Jeg sagde lige fra starten,
at jeg havde hjernekræft og ville helbrede mig selv naturligt.
Min onkolog ved intet om kost.
Hvordan kan de vide så lidt om ernæring?
Arrogancen er kriminel.
Knuderne på Millas arm er aggressive svulster.
En resektion øger chancen for, den ikke spreder sig.
Noget af det værste, der kan ske for en, skete for mig. Jeg er så taknemmelig.
Jeg tror ikke på, det er løsningen.
-Jeg vil have en anden mulighed. -Døden.
Du har ondartet hjernekræft.
Højst fire måneder tilbage.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
-Jeg gør det. -Jeg vil knuse hende.
-Hvad mener du om Belle Gibson? -Måske er hun en igle.
Måske en hugorm.
Jeg prøvede at få dem til at kunne lide mig.
Men i sidste ende gør de det aldrig.
INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE. VISSE FIGURER OG BEGIVENHEDER ER FIKTIVE.
Jeg må finde den rette vej.
For mig.
Det hedder Hirsch Instituttet.
Det er et sted i Mexico.
Strikse regler, fysisk krævende.
Man bliver valgt.
De accepterer ikke alle.
Walter, min far, tysker, jøde, sultede efter Første Verdenskrig.
Men det var, da han sultede, at han begyndte at hele.
Skæbnen eller held bringer Walter til USA.
De siger til min far, at han ikke må praktisere medicin.
"Du taler ikke engelsk." Han lærer engelsk.
De siger, han ikke må praktisere medicin,
fordi han ikke er registreret som en amerikansk læge.
Han får topkarakter i sine amerikanske eksamener.
Endelig får han lov til at praktisere,
og han helbreder folk for kræft gennem deres kost.
Såresimpelt.
Er den amerikanske lægeforening interesseret i, hvad han ved?
Nej. De lukker hans praksis,
fordi de mener, at kun deres medicin kan helbrede kræft.
Vidste du det her?
90 procent af onkologer afslår kemoterapi, hvis de får muligheden.
Slå det op på nettet.
KRÆFT UDEN KEMO
Min far troede ikke på den slags medicin.
Fordi han kendte sandheden.
Folk helbreder sig selv hele tiden, når de er i harmoni med naturen.
Alle svarene findes i naturen, hvis du er opmærksom.
Det er en sand historie baseret på en løgn.
Sandheden er ikke altid ligetil.
Visse navne er blevet ændret, visse figurer er fiktive…
-Lucy? Hvordan går det med åndenøden? -Det er vel det samme.
Vi har muligvis sprængt lidt af en arterie.
Det kan ske med stråling, så jeg bestiller et EKG.
Fint.
Tak.
-Indrømmede hun, at hun lyver? -Hun ville hellere spise glasskår.
Jeg stinker. Jeg har lavt ferritin, så jeg spiser mere kød.
-Du har det fint. -Døde dyr i årerne.
-Tror du, hun lyver? -Jeg ved det.
-Er I nære venner? -Vi har matchende tatoveringer.
Er I blevet uvenner for nylig?
Tror I, jeg ville være her på grund af et skænderi?
I skal forstå, at Belle ingen venner har.
Hun har værter.
Hyrer vi hende? Den skøre australier?
Helt sikkert ikke.
Hvis, og kun hvis, hun beslutter, at du er værdifuld,
knytter hun sig til dig.
Hey.
Er du okay?
Uber aflyser hele tiden.
Jeg tror, det er et angstanfald.
Jeg har aldrig haft et.
Træk vejret dybt.
Når hun prøver at skjule det, så er det bevidst.
Hvor skal du hen?
Det er okay. Jeg vil ikke være til besvær.
Måske har du ondt af hende.
Måske vil du knalde hende,
hvilket jeg hører er en dårlig idé.
Søstjerne.
Jeg dømmer ikke.
Eller måske er du smigret.
Hun virker så interesseret.
Har du drenge eller piger?
Jeg har piger.
To.
Jeg vidste det. Far-vibes.
Vil du have en drink?
Det kan jeg ikke.
Hun kan se noget i dig, som ingen andre kan se.
En svaghed.
Du behøvede ikke se mig i dag. Det var virkelig sødt af dig.
Det er en tryllekunst.
Bor du her?
For før du ved af det,
vil du gøre alt for at opfylde hendes behov,
som, tro mig, er mange.
Der er en verden, hvor du laver et interview i et miljø, du kontrollerer.
Du vælger journalisten og kender spørgsmålene på forhånd.
Kan vi gøre det? Det er fantastisk.
