1 00:00:06,105 --> 00:00:09,305 Det havde været anderledes, hvis Milla var i samme by. 2 00:00:09,385 --> 00:00:10,985 Åbn den skide dør. 3 00:00:11,065 --> 00:00:13,545 Vi mødtes online, men var blevet så tætte. 4 00:00:13,625 --> 00:00:15,345 Vi forstod bare hinanden. 5 00:00:15,425 --> 00:00:16,865 Vi må bruge rigtige læger. 6 00:00:16,945 --> 00:00:19,825 Du har ikke set på den forskning, jeg har sendt. 7 00:00:19,905 --> 00:00:22,385 Kom kun, hvis du har bogen. 8 00:00:22,465 --> 00:00:25,825 -Køb bogen i dag. -Du sagde, du læste bogen. 9 00:00:26,425 --> 00:00:27,425 Jeg læste artiklerne. 10 00:00:27,505 --> 00:00:29,185 Du må forstå… 11 00:00:29,265 --> 00:00:32,305 Belle har ingen venner. Hun har værter. 12 00:00:33,025 --> 00:00:34,425 Hvordan går det for dig? 13 00:00:34,505 --> 00:00:36,705 -Mit helbred, mener du? -Nej. 14 00:00:37,385 --> 00:00:40,185 Jeg vil prøve at få et barn. 15 00:00:40,785 --> 00:00:42,825 Jeg er Belle. Belle Gibson. 16 00:00:42,905 --> 00:00:46,225 Belle Gibson har faket hele sin kræftdiagnose. 17 00:00:46,305 --> 00:00:49,705 -Hvorfor tackler du det så dumt? -Hvorfor råber du ad mig? 18 00:00:49,785 --> 00:00:54,425 Jeg vil lave en app med opskrifter og sundhedsråd. En slags træner. 19 00:00:54,505 --> 00:00:55,785 Eller en ven. 20 00:00:55,865 --> 00:00:58,465 Som den bedste ven, du nogensinde har haft. 21 00:01:00,305 --> 00:01:03,385 INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE 22 00:01:03,465 --> 00:01:07,225 VISSE FIGURER OG BEGIVENHEDER ER FIKTIVE 23 00:01:15,145 --> 00:01:18,105 Dette er en sand historie baseret på en løgn. 24 00:01:18,785 --> 00:01:22,865 Nogle navne er blevet ændret og figurer opfundet. Hvilket er… 25 00:01:23,865 --> 00:01:25,065 Hek? 26 00:01:25,785 --> 00:01:28,145 Går du op i det? Burde du? 27 00:01:28,225 --> 00:01:30,145 Falske nyheder. Post sandhed. 28 00:01:30,225 --> 00:01:34,985 Vores arrogance, hvor vi skider på fakta og vælger, hvilken videnskab vi tror på… 29 00:01:35,745 --> 00:01:36,665 Hek? 30 00:01:37,425 --> 00:01:39,585 Historier skulle forbinde os. 31 00:01:39,665 --> 00:01:43,105 Men vores trang til at dramatisere heltenes rejser, 32 00:01:43,185 --> 00:01:46,345 de gode, de onde… Vi kan ikke tænke objektivt. 33 00:01:46,945 --> 00:01:48,385 Hek! Er du okay? 34 00:01:48,465 --> 00:01:51,425 Belle Gibson er ikke blevet betalt for denne historie. 35 00:01:55,465 --> 00:01:58,745 Er du klar? Vær ikke nervøs. 36 00:01:58,825 --> 00:02:02,225 Vær ikke charmerende. Enkle svar. Overdel ikke. 37 00:02:02,305 --> 00:02:04,145 Fik du sovet i nat? 38 00:02:04,225 --> 00:02:05,865 Ja. Hvorfor? 39 00:02:05,945 --> 00:02:09,385 -Du har pubeshår på brystet. -Jeg barberede mig. 40 00:02:09,465 --> 00:02:12,105 Er vi enige om de aftalte spørgsmål? 41 00:02:12,185 --> 00:02:15,705 Jeg sendte en opdateret version i går kl. 14 PST. 42 00:02:15,785 --> 00:02:20,705 Jeg må bare sige, at jeg elsker Women's Weekly trods omstændighederne. 43 00:02:20,785 --> 00:02:23,305 Det er virkelig surrealistisk for mig. 44 00:02:23,385 --> 00:02:27,305 Min mormor købte bladet hver måned, selv når hun ikke havde råd. 45 00:02:27,385 --> 00:02:30,665 Jeg så på kvinderne i artiklerne. Det var, før jeg kunne læse. 46 00:02:30,745 --> 00:02:32,905 Jeg tænkte, hvordan det ville være 47 00:02:32,985 --> 00:02:36,545 at være så interessant, at nogen ville skrive om mig. 48 00:02:37,225 --> 00:02:39,425 Jeg er en rigtig stor fan. 49 00:02:40,225 --> 00:02:42,625 Fortæl mig lidt om dig selv. 50 00:02:42,705 --> 00:02:44,825 Okay. Hvad vil du vide? 51 00:02:45,425 --> 00:02:49,345 Jeg har solen i vægten. Stenbukken som ascendant. 52 00:02:50,825 --> 00:02:54,065 Og jeg har aldrig haft en far. 53 00:02:54,145 --> 00:02:57,545 Det siger jeg ikke for at få sympati. Det er bare et faktum. 54 00:02:58,905 --> 00:03:03,865 Men der er helt sikkert faderfigurer, som har vejledt mig, formet mig. 55 00:03:03,945 --> 00:03:07,505 Vi ville skabe software, som ville styrke folk. 56 00:03:07,585 --> 00:03:10,305 Så vi tænkte på os selv. Hvad vil vi have? 57 00:03:10,385 --> 00:03:13,705 Jeg kan ikke modstå en god idé. Min svaghed er, jeg ikke kan sige nej. 58 00:03:13,785 --> 00:03:17,705 Fokuser ihærdigt på at løse et reelt problem. 59 00:03:17,785 --> 00:03:19,225 Lav noget, folk vil have. 60 00:03:19,305 --> 00:03:23,185 I dag behøver man ikke åbne en fabrik. Man skal bare åbne en bærbar. 61 00:03:23,265 --> 00:03:27,625 Nettet vil ikke løse sygdom eller fattigdom. 62 00:03:27,705 --> 00:03:31,825 Men folk kan dele information og vide, hvad der foregår. 63 00:03:32,305 --> 00:03:35,345 Er folk bedre informeret, kan de træffe bedre beslutninger. 64 00:03:35,425 --> 00:03:36,825 Ja, fedt. 65 00:03:36,905 --> 00:03:39,185 Vi har sundheds- og wellness-livsstilsguider, 66 00:03:39,265 --> 00:03:40,625 opskriftskonvertering, 67 00:03:40,705 --> 00:03:43,385 og en indkøbslistefunktion, der er sød og sjov. 68 00:03:43,465 --> 00:03:47,425 Men det er de 50 opskrifter, glutenfri, palæo, alle veganske. 69 00:03:47,505 --> 00:03:50,065 Jeg må samarbejde med en visionær fotograf. 70 00:03:50,145 --> 00:03:53,425 -Men jeg skyder ikke mad. -Madfotografering er så statisk. 71 00:03:53,505 --> 00:03:59,105 Jeg vil ikke have slam på en tallerken. Det skal føles levende, kinetisk. 72 00:03:59,665 --> 00:04:03,305 Som alt dit arbejde. Du fandt mit arbejde på Insta, ikke? 73 00:04:03,385 --> 00:04:05,505 Hun kontaktede dig ud af det blå. 74 00:04:05,585 --> 00:04:08,985 -Tænkte du på, om hun var legitim? -Om kræften? 75 00:04:09,505 --> 00:04:11,105 Nej, det gav mening. 76 00:04:12,545 --> 00:04:15,705 Om appen? Ja, ja. 77 00:04:15,785 --> 00:04:18,625 Hun var en hustler. Det var tydeligt. 78 00:04:18,705 --> 00:04:20,345 Velkommen til hovedkvarteret. 79 00:04:20,985 --> 00:04:24,345 Lenny, det er Alex. Han har ansvar for iPhone-appen. 80 00:04:24,425 --> 00:04:27,585 -Christopher koder Android. -Hvordan går det? 81 00:04:27,665 --> 00:04:29,865 De er optaget de næste 20 minutter. 82 00:04:29,945 --> 00:04:33,065 Ligesom i Facebook-filmen drikker vi Appletinier hver fredag. 83 00:04:33,145 --> 00:04:35,545 Mocktails for mig, selvfølgelig. 84 00:04:38,105 --> 00:04:41,345 Okay, så jeg ved, det ser ikke professionelt ud endnu, 85 00:04:41,425 --> 00:04:46,345 men det er større end de fleste professionelle studier. 86 00:04:46,425 --> 00:04:49,745 Specialudstyr kan du købe på firmaets kreditkort. 87 00:04:49,825 --> 00:04:52,465 Jeg betaler alle 21,50 i timen. 88 00:04:52,545 --> 00:04:57,425 Eller vi kan udforske at droppe timelønnen til fordel for overskudsdeling? 89 00:04:57,505 --> 00:04:59,185 Hvis det lyder interessant… 90 00:05:00,145 --> 00:05:04,345 Tre procent, ubeskåret. 91 00:05:04,425 --> 00:05:06,785 Jeg så aldrig en cent. Jeg har jagtet dem. 92 00:05:06,865 --> 00:05:09,865 Hun siger, hjernekræft får hende til at glemme ting. 93 00:05:09,945 --> 00:05:11,345 Som at betale regninger? 94 00:05:11,425 --> 00:05:14,785 -Hvorfor gjorde du det? -Hun havde god smag, æstetisk. 95 00:05:14,865 --> 00:05:17,705 Ikke alle klienter har det. Og jeg tror… 96 00:05:18,785 --> 00:05:20,505 Hun var ret besnærende. 97 00:05:20,585 --> 00:05:22,065 Hun vrider sig. 98 00:05:22,865 --> 00:05:25,625 Femten uger. Hun er på størrelse med en fersken. 99 00:05:25,705 --> 00:05:29,905 Hun var en modig, gravid dame 100 00:05:30,785 --> 00:05:33,065 der… der fyrede en masse fis af. 101 00:05:33,145 --> 00:05:37,705 For tre år siden fik jeg kemo, og blev forgiftet af lægerne. 102 00:05:37,785 --> 00:05:40,345 Hun havde en drøm for verden, og det er fint. 103 00:05:40,425 --> 00:05:43,105 Jeg føler, det er mere end et ansvar. 