık yanıt oranının yüzde 58 olduğunu Milla 248 00:20:51,905 --> 00:20:55,305 gibi hastalarda oranın yüzde 37'ye düştüğünü 249 00:20:55,385 --> 00:21:00,665 gördük. Ve amputasyon yapsaydık, kurtulma oranı yüzde 89 nokta dokuz 250 00:21:00,745 --> 00:21:05,545 olacaktı. Ama genç bir kadın değilim. Ve benim kolum değil. 251 00:21:11,985 --> 00:21:18,145 Düşünsene, Milla'nın kolunu keseceklerdi. İyi ki zorladık. 252 00:21:19,145 --> 00:21:25,945 Hayır. Artık doktorları dinleyeceğiz. Bize ne derlerse onu yapacağız. 253 00:21:28,225 --> 00:21:32,225 Ah, hayır. Bir daha böyle bir şey olmayacak. 254 00:21:45,865 --> 00:21:52,785 Evet az önce ataerklik hakkında bir şeyler söylüyordun, değil mi? 255 00:21:53,545 --> 00:21:58,665 Doğru. Düşman kesildik. Oysa herkes için yeterli alan olmalı. 256 00:21:59,665 --> 00:22:00,705 Evet. Camilla dışında… 257 00:22:00,785 --> 00:22:02,385 Milla. Herkes Milla der. 258 00:22:02,865 --> 00:22:04,745 Milla. Kanser tanısı almış. 259 00:22:05,225 --> 00:22:08,425 Bunu sürekli gündemde tuttu. Ondan şüphelenmem mümkün değil. 260 00:22:08,505 --> 00:22:10,425 Çünkü onun vakası doğru. 261 00:22:13,745 --> 00:22:15,425 -Hek. -Evet. 262 00:22:15,985 --> 00:22:17,625 -Hek diyebilir miyim? -Tabii. 263 00:22:18,105 --> 00:22:22,305 Bana dördüncü evre beyin tümörü tanısı kondu. 264 00:22:22,385 --> 00:22:23,665 Sahi mi? 265 00:22:23,745 --> 00:22:24,625 Evet. 266 00:22:25,745 --> 00:22:26,625 Öyle mi? 267 00:22:28,825 --> 00:22:29,545 Evet. 268 00:22:30,025 --> 00:22:33,465 Beyin kanseri olduğuna dair tıbbi kayıtlar var mı? 269 00:22:33,985 --> 00:22:35,025 Sana göndereceğim. 270 00:22:35,545 --> 00:22:39,545 Peki, güzel. Ama oldu da yalan söylediysen 271 00:22:39,625 --> 00:22:45,265 ya da kafan karıştıysa. Benden profesyonel yardım istiyorsun. 272 00:22:45,745 --> 00:22:48,745 Değil mi? Burada kimse yargılanmaz. 273 00:22:49,825 --> 00:22:53,025 Hm. Devam et yol göster. 274 00:22:53,505 --> 00:22:59,625 Bana göre yapılması gereken kaybolmak adını değiştirmek. Avukat tutmak. Çoktan 275 00:22:59,705 --> 00:23:03,345 -tutmalıydın. -Şirketimi yüzüstü bırakamam. Beni 276 00:23:03,425 --> 00:23:05,825 anlamalısın. Elemanlarım var. Ve 277 00:23:05,905 --> 00:23:10,265 destekçilerim. Ölçülemeyecek etkiden bahsetmiyorum bile. 278 00:23:10,345 --> 00:23:12,385 Yolun sonu. Unut gitsin. 279 00:23:12,865 --> 00:23:16,945 Tamam, dinle. Buraya yasal tavsiye ya da işle ilgili ipucu almaya gelmedim. 280 00:23:17,025 --> 00:23:18,185 Neden geldin peki? 281 00:23:18,745 --> 00:23:25,145 Buraya özellikle senin için geldim. Çünkü kaybettiğim itibarımı istiyorum. 282 00:23:25,225 --> 00:23:29,345 Bunun için de, olanları kendi ağzımdan anlatmak 283 00:23:29,425 --> 00:23:32,105 zorundayım. Gazete, televizyon, 284 00:23:32,185 --> 00:23:35,865 belki bir televizyon programı. Benim milyonluk bir servetim var. 285 00:23:35,945 --> 00:23:39,025 İyi komisyon alırsın. 286 00:23:39,745 --> 00:23:41,905 Yapman gereken sadece bir 287 00:23:41,985 --> 00:23:44,065 iki telefon konuşması. 288 00:23:44,545 --> 00:23:49,945 Şu pencereden bir ayakkabı fırlatsam 10 yalancıya değer. Yirmi. 289 00:23:53,225 --> 00:23:56,465 Yalan söylemiyorum. Tamam mı? Sana söyledim. 290 00:24:04,745 --> 00:24:10,185 Pekâlâ. Ortalığı yumuşatacaksam satabileceğim 291 00:24:10,265 --> 00:24:14,225 şeyler olmalı. Sorunlu çocukluk. 292 00:24:15,745 --> 00:24:16,825 Yasak bölge. 