Dig, ikke os.
Potentielt.
Når dagen er slut, har hun fundet 37 måder at være helt og offer på.
Det er så anderledes her i USA. Man må gerne ville ting.
Hjemme tryner vi dem, der har høje tanker om sig selv.
Kombiner det med et stænk kvindehad?
Hvor vover en ung kvinde at prøve at få succes?
De har misforstået, hvad der driver mig. Jeg er ligeglad med pengene.
Jeg ville heller aldrig tale om kræft.
Det eneste, jeg ville tale om, var, hvordan man er rask.
Give folk redskaberne til at være hele.
Ikke sige, de skal drikke klorin eller stikke kaffe op i røven.
Hvis du kan lide den, får du en kasse.
Jeg bad ingen om at droppe deres medicin.
Appen og bogen
er bare sunde opskrifter, Hek.
Det er ikke nemt at bevise.
I kan citere mig.
Selv da.
Etisk og juridisk kan vi ikke offentliggøre påstande om nogens helbred,
medmindre det er bekræftet af fakta.
Hvad, hvis hun fik diagnosen kræft i går?
-Seriøst? -Måske er hun psykisk syg.
Hun løj stadig. Hun har løjet i årevis.
Vores advokater vil se hendes lægejournal.
-Hvad hedder hendes onkolog? -Hun har ikke en.
Det er pointen.
Hør. Det er en stor historie.
Ikke?
De folk og organisationer, som har gjort det muligt for hende…
Hvorfor tjekkede de ikke, om det nu også passede?
Hvorfor tjekkede jeg ikke? Jeg er ikke dum eller naiv,
bortset fra, at jeg er totalt dum.
Billederne var smukke. Hun har god smag i skrifttyper,
og jeg anbefalede hende til folk, der har det dårligt,
og det vil jeg aldrig tilgive mig selv.
Forstår I det? Hun er…
Hun dræber folk med sine løgne.
Hun dræber folk.
Det er et forsøg værd.
Whole Pantry blev registreret som firmanavn den 16. januar 2012.
Belle startede før det. På et supertidligt Instagram.
Der er et anden firma registreret i 2010,
Organic Baby.
Hvad er det?
I 2010.
Belle, hvem var du dengang?
Et dybt dyk ned i optimeringsstrategier på de sociale medier
med henblik på vækst og indflydelse.
Velkommen, innovatører.
Folk taler om dit brand lige nu. De taler om dig.
Hvordan kan Facebook skaffe dig flere forretninger?
Hvad skal du sige på Twitter? Hvad er Twitter?
Er det kommet for at blive? Hjemmesiden, grundlaget for salg på…
Clive, systemet skal genstartes.
Beklager, teknologi.
Giv Clive, vores IT-ninja, en hånd, klippen i vores digitale tidsalder.
Mens vi venter en pop quiz.
Bør du høste links?
Her er lidt at spise.
I ved alt om portaler, ikke?
Hvordan sikrer man sig mod, at Google ændrer sin algoritme?
Det kan man ikke.
Virkelig? Hvor interessant for jeres forretningsmodel.
Ja, jeg arbejder bare for dem, men det er det.
Jeg hedder Belle. Jeg har udviklet min egen e-handelsbutik.
-Virkelig? -Organic baby.
Jeg har arbejdet meget på optimering, men jeg ved ingenting om back-end kodning.
Indkøbsvogne.
Nej, det kan være… Det er svært.
-Det får mit hoved til at eksplodere. -Ja.
Har du mødt Luke?
-Du burde møde ham. -Jeg vil hellere tale med dig.
Klippen, ikke?
Jo.
Har du et kort?
KONFERENCEN VAR ET FLOP
INGEN VED NOGET
DET ER VORES TID
Hej, skat.
Hvor er far?
Jeg håber ikke, du har set fjernsyn hele dagen.
Hej.
Hvad så?
-Så du ikke, han skal skiftes? -Vi er løbet tør for bleer.
-Han kan ikke være smurt ind i bæ. -Hård dag.
Virkelig?
-Hvad har du lavet? -Vi gik en tur. Jeg skiftede sengetøj.
Det behøver du ikke.
Man skal skifte sengetøj.
Det er grundlæggende hygiejne. Hver anden uge skifter man sengetøj.
Jeg er tilbage om en halv time.
Det er, som om jeg har to børn.
Jeg beder ikke om meget, men lidt hjælp ville være rart.
Bare en lille smule hjælp.
Jeg er selv begyndt at overveje at køre Ben ned i bilen.