104 00:05:43,185 --> 00:05:46,185 Jeg er nødt til at få det ud, som jeg har lært, 105 00:05:46,265 --> 00:05:48,465 til folk, som har brug for det. 106 00:05:49,225 --> 00:05:51,305 Det føles rart at tro på noget. 107 00:05:51,385 --> 00:05:52,825 Selvom det ikke er ægte? 108 00:05:53,705 --> 00:05:58,385 Man tror på det, og det bliver virkeligt. Sådan er det med startups. 109 00:05:59,745 --> 00:06:02,305 Jeg arbejder på en hypnose-app lige nu. 110 00:06:03,185 --> 00:06:05,945 Resultaterne er fandeme uvirkelige. 111 00:06:07,425 --> 00:06:09,425 Har I nogle penge at investere? 112 00:06:12,265 --> 00:06:14,425 Se lige det her. 113 00:06:17,585 --> 00:06:18,825 Okay. 114 00:06:53,905 --> 00:06:57,225 Var det for tre år siden, skat? 115 00:06:57,305 --> 00:06:58,625 Min diagnose? 116 00:06:58,705 --> 00:07:00,785 Din stakkel. 117 00:07:00,865 --> 00:07:03,185 Jeg tror, at Gardasil udløste det. 118 00:07:03,265 --> 00:07:06,105 Jeg vil ikke bruge tid på at blive vred over det. 119 00:07:06,185 --> 00:07:10,625 Jeg tror, vi er overvaccinerede, men det hørte du ikke fra mig. 120 00:07:12,705 --> 00:07:14,665 Lad os se på det. 121 00:07:14,745 --> 00:07:17,425 Er du 23 uger henne? 122 00:07:18,025 --> 00:07:19,945 -Fireogtyve. -Ja, på tirsdag. 123 00:07:20,425 --> 00:07:22,425 Jeg havde kvalme med min første. 124 00:07:23,065 --> 00:07:24,825 Den her har været en engel. 125 00:07:28,025 --> 00:07:30,225 Det er normalt det modsatte med piger. 126 00:07:31,705 --> 00:07:34,185 Undskyld. Jeg er bare… 127 00:07:46,385 --> 00:07:49,865 Ja. Kan du skrue op for lyden? 128 00:08:00,345 --> 00:08:02,705 Jeg går ud og henter en læge. 129 00:08:02,785 --> 00:08:04,305 Jeg kommer om lidt. 130 00:08:17,065 --> 00:08:18,185 Hvad laver du? 131 00:08:18,265 --> 00:08:21,265 Jeg slukker og tænder den. Sikken stor idiot. 132 00:08:21,345 --> 00:08:25,185 Det skal du ikke høre på. Den skal bare genstartes. 133 00:08:41,465 --> 00:08:43,385 I uge 23 134 00:08:44,345 --> 00:08:47,665 er mulighederne en vaginal fødsel eller et kejsersnit. 135 00:08:47,745 --> 00:08:49,705 Der er både risici og fordele. 136 00:08:49,785 --> 00:08:52,545 Hvis du planlægger en vaginal fødsel i fremtiden, 137 00:08:52,625 --> 00:08:55,105 vil jeg foreslå vaginal fødsel. 138 00:08:55,745 --> 00:08:56,905 Mindre invasiv. 139 00:08:56,985 --> 00:09:00,385 Det kan virke konfronterende, men du kommer hurtigere på benene 140 00:09:00,465 --> 00:09:01,905 og hjem til dit barn. 141 00:09:01,985 --> 00:09:04,385 Aisling har noget information til dig. 142 00:09:04,465 --> 00:09:06,145 Jeg anbefaler, du læser det. 143 00:09:06,225 --> 00:09:08,425 Vi skal sætte processen i gang. 144 00:09:09,825 --> 00:09:10,985 For helvede. 145 00:09:13,945 --> 00:09:18,145 Her er mere Miso. Vi skal blødgøre livmoderhalsen. 146 00:09:18,225 --> 00:09:19,785 Ikke flere vagitorier. 147 00:09:19,865 --> 00:09:25,305 -Må jeg sluge den? Der er ingen forskel. -Fint. Bare læg den under tungen. 148 00:09:26,865 --> 00:09:28,545 Hvorfor kan jeg ikke… 149 00:09:29,145 --> 00:09:31,625 Åh, gud. Det er helt forkert. 150 00:09:31,705 --> 00:09:32,745 Ja. 151 00:09:35,825 --> 00:09:37,545 Jeg må have et stearinlys. 152 00:09:41,065 --> 00:09:43,065 Giv mig et stearinlys, for helvede! 153 00:09:43,865 --> 00:09:46,865 Vil du have, at jeg… Jeg går i gavebutikken. 154 00:09:46,945 --> 00:09:49,105 Pis. Jeg har ikke min pung. 155 00:09:49,185 --> 00:09:51,225 Har du nogen kontanter? 156 00:09:51,305 --> 00:09:52,865 Bare gå, Clive. 157 00:09:56,385 --> 00:09:58,905 -Nu kommer det. -For helvede. 158 00:09:59,665 --> 00:10:04,025 -Pres godt til. -Træk vejret. Ja, sådan. 159 00:10:04,105 --> 00:10:06,265 -Ja, sådan. -Meget tæt på, godt. 160 00:10:07,185 --> 00:10:08,665 -Ja, sådan. -Pres. 161 00:10:08,745 --> 00:10:10,305 Godt, ja. 162 00:10:17,225 --> 00:10:20,025 Godt. Jeg tager bare et par mere. 163 00:10:20,545 --> 00:10:21,705 Kan du vinkle ned? 164 00:10:23,265 --> 00:10:24,185 Okay. 165 00:10:25,025 --> 00:10:27,545 Og nu. 166 00:10:30,065 --> 00:10:30,985 Tak. 167 00:10:32,385 --> 00:10:33,225 Godt gået. 168 00:10:47,785 --> 00:10:49,225 Vil du holde hende? 169 00:10:53,585 --> 00:10:56,585 Det burde du. Det er okay. Du taber hende ikke. 170 00:11:07,705 --> 00:11:09,745 Hun er perfekt. 171 00:11:15,945 --> 00:11:17,465 Sådan gør naturen. 172 00:11:19,345 --> 00:11:21,265 Naturen ved, hun ikke er perfekt. 173 00:11:33,545 --> 00:11:34,545 Hej. 174 00:11:35,865 --> 00:11:36,945 Hej. 175 00:11:37,825 --> 00:11:41,025 -Vil du se det nu? -Ja. 176 00:11:41,665 --> 00:11:43,785 Der er hun oppe i Bellingen. 177 00:11:43,865 --> 00:11:46,665 Har nogle virkelig flotte moderkagesmykker. 178 00:11:46,745 --> 00:11:48,865 Som kunne være rare at have. 179 00:11:51,305 --> 00:11:52,465 BELLINGEN FØDSEL 180 00:11:53,665 --> 00:11:54,985 Og hendes kapsler. 181 00:11:55,825 --> 00:11:57,745 De får dit jernniveau op igen. 182 00:12:04,185 --> 00:12:07,865 Det er 400 dollars for 70 kapsler. 183 00:12:08,465 --> 00:12:12,985 Men jeg kan nok skaffe dig rabat omstændighederne taget i betragtning. 184 00:12:16,745 --> 00:12:18,265 Ja, det ville være fint. 185 00:12:23,425 --> 00:12:25,265 Du får det snart meget bedre. 186 00:12:33,665 --> 00:12:35,025 Undskyld, hvad er det? 187 00:12:35,105 --> 00:12:38,425 Det er en implanterbar hjertestarter. 188 00:12:38,505 --> 00:12:42,385 De stikker den ind, og hvis den fornemmer en arytmi, 189 00:12:42,465 --> 00:12:45,225 giver den stød for at få dig tilbage i tiden. 190 00:12:45,305 --> 00:12:47,545 Så endnu en operation? 191 00:12:47,625 --> 00:12:50,865 Ja, det skal ske før din næste runde kemo. 192 00:13:05,105 --> 00:13:09,065 Jeg mistede et barn og kastede mig over en anden. 193 00:13:10,465 --> 00:13:14,665 The Whole Pantry blev født fra et sted af ufattelig sorg. 194 00:13:15,305 --> 00:13:18,425 Men også af kærlighed. 195 00:13:19,545 --> 00:13:22,385 Det er kærlighed, der driver mig. 196 00:13:23,425 --> 00:13:24,945 Forvandler mig. 197 00:13:25,025 --> 00:13:28,665 Kommer du her tit? Jeg så dig fra den anden side af baren. 198 00:13:28,745 --> 00:13:31,665 Se, hvad jeg fandt på YouTube. 199 00:13:32,425 --> 00:13:34,745 Hvis vi er modige nok til at lade det. 200 00:13:34,825 --> 00:13:36,625 BELLE GIBSON INSPIRERENDE TALE 201 00:13:37,385 --> 00:13:38,905 Hej, Lucy Goosey. 202 00:13:38,985 --> 00:13:42,425 -Hej! -Hej! Er det Jessica Rabbit? 203 00:13:42,505 --> 00:13:44,385 Ariel, Den Lille Havfrue. 204 00:13:44,465 --> 00:13:48,625 Jeg har mine små kyllingefileter i aften, hvis nogen er interesseret. 205 00:13:48,705 --> 00:13:51,585 Åh, nej. Han vil ikke have, jeg kigger. 206 00:13:51,665 --> 00:13:55,185 Ved du noget om Belle Gibsons formodede abort? 207 00:13:55,705 --> 00:13:57,905 Er det også noget fis? 208 00:13:58,425 --> 00:14:00,345 Undskyld, han er nede i et hul. 209 00:14:00,425 --> 00:14:03,665 Ved du, hvornår han er tilbage? Vi skal spise middag. 210 00:14:03,745 --> 00:14:06,505 -Pis. -Jeg mindede dig om det i morges. 211 00:14:07,945 --> 00:14:09,945 Vi ville tage hen på kontoret. 212 00:14:10,025 --> 00:14:14,585 Vi mødte Belles fotograf i dag. Jeg skal afslutte noget transskribering. 213 00:14:15,185 --> 00:14:16,305 Gå til middag. 214 00:14:21,505 --> 00:14:22,625 Hvornår skete det? 215 00:14:23,545 --> 00:14:26,105 -I eftermiddag. -Med hvem? 216 00:14:26,185 --> 00:14:30,705 Dr. Chidiac og hjertekirurgen. Jeg tror ikke, de sagde hans navn. 217 00:14:30,785 --> 00:14:32,545 Sagde de hvilken arterie? 218 00:14:32,625 --> 00:14:36,865 -Du har arbejdet på hjernen. -Var det en vigtig arterie? 219 00:14:36,945 --> 00:14:41,145 Lad os kalde den mindre, men med en stor personlighed. 