Dije públicamente desde el principio
que mi misión era curarme del cáncer cerebral de forma natural.
Le pregunté a mi oncóloga por la dieta y nada.
¿Cómo pueden saber tan poco sobre nutrición?
La arrogancia es criminal.
Los bultos del brazo son tumores agresivos.
Con la extirpación, no afecta fuera del brazo.
Una de las peores cosas que pueden pasar me ha pasado.
Estoy muy agradecida.
No sé si estamos en el camino correcto.
- Quiero otra opción. - Muerte. Es otra opción.
Tienes un cáncer cerebral maligno.
Seis semanas de vida. Cuatro meses máximo.
Dime lo que quieras que haga.
- Lo haré. - Quiero destruirla.
¿Conoces a Belle Gibson?
- ¿Qué opinas de ella? - Una sanguijuela. O una víbora.
Me esfuerzo mucho para caer bien.
Y, al final, nunca llega a ser así.
LO SIGUIENTE ESTÁ INSPIRADO EN UNA HISTORIA REAL.
HAY PERSONAJES Y EVENTOS CREADOS O FICCIONALIZADOS.
Tengo que encontrar el camino.
El ideal para mí.
Se llama Instituto Hirsch.
Es un protocolo en México.
Superestricto.
Trabajo intensivo.
Tienen que elegirte.
No aceptan a todo el mundo.
Walter, mi padre.
Alemán,
judío.
Se moría de hambre tras la primera guerra.
Y, sin embargo, cuando se moría de hambre fue cuando empezó a curarse.
Por destino, o suerte,
Walter se viene a Estados Unidos.
Le dicen a mi padre: "No puedes ejercer la medicina.
No hablas inglés". Aprende inglés.
Le dicen: "No puedes ejercer la medicina, Walter.
No estás registrado como médico estadounidense".
Lo borda en los exámenes estadounidenses.
Por fin se le permite ejercer
y curar a la gente del cáncer solo a través de la dieta.
Así de simple.
¿La Asociación Médica Estadounidense está interesada en lo que él sabe?
No, van y le cierran su centro
porque creen
que solo su medicina puede curar el cáncer.
¿Os cuento algo?
El 90 % de los oncólogos rechazan la quimioterapia cuando hay alternativa.
Es así, podéis verlo en Internet.
CÁNCER SIN QUIMIOTERAPIA
Mi padre no creía en ese tipo de medicina.
Porque sabía la verdad:
la gente se cura todo el tiempo
al estar en armonía con la naturaleza.
Todas las respuestas están en la naturaleza
si prestas atención.
Esta historia real se basa en una mentira.
Como la verdad rara vez es pura y nunca simple,
se han cambiado nombres e inventado personajes…
¿Lucy? ¿Cómo va la falta de aire?
Pues igual, supongo.
Creo que podría haber una arteria afectada.
Pasa con la radioterapia. Voy a pedir un electro.
Estupendo.
VINAGRE DE MANZANA
Gracias.
¿Te ha admitido que miente?
Prefiere comer cristales rotos.
Joder, apesto.
Tengo poca ferritina y he comido carne.
- Qué va. - Animales muertos por los poros.
¿Tú crees que miente?
No, lo sé de buena tinta.
¿Cómo? ¿Sois amigas íntimas?
- Tenemos tatuajes a juego. - ¿Y os habéis peleado últimamente?
Lo siento, ¿crees que estaría aquí por una pelea de nada?
Lo que tenéis que entender es…
que Belle no tiene amigos.
Tiene huéspedes.
¿Nos llevamos a la australiana loca?
No, ni de broma.
Si, y solo si, ella decide que puedes ser valioso,
encontrará la forma de parasitarte.
Oye.
¿Estás bien?
No me paran de cancelar Uber.
Creo que tengo un ataque de ansiedad.
Nunca he tenido ninguno.
Vamos a respirar hondo.
Cuando intenta ocultarlo, entonces es calculado.
- ¿Adónde vas? - No pasa nada.
No quiero molestarte.
Quizá sientas lástima por ella.
- O quieras tirártela. - Vamos.
Aunque dicen que no interesa mucho.
Es estrella de mar. ¿Sabéis?
Pero yo no juzgo.
O tal vez te sientas halagado.
Muestra mucho interés.
¿Tienes niños o niñas?
Tengo niñas.
Sí, dos.
Lo sabía. Tienes pinta de papá.
¿Entras a tomar algo?
No, no puedo.
Es como si pudiera ver algo en ti que nadie más puede ver.
Una debilidad.
No tenías que verme hoy.
Has sido muy amable.
Es un truco de magia.
¿Es tu casa?
Antes de que te des cuenta, te doblegas para satisfacer sus necesidades
y, creedme, son muchas.