293 00:24:17,385 --> 00:24:19,625 Röportajlarda annenin MS'in söz ettin. 294 00:24:20,105 --> 00:24:21,745 Bunun konusu açılmamalı. 295 00:24:22,265 --> 00:24:24,105 Peki. Ya akıl sağlığı? 296 00:24:24,945 --> 00:24:28,225 MS mental değil, fiziksel bir bozukluktur. 297 00:24:28,305 --> 00:24:34,545 Hayır. Seni kastettim. Utanılacak bir şey değil. Bazen ben de kaygılı oluyorum. 298 00:24:34,625 --> 00:24:40,745 Munchausen hastalığını hiç duydun mu? Bazı insanlar kendilerine acınması ve ilgi 299 00:24:40,825 --> 00:24:43,705 çekmek için hastalık numarası yapar. 300 00:24:43,785 --> 00:24:47,345 Ne olduğunu biliyorum. Doğrusu hastalık değil sendromdur. 301 00:24:47,425 --> 00:24:50,905 Bir hastalık değildir. DM5'ta geçiyor. Yapay bir bozukluk. 302 00:24:51,385 --> 00:24:52,265 Araştırdın mı? 303 00:24:53,865 --> 00:24:55,705 Tıp konusunda cahil değilim. 304 00:24:55,785 --> 00:25:00,185 Kötü huylu bir beyin tümörü tanısı konduğu için sayısız hastanede, 305 00:25:00,265 --> 00:25:04,265 vakit geçirmek zorunda kaldım. Altı haftam kaldığı söylendi. 306 00:25:04,345 --> 00:25:06,025 En fazla 4 ayım varmış. 307 00:25:06,105 --> 00:25:08,585 -Kim söyledi? Hangi doktor? Hangi hastane? -Sana göndereceğimi söyledim. 308 00:25:08,665 --> 00:25:11,105 Tamam. Ne zaman? Ne zaman? 309 00:25:11,185 --> 00:25:14,345 Ben uluslararası posta sistemiyle konuşamam. 310 00:25:14,425 --> 00:25:19,785 Hayır, hayır, hayır, hayır. Ne zaman tanı kondu? Belle. Sana yardım etmeye 311 00:25:19,865 --> 00:25:23,305 çalışıyorum. En azından bu soruya cevap ver. 312 00:25:34,505 --> 00:25:38,465 Glioblastoma nedir? Ahm, oligodendroglioma. Ne zamandır hastanede? 313 00:25:38,545 --> 00:25:41,985 Bu sürede çalışamamışsınızdır. Dinleyin, bunu yapmamalıyım, 314 00:25:42,545 --> 00:25:47,785 ama size öncelik vereceğim. Hı hı, evet. Sadece evrakları hazırlamam gerek… Hayır, 315 00:25:47,865 --> 00:25:49,065 hayır, hayır. Elbette. 316 00:25:49,145 --> 00:25:51,585 Elbette. Aileniz onca zorluk yaşadı. 317 00:25:51,665 --> 00:25:53,345 Seve seve yaparım. Evet. 318 00:25:57,345 --> 00:26:04,265 Ah. Birlikte mi aldınız? Ah, çok beğendim. Ah. Vay canına. Teşekkür ederim. 319 00:26:05,225 --> 00:26:12,145 Yani yeni bir şehre taşınmak kolay değil. Ama hepiniz bana kucak açtınız. Her neyse, 320 00:26:13,785 --> 00:26:20,705 ahm… Bu yeni macera için çok heyecanlıyım. Biraz da korkuyorum. Ama en kısa zamanda 321 00:26:22,745 --> 00:26:29,345 ziyarete geleceğiz. Yarın bebek partime gelebilecek misin acaba? 322 00:26:29,425 --> 00:26:31,905 Ee aslında pek emin… 323 00:26:31,985 --> 00:26:34,585 Sadece birkaç kişi geliyor. Yakın arkadaşlar olsun istedim. 324 00:26:34,665 --> 00:26:36,505 Sosyal medyada paylaşmasan olur mu? 325 00:26:37,665 --> 00:26:38,585 Olur tamam. 326 00:26:38,665 --> 00:26:41,345 Harika. İçecek misin? İçmek istersen sen beni al, 327 00:26:41,425 --> 00:26:43,665 arabanı ben kullanırım. Sorun değil. 328 00:26:48,985 --> 00:26:49,665 ORGANİK KARNABAHAR 329 00:26:50,145 --> 00:26:51,785 ORGANİK KEREVİZ BROKOLİ 330 00:26:51,865 --> 00:26:52,545 ORGANİK HAVUÇ 331 00:27:21,905 --> 00:27:26,145 Merhaba. Bu bana hediye geldi. Bu yüzden fişi yok. Sevdim ama sentetik 332 00:27:26,225 --> 00:27:29,465 -kumaşa alerjim var. -Merhaba. Ah. Fiş olmadan para 333 00:27:29,545 --> 00:27:31,305 iadesi yapamıyoruz maalesef. 334 00:27:31,865 --> 00:27:35,625 Ah. Etiketi üstünde. İşte. Kimse anlamaz değil mi? 335 00:27:36,225 --> 00:27:39,065 Ee değişime ne dersiniz? Bir bakının isterseniz. 