220 00:14:42,025 --> 00:14:44,825 Nogen idé om, hvornår de vil operere? 221 00:14:45,345 --> 00:14:47,265 Det vender vi tilbage til. 222 00:14:47,345 --> 00:14:49,545 Glad? Tilfreds? 223 00:14:51,105 --> 00:14:53,145 Jeg ville være taget med dig. 224 00:14:53,225 --> 00:14:54,825 Ja, men du havde travlt. 225 00:15:02,345 --> 00:15:05,185 -Du ser smuk ud. -Det er dumt. 226 00:15:06,185 --> 00:15:08,145 Den klør helt vildt. 227 00:15:08,905 --> 00:15:09,745 Hey. 228 00:15:12,825 --> 00:15:13,665 Er du klar? 229 00:15:17,985 --> 00:15:19,105 -Hej! -Hej! 230 00:15:19,185 --> 00:15:22,345 Hej! Du ser fantastisk ud! 231 00:15:24,745 --> 00:15:25,905 Så smuk. 232 00:15:50,065 --> 00:15:50,905 Hej. 233 00:15:55,665 --> 00:15:57,705 Den lille er lagt i seng. 234 00:15:57,785 --> 00:15:59,465 Vi så en film. 235 00:16:01,345 --> 00:16:02,705 Tak, Magda. 236 00:16:05,225 --> 00:16:06,425 Hvor er Alex? 237 00:16:07,705 --> 00:16:09,905 -Burde arbejde. -Jeg sendte dem hjem. 238 00:16:11,505 --> 00:16:13,145 De er arbejde at gøre. 239 00:16:13,745 --> 00:16:15,265 De roder rundt i det. 240 00:16:15,745 --> 00:16:16,785 Koder. 241 00:16:26,705 --> 00:16:29,345 Det er mor igen. Har du noget imod, at jeg… 242 00:16:32,345 --> 00:16:33,345 Jeg skynder mig. 243 00:16:38,305 --> 00:16:40,705 Hej. Hej. 244 00:16:41,745 --> 00:16:42,585 Ja. 245 00:16:46,385 --> 00:16:47,225 Ja. 246 00:17:02,225 --> 00:17:05,625 Den burde være her snart. 247 00:17:14,305 --> 00:17:15,145 Ja. 248 00:17:15,225 --> 00:17:17,025 SOLGT PÅ AUKTION 10. MARTS 249 00:17:49,345 --> 00:17:50,185 En kop te? 250 00:17:53,065 --> 00:17:56,225 Mor spurgte, om du havde haft smerter de sidste dage. 251 00:17:57,705 --> 00:17:59,105 Du har haft så travlt. 252 00:18:00,865 --> 00:18:01,705 Ingenting. 253 00:18:02,625 --> 00:18:04,105 Det sagde jeg også. 254 00:18:05,665 --> 00:18:08,585 Det er ingens skyld. Vi gjorde alt, hvad vi kunne. 255 00:18:16,785 --> 00:18:18,385 Det gjorde jeg. 256 00:18:19,385 --> 00:18:21,145 -Clive. -Hvad? 257 00:18:22,065 --> 00:18:25,625 Jeg kan ikke tælle, hvor mange Wi-Fi-netværk der er i området. 258 00:18:25,705 --> 00:18:30,105 -EMF-belastningen, dna-skaderne. -Jeg vidste ikke, det bekymrede dig. 259 00:18:30,185 --> 00:18:33,185 Tager du pis på mig? Skimmelsvampen i køkkenet. 260 00:18:33,265 --> 00:18:37,305 Jeg kan ikke arbejde der. Jeg har spurgt dig, om vi kan flytte… 261 00:18:40,545 --> 00:18:45,305 Jeg har en kniv i hovedet igen på grund af den her skide lejlighed. 262 00:18:49,225 --> 00:18:52,345 Jeg ville have, at du tog dig af os. 263 00:18:54,905 --> 00:18:56,985 Ja. Undskyld. 264 00:19:02,905 --> 00:19:03,745 Undskyld. 265 00:19:06,785 --> 00:19:07,785 Mor. 266 00:19:11,425 --> 00:19:13,465 Hej, pusser. 267 00:19:14,105 --> 00:19:15,905 Havde du en drøm? 268 00:19:18,505 --> 00:19:19,865 Havde du en drøm? 269 00:19:20,425 --> 00:19:21,545 Bare rolig. 270 00:19:22,385 --> 00:19:23,865 Bare rolig. 271 00:19:25,865 --> 00:19:29,225 …meget gavmild. Jeg ved ikke hvorfor. 272 00:19:30,225 --> 00:19:32,545 Jeg kan ikke finde mit kreditkort. 273 00:19:33,225 --> 00:19:37,105 Kreditkorttyveri er virkelig sjovt, ikke? 274 00:19:37,185 --> 00:19:39,865 Han er på tv, bare behandl ham respektløst. 275 00:19:40,545 --> 00:19:42,785 Det er noget pis, okay? 276 00:19:57,065 --> 00:20:01,585 Tænk på en intention, og pust den ind i ballonen. 277 00:20:01,665 --> 00:20:03,185 Noget, der fylder dig op, 278 00:20:03,265 --> 00:20:05,505 får dig til at føle dig spændt og glad 279 00:20:05,585 --> 00:20:08,465 og noget, der er til dig, okay? Nu! 280 00:20:08,545 --> 00:20:11,665 For mig er produktet en historie, vi fortæller verden. 281 00:20:11,745 --> 00:20:15,105 Den udvikler sig konstant, og vi fortæller den på en stor scene, 282 00:20:15,185 --> 00:20:16,065 nemlig verden. 283 00:20:16,145 --> 00:20:19,545 Få idéer kommer i færdig form og bliver bare realiseret. 284 00:20:19,625 --> 00:20:22,305 Der er ingen grænser for de millioner af mennesker 285 00:20:22,385 --> 00:20:24,225 og den indflydelse, man kan få. 286 00:20:24,305 --> 00:20:28,665 Jeg fik seks uger at leve i. Fire måneder, højst. 287 00:20:30,265 --> 00:20:32,905 Lægerne behandlede kun min sygdom. 288 00:20:32,985 --> 00:20:34,545 De var ligeglade med mig. 289 00:20:39,585 --> 00:20:43,065 Det mindede mig om, hvor meget magi, der var i verden. 290 00:20:43,665 --> 00:20:46,025 Jeg kastede mig over research. 291 00:20:46,105 --> 00:20:50,385 Jeg læste om citroners helbredende egenskaber, hvordan de afgifter. 292 00:20:50,465 --> 00:20:53,865 Alle burde skrive en bog. Alle har en historie at fortælle. 293 00:20:53,945 --> 00:20:57,305 Det fik mig til at tænke over, hvad jeg spiste. 294 00:20:57,385 --> 00:21:02,225 I det øjeblik begyndte jeg ikke at tænke med hovedet. 295 00:21:02,305 --> 00:21:05,785 Vi havde en vision, vi troede på, og begyndte med ingenting. 296 00:21:05,865 --> 00:21:07,705 En drøm er gået i opfyldelse. 297 00:21:07,785 --> 00:21:09,785 Det hele klikkede. 298 00:21:09,865 --> 00:21:14,345 Jeg ville leve, og jeg ville leve godt. 299 00:21:17,825 --> 00:21:22,945 GULDKYSTEN 2012 300 00:21:25,385 --> 00:21:28,905 -Mor, det behøver du ikke. -Det er okay. Jeg morer mig. 301 00:21:30,385 --> 00:21:31,905 Hvad laver far? 302 00:21:31,985 --> 00:21:34,785 Han er udenfor og er rigtig stolt. 303 00:21:39,345 --> 00:21:40,385 Far! 304 00:21:47,345 --> 00:21:48,425 Er du okay, far? 305 00:21:51,265 --> 00:21:53,585 De hvide myrer er på verandaen. 306 00:21:54,185 --> 00:21:55,025 Okay. 307 00:21:55,505 --> 00:21:59,145 Det er ikke et problem endnu. Men I må holde øje med det. 308 00:22:01,545 --> 00:22:05,745 Vi ved ikke, hvordan man passer et hus. Vi får brug for din hjælp. 309 00:22:05,825 --> 00:22:06,945 Det siger du ikke. 310 00:22:07,625 --> 00:22:11,585 Det er okay. Ingen af os vil se Arlo med en motorsav. 311 00:22:11,665 --> 00:22:12,705 Det er ondt. 312 00:22:16,785 --> 00:22:19,065 Han spurgte, om han må fri til dig. 313 00:22:20,225 --> 00:22:21,945 Ved du noget om det? 314 00:22:26,425 --> 00:22:27,585 Hvad sagde du? 315 00:22:28,505 --> 00:22:29,465 Spørg chefen. 316 00:22:31,265 --> 00:22:33,465 Jeg er for langt nede ad rangstigen. 317 00:22:35,465 --> 00:22:37,385 Jeg ved, at lånet er stort. 318 00:22:37,465 --> 00:22:39,825 Du synes, jeg skulle have købt et rækkehus, 319 00:22:39,905 --> 00:22:45,665 men jeg vil plante appelsintræer, lave events. Jeg har planlagt det hele. 320 00:22:46,785 --> 00:22:49,305 Alt det her fra bunden? 321 00:22:51,585 --> 00:22:52,465 Min datter. 322 00:22:55,105 --> 00:22:56,025 Wow. 323 00:23:08,505 --> 00:23:11,385 BELLE, BEKLAGER, MEN DU HAR ONDARTET HJERNEKRÆFT 324 00:23:13,625 --> 00:23:15,385 FERSKENTÆRTE 325 00:23:30,505 --> 00:23:31,985 Er det plantebaseret? 326 00:23:33,305 --> 00:23:37,145 -Hvordan har du det? -Bedre. Ja. 327 00:23:38,105 --> 00:23:41,505 Gud! Det er fandeme en lang indkørsel, ikke? 328 00:23:41,585 --> 00:23:42,945 Du kom! 329 00:23:43,025 --> 00:23:45,665 Ja. Flyet blev forsinket i Abu Dhabi. 330 00:23:45,745 --> 00:23:48,425 Ved du hvad? Det er løgn. 331 00:23:48,505 --> 00:23:51,145 Jeg var i taxfree, og der er ingen udkald. 332 00:23:51,225 --> 00:23:53,585 Tænk engang! Hej, Joseph. 333 00:23:53,665 --> 00:23:55,945 -Går det godt -Ja. Du ser godt ud! 334 00:23:56,025 --> 00:23:57,745 Milla får mig til at lave kefir. 335 00:23:57,825 --> 00:24:00,105 -Hvad er det? -Velkommen hjem, skat. 336 00:24:00,665 --> 00:24:04,105 -Hvor er min Moo? -Badeværelset ved siden af soveværelset. 337 00:24:04,185 --> 00:24:07,385 Hun er derinde og kommer kaffe op i røvhullet. 