Hay un mundo donde haces una entrevista
en un entorno que controlas,
eliges al periodista y ves las preguntas de antemano.
¿Podemos hacerlo?
Es increíble.
Puedes tú, no nosotros.
Podría ser.
Al final, encuentra 37 maneras de ser tanto la heroína como la víctima.
Aquí en Estados Unidos es muy diferente. Puedes querer cosas.
Allá, destruimos a cualquiera que se adelante.
¿Eso con un toque de misoginia?
¿Cómo osa triunfar en los negocios una mujer joven?
Han entendido mal mis valores.
El dinero me da igual.
Y tampoco quise nunca hablar del cáncer.
Solo quería hablar de cómo estar bien.
Dar herramientas para cuidarse.
No aconsejaba beber lejía ni meterse café por el culo.
Si te gusta, te envío una caja.
Nunca le dije a nadie que dejase la medicación.
La aplicación y el libro
solo son recetas saludables, Hek.
No es fácil de demostrar.
Iré de testigo.
Incluso así.
Ética y legalmente, no podemos publicar sobre la salud de alguien
si no se corrobora con datos.
¿Y si le diagnosticaran el cáncer ayer?
- ¿Qué? - ¿Y si está mal psicológicamente?
Sería mentira. Lleva años mintiendo.
Los abogados pedirán informes médicos.
- ¿Sabes el nombre de su oncólogo? - No tiene.
Esa es la cuestión.
Mira. Es una gran historia.
¿Vale?
La gente y las empresas que la han apoyado…
¿Por qué no se molestaron en comprobar si era cierto?
¿Por qué no lo comprobé yo?
No soy estúpida ni muy ingenua.
Aunque sí lo soy, claro.
Y tonta de cojones.
Me gustó la historia, las fotos, tiene gusto para las fuentes
y se la recomendé a gente que no está bien,
y nunca podré perdonármelo.
¿Entiendes? Es…
Está matando gente con sus mentiras.
Sí, los mata.
Vamos a probar.
BUSCAR
Vale, el nombre comercial The Whole Pantry se registró el 16 de enero de 2012.
No, antes de eso, justo cuando salió Instagram.
Hay otra empresa registrada en 2010 que tiene problemas financieros
y se llama Organic Baby.
Pero ¿qué es?
Año 2010.
Vale, Belle, ¿quién eras entonces?
Veremos los últimos métodos de optimización de redes sociales
para crecer y potenciar el alcance.
Bienvenidos, innovadores.
La gente habla de vuestra marca ahora mismo.
Habla de vosotros.
Pero ¿cómo conseguir crecer con Facebook?
¿Qué vas a decir en Twitter? ¿Qué es Twitter? ¿Ha venido para quedarse?
El sitio web, la base para vender en…
Clive, creo que hay que reiniciar.
Lo siento, es la tecnología.
Un aplauso para Clive, el ninja informático,
la base de nuestra agencia digital.
Mientras esperamos, pregunta rápida:
¿necesitamos granjas de enlaces?
Toma, no habrás comido.
¿Puedo preguntarte algo? Sabéis de portales, ¿no?
Quería saber cómo protegerlos de que Google cambie su algoritmo.
No se puede.
- ¿En serio? - Sí.
Favorece vuestro modelo de negocio.
Sí, solo trabajo para ellos, pero es interesante.
Soy Belle.
He estado desarrollando mi propia tienda online.
- ¿Sí? - Organic Baby.
He trabajado en la optimización,
pero no sé programar del lado del servidor.
- Carros de la compra. - No, eso puede… Es complicado, ¿no?
- Sí, me tiene la cabeza loca. - Sí.
¿Conoces a Luke?
- Deberías reunirte con él. - Prefiero hablar contigo.
La base, ¿no?
- Sí. - ¿Tienes tarjeta?
HOLA, MILLA.
LA CONFERENCIA HA SIDO UN FIASCO.
NADIE SABE NADA.
ES NUESTRO MOMENTO.
BESOS. BELLE.
Hola, cariño.
¿Dónde está papi?
No te habrá tenido todo el día en la tele.
Hola.
¿Qué tal?
- ¿No ves que hay que cambiarlo? - No hay pañales. Voy a comprar.
- No puede estar cagado, Nathan. - Ha sido un día duro.
¿En serio?
¿Qué has hecho hoy?
Dar un paseo. Cambiar las sábanas.
Eso no hace falta.
Claro que hace falta. ¿Qué?
Es higiene básica: cambiar las sábanas cada dos o tres semanas.
Vuelvo en media hora.
Es como si tuviera dos hijos.
No necesito mucho. Un poco más de ayuda estaría bien.
Un poquito más de ayuda me iría bien.
A mí ahora se me pasa por la cabeza atropellar a Ben con el coche.
No cada día.
