Sanoin heti alusta asti, että olin aivosyöpäpotilas.
Halusin parantua luonnollisesti.
Onkologi huokasi, kun kysyin syömisestä.
Miten heillä on niin vähän koulutusta siitä? Se ylimielisyys on rikollista.
Patit Millan kädessä ovat aggressiivisia kasvaimia.
Resektiolla voidaan estää sen leviäminen.
Yksi pahimmista asioista, mitä voi tapahtua,
tapahtui minulle. Olen kiitollinen siitä.
En usko, että tämä on oikein.
Haluan vaihtoehdon. -Kuolema on vaihtoehto.
Sinulla on pahanlaatuinen aivokasvain. Kuusi viikkoa elinaikaa. Enintään neljä.
Kerro, mitä haluat minun tekevän.
Teen sen. -Haluan tuhota hänet.
Tiedätkö Belle Gibsonin? Mitä ajattelet? -Iilimato. Ehkä kyykäärme.
Yritän kovasti, jotta he pitävät minusta. Ja lopulta he eivät ikinä pidä.
SEURAAVA PERUSTUU TOSITARINAAN.
JOITAN HAHMOJA JA TAPAHTUMIA ON LUOTU TAI MUUTETTU.
Minun on löydettävä oikea tie.
Minulle.
Sen nimi on Hirsch-instituutti.
Se on klinikka Meksikossa.
Erittäin tiukkaa. Työlästä. Pitää tulla valituksi.
He eivät hyväksy kaikkia.
Walter, isäni, saksalainen, juutalainen.
Hän näki nälkää ensimmäisen sodan jälkeen.
Mutta kun hän näki nälkää, hän alkoi parantua.
Kohtaloa tai tuuria, mutta Walter meni Amerikkaan.
Isälleni sanottiin: "Et voi harjoittaa lääketiedettä.
Et puhu englantia." Hän oppi englantia.
He sanovat: "Et voi harjoittaa lääketiedettä.
Et ole rekisteröitynyt lääkäriksi Amerikassa."
Hän sai täydet pisteet kokeista.
Lopulta hän sai harjoittaa lääketiedettä.
Hän paransi syöpäpotilaita vain terveellisellä ruoalla.
Niin yksinkertaista.
Oliko American Medical Association kiinnostunut hänen tietämyksestään?
Ei. He sulkivat hänen klinikkansa.
He uskoivat, että vain heidän lääkkeensä voi parantaa syöpää.
Tiedätkö tästä?
Onkologeista 90 prosenttia kieltäytyisi kemoterapiasta, jos vaihtoehtoja olisi.
Se on totta. Voit lukea netistä.
Isäni ei uskonut sellaiseen lääketieteeseen,
koska hän tiesi totuuden.
Ihmiset parantavat itsensä koko ajan, kun olemme sopusoinnussa luonnon kanssa.
Kaikki vastaukset ovat luonnossa, jos kiinnität huomiota.
Tämä on tositarina, joka perustuu valheeseen.
Mutta totuus on harvoin puhdas eikä ikinä yksinkertainen.
Joitain nimiä on muutettu ja hahmoja keksitty…
Lucy. Miten hengenahdistus? -Se taitaa olla sama.
Taisimme tuhota vähän valtimoa.
Sitä tapahtuu säteilyn kanssa. Määrään sinulle EKG:n.
Mahtavaa.
Kiitos.
Myönsikö hän valehtelevansa? -Hän syö mieluummin lasinsiruja.
Jeesus, haisen. Olen syönyt enemmän lihaa alhaisen ferritiinin takia.
Ei hätää. -Hikoilen kuolleita eläimiä.
Luuletko, että hän valehtelee? -En, tiedän sen varmasti.
Miten? Oletteko ystäviä? -Meillä on samat tatuoinnit.
Oletteko riidelleet hiljattain?
Luuletko, että olisin täällä riidan takia?
Teidän pitää ymmärtää,
ettei Bellellä ole ystäviä.
Hänellä on isäntiä.
Otammeko hänen tapauksensa? Hullu australialainen.
Emme varmasti.
Jos ja vain jos hän päättää, että saatat olla arvokas,
hän löytää keinon kiinnittyä.
Hei.
Oletko kunnossa?
Uberit peruuttavat koko ajan. Tämä taitaa olla ahdistuskohtaus.
Tätä ei ole tapahtunut ennen. -Hengitä syvää.
Kun hän yrittää piilottaa sen, se on laskelmoitua.
Minne olet menossa? -Ei hätää. En halua vaivata.
Ehkä säälit häntä.
Tai haluat naida häntä, mikä olisi virhe. Kuulin niin.
Meritähti. En tuomitse.
Tai ehkä olet imarreltu.
Hän vaikuttaa kiinnostuneelta.
Onko sinulla poikia vai tyttöjä?
Minulla on tyttöjä.
Kaksi. -Arvasin. Isän vibat.
Tulisitko drinkille?
En voi.
Ihan kuin hän näkee jotain, mitä kukaan muu ei voi nähdä.
Heikkouden.
Sinun ei tarvinnut nähdä minua.
Se oli hyvin kilttiä.
Taikatemppu.
Onko tämä talosi?
Ennen kuin huomaatkaan, teet kaikkesi täyttääksesi hänen tarpeensa.
