Det havde været anderledes, hvis Milla var i samme by.
Åbn den skide dør.
Vi mødtes online, men var blevet så tætte.
Vi forstod bare hinanden.
Vi må bruge rigtige læger.
Du har ikke set på den forskning, jeg har sendt.
Kom kun, hvis du har bogen.
-Køb bogen i dag. -Du sagde, du læste bogen.
Jeg læste artiklerne.
Du må forstå…
Belle har ingen venner. Hun har værter.
Hvordan går det for dig?
-Mit helbred, mener du? -Nej.
Jeg vil prøve at få et barn.
Jeg er Belle. Belle Gibson.
Belle Gibson har faket hele sin kræftdiagnose.
-Hvorfor tackler du det så dumt? -Hvorfor råber du ad mig?
Jeg vil lave en app med opskrifter og sundhedsråd. En slags træner.
Eller en ven.
Som den bedste ven, du nogensinde har haft.
INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE
VISSE FIGURER OG BEGIVENHEDER ER FIKTIVE
Dette er en sand historie baseret på en løgn.
Nogle navne er blevet ændret og figurer opfundet. Hvilket er…
Hek?
Går du op i det? Burde du?
Falske nyheder. Post sandhed.
Vores arrogance, hvor vi skider på fakta og vælger, hvilken videnskab vi tror på…
Hek?
Historier skulle forbinde os.
Men vores trang til at dramatisere heltenes rejser,
de gode, de onde… Vi kan ikke tænke objektivt.
Hek! Er du okay?
Belle Gibson er ikke blevet betalt for denne historie.
Er du klar? Vær ikke nervøs.
Vær ikke charmerende. Enkle svar. Overdel ikke.
Fik du sovet i nat?
Ja. Hvorfor?
-Du har pubeshår på brystet. -Jeg barberede mig.
Er vi enige om de aftalte spørgsmål?
Jeg sendte en opdateret version i går kl. 14 PST.
Jeg må bare sige, at jeg elsker Women's Weekly trods omstændighederne.
Det er virkelig surrealistisk for mig.
Min mormor købte bladet hver måned, selv når hun ikke havde råd.
Jeg så på kvinderne i artiklerne. Det var, før jeg kunne læse.
Jeg tænkte, hvordan det ville være
at være så interessant, at nogen ville skrive om mig.
Jeg er en rigtig stor fan.
Fortæl mig lidt om dig selv.
Okay. Hvad vil du vide?
Jeg har solen i vægten. Stenbukken som ascendant.
Og jeg har aldrig haft en far.
Det siger jeg ikke for at få sympati. Det er bare et faktum.
Men der er helt sikkert faderfigurer, som har vejledt mig, formet mig.
Vi ville skabe software, som ville styrke folk.
Så vi tænkte på os selv. Hvad vil vi have?
Jeg kan ikke modstå en god idé. Min svaghed er, jeg ikke kan sige nej.
Fokuser ihærdigt på at løse et reelt problem.
Lav noget, folk vil have.
I dag behøver man ikke åbne en fabrik. Man skal bare åbne en bærbar.
Nettet vil ikke løse sygdom eller fattigdom.
Men folk kan dele information og vide, hvad der foregår.
Er folk bedre informeret, kan de træffe bedre beslutninger.
Ja, fedt.
Vi har sundheds- og wellness-livsstilsguider,
opskriftskonvertering,
og en indkøbslistefunktion, der er sød og sjov.
Men det er de 50 opskrifter, glutenfri, palæo, alle veganske.
Jeg må samarbejde med en visionær fotograf.
-Men jeg skyder ikke mad. -Madfotografering er så statisk.
Jeg vil ikke have slam på en tallerken. Det skal føles levende, kinetisk.
Som alt dit arbejde. Du fandt mit arbejde på Insta, ikke?
Hun kontaktede dig ud af det blå.
-Tænkte du på, om hun var legitim? -Om kræften?
Nej, det gav mening.
Om appen? Ja, ja.
Hun var en hustler. Det var tydeligt.
Velkommen til hovedkvarteret.
Lenny, det er Alex. Han har ansvar for iPhone-appen.
-Christopher koder Android. -Hvordan går det?
De er optaget de næste 20 minutter.
Ligesom i Facebook-filmen drikker vi Appletinier hver fredag.
Mocktails for mig, selvfølgelig.
Okay, så jeg ved, det ser ikke professionelt ud endnu,
men det er større end de fleste professionelle studier.
Specialudstyr kan du købe på firmaets kreditkort.
Jeg betaler alle 21,50 i timen.
Eller vi kan udforske at droppe timelønnen til fordel for overskudsdeling?
Hvis det lyder interessant…
Tre procent, ubeskåret.
Jeg så aldrig en cent. Jeg har jagtet dem.
Hun siger, hjernekræft får hende til at glemme ting.
Som at betale regninger?
-Hvorfor gjorde du det? -Hun havde god smag, æstetisk.
Ikke alle klienter har det. Og jeg tror…
Hun var ret besnærende.
Hun vrider sig.
Femten uger. Hun er på størrelse med en fersken.
Hun var en modig, gravid dame
der… der fyrede en masse fis af.