Ikke hver dag.
Kun de dage han kører på arbejde alene.
-Og frokostmøderne. -Åh gud, ja.
Jeg er fanget derhjemme med hans mor. Min mor.
Hvorfor flyttede vi hjem til Brighton?
Jeg anede ikke, hvor svært det ville være at gå derhjemme med en baby.
Jeg gør alt det og arbejder.
Men du ammer ikke. I kan dele nætterne.
Ups, spildte.
Sådan er mit liv.
Vil nogen have en?
Jeg sælger dem i mit firma, Organic Baby.
-Nøgleordene topper Googlesøgninger. -Topper?
Fantastisk.
Jeg søger et lager, så jeg kan importere ting.
Babytøj, men også præ- og postnatale vitaminer,
naturlige bideringe.
-Hvorfor så travl? -Helbredsproblemer.
Jeg skal have en indtægtskilde for min lille mand her.
Undskyld, jeg ikke ammer. Jeg er en forfærdelig mor.
Mit barn udviklede ikke en sugerefleks.
-Hun var da ikke… -Fordømmende? Jo, hun var.
Beklager, jeg ikke har en Bugaboo og et hus i Brighton.
Jeg må arbejde.
Jeg vil arbejde.
Natasha er ikke sådan. Hun har hænderne fulde.
Hvis I ikke kan sammen, så er det nok aldersforskellen.
Hvorfor? Jeg er 23.
Jeg troede, du var 19.
Jeg er 23. Mange kvinder får børn i den alder.
Klart. Men måske burde du finde en anden gruppe.
Måske var det en idé at have to grupper.
-Undskyld, jeg var bare… -Klart.
Jeg har søvnmangel.
Din søn har et fladt hoved.
Du skal vende ham.
Du er den bedste baby i verden.
Du har ikke brug for andre babyer.
Du er den bedste baby.
Bedste, bedste baby.
Gik dine kone hjemme, da dine piger var små?
Nej, vi skiftedes.
-Dejligt. -Ja.
Jeg skulle have gjort mere.
Det sagde hun i terapi.
Jeg gik tilbage til arbejdet tre uger efter fødslen.
Andre har…
…familie eller en gruppe.
Noget.
Jeg var fanget i et dårligt forhold. Et lorteliv.
Sådan var mit liv.
Det ønskede jeg ikke for mit barn.
Det havde været anderledes, hvis Milla var i den samme by.
Vi mødtes online, men var blevet så tætte.
Hun havde også helbredsproblemer.
Men udover det forstod vi bare hinanden.
Og jeg har altid fejret Millas sejre.
KOM DU IND PÅ HIRSCH?
OMG FANTASTISK!
TAK. ELSKER DIG
Hvor var du til lageropgørelsen?
-Isabel? -Sagde jeg, at Milla kom ind på Hirsch?
Et holistisk sundhedssted. I Tijuana. De tager ikke alle.
"Tijuana". Som i marihuana.
Vi tager nok dertil næste år, når vi er blevet vaccineret.
Hvorfor tage så langt for at gå i spa?
Det er en kræftklinik.
Hvorfor ikke? Margaret?
Okay. Jeg tager min frokostpause.
-Klokken er ikke 11. -Jeg har en behandling kl. 17.
Maden skal fordøjes, så jeg spiser frokost nu.
Der mangler ting.
Hvad? Jeg har jo sagt det.
Jeg lånte et par svøb.
Og seks Petit Bateau-dragter. Jeg siger ikke, du har stjålet dem.
Jeg ville fotografere dem til hjemmesiden, jeg laver til din butik.
Her. Se.
Det bad jeg dig ikke om.
Du er fanget i fortiden, men indser det ikke.
Fysiske butikker har højst tre til fem år tilbage.
Du har brug for mig.
-Stjal du den? -Nej.
Så er det noget pis.
-Uretmæssig fyring. Vi går i retten. -Hvordan skal vi finansiere det?
-Jeg får et job. -Du har ikke et nu.
-Du ville arbejde. -Jeg har en baby på fire måneder.
Samme her.
Tror du, jeg vil tjene 13 dollars i timen? Jeg vil bygge noget meningsfuldt.
Jeg siger ikke, han slog mig.
Belle, kom nu…
Belle, åbn døren.
Åbn den skide dør!
Det er okay.
Mor, jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Hun er sindssyg.
MILLA? JEG HAR BRUG FOR DIG
JEG VED IKKE, HVAD JEG SKAL GØRE
Bare rolig.
Milla skrev tilbage. Selvfølgelig.