Niitä on paljon.
Yksi mahdollisuus on haastattelu hallitsemassasi ympäristössä.
Valitset toimittajan, katsot kysymyksiä etukäteen.
Voimmeko tehdä sen? Se on mahtavaa.
Sinä, emme me.
Mahdollisesti.
Loppujen lopuksi hän löytää 37 eri tapaa olla sekä sankari että uhri.
Täällä Yhdysvalloissa on erilaista. Asioita saa haluta.
Kotona menestyneet haukutaan lyttyyn.
Ja ripaus naisvihaa. Miten nuori nainen kehtaa yrittää menestyä bisneksessä?
He ovat ymmärtäneet koko eetokseni väärin.
En välitä rahasta.
En halunnut puhua syövästäkään.
Halusin puhua vain hyvinvoinnista. Halusin antaa muille työkalut siihen.
En käskenyt juoda valkaisuainetta tai laittaa kahvia perseeseen.
Lähetän viiniä sinulle, jos tykkäät.
En kehottanut ketään lopettamaan lääkitystään.
Sovellus ja kirja ovat vain terveellisiä reseptejä, Hek.
Sitä ei ole helppo todistaa.
Olen todistajana. -Silloinkin.
Eettisesti ja laillisesti emme voi julkaista syytöksiä jonkun terveydestä,
kun faktat eivät tue sitä. Entä jos hän sai syöpädiagnoosin eilen?
Mitä? -Entä mielenterveysongelmat?
Hän silti valehteli. Hän on valehdellut vuosia.
Tarvitsemme potilastiedot.
Tiedätkö onkologin nimen? -Häntä ei ole. Sitähän yritän sanoa.
Kuulkaa. Tämä on iso juttu.
Eikö?
Ihmiset ja järjestöt, jotka ovat mahdollistaneet tämän…
Miksi he eivät halunneet tarkistaa, onko se totta?
Miksi minä en tarkistanut?
En ole tyhmä tai erityisen hyväuskoinen. Paitsi että selvästi olen. Helvetin tyhmä.
Pidin tarinasta ja kuvista. Hänellä on hyvä fonttimaku.
Suosittelin häntä kipeille ihmisille, enkä voi ikinä antaa itselleni anteeksi.
Ymmärrättekö? Hän on…
Hän varmaan tappaa ihmisiä valheillaan. -Niin tappaakin.
Katsotaan.
HAKU: BELLE GIBSON
The Whole Pantry on rekisteröity yrityksenä 16. tammikuuta 2012.
Ei, Belle toimi ennen sitä. Instagramin alussa.
Toinen yritys on rekisteröity vuonna 2010. Luotto-ongelmia.
Nimi on Organic Baby.
Mikä se on?
Vuosi 2010.
Kuka sinä olit silloin, Belle?
Syvä sukellus uusiin somen optimointistrategioihin -
yrityksen kasvulle ja vaikutusvallalle.
Tervetuloa, keksijät. Ihmiset puhuvat brändistäsi juuri nyt.
He puhuvat sinusta.
Miten Facebook tuo lisää bisnestä?
Mitä pitäisi sanoa Twitterissä? Mikä on Twitter?
Onko se täällä jäädäkseen? Verkkosivusto, myynnin perusta…
Clive, tämä pitää uudelleenkäynnistää.
Anteeksi. Tekniikka.
Aplodit Clivelle, IT-ninjalle. Digipuolemme sankari.
Kun odotamme, pidetään pieni kysely. Pitäisikö linkkejä viljellä?
Tässä. Et olisi syönyt.
Tehän tiedätte kaiken portaaleista.
Mietin vain, miten niitä suojellaan, kun Google muuttaa algoritmiaan?
Niitä ei voi suojella.
Niinkö? Se on mielenkiintoista bisneksellenne.
Olen vain töissä täällä, mutta se on mielenkiintoista.
Olen Belle.
Olen kehittänyt omaa verkkokauppani.
Niinkö? -Organic Baby.
Olen työstänyt optimointia,
mutta olen hyödytön taustakoodauksessa. Ostoskärryt.
Niin, se voi olla vaikeaa.
Pääni räjähtää siitä. -Joo.
Oletko tavannut Luken?
Sinun pitäisi tavata hänet. -Haluaisin jutella kanssasi.
Sankari, eikö?
Niin. -Onko sinulla korttia?
HEI MILLA
KONFERENSSI OLI TYHMÄ
KUKAAN EI TIEDÄ MITÄÄN
ON MEIDÄN AIKAMME
Hei, kulta.
Missä isi on? Toivottavasti hän ei pitänyt sinua TV:n edessä koko päivän.
Hei. -Mitä kuuluu?
Etkö nähnyt, että vaipat pitää vaihtaa? -Ne loppuvat. Haen lisää.
Et voi jättää häntä paskaan. -Pitkä päivä.
Todellako?
Mitä teit tänään?
Menimme kävelylle. Vaihdoin lakanat. -Ei niitä pidä vaihtaa.
Pitäähän. Mitä? Perushygienia. Parin tai kolmen viikon välein -
vaihdetaan lakanat. Palaan puolen tunnin päästä.
Kuin minulla on kaksi lasta.