For tre år siden fik jeg kemo, og blev forgiftet af lægerne.
Hun havde en drøm for verden, og det er fint.
Jeg føler, det er mere end et ansvar.
Jeg er nødt til at få det ud, som jeg har lært,
til folk, som har brug for det.
Det føles rart at tro på noget.
Selvom det ikke er ægte?
Man tror på det, og det bliver virkeligt. Sådan er det med startups.
Jeg arbejder på en hypnose-app lige nu.
Resultaterne er fandeme uvirkelige.
Har I nogle penge at investere?
Se lige det her.
Okay.
Var det for tre år siden, skat?
Min diagnose?
Din stakkel.
Jeg tror, at Gardasil udløste det.
Jeg vil ikke bruge tid på at blive vred over det.
Jeg tror, vi er overvaccinerede, men det hørte du ikke fra mig.
Lad os se på det.
Er du 23 uger henne?
-Fireogtyve. -Ja, på tirsdag.
Jeg havde kvalme med min første.
Den her har været en engel.
Det er normalt det modsatte med piger.
Undskyld. Jeg er bare…
Ja. Kan du skrue op for lyden?
Jeg går ud og henter en læge.
Jeg kommer om lidt.
Hvad laver du?
Jeg slukker og tænder den. Sikken stor idiot.
Det skal du ikke høre på. Den skal bare genstartes.
I uge 23
er mulighederne en vaginal fødsel eller et kejsersnit.
Der er både risici og fordele.
Hvis du planlægger en vaginal fødsel i fremtiden,
vil jeg foreslå vaginal fødsel.
Mindre invasiv.
Det kan virke konfronterende, men du kommer hurtigere på benene
og hjem til dit barn.
Aisling har noget information til dig.
Jeg anbefaler, du læser det.
Vi skal sætte processen i gang.
For helvede.
Her er mere Miso. Vi skal blødgøre livmoderhalsen.
Ikke flere vagitorier.
-Må jeg sluge den? Der er ingen forskel. -Fint. Bare læg den under tungen.
Hvorfor kan jeg ikke…
Åh, gud. Det er helt forkert.
Ja.
Jeg må have et stearinlys.
Giv mig et stearinlys, for helvede!
Vil du have, at jeg… Jeg går i gavebutikken.
Pis. Jeg har ikke min pung.
Har du nogen kontanter?
Bare gå, Clive.
-Nu kommer det. -For helvede.
-Pres godt til. -Træk vejret. Ja, sådan.
-Ja, sådan. -Meget tæt på, godt.
-Ja, sådan. -Pres.
Godt, ja.
Godt. Jeg tager bare et par mere.
Kan du vinkle ned?
Okay.
Og nu.
Tak.
Godt gået.
Vil du holde hende?
Det burde du. Det er okay. Du taber hende ikke.
Hun er perfekt.
Sådan gør naturen.
Naturen ved, hun ikke er perfekt.
Hej.
-Vil du se det nu? -Ja.
Der er hun oppe i Bellingen.
Har nogle virkelig flotte moderkagesmykker.
Som kunne være rare at have.
BELLINGEN FØDSEL
Og hendes kapsler.
De får dit jernniveau op igen.
Det er 400 dollars for 70 kapsler.
Men jeg kan nok skaffe dig rabat omstændighederne taget i betragtning.
Ja, det ville være fint.
Du får det snart meget bedre.
Undskyld, hvad er det?
Det er en implanterbar hjertestarter.
De stikker den ind, og hvis den fornemmer en arytmi,
giver den stød for at få dig tilbage i tiden.
Så endnu en operation?
Ja, det skal ske før din næste runde kemo.
Jeg mistede et barn og kastede mig over en anden.
The Whole Pantry blev født fra et sted af ufattelig sorg.
Men også af kærlighed.
Det er kærlighed, der driver mig.
Forvandler mig.
Kommer du her tit? Jeg så dig fra den anden side af baren.
Se, hvad jeg fandt på YouTube.
Hvis vi er modige nok til at lade det.
BELLE GIBSON INSPIRERENDE TALE
Hej, Lucy Goosey.
-Hej! -Hej! Er det Jessica Rabbit?
Ariel, Den Lille Havfrue.
Jeg har mine små kyllingefileter i aften, hvis nogen er interesseret.
Åh, nej. Han vil ikke have, jeg kigger.
Ved du noget om Belle Gibsons formodede abort?
Er det også noget fis?
Undskyld, han er nede i et hul.
Ved du, hvornår han er tilbage? Vi skal spise middag.
-Pis. -Jeg mindede dig om det i morges.
Vi ville tage hen på kontoret.
Vi mødte Belles fotograf i dag. Jeg skal afslutte noget transskribering.
Gå til middag.
Hvornår skete det?
-I eftermiddag. -Med hvem?
Dr. Chidiac og hjertekirurgen. Jeg tror ikke, de sagde hans navn.
Sagde de hvilken arterie?
-Du har arbejdet på hjernen. -Var det en vigtig arterie?
Lad os kalde den mindre, men med en stor personlighed.
Nogen idé om, hvornår de vil operere?