338 00:24:07,465 --> 00:24:09,785 Men hun vil gerne se dig, skat. 339 00:24:10,465 --> 00:24:13,145 Channy Fanny! Hvordan var Belgien? 340 00:24:13,225 --> 00:24:16,345 Berlin. Men… lige fedt. Hvordan går det? 341 00:24:16,425 --> 00:24:18,265 Gift. Gravid. 342 00:24:18,345 --> 00:24:21,505 Også mig. Jeg har savnet dig. 343 00:24:21,585 --> 00:24:23,865 Og jeg har også savnet dig. Aso… 344 00:24:23,945 --> 00:24:25,945 Jeg savnede dig slet ikke. 345 00:24:33,545 --> 00:24:34,385 Arlo Palmer. 346 00:24:35,945 --> 00:24:39,305 -Brækkede han sig ikke på kommando? -For at slippe for matematik. 347 00:24:39,385 --> 00:24:40,985 Og samfundsfag. 348 00:24:41,065 --> 00:24:44,305 Han var ikke særlig boglig, vel? 349 00:24:44,865 --> 00:24:47,665 -Læser, hun giftede sig med ham. -Er du færdig? 350 00:24:49,825 --> 00:24:52,585 Jeg fyrede min manager og laver det hele selv. 351 00:24:52,665 --> 00:24:55,385 Jeg vil ikke klage. Det er bare et stort pres. 352 00:24:55,465 --> 00:24:56,865 Huslån, bryllup. 353 00:24:58,425 --> 00:25:01,505 Alle er så stolte, og jeg er så taknemmelig hele tiden. 354 00:25:01,585 --> 00:25:02,785 Lyder forfærdeligt. 355 00:25:02,865 --> 00:25:06,265 Jeg føler, jeg skal fortjene det. Det, jeg virkelig vil, er… 356 00:25:07,185 --> 00:25:09,985 Jeg vil have bogen til at vinde. Forretningen skal… 357 00:25:11,625 --> 00:25:13,745 Undskyld, koffeinen går i blodbanerne. 358 00:25:13,825 --> 00:25:17,785 -Analvæggene er papirtynde. -Fuck kokain. Få et lavement. 359 00:25:19,465 --> 00:25:21,065 Jeg vil kurere kræft. 360 00:25:21,145 --> 00:25:22,945 For helvede. Okay. 361 00:25:23,025 --> 00:25:27,185 Jeg vil forandre verden. Og ikke, fordi jeg er taknemmelig. 362 00:25:27,265 --> 00:25:29,945 men fordi jeg havde ret, og de tog fejl. 363 00:25:31,465 --> 00:25:34,865 Så du er okay, ikke? Sundhedsmæssigt? 364 00:25:35,865 --> 00:25:37,185 Bedre end nogensinde. 365 00:25:37,265 --> 00:25:39,465 Og du spiser? Drikker ikke kun juice? 366 00:25:40,345 --> 00:25:42,825 Fra hvor jeg var der, til hvor jeg er nu. 367 00:25:46,585 --> 00:25:48,265 Det gør mig lykkelig. 368 00:25:50,585 --> 00:25:51,585 Og hør her. 369 00:25:52,425 --> 00:25:55,665 Forretninger. Du burde fandeme udnytte de tal. 370 00:25:56,265 --> 00:25:58,985 -Måske kan jeg hjælpe dig med det. -Virkelig? 371 00:26:04,625 --> 00:26:06,585 START MED ET NYRENSET ANSIGT 372 00:26:06,665 --> 00:26:08,425 PÅFØRES DIREKTE PÅ VÅD HUD 373 00:26:16,385 --> 00:26:17,985 FIK DEN VÆRSTE NYHED… 374 00:26:23,225 --> 00:26:25,425 Hej. Hovedpine? 375 00:26:25,505 --> 00:26:27,945 Altid. Gider du lige? 376 00:26:28,545 --> 00:26:32,825 Jeg ville bare fortælle dig, at de mener, den er klar. 377 00:26:34,385 --> 00:26:35,825 -Hvad? -Ja. 378 00:26:35,905 --> 00:26:38,025 Hvorfor sagde du ikke, den er klar? 379 00:26:38,905 --> 00:26:41,665 Indlæsningstid. Et halvt sekund. 380 00:26:42,265 --> 00:26:43,185 Ingen fejl. 381 00:26:45,625 --> 00:26:46,585 Jeg gjorde det. 382 00:26:50,385 --> 00:26:54,945 I er kunstnere. Tak, tak. 383 00:26:55,025 --> 00:26:57,025 Godt nytår! 384 00:26:58,225 --> 00:26:59,905 Skat, sig, den er fransk. 385 00:26:59,985 --> 00:27:03,145 Fra Champagne-regionen, s'il vous plaît. 386 00:27:03,225 --> 00:27:06,345 Det er dit foreløbige udvikler-id. 387 00:27:06,425 --> 00:27:09,545 -Du bliver berømt. -Kan du slippe mig? 388 00:27:12,025 --> 00:27:13,625 -Downloader jeg den her? -Ja. 389 00:27:13,705 --> 00:27:15,465 Skål. Skål. 390 00:27:26,345 --> 00:27:27,665 FERSKENTÆRTE 391 00:27:45,145 --> 00:27:47,265 THE WHOLE PANTRY #1 DOWNLOADEDE APP 2013 392 00:27:47,345 --> 00:27:48,185 BEDSTE APP 393 00:28:04,945 --> 00:28:05,785 Matchy-matchy. 394 00:28:06,665 --> 00:28:08,785 Min partner skabte den. 395 00:28:09,785 --> 00:28:11,145 -Seriøst? -Ja. 396 00:28:11,225 --> 00:28:13,865 Wow. Kan du takke hende fra mig? 397 00:28:13,945 --> 00:28:16,465 Ja. Det bliver hun glad for. 398 00:28:16,545 --> 00:28:20,385 Min far har lymfekræft, og den hjælper ham virkelig. 399 00:28:21,825 --> 00:28:25,305 -Ikke flere grimme overraskelser. -Nej. Klart. 400 00:28:40,625 --> 00:28:41,465 Hej. 401 00:28:41,985 --> 00:28:44,865 Hej. Har du shoppet? 402 00:28:44,945 --> 00:28:48,745 Ja. Jeg købte den store tallerken fra butikken på Acland. 403 00:28:49,425 --> 00:28:51,345 Vi må invitere nogle folk. 404 00:28:51,425 --> 00:28:53,705 Jeg bad mor og far komme i juni. 405 00:28:54,625 --> 00:28:55,505 Super. 406 00:28:56,585 --> 00:29:00,745 Jeg er saml selv-kongen. 407 00:29:02,705 --> 00:29:04,025 Hvornår er det kommet? 408 00:29:05,745 --> 00:29:06,665 Hvad er det? 409 00:29:10,345 --> 00:29:12,385 Åh gud. Det er dem. 410 00:29:13,425 --> 00:29:15,185 Det er forlagene. 411 00:29:19,865 --> 00:29:21,425 TAK FOR INDSENDELSEN 412 00:29:21,505 --> 00:29:23,145 VI KAN DESVÆRRE 413 00:29:23,225 --> 00:29:24,625 IKKE UDGIVE DEN 414 00:29:25,945 --> 00:29:26,945 HELD OG LYKKE 415 00:29:36,105 --> 00:29:37,505 Belle? 416 00:29:38,585 --> 00:29:43,665 Pis. Jeg forstår afvisningspolitikken. Jeg beder bare om feedback. 417 00:29:45,625 --> 00:29:49,305 Jeg er god ven med en af jeres forfattere. Milla Blake. 418 00:29:50,385 --> 00:29:52,505 Ja. Hun er skøn. 419 00:29:54,345 --> 00:29:57,185 Men min app blev downloadet over 50.000 gange 420 00:29:57,265 --> 00:29:59,105 den første måned, hvilket er… 421 00:30:08,945 --> 00:30:13,305 Jeg læste en undersøgelse om endorfiner i chokolade. 422 00:30:15,105 --> 00:30:17,905 Kom nu. Appen er et hit. 423 00:30:17,985 --> 00:30:21,105 Platin. Cupertino kommer og banker på. 424 00:30:22,065 --> 00:30:24,065 -Jeg vil have en bog, Clive. -Ja. 425 00:30:24,145 --> 00:30:27,585 Noget, jeg kan holde, som min søn kan se og fortælle sine børn: 426 00:30:27,665 --> 00:30:28,785 "Den skrev min mor." 427 00:30:29,745 --> 00:30:30,625 Ja. 428 00:30:31,225 --> 00:30:34,465 Jeg har lyst til at fokusere på appen lige nu… 429 00:30:35,305 --> 00:30:39,025 Lade den vokse organisk, væk fra den personlige historie. 430 00:30:39,105 --> 00:30:42,465 -Når vi er klar til at sælge… -Vil du have et større hus? 431 00:30:44,545 --> 00:30:46,985 Skat, du kan ikke skide på tre toiletter. 432 00:30:47,065 --> 00:30:48,745 Det modsatte. 433 00:30:48,825 --> 00:30:51,145 Jeg er nervøs her. 434 00:30:52,025 --> 00:30:54,585 -Skattefradrag og hjemmekontor. -Det er okay. 435 00:30:54,665 --> 00:30:55,625 Flyt dig! 436 00:30:57,985 --> 00:31:00,825 -Jeg kan tage billederne her. Du var enig. -Ja. 437 00:31:00,905 --> 00:31:02,985 -Du elsker at bo ved stranden. -Ja. 438 00:31:05,185 --> 00:31:07,345 Jeg mødte en kvinde, da jeg handlede. 439 00:31:07,425 --> 00:31:08,825 Hendes far er syg. 440 00:31:09,465 --> 00:31:11,105 Hun har appen, og… 441 00:31:11,945 --> 00:31:15,065 Jeg synes, vi skal gå lidt under radaren. 442 00:31:16,585 --> 00:31:18,625 Den cardigan burde gå under radaren. 443 00:31:19,385 --> 00:31:21,705 Korte ben, lang overkrop, ikke din skyld. 444 00:31:21,785 --> 00:31:24,065 Lad os ikke presse så meget på. 445 00:31:24,145 --> 00:31:26,145 Holde lidt igen med kræftdelen? 446 00:31:29,905 --> 00:31:32,745 Hvad er det? Vil du have, at jeg… 447 00:31:32,825 --> 00:31:37,625 Lad os tale med potentielle købere. Jeg er begyndt at se på research. 448 00:31:37,705 --> 00:31:41,105 Du har læst min Steve Jobs-biografi og set Silicon Valley. 449 00:31:41,185 --> 00:31:42,785 Du kan gøre alt, Belle. 450 00:31:42,865 --> 00:31:44,585 Det har du bevist. 451 00:31:44,665 --> 00:31:47,905 Måske er der en forretning, der ikke handler om din kræft. 452 00:31:47,985 --> 00:31:50,425 Al energien i det rum er negativ. 453 00:31:50,505 --> 00:31:53,385 Bliver Milla autoriteten hvad kræftbekæmpelse angår? 