En tarvitse paljoa. Pieni lisäapua olisi kiva.
Vain pieni lisäapu olisi kiva.
Olen alkanut ajatella, että törmäisin Beniin autollani.
En joka päivä. Vain päivinä, kun hän saa ajaa töihin yksin.
Ja lounastapaamiset. -Kyllä.
Ja olen jumissa kotona hänen äitinsä kanssa. Äitini.
Miksi muutimme takaisin Brightoniin? -En tiennyt, miten vaikeaa -
on olla kotona vauvan kanssa töiden sijasta.
Minun pitää tehdä se kaikki ja työt.
Et ainakaan imetä. Voitte jakaa yöt.
Hups, vuoto.
Se on elämäni. Anteeksi.
Haluaako joku? Alan myydä niitä sivustollani. Organic Baby.
Ykkönen Googlessa avainsanojen takia. -Ykkönenkö?
Mahtavaa.
Etsin varaston, jotta voin aloittaa tuonnin.
Vauvan vaatteita, mutta myös vitamiineja äideille. Luonnollisia leluja.
Olet kiireinen. -Minulla on terveysongelmia.
Minun pitää perustaa tulovirta pikku miehelleni varmuuden vuoksi.
Anteeksi, etten imetä. Olen kamala äiti. Vauvani ei kehittänyt imemisrefleksiä.
Olen varma, ettei hän… -Tuominnutko? En usko.
Anteeksi, ettei minulla ole Bugaboota ja taloa hiton Brightonissa.
Minun pitää tehdä töitä. Haluan tehdä töitä.
Natasha ei ole sellainen. Näit, että hänellä oli kädet täynnä.
Jos välillänne on katkos, se johtuu varmaan vain ikäerosta.
Miksi? Olen 23-vuotias.
Luulin, että olet 19-vuotias.
Olen 23-vuotias. Moni saa lapsen iässäni.
Niin. Tarkoitan vain, että ehkä voisit löytää toisen ryhmän.
Ehkä kannattaisi liittyä kahteen ryhmään.
Anteeksi, olin vain… -Ei.
Olen todella väsynyt. -Pojallasi on litteä pää.
Hänet pitää kääntää.
Olet maailman paras vauva.
Et tarvitse niitä muita vauvoja.
Olet paras vauva.
Paras, paras vauva.
Jäikö vaimosi kotiin, kun tyttösi olivat pieniä?
Ei. Vuorottelimme.
Sepä kiva. -Joo.
Olisi pitänyt tehdä enemmän.
Niin hän sanoi terapiassa.
Palasin töihin kolme viikkoa synnytyksestä.
Muilla on -
perhe tai yhteisö.
Jotain.
Olin jumissa paskassa suhteessa.
Paskassa elämässä.
Niin vartuin.
En halunnut sitä lapselleni.
Olisi auttanut, jos Milla olisi ollut samassa kaupungissa.
Tapasimme verkossa, mutta meistä tuli läheisiä.
Hänellä oli omat terveysongelmansa.
Mutta sen lisäksi ymmärsimme toisemme.
Olen aina juhlinut Millan voittoja.
PÄÄSITKÖ HIRSCHIIN? MAHTAVAA!
KIITOS, MURU. RAKASTAIN SINUA
Halusin, että katsot varastoa. Isabel. -Kerroinko, että Milla pääsi Hirschiin?
Holistinen terveyskeskus.
Se on Tijuanassa. He eivät ota kaikkia. -Se on Tijuana. Kuten marijuana.
Varmaan menen ensi vuonna. Kunhan saamme rokotukset.
Ei sinne asti tarvitse mennä terveyskylpylään.
Se on syöpäklinikka.
Miksi ei tarvitse? Margaret.
Selvä. Syön lounasta.
Kello ei ole yksitoista. -Minulla on hoito viideltä.
Ruoka pitää sulattaa ensin. Syön nyt.
Tavaroita puuttuu.
Mitä? Ei, kerroin siitä.
Lainasin kapaloita.
Ja puoli tusinaa Petit Bateau -pukuja. En sano, että varastit ne.
Kuvasin ne kotona sivustolle, jota teen kaupallesi.
Tässä. Katso.
En pyytänyt sitä.
Olet jumissa menneisyydessä etkä edes tajua sitä.
Kivijalkakaupoilla on enintään 3-5 vuotta. Tarvitset minua, Margaret.
Varastitko sen? -En.
Sitten se on paskaa.
Laiton irtisanominen. Haastamme oikeuteen. -Millä rahalla?
Hankin töitä. -Et ole saanut töitä.
Sinä halusit tehdä töitä. -Minulla on 4-kuukautinen.
Minullakin.
Haluanko 13,51 dollaria tunnissa? Haluan rakentaa jotain merkityksellistä.
En väitä, että hän löi minua.
Belle. Belle, voitko…
Belle, avaa ovi. Avaa helvetin ovi.
Ei hätää.
Äiti, en tiedä mitä tehdä. Hän on sekaisin.
MILLA? TARVITSEN SINUA, KULTA
EN TIEDÄ, MITÄ TEEN
Ei hätää.
Milla vastasi.
Tietenkin. Viisitoista päivää myöhemmin. Mutta hän oli kiireinen.
Se on 8 000 dollaria. 8 000 Yhdysvaltain dollaria.