Det vender vi tilbage til.
Glad? Tilfreds?
Jeg ville være taget med dig.
Ja, men du havde travlt.
-Du ser smuk ud. -Det er dumt.
Den klør helt vildt.
Hey.
Er du klar?
-Hej! -Hej!
Hej! Du ser fantastisk ud!
Så smuk.
Hej.
Den lille er lagt i seng.
Vi så en film.
Tak, Magda.
Hvor er Alex?
-Burde arbejde. -Jeg sendte dem hjem.
De er arbejde at gøre.
De roder rundt i det.
Koder.
Det er mor igen. Har du noget imod, at jeg…
Jeg skynder mig.
Hej. Hej.
Ja.
Den burde være her snart.
Ja.
SOLGT PÅ AUKTION 10. MARTS
En kop te?
Mor spurgte, om du havde haft smerter de sidste dage.
Du har haft så travlt.
Ingenting.
Det sagde jeg også.
Det er ingens skyld. Vi gjorde alt, hvad vi kunne.
Det gjorde jeg.
-Clive. -Hvad?
Jeg kan ikke tælle, hvor mange Wi-Fi-netværk der er i området.
-EMF-belastningen, dna-skaderne. -Jeg vidste ikke, det bekymrede dig.
Tager du pis på mig? Skimmelsvampen i køkkenet.
Jeg kan ikke arbejde der. Jeg har spurgt dig, om vi kan flytte…
Jeg har en kniv i hovedet igen på grund af den her skide lejlighed.
Jeg ville have, at du tog dig af os.
Ja. Undskyld.
Undskyld.
Mor.
Hej, pusser.
Havde du en drøm?
Bare rolig.
…meget gavmild. Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg kan ikke finde mit kreditkort.
Kreditkorttyveri er virkelig sjovt, ikke?
Han er på tv, bare behandl ham respektløst.
Det er noget pis, okay?
Tænk på en intention, og pust den ind i ballonen.
Noget, der fylder dig op,
får dig til at føle dig spændt og glad
og noget, der er til dig, okay? Nu!
For mig er produktet en historie, vi fortæller verden.
Den udvikler sig konstant, og vi fortæller den på en stor scene,
nemlig verden.
Få idéer kommer i færdig form og bliver bare realiseret.
Der er ingen grænser for de millioner af mennesker
og den indflydelse, man kan få.
Jeg fik seks uger at leve i. Fire måneder, højst.
Lægerne behandlede kun min sygdom.
De var ligeglade med mig.
Det mindede mig om, hvor meget magi, der var i verden.
Jeg kastede mig over research.
Jeg læste om citroners helbredende egenskaber, hvordan de afgifter.
Alle burde skrive en bog. Alle har en historie at fortælle.
Det fik mig til at tænke over, hvad jeg spiste.
I det øjeblik begyndte jeg ikke at tænke med hovedet.
Vi havde en vision, vi troede på, og begyndte med ingenting.
En drøm er gået i opfyldelse.
Det hele klikkede.
Jeg ville leve, og jeg ville leve godt.
GULDKYSTEN 2012
-Mor, det behøver du ikke. -Det er okay. Jeg morer mig.
Hvad laver far?
Han er udenfor og er rigtig stolt.
Far!
Er du okay, far?
De hvide myrer er på verandaen.
Okay.
Det er ikke et problem endnu. Men I må holde øje med det.
Vi ved ikke, hvordan man passer et hus. Vi får brug for din hjælp.
Det siger du ikke.
Det er okay. Ingen af os vil se Arlo med en motorsav.
Det er ondt.
Han spurgte, om han må fri til dig.
Ved du noget om det?
Hvad sagde du?
Spørg chefen.
Jeg er for langt nede ad rangstigen.
Jeg ved, at lånet er stort.
Du synes, jeg skulle have købt et rækkehus,
men jeg vil plante appelsintræer, lave events. Jeg har planlagt det hele.
Alt det her fra bunden?
Min datter.
Wow.
BELLE, BEKLAGER, MEN DU HAR ONDARTET HJERNEKRÆFT
FERSKENTÆRTE
Er det plantebaseret?
-Hvordan har du det? -Bedre. Ja.
Gud! Det er fandeme en lang indkørsel, ikke?
Du kom!
Ja. Flyet blev forsinket i Abu Dhabi.
Ved du hvad? Det er løgn.
Jeg var i taxfree, og der er ingen udkald.
Tænk engang! Hej, Joseph.
-Går det godt -Ja. Du ser godt ud!
Milla får mig til at lave kefir.
-Hvad er det? -Velkommen hjem, skat.
-Hvor er min Moo? -Badeværelset ved siden af soveværelset.
Hun er derinde og kommer kaffe op i røvhullet.
Men hun vil gerne se dig, skat.
Channy Fanny! Hvordan var Belgien?
Berlin. Men… lige fedt. Hvordan går det?
Gift. Gravid.
Også mig. Jeg har savnet dig.
Og jeg har også savnet dig. Aso…
Jeg savnede dig slet ikke.
Arlo Palmer.
-Brækkede han sig ikke på kommando? -For at slippe for matematik.
Og samfundsfag.