454 00:31:54,145 --> 00:31:56,265 Jeg ved det ikke. Det føles forkert. 455 00:31:56,345 --> 00:31:58,825 Ja, frisk start. 456 00:31:59,945 --> 00:32:03,305 -Ja. -Du vil slukke og tænde for mig. 457 00:32:03,385 --> 00:32:06,865 Nej, nej. Det er bare fremtidssikring. 458 00:32:08,345 --> 00:32:10,065 Sikkerhedsforanstaltninger. 459 00:32:11,385 --> 00:32:12,505 Hvem ved? 460 00:32:19,945 --> 00:32:22,825 Hej. Belle Gibson har et møde med Julie. 461 00:32:24,225 --> 00:32:26,305 Hun er i lobbyen med mig nu. 462 00:32:28,425 --> 00:32:29,745 Okay, farvel. 463 00:32:30,665 --> 00:32:33,185 Undskyld, det er ikke i Julies kalender i dag. 464 00:32:33,825 --> 00:32:37,105 Det er i mit. Jeg har en bekræftelse her. 465 00:32:38,225 --> 00:32:41,585 Der har været lidt forvirring på grund af fusionen. 466 00:32:41,665 --> 00:32:44,825 Det må være så stressende, din stakkel. 467 00:32:45,745 --> 00:32:49,465 Jeg fløj lige fra Melbourne, hvilket ville være fint, men… 468 00:32:49,985 --> 00:32:53,105 Jeg måtte aflyse min aftale med en onkolog. 469 00:33:00,985 --> 00:33:06,145 Jeg er bare interesseret i, hvordan man kan retfærdiggøre 35.000 470 00:33:06,225 --> 00:33:10,185 til udvikling med en kok, som ingen har hørt om. 471 00:33:10,265 --> 00:33:12,425 Kokken var uddannet af Martin Berasategui. 472 00:33:12,505 --> 00:33:15,145 Hun vil ændre det baskiske køkken i Melbourne. 473 00:33:15,225 --> 00:33:18,145 Det er fantastisk for baskerne i Melbourne, alle… 474 00:33:18,225 --> 00:33:21,425 55 af dem, eller de kan få en forbindelse til… 475 00:33:21,505 --> 00:33:23,985 -Det er en ny ting: internettet. -Åh nej. 476 00:33:24,065 --> 00:33:27,465 Og de kan… Vent, de kan google opskrifterne. 477 00:33:27,545 --> 00:33:30,505 Jeg kan ikke blive ved med at have den her kamp. 478 00:33:30,585 --> 00:33:32,905 Åh, gud. Jeg er ældre, end jeg ser ud. 479 00:33:32,985 --> 00:33:36,345 Det ved jeg, Julie. Ved du, jeg prøver at hjælpe dig? 480 00:33:36,425 --> 00:33:37,825 -Ja. Tak. -Okay. 481 00:33:37,905 --> 00:33:41,625 -Jeg har Belle Gibson til dig. -Okay. Godt så. 482 00:33:41,705 --> 00:33:43,625 -Vi er færdige. -Af sted med dig. 483 00:33:43,705 --> 00:33:46,265 Godt. Julie, relevans. 484 00:33:46,345 --> 00:33:48,825 En verden i forandring, sagt med kærlighed. 485 00:33:48,905 --> 00:33:51,625 -Ja, jeg føler kærligheden. -Kun kærlighed. 486 00:33:52,225 --> 00:33:54,585 Dårligt tidspunkt? Skal jeg bede hende gå? 487 00:33:54,665 --> 00:33:56,945 -Hvem er det igen? -Belle Gibson. 488 00:34:00,265 --> 00:34:01,185 Hjernekræft. 489 00:34:04,185 --> 00:34:06,385 Vi lancerede for fire måneder siden. 490 00:34:06,465 --> 00:34:09,305 Den første måned blev den downloadet 50.000 gange. 491 00:34:09,385 --> 00:34:12,305 Uden markedsføringsbudget andet end mine Instagram-følgere. 492 00:34:12,385 --> 00:34:15,945 Jeg har over 200.000 følgere, alle potentielle læsere. 493 00:34:16,025 --> 00:34:18,305 Alle opskrifterne i appen og bogen 494 00:34:18,385 --> 00:34:21,265 kommer fra en integreret filosofi om sund kost. 495 00:34:21,345 --> 00:34:25,585 Palæo, vegansk, glutenfri, lavt sukkerindhold, selvfølgelig. 496 00:34:26,625 --> 00:34:30,385 -Hvor har du opskrifterne fra? -De er mine. 497 00:34:30,465 --> 00:34:32,585 Jeg er ikke uddannet kok, selvlært. 498 00:34:32,665 --> 00:34:36,985 Jeg begyndte med kager. Da jeg var lille, læste jeg 499 00:34:37,065 --> 00:34:39,825 Women's Weekly Birthday Cake under dynen. 500 00:34:39,905 --> 00:34:41,545 Det var min bedste ven. 501 00:34:42,025 --> 00:34:45,025 Solgte en million eksemplarer. Min mentor lavede den bog. 502 00:34:45,105 --> 00:34:45,945 Wow! 503 00:34:48,305 --> 00:34:50,305 Jeg tror, god mad kan redde én. 504 00:34:51,585 --> 00:34:55,545 Hvis jeg skulle skrive en kogebog, ville jeg være ude på dybt vand. 505 00:34:56,105 --> 00:34:57,745 Jeg har alt at lære. 506 00:34:59,185 --> 00:35:00,345 Derfor er jeg her. 507 00:35:02,425 --> 00:35:04,505 Maggie Beer havde ingen uddannelse. 508 00:35:04,585 --> 00:35:08,505 Nogle gange er det en fordel. Det gør dig mere tilgængelig. 509 00:35:16,945 --> 00:35:20,505 Jeg løj før… for dig. 510 00:35:20,585 --> 00:35:22,305 Jeg havde ikke en aftale. 511 00:35:24,505 --> 00:35:26,305 Talte du dig lige herind? 512 00:35:28,705 --> 00:35:33,065 Skal jeg finde det imponerende, charmerende, desperat? 513 00:35:34,225 --> 00:35:35,105 Beslutsomt. 514 00:35:40,185 --> 00:35:41,145 Javel ja. 515 00:35:42,385 --> 00:35:43,665 Okay. 516 00:35:44,665 --> 00:35:47,785 Skat? Du skal booke et hotel til mig. 517 00:35:48,545 --> 00:35:50,745 Jeg laver mad til Julie Gibbs i aften! 518 00:35:59,425 --> 00:36:01,185 Hvad vil du lave til mig? 519 00:36:01,265 --> 00:36:02,825 En ferskentærte. 520 00:36:03,425 --> 00:36:04,865 Vegansk. 521 00:36:04,945 --> 00:36:09,145 Jeg valgte den, fordi jeg plejede at plukke ferskner hos min mormor. 522 00:36:09,225 --> 00:36:12,705 -Hun havde en plantage uden for Brisbane. -Skål for det. 523 00:36:13,345 --> 00:36:15,465 -Clare Valley? -Ja. 524 00:36:17,945 --> 00:36:18,985 Værsgo. 525 00:36:56,585 --> 00:36:58,665 Jeg bruger normalt usaltede nødder. 526 00:36:59,425 --> 00:37:01,465 Du overrumplede mig, Jules. 527 00:37:23,065 --> 00:37:24,505 Spiser du rødt kød? 528 00:37:25,985 --> 00:37:27,505 Jeg bestiller takeaway. 529 00:37:28,585 --> 00:37:30,945 Var det noget fis om din mormor? 530 00:37:31,865 --> 00:37:36,265 Ferskner vokser ikke godt i Brisbane. Stenfrugter kan lide en kold vinter. 531 00:37:38,705 --> 00:37:42,825 Nej. Hun var i Tasmanien på det tidspunkt. Hun flyttede rundt. 532 00:37:49,745 --> 00:37:55,425 Jeg var mere end buttet. Fed. Ingen tog mig til lægen. 533 00:37:55,505 --> 00:38:00,585 -Min mor laver ikke mad. -Heller ikke min. Dåser og pakker. 534 00:38:07,025 --> 00:38:09,505 Jeg kan huske, at jeg stod på skamlen. 535 00:38:11,225 --> 00:38:14,225 Jeg lavede pasta. Jeg var omkring fire. 536 00:38:16,185 --> 00:38:18,825 -Jeg brændte min hånd. -Åh, gud. 537 00:38:24,265 --> 00:38:26,345 Hvordan fungerer det med forfatterne? 538 00:38:27,025 --> 00:38:30,585 For jeg skal kunne styre det æstetiske i opskrifterne. 539 00:38:30,665 --> 00:38:32,225 Det er et samarbejde. 540 00:38:36,145 --> 00:38:38,865 -Har du børn? -Nej, mine bøger. 541 00:38:38,945 --> 00:38:42,265 Jeg kan godt lide børn, men jeg kunne ikke spise et helt. 542 00:39:00,985 --> 00:39:02,265 Undskyld. 543 00:39:13,825 --> 00:39:14,665 Jeg mistede… 544 00:39:18,905 --> 00:39:19,985 Jeg mistede et barn. 545 00:39:23,865 --> 00:39:24,705 Hvornår? 546 00:39:27,945 --> 00:39:29,265 Lige før appen. 547 00:39:37,865 --> 00:39:39,385 Jeg mistede et barn. 548 00:39:41,185 --> 00:39:43,425 Og jeg kastede mig over et andet. 549 00:39:46,385 --> 00:39:48,065 Fra smertens dyb 550 00:39:49,265 --> 00:39:50,905 kommer en velsignelse. 551 00:39:54,225 --> 00:39:56,905 Glem din mormors smukke plantage. 552 00:39:58,145 --> 00:40:01,865 Du er en kriger fra forstæderne. 553 00:40:03,665 --> 00:40:05,105 Ingen dikkedarer. 554 00:40:05,905 --> 00:40:07,265 Typisk forstadsbarn. 555 00:40:08,425 --> 00:40:14,385 Du har kæmpet hele livet, og nu er du en mor, der kæmper mod kræft. 556 00:40:14,985 --> 00:40:17,425 De her opskrifter er uden dikkedarer. 557 00:40:17,505 --> 00:40:20,465 De er rene og gode mod kvinden, der laver dem. 558 00:40:21,065 --> 00:40:21,985 "Jeg ser dig." 559 00:40:22,065 --> 00:40:24,745 Det er det, du siger. "Jeg har din ryg." 560 00:40:39,665 --> 00:40:42,545 -Vent lidt. Er det dig? -Hold kæft. 561 00:40:42,625 --> 00:40:46,545 Wow. Vi har en mindre berømthed iblandt os. 562 00:40:46,625 --> 00:40:48,625 Måske kunne de betale dig ordentligt. 