336 00:27:44,105 --> 00:27:50,425 Aslında ihtiyacım olduğunu sanmıyorum. Ahm… 337 00:27:50,905 --> 00:27:57,065 Doktorlar dünyaya geleceğinden emin değil. 338 00:27:59,585 --> 00:28:03,825 Oh, olamaz. İnanın çok üzüldüm. Tamam. 339 00:28:05,145 --> 00:28:10,865 -Ah, sahi mi? Ama sorun olmasın? -Evet. Ah. Ben durumu anlatırım. 340 00:28:19,825 --> 00:28:20,665 25 mi? 341 00:28:20,745 --> 00:28:23,185 Yirmi dört doksan beş. İndirimdeydi. 342 00:28:27,985 --> 00:28:29,225 Ucuzcu sürtükler. 343 00:28:38,105 --> 00:28:41,585 Hadi bakalım. Biri gitti. Dört kaldı. 344 00:28:41,665 --> 00:28:44,865 Seni Skybus'tan alacağım. E-postada yazıyor. 345 00:28:44,945 --> 00:28:47,305 E posta falan aldığımı hatırlamıyorum. 346 00:28:47,785 --> 00:28:48,825 Tekrar gönderirim. 347 00:28:48,905 --> 00:28:53,705 Mohtpuss için endişeleniyorum. Mamasını yemiyor. 348 00:28:54,185 --> 00:28:56,545 Gerçekten mi? Bu iyi değil. 349 00:28:57,265 --> 00:29:03,425 Belki de sorun böbreklerindendir. Çünkü kedi kumuna yapamamış. 350 00:29:03,505 --> 00:29:08,585 Tuvaletin her tarafına işemiş. Ama yine de geliyorum. 351 00:29:08,665 --> 00:29:12,225 Tamam. Harika. Bagaj parasını ödedim. 15 kilonun altında olmalı. 352 00:29:12,305 --> 00:29:14,865 İstersen havaalanına gitmeden valizini tart. 353 00:29:15,385 --> 00:29:20,825 Mutlaka gelmem gerekiyor değil mi? Yani bebeğin babasıyla tanışmalıyım. 354 00:29:20,905 --> 00:29:22,625 O da olacak, değil mi? 355 00:29:23,545 --> 00:29:26,225 Hayır, söyledim ya. Nathan çalışıyor. 356 00:29:27,545 --> 00:29:30,065 Neden Melbourne'de çalışamıyor anlamıyorum. 357 00:29:30,705 --> 00:29:31,465 Çünkü işi orada. 358 00:29:32,585 --> 00:29:33,625 Taşıyamıyor mu? 359 00:29:34,105 --> 00:29:36,865 Hayır. Olmuyor, işte şimdilik böyle. 360 00:29:36,945 --> 00:29:42,825 Ah, anladım. Desene. Hiç tarzım değil. Aah. Zavallı. 361 00:29:42,905 --> 00:29:47,425 Ben uzaktayken ona bir şey olursa düşünmesi 362 00:29:47,505 --> 00:29:50,865 bile çok zor. Biz ayrılamayız, 363 00:29:50,945 --> 00:29:55,265 değil mi Puss? Böbreklerim hâlâ ağrıyor. 364 00:29:55,345 --> 00:29:59,465 Doktor Patrick bir tarama daha istedi. 365 00:29:59,545 --> 00:30:02,305 Randevuyu iptal etmeliyim. 366 00:30:02,385 --> 00:30:04,785 Epey sinirlenecek. 367 00:30:07,345 --> 00:30:08,745 Belki de gelmemelisin. 368 00:30:09,665 --> 00:30:11,785 Hayır, tabii ki gelmeliyim. 369 00:30:12,625 --> 00:30:17,425 Tamam yarın görüşürüz. On on beş. Skybus. Kırmızı olan. 370 00:30:19,665 --> 00:30:26,545 Gelmemi istemiyorsan bana haber ver. Bu senin için önemli. Hm? 371 00:30:26,625 --> 00:30:30,305 Bana bana ne istediğini söyle. 372 00:30:32,945 --> 00:30:34,105 O gelmeyecek. 373 00:31:48,865 --> 00:31:54,745 Milla! Ah. Gel Darcy'yle tanış. Ona seni anlattım. Darcy, tatlım. 374 00:31:56,505 --> 00:31:57,425 Merhaba, nasılsın? 375 00:31:57,505 --> 00:31:58,345 Darcy. 376 00:31:58,425 --> 00:31:59,985 İyi. Evet. Güzel yer. 377 00:32:00,065 --> 00:32:00,985 Evet. 378 00:32:01,745 --> 00:32:03,545 Ben gidip işleri halledeyim. 379 00:32:03,625 --> 00:32:09,065 Tabii. Kondrosarkom, 23 ay oldu. Sen? 380 00:32:11,505 --> 00:32:12,785 İndiferansiye pleomorfik. 381 00:32:13,265 --> 00:32:16,105 Hmm. Daha çok yeni, sanırım. 382 00:32:16,185 --> 00:32:19,865 Şey, ahm önce kurtarmayı denediler, 383 00:32:19,945 --> 00:32:22,025 ama biraz yayıldı. 