Het was anders geweest met Milla in dezelfde stad.
Doe open, verdomme.
We hadden elkaar online ontmoet, maar werden zo hecht.
We begrepen elkaar gewoon.
We moeten naar echte dokters.
Alsof jij dat weet. Je hebt de onderzoeken niet eens bekeken.
Het heeft geen zin om te komen als je het niet hebt.
Je koopt het vandaag. -Je had het gelezen.
De artikels.
Jullie moeten iets goed begrijpen.
Belle heeft geen vrienden. Alleen gastheren.
Hoe gaat 't met je bedrijf?
Met mijn gezondheid? -Nee.
Ik wil graag een kindje.
Ik ben Belle. Belle Gibson.
Belle Gibson heeft haar kankerdiagnose verzonnen.
Waarom doe je hier zo stom over? -Waarom schreeuw je?
Ik wil een app creëren. Met recepten…
…en gezondheidsadvies. Als een coach.
Of een vriend.
Je allerbeste vriend.
GEÏNSPIREERD DOOR EEN WAARGEBEURD VERHAAL.
BEPAALDE PERSONAGES EN GEBEURTENISSEN ZIJN FICTIEF.
Een waargebeurd verhaal gebaseerd op een leugen.
Sommige namen zijn gewijzigd en personages verzonnen. Dat is…
Hek?
Moet je daar iets om geven?
Nepnieuws. Post-truth.
Onze arrogantie vedraait feiten…
…en kiest welke wetenschap we willen geloven.
Hek?
Verhalen moesten ons verbinden.
Maar onze drang om de reis van helden te dramatiseren…
…goed, slecht… We denken niet meer objectief na.
Hek? Alles oké?
Belle Gibson is niet betaald voor dit verhaal.
Ben je zover? Niet nerveus zijn.
Niet charmant doen. Simpele antwoorden. Deel niet te veel.
Heb je wel geslapen? -Ja. Hoezo?
Je hebt schaamhaar op je borst. -Ik heb me geschoren.
Hebben we de vragen goedgekeurd?
Ik heb gisteren om 14.00 uur een nieuwe versie gestuurd.
Ik moet het even zeggen, Anais.
Ondanks de omstandigheden is Women's Weekly top.
Dit is zo onwerkelijk.
Mijn oma had een maandabonnement, ook al kon ze 't niet betalen.
Ik keek naar de vrouwen. Ik kon toen nog niet lezen.
Ik stelde me voor hoe het zou zijn…
…om zo interessant te zijn dat iemand over mij zou schrijven.
Ik ben een enorme fan.
Vertel eens wat over jezelf. -Wat wil je weten?
Ik ben een Zon in Weegschaal. Steenbok-ascendant.
Ik heb nooit een vader gehad.
Ik wil daarmee geen medelijden wekken. Het is een feit.
Maar er zijn zeker vaderfiguren die me begeleid en gevormd hebben.
We wilden software creëren die mensen zou ondersteunen.
We dachten aan onszelf. Wat zouden wij willen?
Ik hou van goede ideeën. Ik kan geen nee zeggen.
Obsessief proberen een echt probleem op te lossen.
Iets maken wat mensen willen.
Je hoeft geen fabriek te openen.
Je laptop is genoeg.
Het web zal geen ziektes genezen of armoede oplosssen.
Maar mensen kunnen informatie delen en weten wat er speelt.
Hoe beter geïnformeerd je bent, hoe beter je keuzes.
Heel goed, jongens.
We hebben gezondheids- en wellnessgidsen, een receptentool…
…en een boodschappenlijstfunctie. Enorm leuk.
Maar het zijn de 50 recepten, glutenvrij, paleo en veganistisch.
Ik heb een fotografische visie nodig.
Ik fotografeer geen eten.
Culinaire fotografie is statisch.
Ik wil geen troep op een bord. Het moet levendig voelen…
…kinetisch.
Net als jouw werk. -Dat heb je op Insta gevonden, toch?
Ze nam uit het niets contact op.
Heb je je afgevraagd of ze eerlijk was? -Over haar kanker?
Nee, dat leek te kloppen.
Over de app? Ja.