Femten dage senere. Hun havde også meget travlt.
Det er 8.000 dollars. Amerikanske dollars.
-Hvornår? Om to uger? -Tre uger.
Tre uger? Plus flybilletter til Mexico.
Vi kan flyve dertil på point.
-Jeg har 5.000. -Jeg kan bidrage.
Når bloggen 20.000 følgere, rykker annoncørerne ind.
Nej. Du fik chancen.
Vi skal bruge rigtige læger.
Det ved du bare. Du har ikke set på den forskning, jeg har sendt dig.
Det er juice. Juice, ikke?
Jeg kan købe ind og lave al den juice, du kunne tænke dig.
Men du skal se dr. Xiu.
Når man bygger et hus, så hyrer man en professionel.
-Far. -Hvad?
Det er ikke et hus.
-Hør på mig. -Det er min krop.
Man hyrer en blikkenslager til rørene, håndværkere, en med en uddannelse.
Lover nogen dig noget, der er for godt til at være sandt, så er det det, Milla.
Fuck.
WELLNESS' FJENDE ER NEGATIV ENERGI.
Han er ikke klog nok til at tvivle på lægerne.
Okay.
Han er bare frustreret.
Han elsker dig mere end noget andet i verden.
Jeg ved, hvad I har ofret for mig.
Jeg har set jer prioritere min uddannelse over alt,
men var det ikke, så jeg kan træffe mine beslutninger?
Jeg kan selv researche videnskaben og forstå den.
-Jeg vil ikke dø… -Vi taler ikke sådan…
Det er jeg nødt til.
Jeg vil ikke dø, eller dø uden at prøve, fordi han ikke forstår videnskaben.
Jeg lader hende ikke mobbe os til det.
Jeg ringer til Xiu. Han vil have en mening om Hirsch.
Han ved alt om det.
Hvad laver du, din galning? Det er nat!
Mor!
Jeg vil bruge Nanas penge.
Det ville hun støtte.
Virkelig?
Jeg har aldrig været i Mexico før.
Tak.
Det var så lidt.
Frisk frugt og friske grøntsager
uden pesticider,
når de indtages korrekt,
reparerer kroppens dna-skader.
På Hirsch Instituttet
giver vi dig den støtte og de redskaber,
du skal bruge til at helbrede din krop ved at ændre livsstil
indefra og ud.
TÆNK, AT JEG ER HER!
SÅ GLAD PÅ DINE VEGNE!
Jeg troede, det ville ligne et hospital.
FINDER MIG TIL RETTE PÅ HIRSCH
JALOUX!
Et udvalg af kaffe er passende, både guld, grøn og hvid,
både lys- og mellemristet.
Mørkristet fungerer ikke,
da de gode forbindelser er blevet ristet ud.
Kaffe skal være økologisk. Vi anbefaler Fair Trade-bønner.
Så ingen Nescafé eller Moccona?
Jeg vil have en stærk skinny latte op i numsen.
Og måske noget smøremiddel.
Gør det ondt?
Nej, det er fint!
Når jeg er gammel og affældig, vil du også gøre det her for mig.
Jeg vil være her.
Det ved jeg godt.
Det er tid til en drink til.
-Okay. -Ja.
-Det er… -Ja.
Det er frækt. Jeg prøver at være god.
-Mere? -Vær forsigtig med den.
-Det er okay. -Hvor er din?
Du får min. Okay. En…
Du er tilbage?
Hvor er Roar og Snore?
Han havde ondt i maven.
Hej, Hekman.
Jeg føler, jeg har kendt dig for evigt. Det er Hek fra det fantastiske PR-firma.
Vi skal arbejde sammen. Tror jeg. Det håber jeg.
-Jeg lægger ham i seng. -Okay.
Skal jeg?
Nej. Du har travlt.
-Arbejder mor? -Ja.
Du skal lære dem at kende.
Sagde du ikke, du er alenemor?
Nathan er i Melbourne. Det er Clive.
Clive.
Bor Clive her?
Selvfølgelig.
Det var ham, der reddede mig.
Okay.
Åbn den skide dør.
Tak.
Har jeg inviteret mig selv? Jøsses, Belle.
-Tag dig sammen. -Jeg lavede ikke noget.
Har du søstre?
Jeg kan altid se det.
Jeg har en søster.
I Adelaide med min søster… med min niece.
En søster og to niecer, i Adelaide.
Jeg vidste det.
Så… Var der noget…
-Ville du vise mig… -Undskyld.
Det er så pinligt.
Nathan er ikke et dårligt menneske.