384 00:32:22,505 --> 00:32:23,345 Çok üzüldüm. 385 00:32:23,825 --> 00:32:27,385 Ihm. Sorun değil. Ee, şey, Amy'nin dediğine göre, 386 00:32:27,465 --> 00:32:32,745 önce ilaç denemesi yapmışsın. Peki sen şimdi ameliyat mı düşünüyorsun? 387 00:32:32,825 --> 00:32:33,585 Yoksa… 388 00:32:34,065 --> 00:32:36,545 Hı hı. Hayır. Aslında şu an gerileme var. 389 00:32:38,025 --> 00:32:39,145 Şey çok sevindim. 390 00:32:39,625 --> 00:32:45,185 Ama olur da biriyle konuşmak istersen eğer seni Facebook'tan ekleyebilirim. 391 00:32:50,905 --> 00:32:57,545 Lütfen sırt üstü uzanın. Şu anda omuzlarınız rahatlıyor ve şimdi gözleriniz 392 00:32:58,105 --> 00:33:04,785 kapanıyor. Çenenizi gevşetiyorsunuz. Parmaklarınız rahatlıyor. Ve ayaklarınız 393 00:33:05,265 --> 00:33:12,265 da. Şimdi burundan derin bir nefes alın ve Shavasana'da son bir nefesle her şeyi 394 00:33:13,225 --> 00:33:14,905 -bırakın. -Tamam. 395 00:33:23,025 --> 00:33:28,385 Namaste. Katılımınız için teşekkür ederim. Lütfen kalkmak için acele etmeyin. 396 00:33:28,465 --> 00:33:29,345 Siktir. 397 00:33:36,665 --> 00:33:40,785 Milla. Merhaba. Arlo. İlkokulda aynı sınıftaydık. Ben… 398 00:33:41,585 --> 00:33:46,185 -Arlo. Merhaba. Nasılsın? -Merhaba. Bu arada sahi, 399 00:33:46,265 --> 00:33:49,665 mezuniyette öpüşmemiş miydik seninle? 400 00:33:51,705 --> 00:33:52,785 SON SİLİNENLER 401 00:33:54,585 --> 00:33:55,465 FOTOĞRAFI SİL 402 00:33:56,025 --> 00:33:56,825 Hiç sanmıyorum. 403 00:33:58,145 --> 00:33:59,625 Peki, burada ne arıyorsun? 404 00:34:00,105 --> 00:34:01,025 Ee, ben… 405 00:34:02,425 --> 00:34:09,345 Sen evet, ben ben şey affedersin. Ah, evet. Ee. Duydum. Dedikodu değildi, 406 00:34:10,025 --> 00:34:11,785 haber verdiler. 407 00:34:12,425 --> 00:34:13,305 Biliyorum. 408 00:34:14,025 --> 00:34:15,465 Ve yendiğini duydum. 409 00:34:17,865 --> 00:34:20,505 Emin olmak için Kanseri Yen Yogası'na katıldım. 410 00:34:20,585 --> 00:34:21,465 Harika. 411 00:34:22,025 --> 00:34:23,025 Ya sen? 412 00:34:23,785 --> 00:34:28,345 Meditasyon koçluğu eğitimindeyim. Deneyeyim dedim. Şey, kahvaltı yapmak 413 00:34:28,425 --> 00:34:31,265 ister misin? Her şeyi anlatmanı çok isterim… 414 00:34:31,345 --> 00:34:35,025 Bir sonraki atölyeye katılacağım, ama sonra görüşürüz. 415 00:34:35,625 --> 00:34:36,265 Evet. Tamam. 416 00:34:36,745 --> 00:34:37,665 Teşekkür ederiz. 417 00:34:37,745 --> 00:34:38,825 Teşekkür ederim. 418 00:34:39,305 --> 00:34:46,225 MERHABA GÜZELLER, HAVA GÜNEŞLİ! HER ŞEY HAZIR. GÖRÜŞÜRÜZ! 419 00:35:30,305 --> 00:35:37,305 Hey. Ne gün ama! Ah, hiç dert etme. Vakit var. Ee… Olamaz. Ah, 420 00:35:42,905 --> 00:35:49,825 reglim çok kötü geçerdi. Hamile olmanın güzel yanı ha? Ehm… 421 00:35:54,865 --> 00:36:01,785 Magnezyum takviyesi alsan? Yani sadece bir saatliğine gelsen 422 00:36:07,065 --> 00:36:11,465 bile olur. Doğru. Evet, tabii, 423 00:36:13,185 --> 00:36:18,745 doğru doğru. Hayır, tatlım, anlıyorum. 424 00:36:20,905 --> 00:36:27,825 Ehm… e evet. Aslında fena ağrım var. Ahm. Sana ihtiyaç paketi hazırlayayım. 425 00:36:36,105 --> 00:36:42,265 Çuha çiçeği ve zerdeçal. Lafı olmaz. Evet. 426 00:36:44,585 --> 00:36:51,345 Ehm. Evet. Tamam, hoşça kal. Görüşüm bulanıklaşmaya başladı. 