Mistä? Kahdesta viikostako? -Kolmesta.
Kolme viikkoa. Ja lentoliput Meksikoon.
Saamme ne pisteillä.
Minulla on 5 000. -Voin auttaa.
Kun blogi saa 20 000 seuraajaa, mainokset tulevat.
Ei. Sinulla kävi tuuri. Tarvitsemme oikeita lääkäreitä.
Sinähän tiedät. Et katsonut lähettämiäni tutkimuksia.
Se on mehua. Sitäkö se on? Mehua.
Voin mennä kauppaan nyt. Teen niin paljon mehua kuin haluat.
Mutta sinun pitää mennä tapaamaan tri Xiua.
Kun rakennat talon, palkkaat jonkun, jolla on rakennuslupa.
Isä. -Mitä?
Tämä ei ole talo.
Kuuntele. -Tämä on kehoni.
Kun teet putkiston, palkkaat putkimiehen.
Osaavan ammattilainen.
Joku, joka kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, ei ole totta, Milla!
Hitto.
HYVINVOINNIN VIHOLLINEN ON NEGATIIVINEN ENERGIA.
Hän jumaloi lääkäreitä. Hän ei osaa kyseenalaistaa.
Hän on vain kiukkuinen nyt.
Hän rakastaa sinua enemmän kuin mitään maailmassa.
Tiedän, mitä olet uhrannut puolestani.
Olen nähnyt sinun priorisoivan koulutukseni yli kaiken,
mutta eikö se ollut siksi, jotta voin päättää itse?
Voin tutkia, lukea tiedettä ja ymmärtää sitä.
En halua kuolla, koska… -Emme puhu noin…
Minun on pakko.
En halua kuolla tai kuolla yrittämättä, koska hän ei ymmärrä tiedettä.
En aio antaa hänen painostaa meitä tähän.
Soitan Xiulle huomenna. Hän kertoo tästä Hirsch-jutusta.
Hän tietää siitä.
Hullu, mitä teet keskellä yötä?
Äiti!
Käytän mummin rahoja.
Hän pitäisi siitä.
Todellako?
En ole koskaan käynyt Meksikossa.
Kiitos.
Mielelläni.
Tuoreet hedelmät ja vihannekset -
ilman torjunta-aineita.
Kun niitä käytetään oikein, ne korjaavat kehon DNA-vaurioita.
Hirsch-instituutissa tarjoamme tuen ja työkalut -
kehosi parantamiseen uudistamalla elämäntapasi sisältä ulospäin.
TERVETULOA MEKSIKOON
EN VOI USKOA, ETTÄ OLEN TÄÄLLÄ!
OLEN INNOISSANI PUOLESTASI!
Luulin, että se olisi enemmän kuin sairaala.
ASETUN ALOILLENI HIRSCHIIN
KADE!
Kahvivalikoima on kultaisesta vihreään ja valkoiseen -
ja vaaleasta keskipaahtoon.
Tumma paahto ei sovi, koska vaikuttavat aineet ovat palaneet pois.
Kahvin pitää olla luomua. Suosittelemme reilun kaupan kestäviä papuja.
Eli ei Nescaféa tai Mocconaa.
Vahva rasvaton latte peppuuni. Mukaan.
Ehkä vähän liukuvoidetta.
Sattuuko se?
Ei, se on hyvä.
Kun olen vanha ja kulunut, teet tällaista minulle.
Olen tukenasi.
Tiedän sen.
Aika kaataa lisää.
Okei. -Kyllä.
Se on… -Kyllä.
Ei, se on tuhmaa. Se on… Yritän olla hyvä.
Haluatko lisää? Ole varovainen.
Ei hätää. -Missä sinun on?
Saat minun. Selvä. Kerran…
Palasit.
Mitä tapahtui oppitunnille? -Hänellä oli vatsakipua.
Hei, olen Hekman. -Ihan kuin olen tuntenut sinut ikuisuuden.
Tässä on Hek siitä hienosta PR-yhtiöstä. Teemme yhteistyötä. Luulen. Toivottavasti.
Pistän hänet nukkumaan.
Haluatko, että minä pistän? -En. Sinulla on kiire.
Onko äidillä töitä? -On.
Odotan innolla, että tutustutte.
Sanoit, että olet yksinhuoltaja.
Nathan on Melbournessa. Tuo on Clive. -Clive.
Asuuko Clive täällä?
Tietenkin.
Hän pelasti minut.
Okei.
Avaa helvetin ovi!
Kiitos.
Kutsuinko itseni kylään? Jeesus, Belle.
Kerää itsesi. -Et keskeyttänyt mitään.
Onko sinulla siskoja? Huomaan aina.
Minulla on yksi sisko. Adelaidessa siskoni kanssa. Siis siskontyttären kanssa.
Yksi sisko, kaksi siskontytärtä Adelaidessa.
Arvasin.
Halusitko… Oliko jotain…
Halusitko näyttää, mitä… -Anteeksi.
Tämä on kamalan noloa.
Nathan ei ole huono ihminen.
Kun olen…
Kun en ole turvassa -
ja kun adrenaliini kuormittaa,
en käsittele sitä kovin hyvin.
Minulla on terveysongelmia.