Solo los días que se puede ir al trabajo solo.
- Y los almuerzos de trabajo. - Dios, sí.
Mientras tanto, yo estoy en casa con su madre. Mi madre.
No sé por qué volvimos a Brighton.
No tenía ni idea de lo duro que sería
estar en casa con un bebé en lugar de trabajar.
Tengo que hacer todo eso y también trabajo.
Pero no das pecho. Os dividís las noches.
Vaya, se ha salido.
Así es mi vida. Lo siento.
¿Alguien quiere uno?
Voy a venderlos en mi web: Organic Baby.
Sale primera en Google por palabras clave.
- ¿Primera? - Sí.
Eso es estupendo.
Necesito un almacén para empezar a importar.
Ropa de bebé, vitaminas perinatales o juguetes naturales para la dentición.
- Cuántas cosas haces. - Tengo problemas de salud.
Necesito crear ingresos para mi hombrecito, por si acaso.
Siento no dar el pecho.
Soy muy mala madre. No ha desarrollado el reflejo de succión.
- Seguro que no quería… - ¿Juzgar? Claro que sí.
Lo siento, no tengo un puñetero Bugaboo ni una casa en Brighton.
Tengo que trabajar.
Yo quiero trabajar.
Natasha no es así. Estaba hasta arriba de trabajo.
Los desacuerdos que hay entre vosotras
serán por la diferencia de edad.
¿Por qué? Tengo 23 años.
Creía que tenías 19.
Tengo 23 años. Muchas mujeres tienen hijos con 23.
Sí, claro, lo sé, solo quería decir
que quizá podrías buscarte otro grupo.
O podrías probar a ir a dos grupos.
- Lo siento, solo estaba… - Sí, no.
Me falta mucho sueño.
Tu hijo tiene la cabeza plana.
Dale la vuelta.
Eres el mejor bebé del mundo.
No necesitas a esos bebés.
Eres el mejor.
El mejor de todos.
¿Se quedó tu mujer en casa cuando las niñas eran pequeñas?
No, nos coordinamos.
- Qué bien. - Sí.
Sí, debería haber hecho más.
Eso le dijo al psicólogo.
Yo trabajaba tres semanas después del parto.
Otras personas tienen…
familia o comunidad.
Algo.
Yo estaba en una relación de mierda.
Una vida de mierda.
Así crecí yo.
No quería eso para mi hijo.
Hubiera sido diferente si Milla estuviera cerca.
Nos conocimos por Internet, pero éramos muy amigas.
Tenía sus problemas de salud.
Pero, más allá de eso, nos teníamos la una a la otra.
Y siempre he celebrado las victorias de Milla.
¿HAS ENTRADO EN HIRSCH?
¡DIOS, PERO ESO ES INCREÍBLE!
GRACIAS, CARIÑO. TE QUIERO. BESOS.
Te quería para hacer inventario.
¿Isabel?
¿Sabes que Milla va a Hirsch?
Es de salud holística. En "Tihuana". No cogen a todo el mundo.
Es Tijuana. No es como "marihuana".
Quizá vaya el año que viene. Tras hacer las fotos de viaje.
No vayas tan lejos a un balneario.
Es una clínica oncológica.
¿Por qué no voy a ir, Margaret?
Vale. Voy a parar para comer.
- No son ni las 11:00. - Tengo tratamiento a las 17:00.
Hay que digerir antes, así que voy a comer.
Me faltan algunas cosas.
¿Qué? No, te lo he dicho.
He cogido dos pañales.
Seis trajes Petit Bateau. No digo que hayas robado.
Me los llevé a casa para sacar fotos para la web de tu tienda.
- Mira. - No te pedí que hicieras eso.
Estás anticuada y ni siquiera lo ves.
Al comercio local le doy de tres a cinco años.
Me necesitas, Margaret.
- ¿Has robado? - No.
Pues está jodida.
- Despido injustificado. Denúnciala. - ¿Con qué dinero?
- Busco trabajo. - No lo has buscado nunca.
- Querías trabajar. - Tengo un hijo de cuatro meses.
Y yo.
¿Crees que me gusta ganar 13,51 la hora? ¡Quiero construir algo que perdure!
No digo que me pegara nunca.
Belle, ¿quieres…?
Belle, abre.
¡Abre la puerta de los cojones!
No pasa nada.
Mamá, no sé qué hacer.
¡Está como una puta cabra!
¿MILLA? TE NECESITO.
NO SÉ QUÉ HACER.
No pasa nada.
Milla me respondió.
Por supuesto.
Quince días después. La verdad es que estaba muy ocupada.
Son 8000 dólares,
8000 dólares de EE. UU.
- ¿Por cuánto? ¿Dos semanas? - Son tres.
¿Tres semanas? Y el billete a México.