427 00:36:56,905 --> 00:37:01,465 Annem MS hastası ama bu ağrının 428 00:37:03,145 --> 00:37:06,665 nedeni nörolojik bir şey 429 00:37:08,025 --> 00:37:14,945 değil bence yapısal gibi geliyor. Orada bir şey var gibi. 430 00:37:22,145 --> 00:37:24,945 Bu kıpırdamadan rahatça yatmanız için. 431 00:37:56,505 --> 00:37:59,945 -Hey hey hey lütfen onu… -Ne bu? Nedir bu? Sweet Valley haberle 432 00:38:00,025 --> 00:38:03,985 afalladı. Genç ve güzel Elizabeth Whitefield komada ölüm döşeğindeydi! 433 00:38:04,065 --> 00:38:06,425 Sadece rahatlatıyor. 434 00:38:07,705 --> 00:38:09,625 Peki sonunda ne oluyor? İyileşiyor mu? 435 00:38:10,625 --> 00:38:12,425 Bu seride yaklaşık 150 kitap var. 436 00:38:15,025 --> 00:38:19,385 Hey, bir şey getirdim. Bunu nehirde buldum. 437 00:38:19,465 --> 00:38:23,825 Genelde almam. Ama bunu görmeni istedim. 438 00:38:23,905 --> 00:38:26,505 Diğerleri siyah ve griydi. 439 00:38:26,585 --> 00:38:29,465 Ama bu öylece duruyordu. 440 00:38:35,265 --> 00:38:36,225 Beğendim. 441 00:38:37,225 --> 00:38:37,945 Sende kalsın. 442 00:38:38,425 --> 00:38:42,305 -Ah, hayır buna hiç gerek yok. -Hayır, hayır, dert değil. Senin için 443 00:38:42,385 --> 00:38:47,145 aldım. Şey hatırlıyorum da ilkokulda en sevdiğin renk yeşildi ve her öğle 444 00:38:47,225 --> 00:38:49,465 arasında 4 yapraklı yonca arardın. 445 00:38:50,905 --> 00:38:52,425 Bunu hatırlaman çok garip. 446 00:38:55,785 --> 00:38:56,825 Merhaba, Milla. 447 00:38:57,865 --> 00:38:58,745 Merhaba. 448 00:39:00,705 --> 00:39:03,225 Enerjileri ilham verici. 449 00:39:05,025 --> 00:39:05,985 Öyle mi? 450 00:39:06,065 --> 00:39:08,305 Evet. Kurtulanların enerjisi. En güçlüsü. 451 00:39:08,785 --> 00:39:15,705 Bence zehirli. Kötü enerji. Bu onların suçu değil mi? 452 00:39:16,625 --> 00:39:23,545 Ben aynını yaptım. Bedenimi zehirlediğimi biliyordum. 453 00:39:24,945 --> 00:39:26,225 Yani kemoyu mu? 454 00:39:26,305 --> 00:39:32,265 Hayır, kemoterapi öncesi. Okulda, üniversitede, 455 00:39:32,345 --> 00:39:39,265 çok çalışıp sonra Çarşamba günleri her haltı yiyebileceğimi düşündüm. 456 00:39:41,065 --> 00:39:46,505 Ama biliyordum. İyi olmaktan usandım artık. 457 00:39:46,585 --> 00:39:48,705 Ama biliyordum. 458 00:39:52,505 --> 00:39:54,145 Yendin. Milla, başardın. 459 00:39:54,225 --> 00:40:01,145 Hayır, hastalığı yenmedim. Hayır, haftaya gidip kolumu kestireceğim. 460 00:40:05,785 --> 00:40:12,705 Artık yetki doktorlarda çünkü kötü şekilde döndü. Çok daha kötü. 461 00:40:16,665 --> 00:40:23,585 Sanki onu içimde hissediyorum, berbat. Seçeneğim de yok. 462 00:40:27,665 --> 00:40:31,065 -Yapma, birçok seçeneğim var. -Hayır, benim seçeneğim yok. 463 00:40:37,305 --> 00:40:39,625 -Lumen de… Hayır, dinle. -Ne yapıyorsun? 464 00:40:40,385 --> 00:40:46,105 İzin ver. İzin ver lütfen. Biliyorum. Lumen de Lumine. 465 00:40:46,585 --> 00:40:47,985 İnanmıyorum. 466 00:40:50,105 --> 00:40:57,025 Lumen de Lumine. Deum de Deo. Lumen de Lumine. Deum de Deo 467 00:41:11,225 --> 00:41:18,145 Lumen… Deum de Deo. Lumen de Lumine. Deum de Deo. Deum de Deo. 468 00:41:41,265 --> 00:41:47,185 Cici kız. Cesur ve kibardır. Hep mutlu. Öfkelenmez. Cici kız. Böyle koşullandık. 469 00:41:47,265 --> 00:41:51,985 Doktorlar bedenime bakıp sadece hastalığı gördüğünde hissettiğim öfkeyi 470 00:41:52,545 --> 00:41:57,905 size anlatamam. Ama sonra o çok şahane adam henüz benim olmayan bir taş verdi 471 00:41:57,985 --> 00:42:00,625 -bana. -Sağa dönün. Dizlerinizi büküp bu 472 00:42:00,705 --> 00:42:03,905 pozisyonda kalın. Enerjiyi kabul ediyoruz. 