Når jeg er…
Når jeg ikke er i sikkerhed, når jeg er adrenalinoverbelastet,
bearbejder jeg det ikke så godt.
Jeg har nogle helbredsproblemer.
Du behøver ikke…
Det er okay. Det er bare min hjerne, så…
Heldigvis er det ikke vigtigt.
-Hej. -Hej.
-Jeg tænkte på… -Ja?
Må jeg vise dig, hvad jeg har bygget?
Ja.
BABYTØJ
Jeg ved, det kun er babytøj.
Det vil ikke ændre verden.
Det er godt.
Synes du?
Rent, elegant.
Har du lavet det selv?
Hvordan?
Autodidakt?
Selvlært.
Det er der, de drypper giften i.
Vi behøver ikke gøre noget, hvis du ikke vil.
-Det vil jeg. -Ja?
Masser.
Må jeg…
Må jeg spørge, hvor gammel er du?
Måske er jeg for gammel til dig.
Jeg er en gammel sjæl.
Og jeg tror, du er perfekt.
Jeg nærmer mig de 40.
Virkelig?
Jeg holder den bedste fest for dig.
Tænk, hvis det blev en trekant.
Jeg er fuld.
Jeg må blive ædru.
Eller…
Jeg kan invitere en ven.
En sjov ven?
Han leverer.
Du er en ballademager.
Jeg giver dig en nu. Okay?
Du er allerede skæv.
Er det ikke dårligt for din hjerne?
Når du er mig,
så lærer man, at man kun lever én gang.
Åh nej!
Se mit ar! Se!
Kan du se det?
-Jeg kan ikke se det! -Fordi du er gammel! Se!
-Det er ikke en tumor! -Jo!
Okay. Det var vist det.
Hvornår kommer han?
-Har du hørt om Instagram? -Hvad?
Det lyder som Hipstamatic, men med bedre filtre.
Hej, skat!
#KRÆFTFRI
#1ÅR KRÆFTFRI
Tak.
Jeg henter dig kl. 18.
Jeg skal have fjernet min port. Det tager en evighed. Vi ses derhjemme.
-Er du sikker? -Stort kys. Farvel.
-Farvel. -Farvel, skat!
Som 22-årig blev Milla Blake diagnosticeret med et farligt sarkom.
Hun er tilbage fra Mexico efter at have besejret kræften med juice.
Hendes antal følgere eksploderer. Og nu har hun en ny bog på hylderne.
From Hell to Well. God titel.
-Tak. -Jeg var opslugt af den.
Kan du forklare, hvad Hirsch-terapi er?
Behandlingen sulter kræftcellerne for det, de har brug for til at vokse,
og giver alt det, de behøver for at dø. Det er den simple version.
Der ligger videnskab bag.
-Man forpligter sig for livet. -Absolut.
I to år drikker man 13 friskpressede, økologiske juicer om dagen. Hver time.
Og fem kaffelavementer om dagen.
-Ja. -Fem. Læser jeg rigtigt?
Prøv det, før du afviser det. Vil du have en?
Nej, jeg ville ikke sove i en uge.
Du ser meget sund ud.
Tak.
Jeg har aldrig haft det bedre. Det handler ikke kun om at være kræftfri.
Det var godt, jeg lyttede til min krop.
Og gav den, hvad den har brug for.
Du ser godt ud. Jeg elsker skægget.
Tak. Det er min hipsterfase. Planen er at blive bushranger.
Vil du se hende, mens vi er her?
Hun er i Brisbane.
Jeg er blevet inviteret til mors bryllup.
Det bliver et værre shitshow.
Belle, vær ikke så negativ.
Du ved ikke, hvad der venter.
Jeg glæder mig.
Du ser mig, når jeg er bedst med forældrene.
Jeg svulmer op.
Så vi er der næsten.
Hvad synes du, skat?
Hvad synes du om Wynnums skumle gader?
Mor voksede op her.
Præcis.
Tag et billede af mig.
Belle, her er dejligt.
Lidt varmt.
Det er dem.
Hej.
Familiebryllup.
-Seriøst. -Goddag.
-Hej. Andrew. -Clive Rothwell.
Bellie-Boo.
-Min skat er hjemme. -Du er mobil.
Dejligt sted I har her.
Tak, Clive.
Hej. Hej.
-Vi har hår og makeup klokken ti. -Okay.
Andys mor er et mareridt.
Hun er sød, men jeg får brug for din beskyttelse.
Jeg er kommet for at tjene.
Så?
Hvad synes du?
Den måtte ikke være hvid, og den skulle have ærmer.