Han var ikke særlig boglig, vel?
-Læser, hun giftede sig med ham. -Er du færdig?
Jeg fyrede min manager og laver det hele selv.
Jeg vil ikke klage. Det er bare et stort pres.
Huslån, bryllup.
Alle er så stolte, og jeg er så taknemmelig hele tiden.
Lyder forfærdeligt.
Jeg føler, jeg skal fortjene det. Det, jeg virkelig vil, er…
Jeg vil have bogen til at vinde. Forretningen skal…
Undskyld, koffeinen går i blodbanerne.
-Analvæggene er papirtynde. -Fuck kokain. Få et lavement.
Jeg vil kurere kræft.
For helvede. Okay.
Jeg vil forandre verden. Og ikke, fordi jeg er taknemmelig.
men fordi jeg havde ret, og de tog fejl.
Så du er okay, ikke? Sundhedsmæssigt?
Bedre end nogensinde.
Og du spiser? Drikker ikke kun juice?
Fra hvor jeg var der, til hvor jeg er nu.
Det gør mig lykkelig.
Og hør her.
Forretninger. Du burde fandeme udnytte de tal.
-Måske kan jeg hjælpe dig med det. -Virkelig?
START MED ET NYRENSET ANSIGT
PÅFØRES DIREKTE PÅ VÅD HUD
FIK DEN VÆRSTE NYHED…
Hej. Hovedpine?
Altid. Gider du lige?
Jeg ville bare fortælle dig, at de mener, den er klar.
-Hvad? -Ja.
Hvorfor sagde du ikke, den er klar?
Indlæsningstid. Et halvt sekund.
Ingen fejl.
Jeg gjorde det.
I er kunstnere. Tak, tak.
Godt nytår!
Skat, sig, den er fransk.
Fra Champagne-regionen, s'il vous plaît.
Det er dit foreløbige udvikler-id.
-Du bliver berømt. -Kan du slippe mig?
-Downloader jeg den her? -Ja.
Skål. Skål.
FERSKENTÆRTE
THE WHOLE PANTRY #1 DOWNLOADEDE APP 2013
BEDSTE APP
Matchy-matchy.
Min partner skabte den.
-Seriøst? -Ja.
Wow. Kan du takke hende fra mig?
Ja. Det bliver hun glad for.
Min far har lymfekræft, og den hjælper ham virkelig.
-Ikke flere grimme overraskelser. -Nej. Klart.
Hej.
Hej. Har du shoppet?
Ja. Jeg købte den store tallerken fra butikken på Acland.
Vi må invitere nogle folk.
Jeg bad mor og far komme i juni.
Super.
Jeg er saml selv-kongen.
Hvornår er det kommet?
Hvad er det?
Åh gud. Det er dem.
Det er forlagene.
TAK FOR INDSENDELSEN
VI KAN DESVÆRRE
IKKE UDGIVE DEN
HELD OG LYKKE
Belle?
Pis. Jeg forstår afvisningspolitikken. Jeg beder bare om feedback.
Jeg er god ven med en af jeres forfattere. Milla Blake.
Ja. Hun er skøn.
Men min app blev downloadet over 50.000 gange
den første måned, hvilket er…
Jeg læste en undersøgelse om endorfiner i chokolade.
Kom nu. Appen er et hit.
Platin. Cupertino kommer og banker på.
-Jeg vil have en bog, Clive. -Ja.
Noget, jeg kan holde, som min søn kan se og fortælle sine børn:
"Den skrev min mor."
Ja.
Jeg har lyst til at fokusere på appen lige nu…
Lade den vokse organisk, væk fra den personlige historie.
-Når vi er klar til at sælge… -Vil du have et større hus?
Skat, du kan ikke skide på tre toiletter.
Det modsatte.
Jeg er nervøs her.
-Skattefradrag og hjemmekontor. -Det er okay.
Flyt dig!
-Jeg kan tage billederne her. Du var enig. -Ja.
-Du elsker at bo ved stranden. -Ja.
Jeg mødte en kvinde, da jeg handlede.
Hendes far er syg.
Hun har appen, og…
Jeg synes, vi skal gå lidt under radaren.
Den cardigan burde gå under radaren.
Korte ben, lang overkrop, ikke din skyld.
Lad os ikke presse så meget på.
Holde lidt igen med kræftdelen?
Hvad er det? Vil du have, at jeg…
Lad os tale med potentielle købere. Jeg er begyndt at se på research.
Du har læst min Steve Jobs-biografi og set Silicon Valley.
Du kan gøre alt, Belle.
Det har du bevist.
Måske er der en forretning, der ikke handler om din kræft.
Al energien i det rum er negativ.
Bliver Milla autoriteten hvad kræftbekæmpelse angår?
Jeg ved det ikke. Det føles forkert.
Ja, frisk start.
-Ja. -Du vil slukke og tænde for mig.
Nej, nej. Det er bare fremtidssikring.
Sikkerhedsforanstaltninger.
Hvem ved?
Hej. Belle Gibson har et møde med Julie.
Hun er i lobbyen med mig nu.
Okay, farvel.
Undskyld, det er ikke i Julies kalender i dag.