563 00:40:48,705 --> 00:40:51,265 -Må jeg få en selfie? -Hold op. 564 00:40:51,345 --> 00:40:53,025 Mor, du skal holde fast. 565 00:40:53,105 --> 00:40:54,225 Åh gud. 566 00:40:54,305 --> 00:40:58,145 Gæt, hvem der er nomineret til Cosmos pris "Frygtløse kvinde"? 567 00:40:58,225 --> 00:40:59,625 -Virkelig? -Ja. 568 00:40:59,705 --> 00:41:04,185 De vil have, at du kommer, så jeg tror, du har vundet. Tillykke. 569 00:41:04,265 --> 00:41:06,385 -Accepterer eller afslår vi? -Accepterer. 570 00:41:06,465 --> 00:41:09,305 Godt. Jeg undersøger mulighederne for kjoler. 571 00:41:09,385 --> 00:41:12,305 Alexa Chung til London Fashion Week eller Blake Lively. 572 00:41:12,385 --> 00:41:15,425 Jep. Og hurtigt, før jeg mister internettet. 573 00:41:16,625 --> 00:41:20,465 -Juicefolkene… -Se der. Det er som en anden verden. 574 00:41:20,545 --> 00:41:23,625 Åh gud. Myggene er pikhoveder herude. 575 00:41:24,225 --> 00:41:28,705 Mills, jeg synes, vi skal give dem et klart ja eller nej. 576 00:41:28,785 --> 00:41:32,025 -Jeg vil ikke lade dem dingle. -Jeg ved ikke. 577 00:41:32,545 --> 00:41:34,745 -Jeg ved, pengene er… -Tæt på fornærmende. 578 00:41:35,585 --> 00:41:38,345 Jeg hader produktet. 35 gram sukker går ikke. 579 00:41:38,825 --> 00:41:39,665 Klart. 580 00:41:39,745 --> 00:41:44,225 -Måske kan vi starte en juiceserie. -Nej. Det lyder som infrastruktur. 581 00:41:44,305 --> 00:41:47,105 Og lige nu har vi brug for kontanter. 582 00:41:47,185 --> 00:41:49,665 Oplæg for penge. Bevar fokus. 583 00:41:49,745 --> 00:41:53,025 -Har du kigget på linket? -Er du okay, mor? 584 00:41:53,985 --> 00:41:55,025 Wow. Sikken udsigt. 585 00:41:55,105 --> 00:41:57,625 Pigen i Melbourne har lanceret en opskriftsapp, 586 00:41:57,705 --> 00:42:00,785 og jeg siger ikke, vi laver en app, men måske gør vi. 587 00:42:00,865 --> 00:42:02,025 Jeg læser det. 588 00:42:02,105 --> 00:42:04,545 Men vi bør tale videre om juice. 589 00:42:04,625 --> 00:42:06,865 Glasflasker kunne være noget særligt. 590 00:42:06,945 --> 00:42:08,745 Ja, oplæg for penge. 591 00:42:16,745 --> 00:42:22,865 -Jeg bliver inde og nyder villaen i aften. -Hvad? Hvorfor? 592 00:42:23,745 --> 00:42:25,745 Du går glip af hovedtaleren. 593 00:42:25,825 --> 00:42:30,825 -Jeg har bare den lille smerte igen. -Hvilken smerte? 594 00:42:31,865 --> 00:42:36,545 Det er ikke rigtig smerte. Jeg er bare… Bare lidt tilstoppet. 595 00:42:36,625 --> 00:42:39,265 Nej, Tam. Skal vi få nogle svesker i dig? 596 00:42:39,345 --> 00:42:41,425 -Et afføringsmiddel? -Det tager hun ikke. 597 00:42:41,505 --> 00:42:44,065 -De virker alligevel ikke. -Hvabehar? 598 00:42:45,665 --> 00:42:48,105 Mor, sig, at du ikke gjorde det. 599 00:42:48,185 --> 00:42:51,905 -Det er bare afføringschokolade. -Det er usundt. 600 00:42:51,985 --> 00:42:53,545 Hvorfor gjorde du det? 601 00:42:54,505 --> 00:42:56,945 Okay, badeværelse. Bukser. Af. Nu. 602 00:42:57,025 --> 00:43:00,065 -Det er min afdeling. -Du godeste. Milly! 603 00:43:01,945 --> 00:43:03,305 Bukserne af? 604 00:43:09,265 --> 00:43:11,785 Jeg mangler et sted at stille den. 605 00:43:11,865 --> 00:43:15,505 Skat, jeg har det fint. Bare tag til festen. 606 00:43:15,585 --> 00:43:19,385 Perfekt. Kom nu. Læg dig ned. Ingen vil se dig herude. 607 00:43:21,105 --> 00:43:25,345 -Okay. Jeg går ovenpå. -Hvor længe har det stået på? 608 00:43:25,425 --> 00:43:27,425 Du kommanderer rundt med hende. 609 00:43:27,505 --> 00:43:29,985 Lad din mor være, din pervers tøs. 610 00:43:33,545 --> 00:43:35,065 Alt i orden? 611 00:43:47,225 --> 00:43:48,465 Det skal ikke gøre ondt. 612 00:43:50,985 --> 00:43:53,025 Mor? Hey! 613 00:43:53,105 --> 00:43:55,825 Gør det ikke. Hvad laver du? Mor! 614 00:44:02,345 --> 00:44:03,945 Send en læge. 615 00:44:04,025 --> 00:44:05,705 En ambulance, tak. 616 00:44:06,705 --> 00:44:07,825 Villa nummer otte. 617 00:44:14,465 --> 00:44:16,785 Hey, Joe. Derinde. 618 00:44:18,865 --> 00:44:21,505 -Hej. -Hej. 619 00:44:21,585 --> 00:44:24,745 -Hej. Jeg er okay, min skat. -Hun er okay. 620 00:44:28,985 --> 00:44:33,425 -Vi sad lidt fast. Gjorde vi ikke? -Jo. 621 00:44:34,865 --> 00:44:37,465 Det er her den nedre tarm er blevet mest påvirket, 622 00:44:37,545 --> 00:44:39,505 men der er obstruktion her. 623 00:44:44,705 --> 00:44:47,385 Vi beholder dig natten over. Fortsæt med væsken. 624 00:44:47,465 --> 00:44:51,065 En specialist kommer i morgen for at tale om obstruktionen. 625 00:44:51,145 --> 00:44:53,465 -Lægger en plan. -Tak. 626 00:44:53,545 --> 00:44:55,185 Er biopsien kommet tilbage? 627 00:44:55,905 --> 00:44:57,265 Ikke endnu. 628 00:44:57,345 --> 00:45:00,425 -Hvis det er kræft… -Lad os vente på biopsien. 629 00:45:00,505 --> 00:45:03,985 Vores familie har mange negative erfaringer med onkologer. 630 00:45:04,065 --> 00:45:07,705 -Hvor er specialisten uddannet? -Jeg kaffer den oplysning. 631 00:45:07,785 --> 00:45:11,865 Jeg vil gerne flytte obstruktionen før kirurgiske indgreb. 632 00:45:12,465 --> 00:45:15,105 Kaffelavementer er ikke en medicinsk anbefaling. 633 00:45:15,185 --> 00:45:17,465 Jeg så en med alvorlige forbrændinger. 634 00:45:17,545 --> 00:45:21,345 Så blev det udført forkert. Der er enorme fordele, immunboost… 635 00:45:21,425 --> 00:45:25,705 Og risiko for kronisk proktitis, konstant diarré, blødning i tarmen… 636 00:45:25,785 --> 00:45:29,025 Jeg får fem om dagen. Det har ikke været min oplevelse. 637 00:45:40,825 --> 00:45:42,465 TARMKRÆFT TARMPOLYPPER 638 00:46:04,265 --> 00:46:06,705 Vi har tre læger. Topspecialister. 639 00:46:06,785 --> 00:46:10,265 De vil alle sige, du kan ikke kurere hjernekræft med kost. 640 00:46:10,345 --> 00:46:13,785 De er ivrige efter at sige, at det lort, hun fyrer af, 641 00:46:13,865 --> 00:46:15,785 er farlig, magisk tænkning. 642 00:46:15,865 --> 00:46:17,665 Jeg kan lide lidt magi med min kemo. 643 00:46:17,745 --> 00:46:21,025 Lægerne kan ikke sige, hun forfalsker sin diagnose 644 00:46:21,105 --> 00:46:22,745 uden at se på journalerne. 645 00:46:22,825 --> 00:46:25,705 Hvis vi kan presse hende til at vise os dem, 646 00:46:25,785 --> 00:46:28,785 kan ingen læge, der ser på dem fortælle os om hendes sag 647 00:46:28,865 --> 00:46:30,425 på grund af tavshedspligt. 648 00:46:30,505 --> 00:46:33,945 -Ja. -Fulgte du hende, Luce? 649 00:46:34,025 --> 00:46:37,265 -Det gør hun stadig. -Jeg kan lide hendes opskrifter. 650 00:46:37,345 --> 00:46:39,665 Hvorfor kan ernæring ikke være en del af… 651 00:46:40,865 --> 00:46:44,265 Det hele er påstået. De ved ikke, hun forfalsker det. 652 00:46:44,345 --> 00:46:46,425 Jo, men vi kan ikke skrive om det. 653 00:46:47,705 --> 00:46:52,385 Nå, men… Ved I, hvilken slags fødsel I vil have? 654 00:46:52,905 --> 00:46:55,185 Offentligt eller privathospital? 655 00:46:55,265 --> 00:47:00,225 Ja, noget vand et sted. Helt sikkert. Vi vil gerne have en hjemmefødsel. 656 00:47:00,305 --> 00:47:04,145 Men det er måske ikke muligt. Vi holder et åbent sind. 657 00:47:04,225 --> 00:47:07,265 Jeg vil fokusere på fjerde trimester. 658 00:47:07,345 --> 00:47:11,185 Alle er besatte af fødslen, men det er kun en dag. 659 00:47:11,265 --> 00:47:12,865 Ja, babyer er for evigt. 660 00:47:13,505 --> 00:47:15,785 -Ligesom hvalpe. -Ikke kun juledag. 661 00:47:15,865 --> 00:47:17,345 Vil du spise noget? 662 00:47:29,265 --> 00:47:30,545 Det var sjovt. 663 00:47:31,785 --> 00:47:34,665 Hvad kunne du bedst lide? Børnepasningstilskud? 664 00:47:34,745 --> 00:47:37,345 Hud mod hud-forældrekontakt. Lyder sexet. 665 00:47:37,945 --> 00:47:38,945 Det er det ikke. 666 00:47:43,545 --> 00:47:44,385 Undskyld. 