Den er pæn.
Kan du lide den?
Ja.
Sover vi her i nat? Jeg vasker lige sengetøjet.
-Ingen andre har sovet her. -Jeg har katteallergi.
Har du det?
Siden hvornår?
Siden altid.
Åh gud.
Er det snudebiller?
Hvordan fanden finder hun ting?
Lad os komme noget sauce på.
Sådan.
Han elsker det.
Den er fuld af salt og sukker.
Han har sin mors lunger.
Hun er den fødte skuespillerinde.
Kan du huske, da du fik dem til at optage dig i musicalgruppen?
Hun kendte alles replikker. Alle sangene, ikke kun hendes egne.
Belle fortæller godnathistorier med alle stemmerne.
-Og sangene. -Det er vigtigt.
For hjernens udvikling.
Hvordan endte vi med så dejlige mænd?
Held.
Han hjælper, uden det er hans barn.
Vi skelner ikke sådan i vores familie.
Godt gået, Clive.
I må prøve at få jeres eget snart.
Jeg havde arbejdet mere, hvis jeg havde fået hjælp, Clive.
-Jeg var i rejsebranchen. -I to år.
-Rejsebranchen? -Det var lidt længere end det.
Og før det spillede jeg tennis i lang tid.
Mor trænede til OL.
OL?
Annabelle har nok fortalt dig om min MS.
Det gjorde mig ondt.
Natalie er den tapreste kvinde, jeg har mødt.
Hun lader aldrig andre føle sin smerte.
Hvem er han? For fanden da.
Påfyldning?
-Ellers tak. -Nej?
Jeg kommer straks.
-Hvordan går det med dig, skat? -Mener du med mit helbred?
Nej.
Er du ikke interesseret i det?
Hjernekræft, men okay.
Hvorfor vil du tale om det til en fest?
Det er det ikke. Vi taler om din MS.
Jeg vil tale med dig om dit firma.
-Hvad hedder det nu? -Organic Baby.
-Originalt. -Belle designede det.
I skal se siden. Bedre end mange professionelles.
-Hjemmeside? -Det går fint. Tak, fordi du spurgte.
Tjener du mange penge?
Nok.
Hun lægger så meget pres på sig selv, Clive.
Det skal du holde øje med. Det er dit job nu.
Kan du huske, hvor ambitiøs du var, da du gik i gymnasiet?
Jeg boede ikke her i gymnasiet.
Jeg stak af, da jeg var 12.
Du bemærkede det ikke.
Selv i folkeskolen så hun alt.
Hun var sprudlende.
A Foreign Correspondent, A Current Affair, 60 Minutes.
-Hun… -Det behøver Clive ikke vide.
…øvede sig i at interviewe folk. Chikanerede alle naboerne.
Det var så sødt.
Vraltede ned ad gaden med sin fede mave og en legetøjsmikrofon i hånden.
Hun fortalte alle, at hun ville komme i tv.
Og se på dig nu,
så voksen.
Og en hustru.
Nogens kone.
Vi er ikke gift.
Partner, undskyld.
Og glem ikke mor.
Og lykkelig.
Jeg har aldrig set dig så glad.
Du troede, du ville komme så langt.
Sjovt, hvordan det går til sidst, ikke?
Den lille dreng er vist stadig sulten.
-En pølse til? -Giv ham en.
Torpedo.
Han elsker den.
Det var…
Stak du af, da du var 12?
Belle.
Hvor tog du hen?
Jeg var voksen, før jeg indså, man skifter sengetøj.
Jeg vidste ikke, man skiftede sengetøj.
Hun lod mig sove i beskidt sengetøj i årevis.
Okay.
Fuck.
Jeg er ikke almindelig.
For at overleve hende, er jeg ekstraordinær.
Det måtte jeg være.
ÆNDR DIT LIV,
KURER DIG SELV MED SUKKERFRI OG MÆLKEFRI MAD
BOGSIGNERING I DAG!
KURER DIG SELV I DAG!
MILLY, JEG ER I BRISBANE!
JEG KOMMER FOR AT SE DIG
TAG EN GAVEPOSE
-Hvordan har du det? Ikke for træt? -Nej.
Så smuk.
Hej, alle sammen. I ser så fantastiske ud.
Sikke en smuk gruppe mennesker. I kender mig nok allerede.
Men jeg tænkte, vi begynder med at lære lidt mere om hinanden.
Vend dig mod personen ved siden af dig og præsenter dig selv,
giv dem et highfive, et kram. Sådan.
Vi er her alle, fordi vi har ondt.