Det er i mit. Jeg har en bekræftelse her.
Der har været lidt forvirring på grund af fusionen.
Det må være så stressende, din stakkel.
Jeg fløj lige fra Melbourne, hvilket ville være fint, men…
Jeg måtte aflyse min aftale med en onkolog.
Jeg er bare interesseret i, hvordan man kan retfærdiggøre 35.000
til udvikling med en kok, som ingen har hørt om.
Kokken var uddannet af Martin Berasategui.
Hun vil ændre det baskiske køkken i Melbourne.
Det er fantastisk for baskerne i Melbourne, alle…
55 af dem, eller de kan få en forbindelse til…
-Det er en ny ting: internettet. -Åh nej.
Og de kan… Vent, de kan google opskrifterne.
Jeg kan ikke blive ved med at have den her kamp.
Åh, gud. Jeg er ældre, end jeg ser ud.
Det ved jeg, Julie. Ved du, jeg prøver at hjælpe dig?
-Ja. Tak. -Okay.
-Jeg har Belle Gibson til dig. -Okay. Godt så.
-Vi er færdige. -Af sted med dig.
Godt. Julie, relevans.
En verden i forandring, sagt med kærlighed.
-Ja, jeg føler kærligheden. -Kun kærlighed.
Dårligt tidspunkt? Skal jeg bede hende gå?
-Hvem er det igen? -Belle Gibson.
Hjernekræft.
Vi lancerede for fire måneder siden.
Den første måned blev den downloadet 50.000 gange.
Uden markedsføringsbudget andet end mine Instagram-følgere.
Jeg har over 200.000 følgere, alle potentielle læsere.
Alle opskrifterne i appen og bogen
kommer fra en integreret filosofi om sund kost.
Palæo, vegansk, glutenfri, lavt sukkerindhold, selvfølgelig.
-Hvor har du opskrifterne fra? -De er mine.
Jeg er ikke uddannet kok, selvlært.
Jeg begyndte med kager. Da jeg var lille, læste jeg
Women's Weekly Birthday Cake under dynen.
Det var min bedste ven.
Solgte en million eksemplarer. Min mentor lavede den bog.
Wow!
Jeg tror, god mad kan redde én.
Hvis jeg skulle skrive en kogebog, ville jeg være ude på dybt vand.
Jeg har alt at lære.
Derfor er jeg her.
Maggie Beer havde ingen uddannelse.
Nogle gange er det en fordel. Det gør dig mere tilgængelig.
Jeg løj før… for dig.
Jeg havde ikke en aftale.
Talte du dig lige herind?
Skal jeg finde det imponerende, charmerende, desperat?
Beslutsomt.
Javel ja.
Okay.
Skat? Du skal booke et hotel til mig.
Jeg laver mad til Julie Gibbs i aften!
Hvad vil du lave til mig?
En ferskentærte.
Vegansk.
Jeg valgte den, fordi jeg plejede at plukke ferskner hos min mormor.
-Hun havde en plantage uden for Brisbane. -Skål for det.
-Clare Valley? -Ja.
Værsgo.
Jeg bruger normalt usaltede nødder.
Du overrumplede mig, Jules.
Spiser du rødt kød?
Jeg bestiller takeaway.
Var det noget fis om din mormor?
Ferskner vokser ikke godt i Brisbane. Stenfrugter kan lide en kold vinter.
Nej. Hun var i Tasmanien på det tidspunkt. Hun flyttede rundt.
Jeg var mere end buttet. Fed. Ingen tog mig til lægen.
-Min mor laver ikke mad. -Heller ikke min. Dåser og pakker.
Jeg kan huske, at jeg stod på skamlen.
Jeg lavede pasta. Jeg var omkring fire.
-Jeg brændte min hånd. -Åh, gud.
Hvordan fungerer det med forfatterne?
For jeg skal kunne styre det æstetiske i opskrifterne.
Det er et samarbejde.
-Har du børn? -Nej, mine bøger.
Jeg kan godt lide børn, men jeg kunne ikke spise et helt.
Undskyld.
Jeg mistede…
Jeg mistede et barn.
Hvornår?
Lige før appen.
Jeg mistede et barn.
Og jeg kastede mig over et andet.
Fra smertens dyb
kommer en velsignelse.
Glem din mormors smukke plantage.
Du er en kriger fra forstæderne.
Ingen dikkedarer.
Typisk forstadsbarn.
Du har kæmpet hele livet, og nu er du en mor, der kæmper mod kræft.
De her opskrifter er uden dikkedarer.
De er rene og gode mod kvinden, der laver dem.
"Jeg ser dig."
Det er det, du siger. "Jeg har din ryg."
-Vent lidt. Er det dig? -Hold kæft.
Wow. Vi har en mindre berømthed iblandt os.
Måske kunne de betale dig ordentligt.
-Må jeg få en selfie? -Hold op.
Mor, du skal holde fast.
Åh gud.
Gæt, hvem der er nomineret til Cosmos pris "Frygtløse kvinde"?
-Virkelig? -Ja.
De vil have, at du kommer, så jeg tror, du har vundet. Tillykke.
-Accepterer eller afslår vi? -Accepterer.