Ze was een ritselaar. Zoveel was wel duidelijk.
Welkom op het hoofdkantoor.
Lenny, dit is Alex. Hij beheert de iPhone-app.
Christopher codeert Android. -Hoe gaat het?
Die krijgen 20 minuten niets mee.
Appeltini's op vrijdag, net als in de Facebook-film.
Voor mij natuurlijk mocktails.
Het ziet er misschien nog niet professioneel uit…
…maar het is 3,1 bij 5,6 meter, dus groter dan de meeste studio's.
Zet eventuele apparatuur gerust op de bedrijfscreditcard.
Ik betaal iedereen 21,50 per uur.
Of we kunnen afzien van een uurloon en een winstdelingsregeling bespreken?
Als dat interessant is…
Drie procent van de winst.
Geen cent gezien. Ik heb 't geprobeerd.
Ze vergeet dingen door de hersenkanker, zegt ze.
Haar rekeningen?
Waarom zei je ja?
Ze had een esthetische smaak.
Dat heeft niet elke cliënt. En ik denk…
Ze was erg betoverend.
Ze beweegt.
Vijftien weken. Zo groot als een perzik.
Ze was een dappere, zwangere jongedame…
…met een enorm vlotte babbel.
Drie jaar geleden zat ik in een chemo-hel, vergiftigd door de medische instellingen.
Maar ze had een mooie droom voor de wereld.
Het is meer dan een verantwoordelijkheid.
Het is een drang om wat ik heb geleerd aan mensen te geven die het nodig hebben.
Soms wil je ergens in geloven.
Ook al is het niet echt?
Het wordt echt. Zo werkt perceptie. Zo werken startups.
Ik werk nu aan een hypnose-app.
De resultaten zijn ongelooflijk.
Willen jullie erin investeren?
Kijk nou.
Hoelang geleden is het? Drie jaar geleden?
Mijn diagnose?
Arm ding.
Ik geef het Gardasil-vaccin de schuld.
Ik wil me daar niet boos om maken.
Ik denk dat we te veel vaccinaties krijgen, maar dat heb je niet van mij.
Laten we eens kijken.
Driëntwintig weken?
Vierentwintig. -Ja, dinsdag.
Ik was zo misselijk met m'n eerste.
Deze is een engeltje.
Het is meestal anders met meisjes.
Sorry. Ik ben…
Kun je hem wat harder zetten?
Ik ga even een arts halen.
Ik ben zo terug.
Wat doe je?
Hem aan- en uitzetten. Wat een idioot.
Die retoriek is niet nodig.
We moeten hem opnieuw opstarten.
Na 23 weken…
…zijn een vaginale bevalling of keizersnede onze opties.
Beide hebben voor- en nadelen.
Als je ooit nog een vaginale bevalling wilt…
…stel ik voor dat je daarvoor kiest.
Minder invasief…
…en het lijkt confronterend, maar je bent sneller thuis…
…bij je kindje.
Aisling heeft wat informatie voor je.
Lees het gerust eens door.
We moeten hier echt mee aan de gang.
Verdomme.
Neem nog een misoprostol.
We moeten de baarmoederhals verzachten. -Ik wil geen pessarium.
Mag ik deze innemen? Er is geen verschil in werking.
Prima. Onder je tong.
Waarom kan…
Lieve hemel. Dit is niet goed.
Ik weet het.
Ik heb een kaars nodig of zo.
Ik heb een kaars nodig, Clive.
Wil je dat ik… Ik ga wel naar het winkeltje.
Ik heb mijn portemonnee niet.
Heb jij contant geld?
Ga gewoon.
Daar gaat ze. -Verdomme.
Probeer flink te persen. -Haal adem. Goed zo.
Heel goed. -Bijna, goed zo.
Goed zo. -Persen.
Goed, ja.
Goed. Ik maak er nog een paar.
Kun je 'm hoger houden?
Daar gaan we.
Bedankt.
Goed gedaan.
Wil je haar vasthouden?
Toe maar. Je laat haar heus niet vallen.
Ze is perfect.
Zo werkt de natuur.
De natuur weet dat ze niet perfect is.
Wil je nu kijken? -Ja.