Vi er trætte eller triste, men vil ikke have det sådan længere.
Fyld dine lunger med kærlighed og taknemmelighed
og pust ud.
Denne smukke mand,
som ikke var min endnu…
…gav mig en sten.
Det mindede mig om, hvor meget magi, der er i verden,
som vi ikke giver den æren for.
Og det var i det øjeblik, at jeg begyndte ikke at tænke med hovedet,
men at føle med min krop.
Nu har vi været triste nok.
Rejs jer op. Kom så.
Nu ryster vi det ud.
Få al den negative energi ud.
Alt, der holder dig tilbage.
Du vasker tavlen ren nu.
I din pose er der en ballon. Tag den.
Du skal tænke på en intention, og du skal puste den ind i ballonen. Kom.
Jeg gled i et håndklæde på badeværelset.
To brud på bækkenknoglen
for ikke to måneder siden.
To brud i min alder?
Det er et accepteret faktum, at man aldrig forlader sengen igen.
Min far oplevede det samme. Røntgenbillederne er i bogen.
Har I bogen?
Du nikker ikke.
Sikke et smukt ansigt.
Som et hjerte.
Har du bogen?
Jeg bestilte den, men den er ikke kommet.
Det nytter ikke at komme, hvis du ikke har bogen.
Du køber bogen i dag. Ikke sandt?
Jo.
-Undskyld. -Lad os komme i gang.
Du sagde, du læste den.
-For 50 år siden… -Kun artiklerne.
Min far, Walter, tænkte på jer.
Du har ret. Vi skulle have læst den på forhånd.
Måske var du ikke klar.
Jeg er interesseret i, at du ikke anbefaler scanninger i 8-12 måneder.
Mindst.
Onkologer kan ikke dy sig. Scan, scan, scan.
De elsker deres store maskiner. Og vi bliver mere sårbare hver gang.
Ved du, hvor mange giftstoffer, der transmitteres af de maskiner?
Hvordan sporer man så, om kræften spreder sig?
Hvordan ved du, at jeg ikke er en fupmager? Det var min far ikke.
Jeg siger bare, at hvis der ikke er data…
Du er moren. At bekymre sig er dit job.
Hun er en speciel pige. Det er hun.
Jeg har læst hendes blog.
Gode ord. Har brug for mere videoindhold.
Måske kan hun lide det her. Hun skriver om os.
Bliver brandambassadør.
Op til hende. Vi har al den forretning, vi har brug for.
Hvad laver du her?
Ved du det endnu?
Min mor havde tarmkræft.
Hun hadede kemo.
Selvfølgelig. Det er gift.
Og det virkede ikke.
Hun flyttede ind hos os.
Jeg plejede hende.
Satte hende på toilettet. Hjalp hende af det.
Ja.
Hun kunne ikke gå eller spise, kunne ikke selv gå i bad.
Forfærdeligt.
Traumatisk for jer begge.
Så det virker ikke.
Du er her for at få håb.
Det er en god grund.
Walter, min far.
Tysk, jøde.
Han sultede efter Første Verdenskrig.
Jeg læste, at han havde…
Migræne, ja. Lammende, siden han var dreng.
Men det var, da han sultede, at han begyndte at hele.
Jeg håbede på at tale med dig om min søster. Hun har det svært.
Hun søger alternativer. Hun har været til lægen…
De har lige givet hende dårligt nyt.
Hun er meget…
Her. Du har ikke spist.
Det er okay. Jeg drikker saft.
Jeg vil gerne tale med hende, hvis hun overvejer Hirsch.
-Giv hende mine oplysninger. -Du har brug for en agent.
Jeg har en. En manager.
Fedt. Det vidste jeg ikke.
Hun fik strålebehandling,
men det er metastaseret ind i hendes lymfeknuder.
Jeg elskede det.
Gåsehud over hele kroppen.
Tak, fordi du er her.
Belle.
Jeg hedder Milla. Det er…
-Maureen. -Maureen, undskyld.
Nej, jeg er…
Jeg er Belle.
Belle Gibson.
Selvfølgelig.
Autoimmun.
-Kræft i hjernen. -Klart.
-Hvordan går det? Du ser frisk ud. -Kan vi gå en tur og tale sammen?
-Der er en café. Jeg downloadede menuen. -Min mor er her, så…
Tamara er her. Jeg vil også gerne hilse på hende.
Vi skal hjem. Beklager. Jeg skal lave saft.
Jeg har en idé, jeg vil tale med dig om. En slags automatiseret madplanlægger…
Jeg er ked af det. Jeg er nødt til at gå. Bed din søster om at kontakte mig.