Godt. Jeg undersøger mulighederne for kjoler.
Alexa Chung til London Fashion Week eller Blake Lively.
Jep. Og hurtigt, før jeg mister internettet.
-Juicefolkene… -Se der. Det er som en anden verden.
Åh gud. Myggene er pikhoveder herude.
Mills, jeg synes, vi skal give dem et klart ja eller nej.
-Jeg vil ikke lade dem dingle. -Jeg ved ikke.
-Jeg ved, pengene er… -Tæt på fornærmende.
Jeg hader produktet. 35 gram sukker går ikke.
Klart.
-Måske kan vi starte en juiceserie. -Nej. Det lyder som infrastruktur.
Og lige nu har vi brug for kontanter.
Oplæg for penge. Bevar fokus.
-Har du kigget på linket? -Er du okay, mor?
Wow. Sikken udsigt.
Pigen i Melbourne har lanceret en opskriftsapp,
og jeg siger ikke, vi laver en app, men måske gør vi.
Jeg læser det.
Men vi bør tale videre om juice.
Glasflasker kunne være noget særligt.
Ja, oplæg for penge.
-Jeg bliver inde og nyder villaen i aften. -Hvad? Hvorfor?
Du går glip af hovedtaleren.
-Jeg har bare den lille smerte igen. -Hvilken smerte?
Det er ikke rigtig smerte. Jeg er bare… Bare lidt tilstoppet.
Nej, Tam. Skal vi få nogle svesker i dig?
-Et afføringsmiddel? -Det tager hun ikke.
-De virker alligevel ikke. -Hvabehar?
Mor, sig, at du ikke gjorde det.
-Det er bare afføringschokolade. -Det er usundt.
Hvorfor gjorde du det?
Okay, badeværelse. Bukser. Af. Nu.
-Det er min afdeling. -Du godeste. Milly!
Bukserne af?
Jeg mangler et sted at stille den.
Skat, jeg har det fint. Bare tag til festen.
Perfekt. Kom nu. Læg dig ned. Ingen vil se dig herude.
-Okay. Jeg går ovenpå. -Hvor længe har det stået på?
Du kommanderer rundt med hende.
Lad din mor være, din pervers tøs.
Alt i orden?
Det skal ikke gøre ondt.
Mor? Hey!
Gør det ikke. Hvad laver du? Mor!
Send en læge.
En ambulance, tak.
Villa nummer otte.
Hey, Joe. Derinde.
-Hej. -Hej.
-Hej. Jeg er okay, min skat. -Hun er okay.
-Vi sad lidt fast. Gjorde vi ikke? -Jo.
Det er her den nedre tarm er blevet mest påvirket,
men der er obstruktion her.
Vi beholder dig natten over. Fortsæt med væsken.
En specialist kommer i morgen for at tale om obstruktionen.
-Lægger en plan. -Tak.
Er biopsien kommet tilbage?
Ikke endnu.
-Hvis det er kræft… -Lad os vente på biopsien.
Vores familie har mange negative erfaringer med onkologer.
-Hvor er specialisten uddannet? -Jeg kaffer den oplysning.
Jeg vil gerne flytte obstruktionen før kirurgiske indgreb.
Kaffelavementer er ikke en medicinsk anbefaling.
Jeg så en med alvorlige forbrændinger.
Så blev det udført forkert. Der er enorme fordele, immunboost…
Og risiko for kronisk proktitis, konstant diarré, blødning i tarmen…
Jeg får fem om dagen. Det har ikke været min oplevelse.
TARMKRÆFT TARMPOLYPPER
Vi har tre læger. Topspecialister.
De vil alle sige, du kan ikke kurere hjernekræft med kost.
De er ivrige efter at sige, at det lort, hun fyrer af,
er farlig, magisk tænkning.
Jeg kan lide lidt magi med min kemo.
Lægerne kan ikke sige, hun forfalsker sin diagnose
uden at se på journalerne.
Hvis vi kan presse hende til at vise os dem,
kan ingen læge, der ser på dem fortælle os om hendes sag
på grund af tavshedspligt.
-Ja. -Fulgte du hende, Luce?
-Det gør hun stadig. -Jeg kan lide hendes opskrifter.
Hvorfor kan ernæring ikke være en del af…
Det hele er påstået. De ved ikke, hun forfalsker det.
Jo, men vi kan ikke skrive om det.
Nå, men… Ved I, hvilken slags fødsel I vil have?
Offentligt eller privathospital?
Ja, noget vand et sted. Helt sikkert. Vi vil gerne have en hjemmefødsel.
Men det er måske ikke muligt. Vi holder et åbent sind.
Jeg vil fokusere på fjerde trimester.
Alle er besatte af fødslen, men det er kun en dag.
Ja, babyer er for evigt.
-Ligesom hvalpe. -Ikke kun juledag.
Vil du spise noget?
Det var sjovt.
Hvad kunne du bedst lide? Børnepasningstilskud?
Hud mod hud-forældrekontakt. Lyder sexet.
Det er det ikke.
Undskyld.
For hvad?
Fordi vi skulle have lagt noget i fryseren?