Ze is in Bellingen. Ze maakt prachtige placentasieraden.
Dat zou mooi kunnen zijn.
GEBOORTEN BELLINGEN
En haar capsules.
Om je ijzergehalte te verhogen.
Vierhonderd dollar voor 70 capsules.
Maar ik kan vast korting voor je regelen, gezien de omstandigheden.
Ja, dat zou super zijn.
Je voelt je snel weer beter.
Sorry, wat is het?
Een implanteerbare cardioverter defibrillator.
Die plaatsen ze en als het hartritme afwijkt…
…krijg je een elektrische schok.
Een nieuwe operatie?
Ja, dat moet voor je volgende chemokuur.
Ik verloor een baby en stortte me volledig op de volgende.
The Whole Pantry is ontstaan uit onvoorstelbaar verdriet.
Maar ook uit liefde.
Liefde geeft me kracht.
Het transformeert me.
Kom je hier vaker? Ik zag je van de andere kant van de bar.
Kijk eens wat ik op YouTube heb gevonden.
Zolang we maar dapper genoeg zijn.
INSPIRERENDE SPEECH
Hé, Lucy.
Hoi. -Is dat Jessica Rabbit?
Ariel, De kleine zeemeermin.
Ik heb vanavond mijn kipfiletjes, mochten jullie interesse hebben.
Nee. Hij zou niet willen dat ik kijk.
Weet jij iets over Belle Gibsons vermeende miskraam?
Wil je wedden dat dat ook gelogen is?
Sorry, hij zit ergens anders.
Wanneer is hij er weer? We eten over tien minuten.
Shit. -Ik zei het vanmorgen nog.
We gaan even terug naar kantoor.
We hebben Belles fotograaf ontmoet. Ik moet de transcriptie afmaken.
Ga toch eten.
Wanneer was dat?
Vanmiddag. -Met wie?
Dokter Chidiac en de hartchirurg. Ze hebben zijn naam niet genoemd.
Zeiden ze welke slagader?
Je zit volledig in de werkmodus. -Was het een belangrijke ader?
Een kleine met een grote persoonlijkheid.
Enig idee wanneer ze de operatie willen doen?
Daar komen we nog op terug.
Tevreden? Voldaan?
Ik zou met je zijn meegegaan.
Ja, maar je had het druk.
Je ziet er prachtig uit. -Het is stom.
Het jeukt enorm.
Ben je zover?
Jeetje, je ziet er geweldig uit.
Wat ben je mooi.
De kleine ligt in bed.
We hebben een film gekeken.
Bedankt, Magda.
Waar is Alex?
Niet aan 't werk? -Ik heb ze weggestuurd.
Er is nog werk te doen.
Ze blijven maar klooien.
Coping.
Het is mam weer. Vind je het erg als ik…
Ik hou het kort.
Ja.
Het zou er bijna moeten zijn.
Ja.
VERKOCHT OP VEILING 10 MAART
Kopje thee?
Mam vroeg of je de afgelopen dagen pijn hebt gehad.
Je hebt het zo druk.
Niets.
Ja, dat zei ik al.
Het is niemands schuld. We hebben gedaan wat we konden.
Ja, ik wel.
Clive. -Wat?
Ik kan 't aantal wifi-netwerken hier niet op één hand tellen.
De EMK, de DNA-schade.
Ik wist niet dat je daarover inzat.
Serieus? De schimmel in de keuken…
Ik kan er niet werken. Ik heb je zo vaak gevraagd…
Het mes in mijn hoofd is terug door dit waardeloze appartement.
Ik wilde dat je voor ons zou zorgen.
Ja. Sorry.
Het spijt me.
Mama.
Hé, ventje.
Nachtmerrie gehad?
Een nare droom gehad?
Het is al goed.
Rustig maar.
…enorm gul. Geen idee waarom.
Ik kan mijn creditcard niet vinden.
Creditcarddiefstal is grappig, hè?
Hij is op tv. Je kunt hem respectloos behandelen.
Dat is gelul.
Denk aan een voornemen en blaas dat in de ballon.
Iets dat je vult…
…iets waar je blij van wordt…
…en iets dat voor jou is. Toe maar.