Podríamos usar los puntos.
- Ya tengo 5000. - Yo contribuyo.
Si el blog llega a 20 000 seguidores, tendré anunciantes.
No. Mira, ya te has tomado un respiro.
Necesitamos médicos adecuados.
Lo sabes tú. No has mirado las investigaciones que he enviado.
Es zumo. ¿Es eso, zumo?
¿Sí? Iré a la tienda ahora y te haré tantos zumos como quieras.
Pero tienes que volver a ver al Dr. Xiu.
Cuando construyes una casa, contratas a alguien con licencia para eso.
- Papá. - ¿Qué?
Esto no es una casa.
- Escucha. - Es mi cuerpo.
Cuando pones la fontanería, contratas a un fontanero,
alguien estudiado.
Si te prometen algo demasiado bueno para ser cierto, ¿sabes qué?
¡Lo es!
Joder.
EL ENEMIGO DE SENTIRSE BIEN ES LA ENERGÍA NEGATIVA
Ve a los médicos como dioses y no los cuestiona.
Vale.
Mira, está pasando por una crisis.
Él te quiere más que a nada en el mundo.
Sé lo que habéis sacrificado por mí, ¿vale?
Sé que priorizabais mi educación por encima de todo,
pero ¿no fue para que yo tomara mis decisiones?
Puedo investigar, leer sobre ciencia y entenderla.
- No quiero morir porque… - No hablamos de…
Mamá, es así.
No quiero morir, o morir sin intentarlo,
solo porque él no entienda la ciencia.
No voy a dejar que nos obligue a esto.
Mañana llamo a Xiu.
Seguro que nos dice algo sobre Hirsch.
Lo conocerá bien.
¿Qué haces, loca? ¡Estamos en plena noche!
¡Mamá!
Voy a usar el dinero de la abuela.
Es lo que ella querría.
¿En serio?
Nunca he estado en México.
Gracias.
No hay de qué.
Frutas y verduras frescas,
libres de pesticidas,
si se consumen correctamente,
reparan el daño del ADN del cuerpo.
En el Instituto Hirsch,
proporcionamos el apoyo y las herramientas
para curar tu cuerpo revisando tu estilo de vida
de adentro hacia afuera.
¡NO ME PUEDO CREER QUE ESTÉ AQUÍ!
¡ME ALEGRO MUCHÍSIMO POR TI!
Pensé que sería como un hospital.
INSTALÁNDONOS EN HIRSCH
¡QUÉ ENVIDIA!
El café es apropiado del dorado al verde o blanco,
con tuestes ligeros y medios.
Oscuros, no, porque los compuestos más potentes están calcinados.
Que sea café orgánico y de comercio justo, granos sostenibles.
¿Nada de Nescafé ni Moccona?
Café con leche fuerte que me despierte.
Y un poco de lubricante.
¿Duele?
No, está bien.
Bueno, cuando sea vieja y esté decrépita,
harás cosas así por mí.
Voy a estar aquí.
Lo sé.
Es hora de rellenar.
- Vale. - Sí.
- Eso es… - Sí.
No, eso está mal. Intento ser bueno.
- ¿Quieres más? - Ten cuidado con eso.
- No pasa nada. - ¿Y el tuyo?
Puedes quedarte con el mío. Vale. Una vez…
Has vuelto.
¿Qué pasó con Roar and Snore?
Le dolía la barriga.
Hola. Hekman.
Es como si te conociera de siempre. Es de esa empresa tan buena de RR. PP.
Vamos a trabajar juntos, creo. O eso espero.
- Voy a meterlo en la cama. - Vale.
¿Quieres que vaya yo?
No, estás ocupada.
- ¿Mamá trabaja? - Sí.
Estoy deseando que los conozcas.
¿No eras madre soltera?
Nathan está en Melbourne. Es Clive.
Ah, Clive.
¿Clive vive aquí?
Claro.
Él es quien me salvó.
Vale.
¡Abre la puta puerta!
DESARROLLADOR WEB
Gracias.
¿Me he invitado? Joder, Belle.
- Contrólate. - No estaba haciendo nada.
¿Tienes hermanas?
Siempre me doy cuenta.
Tengo una hermana, sí.
En Adelaida con mi hermana… con mi sobrina.
Una hermana y dos sobrinas, sí, en Adelaida.
Lo sabía.
¿Tú también…? ¿Había algo que…?
- ¿Querías enseñarme lo que…? - Lo siento.
Eso es muy incómodo.
Nathan no es mala persona.
Cuando estoy…
Cuando no me siento segura,
tengo un subidón de adrenalina
y no la proceso muy bien.
Tengo problemas de salud.
No tienes que…
Está bien.
Es mi cerebro, así que…
por suerte, nada muy importante.