Sinun ei tarvitse…
Olen kunnossa.
Kyse on vain aivoistani.
Onneksi ei mitään tärkeää.
Hei. -Hei.
Mietin… -Niin.
Saanko näyttää, mitä olen tehnyt?
Joo.
VAUVOJEN VAATTEET
Se on vain vauvan vaatteita.
Se ei muuta maailmaa. -Se on hieno.
Niinkö? -Siisti ja tyylikäs.
Teitkö tämän kaiken itse?
Miten?
Oletko autodidakti?
Itseoppinut.
Myrkky annostellaan siitä.
Meidän ei tarvitse tehdä mitään, jos et halua.
Haluan. -Niinkö?
Kovasti.
Hei. Saanko…
Saanko kysyä, minkä ikäinen olet? Olen ehkä liian vanha sinulle.
Olen vanha sielu.
Taidat olla täydellinen.
Olen kohta 40-vuotias.
Niinkö?
Järjestän sinulle parhaat juhlat.
Kuvittele, jos tästä tulisi kolmenkimppa.
Olen humalassa.
Minun pitää selvittää pää.
Tai…
Voin soittaa ystävälle. -Hauskalle ystävällekö?
Hän tekee kotiinkuljetuksia.
Tiesin, että olet paha.
Annan sinulle yhden nyt, koska olet jo pilvessä.
Eikö tämä ole paha aivoillesi?
Minuna oppii,
että eletään vain kerran.
Voi ei!
Katso arpeani! Katso!
Näetkö?
En näe sitä! -Koska olet vanha mies! Katso!
Se ei ole kasvain! -Se on kasvain!
Tässä taitaa olla kaikki.
Milloin hän palaa?
Oletko kuullut Instagramista? -Mistä?
Se on kuin Hipstamatic, mutta paremmilla suodattimilla.
KÄYTTÄJÄNIMI
3 TYKKÄYSTÄ
11 TYKKÄYSTÄ
Kulta!
#ÄITIELÄMÄ
44 TYKKÄYSTÄ
VIHREÄ KIVI -HOITO
#SYÖPÄVAPAA
#HIRSCHPROTOKOLLA
#KIELTÄYDYKEMOSTA
#1VUOSIILMANSYÖPÄÄ
Kiitos.
Haen kuudelta. -Porttini poistetaan.
Siinä kestää. Nähdään kotona.
Oletko varma? -Olet rakas. Pusuja. Hei.
Hei. -Hei, kulta!
HAISTA PASKA, SYÖPÄ
Milla Blakella diagnosoitiin vaarallinen sarkooma 22-vuotiaana.
Hän palasi Meksikosta lyötyään syövän mehudieetillä.
Hänen nettiyhteisönsä kasvaa. Nyt hänellä on uusi kirja hyllyissä.
Helvetistä hyvinvointiin. Hieno otsikko. -Kiitos.
Luin sen hetkessä. Voisitko selittää, mitä Hirsch-terapia on?
Kyllä. Hoito vie syöpäsoluilta tarvittavan ravinnon -
ja syöttää niille tappavia aineita.
Se on yksinkertaistettu versio. Sen takana on paljon tiedettä.
Se on kova sitoumus. -Ehdottomasti.
Meidän on juotava 13 luomutuoremehua päivässä kahden vuoden ajan. Tunneittain.
Ja viisi kahviperäruisketta päivässä.
Joo. -Viisi. Luinko oikein?
Älä tuomitse, kunnes kokeilet. Haluatko? -En. En nukkuisi viikkoon.
Näytät uskomattoman hyvältä. -Kiitos.
En ole koskaan voinut paremmin.
Enkä vain siksi, ettei minulla ole syöpää.
Olen iloinen, kun kuuntelin kehoani. Annoin sille, mitä se tarvitsee.
Näytät hyvältä itsekin. Pidän parrasta. -Kiitos. Tämä on hipsterivaiheeni.
Haluan olla kuin Bush Ranger.
Haluatko nähdä hänet, kun olemme täällä? Hänhän on Brisbanessa.
Niin. Sain kutsun äidin häihin.
Siitä tulee paskamyrsky. -Belle, älä ole niin negatiivinen.
Et edes tiedä, mikä sinua odottaa. -Olen innoissani.
Saat nähdä minut parhaimmillani vanhempien kanssa.
Alan nuutua.
Olemme siis lähellä.
Mitä mieltä sinä olet? Mitä ajattelet Wynnumin rupuisista kaduista?
Äiti varttui täällä.
Juuri niin.
Ota kuva minusta.
Belle, täällä on nättiä.
Vähän kuuma.
Kyllä on.
Hei.
Perhehäät.
Jeesus Kristus. -Päivää.
Miten menee? Olen Andrew. -Olen Clive Rothwell.
Voi, Bellie-Boo.
Vauvani palasi luokseni.
Liikut hyvin.
Kaikki hyvin. -Kiva paikka.
Kiitos, Clive.
Hei.
Kampaus ja meikki on kello kymmeneltä. -Selvä.
Andyn äiti on painajainen. Hän on ihana, mutta tarvitsen suojaasi.
Tulin palvelemaan.
No.
Mitä ajattelet?
En voi pukea valkoista ja halusin hihat.
Se on hyvä. -Tykkäätkö?