Dat geldt voor alles. Een verhaal dat we vertellen.
Het ontwikkelt zich en we zetten het op een podium:
de wereld.
Weinig ideeën zijn volledig gevormd en worden gerealiseerd.
Er zit geen limiet aan de miljoenen mensen…
…en je impact.
Ik zou nog zes weken te leven hebben. Hooguit vier maanden.
Artsen behandelden enkel mijn ziekte.
Ze gaven niets om mij.
Het herinnerde me eraan hoeveel magie er in de wereld is.
Ik ging op onderzoek uit.
Ik las over de geneeskrachtige werking van citroenen…
…en hoe ze ontgiften.
Iedereen moet 'n boek schrijven. Iedereen heeft 'n verhaal.
Ik ging nadenken over het voedsel dat ik binnenkrijg.
En sindsdien denk ik niet meer met mijn hoofd.
We hadden een bepaalde visie en begonnen met niets.
Het is een droom die uitkomt.
Alles viel op zijn plaats.
Ik wilde leven en ik wilde een goed leven.
Mam, dat hoef je niet te doen. -Ik doe het graag.
Wat is pap aan het doen?
Hij staat buiten trots te wezen.
Pap.
Alles oké, pap?
De termieten zitten in de veranda.
Het is nog geen probleem, maar hou het in de gaten.
We weten niet hoe we een huis onderhouden. We hebben je hulp nodig.
Dat meen je niet.
Dat is goed. Niemand wil Arlo met een kettingzaag zien.
Dat is gemeen.
Ik moest vragen of je met hem wilt trouwen.
Weet jij daar iets van?
Wat heb je gezegd?
Vraag 't de baas.
Ik sta te laag in de pikorde.
De hypotheek is enorm.
Je had me liever met 'n herenhuis gezien…
…maar ik ga sinaasappelbomen planten en events organiseren.
Ik heb alles uitgedacht.
Dit alles vanaf nul?
Mijn dochter.
BELLE, SORRY. JE HEBT EEN KWAADAARDIGE HERSENTUMOR
PERZIKTAARTRECEPT
Is dat plantaardig?
Hoe voel je je? -Beter. Ja.
Wat een lange oprit, zeg.
Je bent er.
Ja. Een vertraagde vlucht in Abu Dhabi.
Weet je wat? Dat is een leugen.
Ze roepen de vluchten niet om in de duty-free.
Bizar dat ze dat niet doen. Hoi, Joseph.
Alles goed? -Ja. Je ziet er goed uit.
Door Milla vind ik kefir lekker.
Wat is dat? -Welkom thuis, lieverd.
Waar is mijn Moo? -Badkamer, naast de slaapkamer.
Vast om koffie in haar reet te stoppen.
Maar ze wil je graag zien, lieverd.
Channy Fanny. Hoe was het in België?
Berlijn. Maar ach. En hier?
Getrouwd. Zwanger.
Ik ook. Ik heb je gemist.
Ik jou ook. Aso…
Ik heb jou helemaal niet gemist.
Arlo Palmer.
Gaf hij niet over op commando? -Om wiskunde te ontwijken.
En maatschappijleer.
Hij moest het niet hebben van boekenwijsheid.
Reader, ze is met hem getrouwd. -Ben je klaar?
Ik heb m'n manager ontslagen, dus ik werk alleen.
Ik wil niet klagen, maar het is veel druk.
Hypotheek, bruiloft.
Iedereen is zo trots en ik ben constant dankbaar.
Klinkt vreselijk. -Ja.
Alsof ik het moet blijven verdienen. Ik wil gewoon…
Ik wil dat 't boek succesvol is. Dat 't bedrijf…
Sorry, de cafeïne begint te werken.
De anuswand is flinterdun. -De pot op met coke. Doe een klysma.
Ik wil kanker genezen. -Verdomme. Oké.
Ik wil de wereld veranderen. En niet omdat ik dankbaar ben…
…maar omdat ik gelijk had en zij niet.
Dus het gaat goed? Qua gezondheid?
Het kon niet beter.
Eet je ook? Niet alleen juicen?