- Hola. - Hola.
- Me preguntaba… - ¿Sí?
¿Puedes ver lo que tengo hecho?
Sí.
ROPA DE BEBÉ
Sé que solo es ropa de bebé.
No va a cambiar el mundo.
Está genial.
¿Tú crees?
Limpia y elegante.
¿La has hecho toda tú?
¿Cómo?
¿Autodidacta?
Tú solita.
Ahí es donde me echan el veneno.
No tenemos que hacer nada si no quieres.
- Quiero. - ¿Sí?
Con ganas.
Oye, ¿puedo…?
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
Creo que podría ser demasiado mayor para ti.
Soy vieja de espíritu.
Y creo que serías perfecto.
Tengo casi 40.
¿En serio?
Voy a darte la mejor fiesta.
Imagínate si esto fuera un trío.
Estoy borracha.
Debería ir bajando el ritmo.
O…
- Podría llamar a un amigo. - ¿Un amigo divertido?
Hace entregas a domicilio.
Sabía que eras un liante.
Te voy a dar una por ahora, ¿vale?
Porque ya estás drogada.
¿No es malo para el cerebro?
Cuando eres yo,
aprendes que solo se vive una vez.
¡Ay, no!
¡Mira mi cicatriz! ¡Mira!
¿La ves?
- ¡No la veo! - ¡Porque eres un viejo! ¡Mira!
- ¡No es un tumor! - ¡Es un tumor!
Vale, creo que ya está todo.
¿A qué hora vuelve?
¿Conoces Instagram?
Se supone que es como Hipstamatic, pero con mejores filtros.
CREA TU CUENTA NOMBRE DE USUARIO
3 ME GUSTA
BELLE.SANACIÓN
11 ME GUSTA
¡Hola, cariño!
#VIDADEMADRE
44 ME GUSTA
CURACIÓN CON PIEDRA VERDE
#SINCÁNCER
#PROTOCOLOHIRSCH
#DINOALAQUIMIO
#1AÑOSINCÁNCER
- Gracias. - Te recojo a las 18:00.
Me van a sacar el puerto.
Se tarda mucho. Te veo en casa.
- ¿Seguro? - Te quiero. Un beso. Adiós.
- Adiós. - ¡Chao, cariño!
A LA MIERDA EL CÁNCER
A los 22 años, a Milla Blake le diagnosticaron un peligroso sarcoma.
Ha vuelto de México
tras vencer al cáncer con una dieta de zumos.
Sus seguidores se están volviendo locos.
Y ahora tiene un libro nuevo.
- Del infierno al paraíso. Gran título. - Gracias.
Yo me lo devoré. ¿Podrías explicarnos qué es la terapia Hirsch?
Sí, se priva a las células cancerosas de lo que necesitan para crecer
y se nutren con lo que necesitan para morir.
Esa es la versión simplificada.
Hay mucha ciencia detrás.
- Es un compromiso de por vida. - Sí.
Durante dos años, hay que beber trece zumos ecológicos al día.
Cada hora a en punto.
Y cinco enemas de café al día.
- Sí. - Cinco. ¿Lo digo bien?
No hables sin probar. ¿Quieres uno?
No, no dormiría en una semana.
Se te ve radiante.
Gracias.
Nunca me he sentido mejor.
Y no solo es por haberme librado del cáncer.
Me alegra haber escuchado a mi cuerpo.
Y darle lo que necesita.
Os veo bien. Me encanta la barba.
Gracias. Esta es mi fase hípster.
El plan es pillar a Bush Ranger.
¿Quieres verla mientras estamos aquí? Es de Brisbane, ¿no?
Sí, pero tengo que ir a la boda de mamá.
Va a ser un puto espectáculo.
Belle, no, deja de ser tan negativa.
- No sabes lo que te espera. - Pues yo le tengo ganas.
Verás mi mejor cara con los padres.
Me empieza a doler.
Es que casi estamos.
¿Qué te parece, cariño?
¿Te gustan las asquerosas calles de Wynnum? Aquí se crio mamá.
Yo pienso igual.
A mí. Sácame una foto.
Belle, es muy agradable.
Hace calorcillo.
Aquí está.
Buenas.
Boda familiar.
- No me jodas. - Buen día.
¿Qué tal? Soy Andrew.
Andrew, Clive Rothwell.
¡Bellie, cariño!
Mi bebé vuelve a mí.
Te mueves bien.
Sí, todo bien. Qué sitio tan bonito, colega.
Gracias, Clive.
Hola.
- Peluquería y maquillaje a las 10:00. - Vale.
La madre de Andy es una pesadilla.
Es maja, pero necesito que me protejas.
Vale, he venido a servir.
Bueno, ¿y?
¿Qué te parece?
No podía ir de blanco y lo quería con manga.