-Mange tak. -Farvel.
Har du overvejet folinsyre? For immunsystemet?
Tørrede bønner, ærter, linser, lever, asparges?
Hendes mors bryllup.
Ja.
Det eneste, jeg har bedt om.
Hun får de her hovedpiner.
Hun må ind i et mørkt rum og dekomprimere.
Jeg taler med hende.
Ja.
Hun vil ikke lytte til dig.
Jeg overdrev ikke om Annabelles skuespilevner.
Jeg glemmer aldrig, da hun blev dumpet af sin første kæreste.
Hun fakede et hjerteanfald.
Det var så overbevisende, at de ringede 112.
Lyder det bekendt?
Det er dig.
Hvad sagde mor?
Ingenting.
Jo, hun gjorde.
Hvad?
Var det om mit helbred?
Hun kan ikke lide…
Hun har svært ved at dele opmærksomheden.
Ses vi kl. 18?
Jeg skal have fjernet min port.
Det vil tage en evighed. Vi ses derhjemme.
Stort kys.
-Farvel. -Farvel, skat.
Mor glemte sin bærbare.
Sikke en fjollet mor.
Vi tilbyder ikke kemo her.
Jeg satte lige min partner af ude foran.
Er du sikker på, det er kemoterapi? Det er en brystklinik.
Det er kemo.
Hun skal have fjernet sin port.
Okay.
Må jeg spørge om en ting? Hvilken slags kræft er det?
Ja.
Det er helt fint.
Vi skal aldrig tilbage.
Ikke nu, men…
Jeg vil gerne prøve at få et barn.
Hvis du vil.
Okay…
Jeg stopper behandlingen.
Jeg kan ikke få gjort noget med denne hjernetåge.
Jeg har vidst det længe. Jeg lytter ikke til min intuition.
Jeg lukker Organic Baby.
Idéen er ikke stor nok.
Sådan er det med start-ups.
Den første virker aldrig. Det er altid den anden.
Blogs er døde. Man kan ikke leve af at holde foredrag.
Jeg behøver ikke bifald.
Jeg vil lave en app.
Som indeholder opskrifter og giver sundhedsråd.
Som en maddagbog.
Så du ved, hvad der er i dit spisekammer.
Du ved altid, hvad du kommer i din krop.
At leve sundt er at være hel.
Jeg vil være på alles telefon.
Integreret i hvert måltid.
Altid lige der i din håndflade.
Som en slags coach.
En mor, der minder dig om at passe på dig selv.
Eller en ven.
Din bedste ven nogensinde.
-Hej. -Hej.
-Hvordan gik det på arbejdet? -Det var interessant.
Hvad med noget yum cha? Så fortæller jeg dig alt om det.
Måske ikke yum cha.
Ja. Ingen dumplings i madplanen.
Ikke på appen.
Er der noget galt? Du virker nervøs.
Hun er falsk, Luce. Jeg har en kilde, der kender hende.
En nær personlig ven har fortalt os,
at Belle Gibson har forfalsket sin kræftdiagnose.
Det har hun ikke.
Du skal slette appen.
Jeg har mødt hende.
Hun er syg.
Det tror jeg ikke.
Hvilket er seriøst uhyggeligt.
-Tænk over det. -Hun gør noget godt.
Noget, der virkelig hjælper folk.
Fuck. Hun udnytter dig.
-Hvorfor er du så dum? -Hvorfor skælder du mig ud?
Undskyld.
Justin, jeg kan ikke tale med dig uden Lucy.
Det ved jeg. Det er til en artikel til The Age.
Om en kvinde, der angiveligt faker terminal hjernekræft.
Påstår at sund mad har helbredt hende.
-Er det muligt? -Nej.
-Er du sikker uden at se på scanninger? -Ja.
-Må jeg spørge hvordan? -Jeg læste medicin.
Lucy forguder hende.
Du skal sige noget.
Men hun lytter ikke.
Det gør de ikke.
-Justin, jeg har travlt. -Ja.
Sig, hvordan jeg kan hjælpe med historien.
Jeg hader dem.
Det er vi mange, der gør.
Bliv dog, så du ikke skal komme tilbage efter din bil.
Jeg klarer det.
Okay. Grundregler.
Vil du gøre præcis, som jeg siger?
Ja, chef!
-Ingen betalte interviews. -Ja, chef.
Okay.
Elsker dig, Hek.
Skriv, når du er hjemme. Elsker dig!
Tekster af: Charlotte Reeve