-Jeg ved, du ville. -Det har jeg ikke overvejet.
For hvis mit hjerte er ødelagt, er mine æg overkogte nu.
Ikke engang gule, bare grå og ildelugtende.
Det tager vi senere.
Vi må bare ordne de andre ting først.
-Lad os gå gennem haven. -Kan vi tage sporvognen?
Jeg skal tidligt op, og jeg er helt færdig.
Europa og Sydøstasien,
og jeg har været tre måneder i Indien.
-Jeg planlægger en rejse til Sydamerika. -Virkelig?
Ja. Jeg vil have en gammel Ducati og køre gennem hele landet.
-Fantastisk. -Ja, jeg skal spare op først.
-Hvad vil du se der? -Jeg vil mest bare…
Fedt.
Jeg vil rejse til Sydamerika.
God idé. Vi bør booke det ind.
-Ja? -Ja.
Lad os finde tid efter næste runde.
Godt. Bortset fra næste runde ødelægge endnu en arterie af,
og så må jeg få det ordnet.
-Jeg ved ikke, hvorfor du er vred på mig. -Fordi…
Det er bare for forudsigeligt.
Du løber rundt og er besat af en historie.
Jeg må undersøge hende, Luce.
-Det er mit job. -Nej.
-Hvad skal jeg gøre? -Pakke en taske.
Ja, okay.
Jeg er færdig.
Jeg vil ikke tilses af flere læger.
Det har du gjort klart.
Du er heldig at have adgang til vestlig medicin…
Du skal ikke belære mig!
Jeg vil ikke vente på, du gør arbejdet færdigt.
Jeg har ikke tid. "Sæt dig i stolen, kom det lort i armen."
"Vær en god pige, Lucy."
Så Machu Picchu? Det lyder sjovt.
Ja, drikke Pisco Sours og finde en kur mod brystkræft i en mudderhytte i Patagonien.
Måske!
Et sted i Peru hjælper folk med at acceptere…
-Acceptere hvad, Luce? -Det ved jeg ikke.
-Godt. -Jeg vil også flyde ned ad Amazonas.
Se lyserøde delfiner.
Og blive mere syg for hvert minut, du ikke bliver behandlet.
Hør her… Jeg ved, det er ubelejligt, okay?
Jeg ved, det er noget lort, okay?
Men hvis vi gør det, hvis vi bare prøver, okay?
Jeg er ked af det, det er så skræmmende for dig.
Men jeg har prøvet.
-Det har ikke virket. -Behandlingen er ikke færdig, Lucy.
Vi er ikke færdige.
Og du må ikke gå, fordi det er for svært.
Undskyld, okay? Jeg er ikke urimelig,
men du må ikke dø.
Det er en ret normal reaktion. Du må ikke dø.
Det handler ikke om mig.
Det handler om dig.
Kan du ikke se det?
COSMOPOLITAN-PRISEN SJOV FRYGTLØS KVINDE
TILLYKKE! ARLO
ØNSKER DIG HELD OG LYKKE
-Sådan. -Tak.
ÆBLECIDEREDDIKE
Jeg elsker det, Jules. Hvordan vidste du det? Jeg er besat.
Ja, også jeg. Gid, du kunne være her.
-Det er ikke… -Eventyrprinsesse.
Nej. Magtfuld.
Den er også udlånt, så…
-Jeg ser stor ud. -Nej.
Jeg kan lide den.
Jeg må smutte.
Sig hurtigt godnat til mor.
-Hej, skat. -Hej
-Hvad synes du? -Du ligner en prinsesse!
Ja. Vil der være kameraer?
Masser af kameraer.
Milla Blake, Green Stone Healing.
Margot Ferguson, Steminist Collective.
Belle Gibson, The Whole Pantry.
Og vinderen af Cosmopolitans pris for årets sjove
og frygtløse kvinde er Belle Gibson, direktør for The Whole Pantry.
Skal jeg spænde ben for hende?
Sjov og frygtløs? Den tager jeg.
Det har været nogle hårde år at være en person i verden.
Jeg tror, mange af jer ved,
jeg fik diagnosen terminal hjernekræft for tre år siden.
Jeg har mødt hende.
Det, I ikke ved,
fordi vi som kultur ikke taler om det,
er, at jeg for nylig mistede jeg et barn i uge 24.
Jeg mistede et barn. Og jeg kastede mig over et andet.
Fra smertens dyb kommer en velsignelse.
Jeg mistede et barn og kastede mig over et andet.
The Whole Pantry blev født…
fra et sted af ufattelig sorg.
Fra et sted af…
ufattelig sorg…
men også…
af kærlighed.
Fra et sted af ufattelig sorg…
men også
af kærlighed.
Det er kærlighed, der driver mig,
forvandler mig, støtter mig, os alle.
Hvis vi er modige nok til at lade den.
-Du kom til mit event i Brisbane, ikke? -Jo, det er rigtigt.
Ganske kort, mener jeg.
Og appen?
Hvordan tænkte du på det? Det er en utrolig idé.
Jeg tænker bare på, hvad folk har brug for.
Har Apple kontaktet dig? Jeg har hørt rygter.
-Hold da kæft. -Tillykke.