Está bien.
¿Te gusta?
Sí.
¿Vamos a dormir aquí esta noche? Voy a lavar las sábanas.
¿Por? No ha dormido nadie.
Soy alérgica al pelo de gato.
¿Sí?
¿Desde cuándo?
Desde siempre.
Madre del amor hermoso.
¿Eso son gorgojos?
Joder, ¿cómo sabe lo que hay aquí?
Vamos a echar salsa.
Sí.
Ahí tienes.
Sí.
Mira, le encanta.
Eso tiene sal y azúcar.
Tiene los pulmones de su madre.
Es una actriz nata.
¿Recuerdas cuando entraste en la compañía de teatro musical?
Se sabía las partes de todos y todas las canciones, no solo las suyas.
Es la mejor contando cuentos para dormir. Pone voces. Y canta canciones.
Es importante.
Desarrollo del cerebro.
¿Cómo acabamos con hombres tan buenos?
Suerte.
Ni es su hijo y está ayudando.
No hacemos esa distinción en la familia.
Te felicito, Clive.
Tendrás que intentar tener uno propio.
Hubiera trabajado más si hubiera tenido ayuda, Clive.
- Estaba en el sector de los viajes. - Dos años.
- ¿Viajes? - No, fue más tiempo.
Y, antes de eso,
jugué al tenis durante bastante tiempo.
Entrenó para los Juegos Olímpicos.
¿Las Olimpiadas?
Y, bueno, supongo que Annabelle te contó lo de mi esclerosis múltiple.
Sí, lo siento.
Natalie es la mujer más valiente que conozco.
Nunca deja que nadie sienta su dolor.
¿Quién es este? Joder.
¿Rellenamos?
- Estoy bien, gracias. - ¿Seguro?
Vuelvo enseguida.
¿Y qué tal el negocio?
¿Mi salud, dices?
No.
¿No te interesa mi salud?
Cáncer cerebral, pero vale.
¿Por qué hablas de eso en una fiesta?
No es una fiesta. Hemos hablado de ti.
Bueno, yo quiero hablar de tu negocio.
- ¿Cómo se llama? - Organic Baby.
- Es original. - La diseñó Belle.
Luego veis la web. Mejor que los diseñadores profesionales.
- ¿Una web? - Todo bien. Gracias por preguntar.
¿Te da mucho dinero?
El suficiente.
Se exige mucho a sí misma, Clive.
Tienes que vigilarla. Ese es tu trabajo ahora.
¿Recuerdas lo ambiciosa que eras cuando estabas en el instituto?
No viví aquí en el instituto.
Me escapé a los 12 años.
No te diste cuenta.
Bueno, incluso en primaria,
veía muchísimas cosas.
Era espabilada.
Un corresponsal extranjero, Asuntos de actualidad, 60 minutos…
- Y… - Clive no necesita saberlo.
Practicaba a entrevistar.
Acosaba a los vecinos por la calle.
Era la cosa más mona del mundo.
Con su barrigola vagando por la calle con un micrófono de mentira en la mano.
Le decía al mundo: "Voy a salir en la tele".
Y ahora, mírate,
toda una adulta.
Y casada.
Eres la mujer de alguien.
No estamos casados.
Bueno, pues pareja, perdón.
Y madre, no lo olvidemos.
Y feliz.
Nunca te había visto tan feliz.
Siempre decías que tenías que conseguir mucho.
Es curioso cómo acaba todo, ¿no?
Creo que este niño todavía tiene hambre.
- ¿Otra salchicha? - Dale una.
Un torpedo.
Mira, le encanta.
Eso ha sido…
¿Te escapaste con 12 años?
Belle.
¿Adónde fuiste?
¿Sabes cuándo supe que las sábanas se cambiaban?
No sabía que había que cambiarlas.
Me tuvo durmiendo en sábanas sucias muchos años.
Vale.
Joder.
No soy corriente.
Para sobrevivir a ella,
fui extraordinaria.
Tuve que serlo.
CAMBIA TU VIDA
SANAR CON COMIDA, SIN AZÚCAR SIN LACTOSA, SIN NADA OCULTO
¡HOY FIRMA DE LIBROS!
AMOR PROPIO RADICAL Y CURACIÓN DIVINA
¡CÚRATE HOY!
¡MILLY, ESTOY EN BRISBANE!
¡VOY A VERTE!
BOLSA DE REGALO
DEL INFIERNO AL PARAÍSO
- ¿Cómo te sientes? ¿Cansada? - No, genial.
Preciosa.
Hola a todas. Dios mío, estáis todas guapísimas hoy.
Qué grupo tan bonito.
Ya me conoceréis,
pero quería empezar con un ejercicio
para conocernos un poco más entre todas.