473 00:42:03,985 --> 00:42:09,225 Ve içimize çekiyoruz. Şimdi aslan pozuna geçelim. Nefes alırken göğsünüzü 474 00:42:09,305 --> 00:42:11,825 -öne çıkarın. -İzin verdiğimiz taktirde 475 00:42:11,905 --> 00:42:14,745 dünyanın mucizelerini hatırlattı. 476 00:42:18,625 --> 00:42:20,225 Nefes verirken sesini duy lütfen. 477 00:42:23,025 --> 00:42:23,985 Güzel, Milla. 478 00:42:27,105 --> 00:42:32,065 Artık yalan yok. Rol yapmak, feragat etmek yok. Artık, 479 00:42:32,145 --> 00:42:37,145 aklımla düşünmeyi bırakıp vücudumu dinleyeceğim. 480 00:42:37,225 --> 00:42:41,985 Çünkü kolumu kesmenin yanlış olduğunu biliyorum. 481 00:42:43,825 --> 00:42:45,825 Kemoterapinin yanlış olması gibi. 482 00:42:48,425 --> 00:42:52,425 Doğru yolu bulmalıyım. Kendim için. 483 00:42:55,905 --> 00:43:00,665 Selamat Pagi, Ubud, Bali'den iyi sabahlar. Ah, inanılmaz şu son birkaç 484 00:43:00,745 --> 00:43:06,345 gündür dünyanın dört bir yanında birçok ilham verici kadınla konuşmak inanılmazdı. 485 00:43:06,425 --> 00:43:11,065 Kendinizi değersiz ya da dışlanmış hissediyorsanız, ben sizi çok iyi 486 00:43:11,145 --> 00:43:15,705 anlıyorum, bu sayede inanılmaz yerler keşfettim. Tıpkı burası gibi. 487 00:43:15,785 --> 00:43:20,625 Tamam. Sesini kısayım. Ya da Meksika'daki Hirsch Enstitüsü gibi. Burada 488 00:43:20,705 --> 00:43:25,865 insanın bütününe bakıyorlar. Yani zehirlenmenin nedenine. Sadece semptomlara 489 00:43:25,945 --> 00:43:26,825 değil. 490 00:43:27,385 --> 00:43:32,785 Tamam, o zaman seninle Perşembe günü görüşüyoruz. 491 00:43:34,745 --> 00:43:40,225 Affedersiniz. Gitmeden. Meksika'da bir tedavi merkezi varmış, 492 00:43:40,305 --> 00:43:42,905 bir arkadaşım tavsiye etti. 493 00:43:42,985 --> 00:43:44,065 Kim? Hangi arkadaş? 494 00:43:44,145 --> 00:43:45,585 Adı Hirsch Enstitüsü. 495 00:43:46,425 --> 00:43:47,105 Belle Gibson? 496 00:43:47,585 --> 00:43:48,585 Onun arkadaşı. 497 00:43:48,665 --> 00:43:52,785 Evre 3C'sin. Bu evre şakaya gelmez. 3D yok. 498 00:43:52,865 --> 00:43:57,345 4'üncü evre var. Bu evrede ne olur, biliyorsun. 499 00:43:58,585 --> 00:44:00,465 Evet. Teşekkür ederim. 500 00:44:08,705 --> 00:44:09,785 Teşekkür ederiz doktor. 501 00:44:10,345 --> 00:44:11,745 Perşembe mutlaka gelsin. 502 00:44:13,785 --> 00:44:15,225 Ne kadar da kibirli. 503 00:44:15,705 --> 00:44:17,825 İstediğim bize açık olması. 504 00:44:17,905 --> 00:44:20,425 Neden işe yaramadığını itiraf edemiyor ki? 505 00:44:20,505 --> 00:44:21,385 Bilmiyorum, Luce. 506 00:44:21,865 --> 00:44:24,825 -Herkes için aynı tedavi, akıl dışı. -Ama kararı verecek olan biz değiliz 507 00:44:24,905 --> 00:44:26,625 tamam mı? Ne oldu? Nefesin mi kesildi? 508 00:44:26,705 --> 00:44:32,705 İyiyim ben. Bakıcım değilsin. Oysa senin… 509 00:44:34,545 --> 00:44:37,265 Gel buraya gel. Hey hey hadi. 510 00:44:37,745 --> 00:44:39,465 Bu hiç seksi değil. 511 00:44:41,345 --> 00:44:42,225 Katılmıyorum. 512 00:44:43,825 --> 00:44:49,785 İğrenç. Çok iğrencim. Artık böyle hissetmek istemiyorum. 513 00:44:50,905 --> 00:44:57,825 Tamam. Alternatif ne, Luce? Meksika mı nedir? Çünkü burnu delik bir fenomenin 514 00:44:58,625 --> 00:45:05,545 gerçek tıbbi araştırmaları baltalamasına izin veremeyeceğim tamam mı anladın mı 515 00:45:06,545 --> 00:45:09,305 -beni? -Vermez misin? Ah, bu 516 00:45:09,385 --> 00:45:13,945 -harika. Kalkabilirim. Üzgünüm. -Tamam tamam. 517 00:45:15,785 --> 00:45:16,665 Sorun değil. 518 00:45:17,305 --> 00:45:18,465 Üzgünüm. 519 00:45:20,625 --> 00:45:22,185 Gerek yok. Teşekkür ederiz. 