Joo.
Nukummeko täällä? Pesen lakanat.
Miksi? Kukaan ei ole nukkunut siinä. -Olen allerginen kissoille.
Oletko?
Mistä lähtien? -Olen aina ollut.
Voi luoja.
Ovatko nuo kärsäkäsmäisiä?
Helvetti, mistä hän tietää, mitä täällä on?
Lisätään kastiketta.
Tässä. Ole hyvä.
Ai, aivan.
Hän pitää siitä.
Siinä on suolaa ja sokeria.
Hänellä on äitinsä keuhkot.
Hän on synnynnäinen näyttelijätär.
Muistatko, kun pääsit puhumalla musiikkiteatteriryhmään?
Hän tiesi kaikkien vuorosanat. Kaikki laulut, ei vain hänen omiaan.
Belle kertoo parhaat iltasadut. Hän tekee kaikki äänet.
Laulaa laulut. -Se on tärkeää.
Aivojen kehitykselle.
Miten saimme niin ihanat miehet?
Tuuria.
Ei edes oma lapsi ja hän auttaa.
Emme välitä siitä perheessämme. -Hyvä, Clive.
Teidän pitää yrittää omaanne pian.
Olisin tehnyt enemmän töitä, jos olisin saanut apua.
Olin matkailualalla. -Kaksi vuotta.
Niinkö? -Olin vähän kauemmin.
Sitä ennen pelasin tennistä aika kauan. -Äiti treenasi olympialaisia varten.
Niinkö?
Niin, Annabelle varmaan kertoi MS-taudistani.
Kyllä. Olen pahoillani.
Natalie on rohkein nainen, jonka olen tavannut.
Hän ei anna kenenkään tuntea kipuaan.
Kuka tämä tyyppi on? Helvetti.
Otatko lisää?
Ei kiitos. -Etkö ota?
Palaan pian.
Miten bisneksesi sujuu?
Tarkoitatko terveyteni? -En.
Eikö se kiinnosta?
Aivosyöpä, mutta ei se mitään. -Miksi haluaisit puhua siitä juhlissa?
Mikä juhla? Puhuimme juuri MS-taudistasi. -Haluan puhua kanssasi yrityksestäsi.
Mikä sen nimi olikaan? -Organic Baby.
Omaperäistä. -Belle suunnitteli sen.
Näytän sivuston. Hän on parempi kuin useat ammattilaiset.
Sivustoko? -Se menee hyvin, äiti. Kiitos kysymästä.
Tienaatko hyvin? -Riittävästi.
Hän painostaa paljon itseään, Clive.
Sinun pitää seurata sitä. Se on nyt sinun tehtäväsi.
Muistatko, kuinka kunnianhimoinen olit lukiossa?
En asunut täällä lukiossa.
Karkasin 12-vuotiaana.
Et huomannut.
Jopa peruskoulussa hän katsoi kaikkea.
Eloisa.
A Foreign Correspondent, A Current Affair, 60 Minutes…
Hän… -Cliven ei tarvitse tietää.
…harjoitteli ihmisten haastattelua. Hän häiritsisi kadun naapureita.
Todella söpöä. Hän vaelteli kaduilla möhömahalla leikkimikrofoni kädessään.
Hän kertoisi maailmalle: "Minä päädyn televisioon."
Katsos sinua nyt. Aikuinen.
Ja vaimo.
Jonkun vaimo. -Emme ole naimisissa.
Anteeksi, kumppani.
Ja vielä äiti.
Ja onnellinen. Näen sinut ensi kertaa noin onnellisena.
Ajattelit, että sinun piti saavuttaa paljon.
Hauska, miten kaikki lopulta onnistuu.
Pikkupojalla taitaa olla yhä nälkä.
Annanko nakkia? -Anna.
Torpedo.
Hän pitää siitä.
Se oli…
Karkasitko 12-vuotiaana?
Belle.
Minne menit?
Tiedätkö, kuinka vanhana opin vaihtamaan lakanat?
En tiennyt, että ne pitää vaihtaa.
Hän antoi minun nukkua likaisilla lakanoilla vuosia.
Hitto.
En ole tavallinen.
Koska selviydyin hänestä, olen poikkeuksellinen.
Minun piti olla.
MUUTA ELÄMÄSI,
PARANE RUOALLA SOKERITON, MAITOTON, EI LISÄTTYJÄ AINEITA
KIRJAN SIGNEERAUS TÄNÄÄN!
RADIKAALI ITSERAKKAUS JA HOITO
PARANNA ITSESI TÄNÄÄN!
MILLY, OLEN BRISBANESSA!
TULEN TAPAAMAAN SINUA!
OTA LAHJAPUSSI
HELVETISTÄ HYVINVOINTIIN
Miten voit? Eikö väsytä? -En. Voin hyvin.
Kaunis.
Hei, kaikki. Voi luoja, näytätte upeilta.
Hieno porukka.
Varmaan tunnette minut.
Mutta ajattelin, että voisimme aloittaa tutustumalla toisiimme.
Katsokaa vierustoveria ja esitelkää itsenne.
Ehkä ylävitonen tai hali. Juuri noin.
Olemme täällä, koska meillä on kipua.
Tai olemme väsyneitä tai surullisia emmekä halua tuntea sitä enää.