Tak. Vi er lige begyndt at tale sammen.
-Det er en lang proces. -Ja.
Jeg må have din bog.
Jeg går i boghandlere, men jeg kan aldrig finde den.
Ja, den blev hurtigt udsolgt.
Jeg skrev kontrakt med Julie.
-Gibbs? -Ja.
-Hun er på Penguin. -Hun er den bedste. Tillykke.
Jeg vidste ikke, man fik et forskud. Jeg ville skrive den gratis.
Jeg er så taknemmelig.
-Også jeg. -Så taknemmelig.
Jeg går nu. Jeg skal juice.
Jeg prøvede Hirsch. Jeg kunne ikke holde det.
-Det er en forpligtelse. -Lavementerne. Du lugter slet ikke.
Du lugter fantastisk. Jeg stank hele tiden.
-Jeg ringer efter en taxi. -Vent.
Jeg burde måske blive og sludre med dem fra Cosmo
om artiklen, de vil skrive om dig.
Bliv. Jeg kender ingen her.
-Undskyld, jeg… -Hav en god aften.
-Hav en god aften. Jeg er kedelig. -Er du sikker?
-Det er fint. -Okay.
Okay.
Er hun okay?
Ja. Hun har det fint.
Det er ikke en hemmelighed.
Hendes mor har lige fået tarmkræft.
Hun skal nok klare den. Men de er meget tætte.
Forpulede kræft.
Sikke noget møg.
HVOR VOKSEDE BELLE GIBSON OP?
KRÆFTOVERLEVER BELLE GIBSON
JEG FIK HJERTESTOP OG DØDE
Jeg har aldrig set en cent.
Hun siger, at hjernekræften får hende til at glemme ting.
Ja, det gjorde mig vred. Jeg vendte det hele i hovedet.
Det tærede på mig. Og så…
BLOKER KONTAKT
Bang.
Kommer du fra Melbourne, Lenny?
Nej, Brisbane.
Vi mødtes for 10 år siden.
Lenny! Tag et billede af mig!
Måske var vi sammen en gang. Kort.
Det fortaber sig.
Nej, bare et kys.
Intet upassende. Totalt respektfuld.
Yo! Det er tamponfingre! Hvad fanden?
Den kælling er klam!
Jeg er lige vågnet fra en koma-lignende ting.
Lægen fortalte mig, at jeg fik hjertestop
og døde i knap tre minutter.
Det viser sig, at jeg har væske i hjertesækken,
som er sækken omkring mit hjerte.
Uden en ny klap holder det op med at pumpe.
Jeg fik de vildeste blå mærker,
da de gav mig elektrisk stød.
-Kender nogen hendes navn? -Det er Tamponfingre.
Det er okay. Jeg er ikke på intensiv mere.
De lod mig rulle rundt i min kørestol, og jeg er høj på morfin.
Var du ikke gravid i sidste uge? Åh nej. Leukæmi. Lol.
-Ring til jamrelancen. Faker. -Håber du er okay.
Du godeste.
-Hvorfor skulle hun… -Det ved jeg ikke.
Men det er et ret stort sammentræf, ikke?
Du sagde tidligere, det med kræft var troværdigt.
Hvorfor troede du det?
Min mor arbejder på plejehjem.
De hjem har en lugt.
-En dødslugt, som råddenskab. -Har Belle den lugt?
Ja, totalt. Totalt.
Ja jeg har tænkt meget over det, okay?
Vi skal alle skal dø.
Ja? Men for du og jeg, de fleste,
er det for stort.
Vi kan ikke bearbejde det koncept.
Vi må stikke af fra det, dæmpe det, blive distraheret.
Men dem, der er virkelig syge, som ved, de er døende,
som åbner øjnene og prøver at se det i øjnene, makker,
de er oppe ved solopgang.
De kigger op, ned,
prøver at finde fred, før de siger godnat.
Enten det, eller også er de rotter i et bur.
Trængt op i et hjørne. Skider i bukserne.
De ved, de er pissesyge.
De ved, de er ved at dø.
Det er Belle.
Det er skræmmende. fordi du begynder at tvivle på kernen
i de ting, som udgør, hvem du er.
Jeg er lyshåret,
og jeg har brune øjne,
og jeg har kræft.
Når du fjerner nogle af de fundamentale ting,
er det skræmmende.
Jeg vil ikke have sympati.
Jeg vil have, folk skal sige…
"Okay, hun er et menneske."
"Hun har haft et stort liv."
"Ikke et let liv."
Ja, vi har talt med din mor og far om noget af det.
Andrew? Han er ikke min far. Hun mødte ham for fem år siden.
Inkluderer du det i din artikel?
Ja, det er en overraskelse.
Vi vil formidle et komplet billede.
Hvad sagde hun? Hvad fortalte hun om mig?
For hun er en lystløgner og en fantast.
Tryk ikke hendes giftige lort. Det skal forestille et troværdigt blad,
som ingen læser.
Ved du det? Ingen læser dig.
Dit arbejde er irrelevant.
Blade er irrelevante.
Døde. Hvil i fred, for helvede.
Tekster af: Charlotte Reeve