520 00:45:26,265 --> 00:45:27,145 Tamam. 521 00:45:30,785 --> 00:45:32,345 Hayır, iyiyiz, teşekkürler. 522 00:45:54,225 --> 00:45:58,785 İlk kez anne olacak bir genç olarak arkadaşım dediklerimden daha fazla 523 00:45:58,865 --> 00:46:02,505 destek beklerdim. Herkesin meşgul olduğunun farkındayım, 524 00:46:02,585 --> 00:46:05,385 şikâyet etmiyorum ama yaşadığım tüm korkunç 525 00:46:05,465 --> 00:46:08,705 doktor süreciyle birlikte bunlar bana fazla geldi. 526 00:46:08,785 --> 00:46:12,425 Lanet olsun bu bebek partisini iple çekiyordum ben. 527 00:46:14,385 --> 00:46:18,145 Ah, tatlım. Sevgiler. Doktor süreci derken? 528 00:46:23,585 --> 00:46:27,785 TATLIM SEVGİLER. DOKTOR SÜRECİ DERKEN? 529 00:46:34,025 --> 00:46:37,785 Migrenle mücadele ettiğimden bahsetmiştim. 530 00:46:37,865 --> 00:46:43,345 Ama iş yerinde nöbet geçirip yere yığıldığımdan bahsetmedim. 531 00:46:43,425 --> 00:46:49,505 Az önce hastaneden döndüm. Doktor dedi ki beyin kanseriymişim. 532 00:46:52,745 --> 00:46:53,545 SİL 533 00:46:56,745 --> 00:47:03,665 Belle. Kötü huylu beyin tümörün var. Kötü huylu beyin tümörüm var. Ölüyorsun. 534 00:47:05,065 --> 00:47:08,825 6 haftalık ömrün var. En fazla 4 ay. 535 00:47:10,185 --> 00:47:13,585 Ama yanıldığını kanıtlayacağım. Hem kendim hem bebeğim 536 00:47:13,665 --> 00:47:17,465 için hayata tutunacağım. Hem kendim… Hayata tutunacağım. 537 00:47:21,265 --> 00:47:23,265 İnanmıyorum, bu hiç adil değil. 538 00:47:23,345 --> 00:47:24,825 -Duyduğuma çok üzüldüm. -Ah, zavallı yavrum. 539 00:47:24,905 --> 00:47:26,625 Ne diyeceğimi bilemiyorum, yazık sana. 540 00:47:26,705 --> 00:47:28,305 -Çok cesursun. -Bu çok korkutucu olmalı. 541 00:47:28,385 --> 00:47:30,385 -Yardıma ihtiyacın olursa haber ver. -Çok korkutucu olmalı. 542 00:47:30,465 --> 00:47:31,825 Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım. Ne olursa. 543 00:47:31,905 --> 00:47:33,745 Yardımcı olabileceğim bir şey varsa haber ver. 544 00:47:33,825 --> 00:47:36,185 -Düşünemiyorum bile. -Bunu okuyunca yüreğim sızladı. 545 00:47:36,265 --> 00:47:38,305 -Gerçekten, hepimiz yanındayız. -Tüm sevgimi gönderiyorum. 546 00:47:38,385 --> 00:47:39,745 Güçlü dur, anne. Güçlü ol anne. 547 00:47:39,825 --> 00:47:42,385 -Sen hiç merak etme tamam mı? -Başaracaksın. 548 00:47:44,745 --> 00:47:47,265 Bu hoşuna gidebilir. O da senin gibi. 549 00:47:52,065 --> 00:47:53,105 MILLA BLAKE HAKKINDA 550 00:47:54,545 --> 00:47:58,465 Her gün bu… Ah, yolculuk sözünü sevmiyorum. 551 00:47:58,545 --> 00:48:02,785 Sesimin hiç olmadığı kadar duyulduğunu hissediyorum. 552 00:48:03,345 --> 00:48:05,745 Yalnız değilim. Ve yıkılmadım. 553 00:48:05,825 --> 00:48:09,585 Duyulmaya hakkım var. Görülmeye hakkım var. 554 00:48:10,065 --> 00:48:11,785 Sandığımdan daha güçlüyüm. 555 00:48:12,345 --> 00:48:15,985 Dünya benden korksun. Sesim yankılansın. 556 00:48:19,465 --> 00:48:25,745 Hey, Millie. Söylesene ne yapayım? Yani ne istersen yaparım. 557 00:48:30,705 --> 00:48:31,785 Onu mahvedeceğim. 558 00:48:35,345 --> 00:48:38,105 Devam, devam, hadi bakalım evet harika! 559 00:48:38,585 --> 00:48:40,585 Bedenini değiştir. Ruhunu keşfet. 560 00:48:40,665 --> 00:48:44,065 Ah. İyi pazarlamaya bayılıyorum. Henüz tanışmadık. 561 00:48:44,145 --> 00:48:48,065 Ben Belle'in eski menajeri, Milla'nın arkadaşı ve bu hikâyenin 562 00:48:48,145 --> 00:48:52,425 kahramanı. Kendimden bahsedeyim, 16 yaşımda liseyi bitirip 563 00:48:52,505 --> 00:48:56,225 20 yaşıma basmadan banka analisti oldum. Çok sıkıcıydı! 