Haluan, että täytätte keuhkonne rakkaudella ja kiitollisuudella.
Nyt hengittäkää ulos.
Ja sitten tämä kaunis mies,
joka ei ollut vielä mieheni,
antoi minulle kiven.
Se muistutti minua siitä, kuinka paljon maailmassa on taikaa,
mutta emme huomioi sitä.
Siinä hetkessä -
lopetin päälläni ajattelun -
ja aloin tuntea kehollani.
Nyt riittää itkutarinat.
Kaikki ylös. No niin.
Ravistellaan kaikki pois.
Poistetaan negatiivinen energia.
Mitä tahansa, mikä pidättelee. Aloitetaan puhtaalta pöydältä.
Kassissanne on ilmapallo. Ottakaa se.
Ajatelkaa tavoitetta ja puhaltakaa se palloon. Nyt.
Liukastuin pyyhkeeseen kylpyhuoneessa.
Kaksi murtumaa lantioluussani vain alle kaksi kuukautta sitten.
Kaksi murtumaa minun iässäni.
On hyväksytty tosiasia, ettei silloin nousta enää sängystä.
Isälläni oli vastaava tapaus. Röntgenkuvat ovat kirjassa.
Onko teillä se?
Et nyökkää.
Kauniit kasvot. Kuin sydän.
Onko sinulla kirja?
Tilasin sen, mutta se ei tullut.
Ei ole järkeä tulla, jos sinulla ei ole kirjaa.
Ostat kirjan tänään. Eikö niin? -Kyllä.
Anteeksi. -Aloitetaan.
Sanoit, että luit sen.
50 vuotta sitten… -Luin artikkelit.
…isäni, Walter, ajatteli teitä.
EPÄTOIVOISTEN ELVYTTÄMINEN
Olit oikeassa.
Meidän olisi pitänyt lukea se etukäteen. -Ehkä ette olleet valmiita.
Se kiinnosti, että ette suosittele skannauksia 8-12 kuukauteen.
Ainakin. Kyllä.
Onkologit eivät voi mitään. Skannaa, skannaa. He rakastavat isoja koneitaan.
Ja meistä tulee joka kerta haavoittuvampia.
Tiedätkö, kuinka paljon myrkkyjä koneet välittävät?
Mutta miten seuraatte, leviääkö syöpä?
Mistä tiedät, etten ole roisto?
Isäni ei ollut roisto.
Ei, tarkoitan vain, että jos dataa ei ole… -Olet äiti. Huolehtiminen on tehtäväsi.
Hän on erityinen tyttö. -Niin on.
Olen lukenut hänen blogiaan. Hyvää tekstiä.
Tarvitsee lisää videosisältöä.
Ehkä hän tykkää tästä. Hän kirjoittaa meistä.
Hänestä tulee brändilähettiläs.
Hänestä kiinni. Meillä on enemmän bisnestä kuin tarvitsemme.
Miksi sinä olet täällä?
Tiedätkö jo?
Äidilläni oli suolistosyöpä.
Hän vihasi kemoterapiaa.
Tietenkin. Se on myrkkyä.
Eikä se toiminut.
Hän tuli asumaan kanssamme.
Hoidin häntä.
Pistit hänet vessalle. Nosti vessalta. -Kyllä.
Hän ei voinut kävellä, syödä eikä peseytyä. Kamalaa.
Traumaattista teille molemmille.
Tiedät, ettei se toimi.
Tulit toivon takia.
Se on hyvä syy.
Walter, isäni.
Saksalainen, juutalainen.
Hän näki nälkää ensimmäisen sodan jälkeen. -Luin, että hänellä oli…
Migreeni, kyllä. Lamaannuttava lapsesta asti.
Mutta kun hän näki nälkää, hän alkoi parantua.
HELVETISTÄ HYVINVOINTIIN
Toivoin voivani jutella kanssasi vähän siskostani.
Hän kamppailee. Hän etsii vaihtoehtoja. Hän on käynyt lääkäreillä.
He antoivat todella huonoja uutisia. Hän on todella…
Tässä. Et olisi syönyt. -Ei se mitään. Juon vain mehua.
Puhun hänelle mielelläni, jos hän miettii Hirschiä.
Haluatko yhteystiedot? -Tarvitset agentin tiedusteluille.
On jo. Manageri.
Mahtavaa. En tiennyt sitä.
Hän sai säteilyhoitoa,
mutta nyt imusolmukkeisiin on levinnyt etäpesäkkeitä.
Pidin istunnosta. Koko kehon meni kananlihalle.
Kiitos, että tulit.
Belle. -Belle.
Olen Milla. Tässä on…
Maureen. -Maureen, anteeksi.
Ei, minä…
Olen Belle.
Belle Gibson.
Aivan.
Autoimmuuni.
Aivosyöpä. Niin.
Miten voit? Näytät hyvältä. -Mennäänkö kävelylle juttelemaan?
Kulman takana on kahvila. Latasin menun.
Se näyttää turvalliselta. -Äitini on täällä…
Tamara on täällä. Tervehdin häntäkin mielelläni.
Lähdemme. Sori, minun pitää tehdä mehua.
Minulla on idea, josta haluan puhua.