Hablad con la persona que tenéis al lado,
saludadla y presentaos,
daos la mano o un abrazo, y eso.
Todas estamos aquí por el dolor, ¿no?
Estamos cansadas o tristes, y no queremos seguir sintiéndonos así.
Quiero que llenéis vuestros pulmones de amor
y gratitud,
y ahora exhalad.
Y luego, aquel hermoso hombre,
que aún no era mío…
me dio una piedra.
Y me recordó cuánta magia había en el mundo,
aunque no lo creamos.
Y fue en ese momento
cuando empecé a no pensar con la cabeza,
sino a sentir con el cuerpo.
Bueno, basta de tristeza por hoy.
Todas en pie. Vamos.
Vamos a echarlo todo.
Sacad toda esa energía negativa.
Cualquier cosa que os frene.
Esto es borrón y cuenta nueva.
Dentro de la bolsa hay un globo. Cogedlo.
Quiero que penséis en una intención y que la echéis en el globo.
Venga.
Me resbalé con una toalla en el baño.
Dos fracturas en la pelvis
y no fue hace dos meses.
¿Dos fracturas a mi edad?
Se da por sentado que no volverás a levantarte de la cama.
Mi padre tuvo algo parecido. Hay radiografías en el libro.
¿Tenéis el libro?
No estás asintiendo.
Con esa carita linda.
Como un corazón.
¿Tienes el libro?
Lo pedí, pero no llegó a tiempo.
No tiene sentido venir si no tienes el libro.
Comprarás el libro hoy. ¿Sí, por favor?
Sí.
- Lo siento. - Vamos a empezar.
¿No lo habías leído?
- Hace 50 años… - Leí artículos.
…mi padre, Walter, estaba pensando en vosotros.
REVIVIR A LOS DESESPERADOS
Tienes razón.
Deberíamos haberlo leído antes.
Quizá no estabais listas.
Me pareció muy interesante
que recomendaras evitar escáneres durante ocho a doce meses.
Al menos, sí.
Los oncólogos, siempre igual: escaneo y más escaneo.
Adoran las máquinas grandes.
Y cada vez somos más vulnerables.
¿Sabes cuántas toxinas transmiten esas máquinas?
Pero, entonces, ¿cómo controlas si se propaga el cáncer?
¿Cómo sabes que no soy una estafadora?
- Mi padre no era un estafador. - No, solo digo que, si no hay datos…
Eres la madre. Preocuparte es tu trabajo.
Es una chica especial.
Lo es.
He estado leyendo su blog.
Sabias palabras.
Necesita más contenido de vídeo.
Si le gusta esto, podría escribir sobre nosotros
y convertirse en embajadora de la marca.
Depende de ella. Tenemos más trabajo del que precisamos.
¿A qué has venido aquí?
¿Ya lo sabes?
Mi madre tenía cáncer de colon.
Odiaba la quimio.
Por supuesto. Es veneno.
Y no funcionó.
Se vino a vivir con nosotros.
Yo la cuidé.
Sentarla en el váter, levantarla del váter…
Sí.
No podía caminar, comer ni bañarse.
¡Es terrible!
Traumático para las dos.
Entonces, sabes que no funciona.
Estás aquí por la esperanza.
Es una buena razón.
Walter, mi padre.
Alemán, judío.
Se moría de hambre tras la primera guerra.
Leí que tenía…
Migrañas, sí. Incapacitantes. Desde niño.
Y, sin embargo, cuando se moría de hambre
fue cuando empezó a curarse.
DEL INFIERNO AL PARAÍSO
Quería hablarte un momento de mi hermana.
Lo está pasando muy mal.
Está buscando alternativas porque ha ido a médicos
y le acaban de dar muy malas noticias.
La verdad es que…
- Toma, cariño. No habrás comido. - No, estoy con los zumos.
Hablaré con ella encantada si se plantea ir al Hirsch.
- Dale mi contacto. - Necesitas ayudante con tanta petición.
Ya tengo. Un mánager.
Qué guay. No lo sabía.
Estaba con radioterapia,
pero ahora tiene metástasis en los ganglios linfáticos.
Me ha encantado la sesión. La piel de gallina.
Gracias por venir…
Belle.
- Yo soy Milla. Ella es… - Maureen.
Maureen, lo siento.
No, yo…
Soy Belle.
Belle Gibson.
Cierto.
Autoinmune.
- Cáncer cerebral. - Cierto.
- ¿Cómo estás? Te veo muy bien. - ¿Podemos dar un paseo y hablar?
Hay una cafetería cerca. He visto el menú.
- Parece buena. - Está mi madre, así que…
Tamara está aquí. Me encantaría saludarla también.
Debo irme a casa. Lo siento. Me toca zumo.
Tuve una idea que quería contarte.