564 00:48:56,305 --> 00:48:59,545 4 ay sonra işi bırakıp toplumsal fayda odaklı 565 00:48:59,625 --> 00:49:01,825 projeler geliştirmek üzere Berlin'e 566 00:49:01,905 --> 00:49:05,185 taşındım. Fakat küçük bedenim bu kadar eğlenceyi 567 00:49:05,265 --> 00:49:07,305 kaldıramayınca eve döndüm. 568 00:49:07,385 --> 00:49:13,825 Evet, bugün biriyle görüşeceğim. Yüz yüze. Harika. Evet, muhteşem. 569 00:49:13,905 --> 00:49:19,985 30 dakikaya orada olurum. Hı hı. Demek soruşturma ekibindesin. 570 00:49:20,065 --> 00:49:23,345 Ah, evet, evet, doğru. Bir tane soya sütlü flat white, ya sen peki? 571 00:49:23,425 --> 00:49:25,945 -Merhaba. Tamam. -Su aldım, teşekkür ederim. 572 00:49:26,025 --> 00:49:26,905 Teşekkürler. 573 00:49:27,585 --> 00:49:28,545 Vegan mısın? 574 00:49:30,025 --> 00:49:32,705 -Hayır. -Ah. Yani tadını sevdiğin için mi? 575 00:49:33,185 --> 00:49:35,185 Ee, sağlıklı olmaya çalışıyorum. 576 00:49:35,825 --> 00:49:38,065 Ama değil. Yani, sağlıklı değil. 577 00:49:38,145 --> 00:49:43,065 Çünkü soyadaki izoflavonlar östrojeni taklit ederek hücreyi büyütüyor. 578 00:49:43,145 --> 00:49:44,625 Keşke araştırsaydın. 579 00:49:45,265 --> 00:49:46,065 Tamam, araştırırım. 580 00:49:46,145 --> 00:49:46,825 Tamam. 581 00:49:47,305 --> 00:49:48,545 Ee, şey Chanelle? 582 00:49:48,625 --> 00:49:49,665 Hı hı. İki L ve sonda E. 583 00:49:49,745 --> 00:49:52,905 Peki, Mel Gibson hakkında ne söyleyecektin? 584 00:49:52,985 --> 00:49:57,745 İş arkadaşım söyledi de acil bir ihbarda bulunacakmışsın galiba… 585 00:49:57,825 --> 00:50:00,905 Belle. Adı Belle Gibson. 586 00:50:01,865 --> 00:50:03,065 Pekâlâ. O o kim? 587 00:50:03,145 --> 00:50:05,785 İyi bir soru. Hazır zamanın varken… 588 00:50:05,865 --> 00:50:08,265 Jus, Jus, Jus, Jus. Toplantıya mı? 589 00:50:08,785 --> 00:50:09,985 Maalesef, evet. 590 00:50:10,065 --> 00:50:12,745 -Ben, sana yetişirim, olur mu? -Merhaba. 591 00:50:13,345 --> 00:50:17,505 Affedersin, Chanelle, bu Justin. O da soruşturma ekibinde. 592 00:50:18,345 --> 00:50:19,545 Belle Gibson'ı duydun mu? 593 00:50:19,625 --> 00:50:20,625 Mel Gibson değil. 594 00:50:22,265 --> 00:50:23,105 Belle mi? Neden? 595 00:50:23,585 --> 00:50:24,505 Duydun mu? 596 00:50:24,985 --> 00:50:26,865 Lucy takip ediyor, neden? 597 00:50:27,345 --> 00:50:28,345 Sence nasıl biri? 598 00:50:31,225 --> 00:50:32,225 Tanışmadım. 599 00:50:32,785 --> 00:50:33,425 Fikrin vardır? 600 00:50:36,345 --> 00:50:40,825 Bence tam bir sülük. Hatta bir engerek. Sence? 601 00:50:45,505 --> 00:50:49,465 Bence, o da bizer katılsın. 602 00:50:52,305 --> 00:50:53,185 Ne yaptı o? 603 00:51:09,025 --> 00:51:10,065 Şekere başladım. 604 00:51:12,585 --> 00:51:19,185 Üzgünüm, ben… Daha önce yalan söyledim. Sana. 605 00:51:23,585 --> 00:51:27,265 Dert değil. Tamam. Bir nefes al. 606 00:51:27,345 --> 00:51:34,185 Beyin kanseri konusundaki ilk yalanından başlayalım. 607 00:51:37,505 --> 00:51:39,865 Hayır, o, o konuda yalan söylemedim. 608 00:51:45,865 --> 00:51:47,185 İSTEK GÖNDER 609 00:51:47,265 --> 00:51:48,065 İSTEK GÖNDERİLDİ 610 00:51:53,705 --> 00:52:00,625 İnsanlar beni içgüdüsel olarak sever dedim ama bu tam olarak doğru bir şey değil. 611 00:52:10,425 --> 00:52:17,345 Beni sevmeleri için çok ama çok çabalamam gerekiyor. 612 00:52:21,185 --> 00:52:26,185 Ama yine de hiçbiri beni sevmiyor.