Tapa seurata sitä. Se voi olla automatisoitu kuin ateriakalenteri…
Sori, mutta minun todella pitää mennä.
Pyydä siskoasi ottamaan yhteyttä.
Kiitos paljon. -Hei.
Saatko tarpeeksi foolihappoa immuniteetillesi?
Kuivattuja papuja, herneitä, linssejä, maksaa ja parsaa.
Oman äitinsä häät.
Niin. -Ainoa asia, jota olen ikinä pyytänyt.
Ne päänsäryt. Kun se iskee, hänet pitää saada pimeään huoneeseen lepäämään.
Mutta puhun hänelle.
Niin. -Hän ei kuuntele sinua.
En liioitellut Annabellen näyttelijänkykyjä.
En unohda sitä, kun hänen ensimmäinen poikaystävänsä jätti hänet.
Hän tekaisi sydänkohtauksen.
Se oli niin vakuuttavaa, että he soittivat ambulanssin.
Onko tuttua?
Se on sinulle.
Mitä äiti sanoi?
Ei mitään.
Kyllä sanoi.
Mitä?
Oliko kyse terveydestäni?
Hän ei halua…
Hänen on vaikea jakaa huomiota.
Haen kuudelta. -Porttini poistetaan.
Siinä kestää. Nähdään kotona. Olet rakas. Pusuja.
Hei. -Hei.
Heippa, kulta.
HAISTA PASKA, SYÖPÄ
Äiti unohti läppärinsä.
Hupsu äiti.
Täällä ei tehdä kemoterapiaa.
Toin juuri kumppanini tänne.
Onko se varmasti kemoterapiaa? Meillä on rintaklinikka.
Se on kemoterapiaa. Hänen porttinsa otetaan pois.
Okei.
Saanko kysyä? -Joo.
Millainen syöpä se on?
Niin.
Tuota…
Kaikki hyvin. Joo.
Meidän ei tarvitse palata.
En nyt, mutta…
Haluaisin yrittää lasta.
Jos haluat.
Okei.
Lopetan hoidon ehdottomasti.
En saa mitään aikaiseksi aivosumun kanssa.
Olen tiennyt sen jo kauan. Lakkasin kuuntelemasta intuitiota.
Lopetan Organic Babyn.
Se on liian pieni käsitteellisesti. Sellaisia startupit ovat.
Ensimmäinen ei toimi. Toinen on aina parempi.
Blogit ovat kuolleet. Yhteisö on liian pieni.
En kaipaa aplodeja.
Haluan tehdä sovelluksen.
Se seuraa reseptejä ja antaa terveysneuvoja.
Kuin ruokapäiväkirja.
Niin tietää aina, mitä ruokakomerossa on.
Tietää aina, mitä laittaa kehoonsa.
Hyvinvointi on eheyttä.
Haluan olla kaikkien puhelimessa.
Integroituna jokaiseen ateriaan.
657 000 2,3 M SEURAAJAA
Aina läsnä kämmenellä.
Kuin valmentaja.
Tai äiti, joka muistuttaa huolehtimaan itsestään.
Tai ystävä.
Kuin aikojen paras ystäväsi.
PUNAJUURIMEHU SIENIPURILAISET
Hei. -Hei.
Miten töissä meni? -Se oli mielenkiintoista.
Haetaanko yum chaa? Kerron kaiken. -Ehkä ei yum chaa.
Aivan. Lihanyytit eivät kuulu ateriaohjelmaan.
Sitä ei ole sovelluksessa. -Voitko hyvin?
Näytät jännittyneeltä.
Hän valehtelee, Luce. Minulla on lähde, joka tuntee hänet.
Läheinen ystävä tuli paikalle ja sanoi,
että Belle Gibson tekaisi koko syöpädiagnoosin.
Ei tekaissut.
Poista sovellus. -Olen tavannut hänet.
Hän on sairas. -En usko niin.
Se on todella hämärää menoa.
Mieti sitä. -Hän tekee jotain hyvää.
Jotain, joka aidosti auttaa. -Vittu. Hän saalistaa sinua.
Miksi olet noin tyhmä? -Miksi huudat minulle?
Anteeksi.
Justin, tiedät, etten voi puhua ilman Lucya.
Tiedän. Se on artikkeli The Age -lehteen.
Nainen esittää sairastavansa parantumatonta aivosyöpää. Väitetysti.
Hän muka parantui syömällä hyvin.
Onko se mahdollista? -Ei.
Sanotko niin katsomatta kuvia? -Kyllä.
Miten? -Opiskelin lääketiedettä.
Lucy fanittaa häntä.
Sinun pitää sanoa jotain. -Hän ei kuuntele.
Yleensä he eivät kuuntele.
Justin, minulla on kiire. -Joo.
Mutta kerro, miten voin auttaa jutun kanssa.
Inhoan niitä ihmisiä.
Useat meistä vihaavat.
Mikset jää, jotta sinun ei tarvitse hakea autoasi?
Ei hätää.
Selvä. Perussäännöt.
Teetkö juuri niin kuin käsken?
Kyllä, pomo.
Ei palkallisia haastatteluja. -Kyllä.
Niin.
Olet ihana, Hek.
Tekstaa, kun olet kotona. Olet ihana!
Tekstitys: Anna Ruokolainen