667 00:47:47,265 --> 00:47:48,105 For hvad? 668 00:47:56,985 --> 00:47:59,225 Fordi vi skulle have lagt noget i fryseren? 669 00:47:59,305 --> 00:48:03,665 -Jeg ved, du ville. -Det har jeg ikke overvejet. 670 00:48:03,745 --> 00:48:07,985 For hvis mit hjerte er ødelagt, er mine æg overkogte nu. 671 00:48:08,585 --> 00:48:11,625 Ikke engang gule, bare grå og ildelugtende. 672 00:48:12,905 --> 00:48:14,345 Det tager vi senere. 673 00:48:14,905 --> 00:48:17,305 Vi må bare ordne de andre ting først. 674 00:48:19,625 --> 00:48:23,545 -Lad os gå gennem haven. -Kan vi tage sporvognen? 675 00:48:23,625 --> 00:48:26,585 Jeg skal tidligt op, og jeg er helt færdig. 676 00:48:30,625 --> 00:48:32,105 Europa og Sydøstasien, 677 00:48:32,185 --> 00:48:34,385 og jeg har været tre måneder i Indien. 678 00:48:34,465 --> 00:48:37,185 -Jeg planlægger en rejse til Sydamerika. -Virkelig? 679 00:48:37,265 --> 00:48:43,465 Ja. Jeg vil have en gammel Ducati og køre gennem hele landet. 680 00:48:43,545 --> 00:48:46,025 -Fantastisk. -Ja, jeg skal spare op først. 681 00:48:46,105 --> 00:48:49,985 -Hvad vil du se der? -Jeg vil mest bare… 682 00:48:51,185 --> 00:48:52,345 Fedt. 683 00:49:00,585 --> 00:49:02,505 Jeg vil rejse til Sydamerika. 684 00:49:04,105 --> 00:49:06,545 God idé. Vi bør booke det ind. 685 00:49:07,065 --> 00:49:08,985 -Ja? -Ja. 686 00:49:10,545 --> 00:49:12,745 Lad os finde tid efter næste runde. 687 00:49:12,825 --> 00:49:17,145 Godt. Bortset fra næste runde ødelægge endnu en arterie af, 688 00:49:17,225 --> 00:49:19,345 og så må jeg få det ordnet. 689 00:49:19,425 --> 00:49:22,425 -Jeg ved ikke, hvorfor du er vred på mig. -Fordi… 690 00:49:23,225 --> 00:49:25,865 Det er bare for forudsigeligt. 691 00:49:26,665 --> 00:49:29,985 Du løber rundt og er besat af en historie. 692 00:49:30,065 --> 00:49:32,545 Jeg må undersøge hende, Luce. 693 00:49:32,625 --> 00:49:34,305 -Det er mit job. -Nej. 694 00:49:35,345 --> 00:49:38,225 -Hvad skal jeg gøre? -Pakke en taske. 695 00:49:38,985 --> 00:49:39,985 Ja, okay. 696 00:49:41,905 --> 00:49:42,745 Jeg er færdig. 697 00:49:44,265 --> 00:49:46,545 Jeg vil ikke tilses af flere læger. 698 00:49:46,625 --> 00:49:47,905 Det har du gjort klart. 699 00:49:47,985 --> 00:49:51,025 Du er heldig at have adgang til vestlig medicin… 700 00:49:51,105 --> 00:49:52,585 Du skal ikke belære mig! 701 00:49:56,625 --> 00:49:59,625 Jeg vil ikke vente på, du gør arbejdet færdigt. 702 00:49:59,705 --> 00:50:04,345 Jeg har ikke tid. "Sæt dig i stolen, kom det lort i armen." 703 00:50:04,425 --> 00:50:05,785 "Vær en god pige, Lucy." 704 00:50:05,865 --> 00:50:08,785 Så Machu Picchu? Det lyder sjovt. 705 00:50:08,865 --> 00:50:14,185 Ja, drikke Pisco Sours og finde en kur mod brystkræft i en mudderhytte i Patagonien. 706 00:50:14,265 --> 00:50:15,305 Måske! 707 00:50:15,385 --> 00:50:18,105 Et sted i Peru hjælper folk med at acceptere… 708 00:50:18,185 --> 00:50:20,145 -Acceptere hvad, Luce? -Det ved jeg ikke. 709 00:50:20,225 --> 00:50:23,665 -Godt. -Jeg vil også flyde ned ad Amazonas. 710 00:50:23,745 --> 00:50:24,945 Se lyserøde delfiner. 711 00:50:25,025 --> 00:50:28,345 Og blive mere syg for hvert minut, du ikke bliver behandlet. 712 00:50:28,425 --> 00:50:32,745 Hør her… Jeg ved, det er ubelejligt, okay? 713 00:50:32,825 --> 00:50:35,745 Jeg ved, det er noget lort, okay? 714 00:50:35,825 --> 00:50:40,025 Men hvis vi gør det, hvis vi bare prøver, okay? 715 00:50:40,105 --> 00:50:43,665 Jeg er ked af det, det er så skræmmende for dig. 716 00:50:45,465 --> 00:50:46,625 Men jeg har prøvet. 717 00:50:48,505 --> 00:50:51,865 -Det har ikke virket. -Behandlingen er ikke færdig, Lucy. 718 00:50:51,945 --> 00:50:53,825 Vi er ikke færdige. 719 00:50:53,905 --> 00:50:57,025 Og du må ikke gå, fordi det er for svært. 720 00:50:57,745 --> 00:51:00,745 Undskyld, okay? Jeg er ikke urimelig, 721 00:51:00,825 --> 00:51:02,505 men du må ikke dø. 722 00:51:03,225 --> 00:51:06,985 Det er en ret normal reaktion. Du må ikke dø. 723 00:51:08,985 --> 00:51:10,425 Det handler ikke om mig. 724 00:51:12,065 --> 00:51:13,305 Det handler om dig. 725 00:51:15,665 --> 00:51:16,905 Kan du ikke se det? 726 00:51:40,665 --> 00:51:43,065 COSMOPOLITAN-PRISEN SJOV FRYGTLØS KVINDE 727 00:51:43,145 --> 00:51:44,425 TILLYKKE! ARLO 728 00:51:44,505 --> 00:51:46,425 ØNSKER DIG HELD OG LYKKE 729 00:51:55,505 --> 00:51:57,025 -Sådan. -Tak. 730 00:51:57,585 --> 00:51:58,665 ÆBLECIDEREDDIKE 731 00:51:58,745 --> 00:52:02,705 Jeg elsker det, Jules. Hvordan vidste du det? Jeg er besat. 732 00:52:04,425 --> 00:52:06,985 Ja, også jeg. Gid, du kunne være her. 733 00:52:09,825 --> 00:52:12,425 -Det er ikke… -Eventyrprinsesse. 734 00:52:12,505 --> 00:52:14,345 Nej. Magtfuld. 735 00:52:14,425 --> 00:52:17,305 Den er også udlånt, så… 736 00:52:17,385 --> 00:52:19,345 -Jeg ser stor ud. -Nej. 737 00:52:21,505 --> 00:52:22,425 Jeg kan lide den. 738 00:52:24,025 --> 00:52:24,905 Jeg må smutte. 739 00:52:26,065 --> 00:52:27,665 Sig hurtigt godnat til mor. 740 00:52:28,145 --> 00:52:29,785 -Hej, skat. -Hej 741 00:52:30,865 --> 00:52:33,545 -Hvad synes du? -Du ligner en prinsesse! 742 00:52:33,625 --> 00:52:35,985 Ja. Vil der være kameraer? 743 00:52:39,945 --> 00:52:41,185 Masser af kameraer. 744 00:52:44,905 --> 00:52:47,825 Milla Blake, Green Stone Healing. 745 00:52:48,345 --> 00:52:51,105 Margot Ferguson, Steminist Collective. 746 00:52:51,825 --> 00:52:54,825 Belle Gibson, The Whole Pantry. 747 00:52:54,905 --> 00:53:01,025 Og vinderen af Cosmopolitans pris for årets sjove 748 00:53:01,105 --> 00:53:07,305 og frygtløse kvinde er Belle Gibson, direktør for The Whole Pantry. 749 00:53:17,745 --> 00:53:19,625 Skal jeg spænde ben for hende? 750 00:53:30,065 --> 00:53:33,705 Sjov og frygtløs? Den tager jeg. 751 00:53:37,105 --> 00:53:40,345 Det har været nogle hårde år at være en person i verden. 752 00:53:41,385 --> 00:53:43,425 Jeg tror, mange af jer ved, 753 00:53:43,505 --> 00:53:47,145 jeg fik diagnosen terminal hjernekræft for tre år siden. 754 00:53:47,745 --> 00:53:48,865 Jeg har mødt hende. 755 00:53:53,705 --> 00:53:54,985 Det, I ikke ved, 756 00:53:55,585 --> 00:53:58,305 fordi vi som kultur ikke taler om det, 757 00:54:00,865 --> 00:54:06,745 er, at jeg for nylig mistede jeg et barn i uge 24. 758 00:54:09,825 --> 00:54:12,945 Jeg mistede et barn. Og jeg kastede mig over et andet. 759 00:54:15,345 --> 00:54:19,625 Fra smertens dyb kommer en velsignelse. 760 00:54:23,905 --> 00:54:27,425 Jeg mistede et barn og kastede mig over et andet. 761 00:54:33,145 --> 00:54:35,265 The Whole Pantry blev født… 762 00:54:38,185 --> 00:54:40,385 fra et sted af ufattelig sorg. 763 00:54:40,465 --> 00:54:41,625 Fra et sted af… 764 00:54:44,225 --> 00:54:46,025 ufattelig sorg… 765 00:54:50,065 --> 00:54:50,985 men også… 766 00:54:54,225 --> 00:54:55,465 af kærlighed. 767 00:54:58,785 --> 00:55:01,345 Fra et sted af ufattelig sorg… 768 00:55:05,545 --> 00:55:06,785 men også 769 00:55:08,425 --> 00:55:09,745 af kærlighed. 770 00:55:13,505 --> 00:55:16,305 Det er kærlighed, der driver mig, 771 00:55:18,185 --> 00:55:22,865 forvandler mig, støtter mig, os alle. 772 00:55:23,625 --> 00:55:26,145 Hvis vi er modige nok til at lade den. 773 00:55:40,745 --> 00:55:44,505 -Du kom til mit event i Brisbane, ikke? -Jo, det er rigtigt. 774 00:55:44,585 --> 00:55:46,225 Ganske kort, mener jeg. 775 00:55:46,945 --> 00:55:47,985 Og appen? 776 00:55:48,065 --> 00:55:51,225 Hvordan tænkte du på det? Det er en utrolig idé. 777 00:55:51,305 --> 00:55:54,025 Jeg tænker bare på, hvad folk har brug for. 778 00:55:54,105 --> 00:55:57,905 Har Apple kontaktet dig? Jeg har hørt rygter. 779 00:55:57,985 --> 00:55:59,345 -Hold da kæft. -Tillykke. 