Puedes hacer un seguimiento con un planificador de comidas automático…
Lo siento mucho. Es Tengo que irme.
Dile a tu hermana que me llame.
- Vale, muchas gracias. - Adiós.
¿Has probado el ácido fólico como inmunoapoyo?
Frijoles secos, guisantes, lentejas, hígado, espárragos…
Se casa su madre.
Sí.
Lo único que le he pedido.
Son los dolores de cabeza
que, cuando le vienen, tiene que estar en una habitación oscura y tranquila.
Pero hablaré con ella.
Sí.
No te hará caso.
No exageraba con lo de las habilidades para actuar de Annabelle.
Nunca olvidaré cuando su primer novio la dejó.
Fingió un infarto.
Fue tan convincente que llamaron a la ambulancia.
¿Te suena de algo?
Te llaman.
¿Qué ha dicho mamá?
Nada.
Claro que sí.
¿Qué?
¿Te hablaba de mi salud?
No le gusta…
Le cuesta compartir la atención.
- Te recojo a las 18:00. - Me van a sacar el puerto.
Se tarda mucho. Te veo en casa.
- Te quiero. - ¿Seguro?
- Un beso. Adiós. - Adiós.
Chao, cariño.
A LA MIERDA EL CÁNCER
Mamá se ha dejado el portátil.
Mamá está despistada.
No, aquí no hacemos quimio.
Sí, acabo de dejar a mi pareja aquí.
¿Seguro que hoy toca quimioterapia?
- Tenemos una clínica de mamas. - Es quimio. Hoy le sacan el puerto.
Vale.
- ¿Puedo preguntar? - Sí.
¿Qué tipo de cáncer es?
Sí.
Nada, está todo bien. Sí.
No tenemos que volver allí.
Oye, mira una cosa, quizá no ahora, pero…
Creo que me gustaría intentar tener un bebé.
Si quieres.
Vale.
Voy a dejar el tratamiento.
No puedo hacer nada con esta niebla mental.
Creo que lo sé desde hace mucho tiempo. He dejado de seguir mi intuición.
Voy a cerrar Organic Baby.
Es demasiado pequeño conceptualmente. Así son las empresas emergentes.
La primera nunca funciona. Siempre es la segunda.
Los blogs están muertos. Tienen muy poca repercusión.
No busco que me aplaudan.
Quiero hacer una aplicación.
Una de recetas que dé consejos de salud.
Un diario de comidas.
Para saber siempre lo que tienes en casa.
Sabrás lo que te metes en el cuerpo.
Estar bien es estar completo.
Quiero estar en el móvil de todos.
@BELLE.SANACIÓN
Integrarme en cada comida.
SEGUIDORES 2,3 MILLONES
Que me lleven siempre en la palma de la mano.
Como una asesora.
O una madre, recordándote que te cuides.
O una amiga.
La mejor amiga que tendrás nunca.
HAMBURGUESA DE REMOLACHA Y SETAS
- Hola. - Hola.
¿Qué tal el trabajo?
Interesante.
¿Vamos a comer unos dumplings? Así te lo cuento.
Quizá eso no.
Ya, es que no están en el plan de comidas.
En esa aplicación.
¿Estás bien?
Pareces alterado.
Es una pantomima, Luce. Tengo una fuente que la conoce.
Ha venido una amiga cercana suya a contar
que Belle Gibson ha fingido lo de su diagnóstico de cáncer.
No es verdad.
Borra esa aplicación.
La he conocido.
Está enferma.
No lo creo.
Todo esto es una liada muy retorcida.
- Piénsalo. - Está haciendo algo bueno.
- Ayuda de verdad a la gente. - Joder. Se aprovecha de vosotros.
- ¿Cómo no lo ves? - ¿Por qué me gritas?
Lo siento.
No podemos hablar sin estar Lucy presente.
Sí, lo sé. Es para un artículo para The Age.
Sobre una mujer que finge un cáncer cerebral. Presuntamente.
Se supone que se ha curado comiendo sano.
- ¿Es eso posible? - No.
- ¿Se sabe sin mirar las pruebas? - Sí.
¿Puedo preguntar cómo?
He estudiado Medicina.
Lucy la idolatra.
Debería decirle algo.
No escucha.
Ninguno, según mi experiencia.
- Justin, estoy muy ocupada. - Sí.
Ayudaré en lo que pueda con el artículo.
Odio a esa gente.
Como muchos de nosotros.
Quédate a dormir para no volver a por el coche.
Estoy bien.
Vale. Reglas básicas.
¿Harás exactamente lo que te diga?
Sí, jefe.
- Nada de entrevistas pagadas. - Sí.
Muy bien.
Te quiero, Hek.
Escríbeme cuando llegues.
¡Te quiero!
Subtítulos: Antía López Cando