780 00:55:59,425 --> 00:56:01,905 Tak. Vi er lige begyndt at tale sammen. 781 00:56:01,985 --> 00:56:03,705 -Det er en lang proces. -Ja. 782 00:56:03,785 --> 00:56:05,225 Jeg må have din bog. 783 00:56:05,305 --> 00:56:08,745 Jeg går i boghandlere, men jeg kan aldrig finde den. 784 00:56:08,825 --> 00:56:10,625 Ja, den blev hurtigt udsolgt. 785 00:56:11,345 --> 00:56:13,385 Jeg skrev kontrakt med Julie. 786 00:56:14,145 --> 00:56:15,625 -Gibbs? -Ja. 787 00:56:15,705 --> 00:56:18,625 -Hun er på Penguin. -Hun er den bedste. Tillykke. 788 00:56:18,705 --> 00:56:21,905 Jeg vidste ikke, man fik et forskud. Jeg ville skrive den gratis. 789 00:56:21,985 --> 00:56:23,985 Jeg er så taknemmelig. 790 00:56:24,065 --> 00:56:26,345 -Også jeg. -Så taknemmelig. 791 00:56:27,665 --> 00:56:29,705 Jeg går nu. Jeg skal juice. 792 00:56:29,785 --> 00:56:32,945 Jeg prøvede Hirsch. Jeg kunne ikke holde det. 793 00:56:33,025 --> 00:56:37,745 -Det er en forpligtelse. -Lavementerne. Du lugter slet ikke. 794 00:56:39,425 --> 00:56:42,505 Du lugter fantastisk. Jeg stank hele tiden. 795 00:56:46,185 --> 00:56:47,865 -Jeg ringer efter en taxi. -Vent. 796 00:56:47,945 --> 00:56:52,145 Jeg burde måske blive og sludre med dem fra Cosmo 797 00:56:52,225 --> 00:56:54,065 om artiklen, de vil skrive om dig. 798 00:56:54,145 --> 00:56:56,585 Bliv. Jeg kender ingen her. 799 00:56:56,665 --> 00:56:58,465 -Undskyld, jeg… -Hav en god aften. 800 00:56:58,545 --> 00:57:01,865 -Hav en god aften. Jeg er kedelig. -Er du sikker? 801 00:57:02,505 --> 00:57:03,545 -Det er fint. -Okay. 802 00:57:05,025 --> 00:57:05,865 Okay. 803 00:57:07,065 --> 00:57:08,265 Er hun okay? 804 00:57:08,945 --> 00:57:11,825 Ja. Hun har det fint. 805 00:57:12,505 --> 00:57:14,305 Det er ikke en hemmelighed. 806 00:57:14,385 --> 00:57:16,985 Hendes mor har lige fået tarmkræft. 807 00:57:18,025 --> 00:57:21,385 Hun skal nok klare den. Men de er meget tætte. 808 00:57:23,425 --> 00:57:24,745 Forpulede kræft. 809 00:57:25,465 --> 00:57:26,785 Sikke noget møg. 810 00:57:58,385 --> 00:58:01,065 HVOR VOKSEDE BELLE GIBSON OP? 811 00:58:21,265 --> 00:58:23,305 KRÆFTOVERLEVER BELLE GIBSON 812 00:58:28,025 --> 00:58:30,185 JEG FIK HJERTESTOP OG DØDE 813 00:58:30,265 --> 00:58:32,225 Jeg har aldrig set en cent. 814 00:58:32,945 --> 00:58:36,945 Hun siger, at hjernekræften får hende til at glemme ting. 815 00:58:37,025 --> 00:58:41,985 Ja, det gjorde mig vred. Jeg vendte det hele i hovedet. 816 00:58:42,065 --> 00:58:44,665 Det tærede på mig. Og så… 817 00:58:46,265 --> 00:58:47,545 BLOKER KONTAKT 818 00:58:48,265 --> 00:58:49,465 Bang. 819 00:58:49,545 --> 00:58:51,385 Kommer du fra Melbourne, Lenny? 820 00:58:52,625 --> 00:58:53,665 Nej, Brisbane. 821 00:58:54,425 --> 00:58:57,345 Vi mødtes for 10 år siden. 822 00:58:59,585 --> 00:59:02,705 Lenny! Tag et billede af mig! 823 00:59:02,785 --> 00:59:05,025 Måske var vi sammen en gang. Kort. 824 00:59:05,105 --> 00:59:06,105 Det fortaber sig. 825 00:59:06,625 --> 00:59:07,705 Nej, bare et kys. 826 00:59:08,225 --> 00:59:10,425 Intet upassende. Totalt respektfuld. 827 00:59:11,665 --> 00:59:15,185 Yo! Det er tamponfingre! Hvad fanden? 828 00:59:15,265 --> 00:59:17,265 Den kælling er klam! 829 00:59:19,785 --> 00:59:23,225 Jeg er lige vågnet fra en koma-lignende ting. 830 00:59:23,305 --> 00:59:26,225 Lægen fortalte mig, at jeg fik hjertestop 831 00:59:26,305 --> 00:59:28,665 og døde i knap tre minutter. 832 00:59:29,305 --> 00:59:32,145 Det viser sig, at jeg har væske i hjertesækken, 833 00:59:32,225 --> 00:59:34,185 som er sækken omkring mit hjerte. 834 00:59:34,265 --> 00:59:36,865 Uden en ny klap holder det op med at pumpe. 835 00:59:36,945 --> 00:59:39,105 Jeg fik de vildeste blå mærker, 836 00:59:39,185 --> 00:59:41,425 da de gav mig elektrisk stød. 837 00:59:42,025 --> 00:59:44,865 -Kender nogen hendes navn? -Det er Tamponfingre. 838 00:59:44,945 --> 00:59:46,945 Det er okay. Jeg er ikke på intensiv mere. 839 00:59:47,025 --> 00:59:51,105 De lod mig rulle rundt i min kørestol, og jeg er høj på morfin. 840 00:59:51,185 --> 00:59:54,865 Var du ikke gravid i sidste uge? Åh nej. Leukæmi. Lol. 841 00:59:54,945 --> 00:59:57,545 -Ring til jamrelancen. Faker. -Håber du er okay. 842 00:59:58,265 --> 01:00:00,105 Du godeste. 843 01:00:01,465 --> 01:00:04,065 -Hvorfor skulle hun… -Det ved jeg ikke. 844 01:00:04,585 --> 01:00:07,385 Men det er et ret stort sammentræf, ikke? 845 01:00:07,465 --> 01:00:10,305 Du sagde tidligere, det med kræft var troværdigt. 846 01:00:11,225 --> 01:00:12,945 Hvorfor troede du det? 847 01:00:13,025 --> 01:00:14,985 Min mor arbejder på plejehjem. 848 01:00:15,585 --> 01:00:18,865 De hjem har en lugt. 849 01:00:20,105 --> 01:00:23,905 -En dødslugt, som råddenskab. -Har Belle den lugt? 850 01:00:23,985 --> 01:00:26,585 Ja, totalt. Totalt. 851 01:00:27,265 --> 01:00:30,465 Ja jeg har tænkt meget over det, okay? 852 01:00:31,065 --> 01:00:32,305 Vi skal alle skal dø. 853 01:00:34,585 --> 01:00:37,785 Ja? Men for du og jeg, de fleste, 854 01:00:38,545 --> 01:00:39,665 er det for stort. 855 01:00:40,305 --> 01:00:42,665 Vi kan ikke bearbejde det koncept. 856 01:00:42,745 --> 01:00:46,505 Vi må stikke af fra det, dæmpe det, blive distraheret. 857 01:00:47,425 --> 01:00:51,505 Men dem, der er virkelig syge, som ved, de er døende, 858 01:00:52,265 --> 01:00:55,745 som åbner øjnene og prøver at se det i øjnene, makker, 859 01:00:56,625 --> 01:00:58,625 de er oppe ved solopgang. 860 01:00:58,705 --> 01:01:00,185 De kigger op, ned, 861 01:01:00,265 --> 01:01:02,985 prøver at finde fred, før de siger godnat. 862 01:01:04,745 --> 01:01:07,505 Enten det, eller også er de rotter i et bur. 863 01:01:08,905 --> 01:01:12,065 Trængt op i et hjørne. Skider i bukserne. 864 01:01:14,745 --> 01:01:17,105 De ved, de er pissesyge. 865 01:01:17,185 --> 01:01:18,625 De ved, de er ved at dø. 866 01:01:21,865 --> 01:01:23,185 Det er Belle. 867 01:01:27,545 --> 01:01:31,265 Det er skræmmende. fordi du begynder at tvivle på kernen 868 01:01:31,345 --> 01:01:33,385 i de ting, som udgør, hvem du er. 869 01:01:34,425 --> 01:01:36,545 Jeg er lyshåret, 870 01:01:37,425 --> 01:01:39,305 og jeg har brune øjne, 871 01:01:40,625 --> 01:01:41,905 og jeg har kræft. 872 01:01:42,665 --> 01:01:45,625 Når du fjerner nogle af de fundamentale ting, 873 01:01:46,665 --> 01:01:48,665 er det skræmmende. 874 01:01:49,465 --> 01:01:51,945 Jeg vil ikke have sympati. 875 01:01:53,265 --> 01:01:54,985 Jeg vil have, folk skal sige… 876 01:01:55,785 --> 01:01:58,585 "Okay, hun er et menneske." 877 01:01:59,425 --> 01:02:01,105 "Hun har haft et stort liv." 878 01:02:02,105 --> 01:02:03,665 "Ikke et let liv." 879 01:02:04,145 --> 01:02:08,265 Ja, vi har talt med din mor og far om noget af det. 880 01:02:17,105 --> 01:02:20,945 Andrew? Han er ikke min far. Hun mødte ham for fem år siden. 881 01:02:21,025 --> 01:02:23,025 Inkluderer du det i din artikel? 882 01:02:23,105 --> 01:02:24,825 Ja, det er en overraskelse. 883 01:02:24,905 --> 01:02:27,545 Vi vil formidle et komplet billede. 884 01:02:28,265 --> 01:02:31,785 Hvad sagde hun? Hvad fortalte hun om mig? 885 01:02:31,865 --> 01:02:34,545 For hun er en lystløgner og en fantast. 886 01:02:34,625 --> 01:02:38,505 Tryk ikke hendes giftige lort. Det skal forestille et troværdigt blad, 887 01:02:38,585 --> 01:02:40,145 som ingen læser. 888 01:02:40,665 --> 01:02:42,985 Ved du det? Ingen læser dig. 889 01:02:43,985 --> 01:02:45,825 Dit arbejde er irrelevant. 890 01:02:46,545 --> 01:02:48,665 Blade er irrelevante. 891 01:02:48,745 --> 01:02:51,265 Døde. Hvil i fred, for helvede. 892 01:03:47,025 --> 01:03:50,785 Tekster af: Charlotte Reeve