Van waar ik toen was tot waar ik nu ben.
Daar ben ik heel blij om.
Luister eens.
Zakendingen. Je moet die nummers optimaal benutten.
Misschien kan ik daarmee helpen. -Echt waar?
BEGIN MET EEN GEREINIGD GEZICHT
BRENG DIRECT AAN OP NATTE HUID
IK HEB VRESELIJK NIEUWS…
Hoi. Hoofdpijn?
Altijd. Mag het?
Misschien wilde je weten dat ze denken dat hij klaar is.
Wat? -Ja.
Waarom zei je dat niet?
Laadtijd. Een halve seconde.
Geen glitches.
Het is me gelukt.
Jullie zijn tovenaars. Bedankt.
Gelukkig nieuwjaar.
Die is toch wel Frans, hè?
Uit de Champagne-streek, s'il vous plaît.
Dit is je voorlopige ontwikkelaars-ID.
Je wordt beroemd. -Blijf van me af.
Download ik het hier? -Ja.
Proost.
PERZIKTAARTJES
#1 GEDOWNLOADE APP 2013
BESTE APP
INKOMSTEN VOLGERS DOWNLOADS
#RIJKETANDEN
We matchen.
De app is van mijn partner.
Meen je dat? -Ja.
Kun je haar voor me bedanken?
Ja, zeker. Dat zou ze op prijs stellen.
Mijn vader heeft lymfeklierkanker en het helpt hem echt.
Geen verborgen narigheden.
Nee. Juist.
Hoi.
Hoi. Ben je gaan winkelen?
Ja. Ik heb die schaal gekocht van die plek aan Acland.
We moeten mensen uitnodigen.
Ik heb mam en pap voor juni gevraagd.
Super.
Ik ben de bouwpakketkoning.
Wanneer is dit aangekomen?
Wat is dat?
Zij zijn het.
De uitgevers.
BEDANKT VOOR DE INZENDING
HELAAS ZULLEN WE UW WERK…
…NIET PUBLICEREN
VEEL SUCCES
Belle?
Verdomme. Ik snap het afwijzingsbeleid. Ik vraag alleen om feedback.
Ik ben een goede vriend van uw schrijfster. Milla Blake.
Ze is fantastisch.
Mijn app is echter al 50.000 keer gedownload…
…in de eerste maand en dat is…
Ik heb een onderzoek gelezen over de endorfinen in chocolade.
Kom op. De app is een hit.
Platinum. Cupertino klopt binnenkort aan de deur.
Ik wil een boek. -Ja.
Iets tastbaars, zodat m'n zoon tegen z'n kinderen kan zeggen:
'Dit is mams werk.'
Ja.
Concentreer je op de app…
Laat hem organisch groeien, zonder het persoonlijke verhaal.
Zodra we de verkoop… -Wil je nu al een groter huis?
Je kunt niet op drie toiletten schijten.
Integendeel.
Ik ben nerveus om dit huis.
Belastingaftrek en thuiskantoor. -Het is oké.
Laat me los.
Ik kon de foto's hier toch maken? -Ja.
Je woont graag aan het strand. -Ja.
Ik ontmoette een vrouw in de supermarkt. Haar vader is ziek.
Ze heeft de app en…
Misschien moeten we ons even gedeisd houden.
Dat vest ook.
Korte benen, lange torso. Niet jouw schuld.
Misschien kan het wat bescheidener.
Iets minder kanker?
Wat dan? Wil je dat ik…
We kunnen met potentiële kopers praten. Ik heb wat onderzoek gedaan.
Je leest Steve Jobs biografie en kijkt Silicon Valley.
Jij kunt alles.
Dat heb je al bewezen.
Misschien is er iets dat minder over je kanker gaat.
Het is een en al negatieve energie.
Bepaalt Milla dan hoe de ziekte wordt verslagen?
Geen idee. Het voelt verkeerd.
Ja, ach. Een frisse start.
Ja. -Je wilt me uit- en aanzetten.
Nee. Alleen toekomstbestendig maken.
Wat voorzorgsmaatregelen.
Wie weet?
Hoi. Belle Gibson is hier voor Julie.
Ze staat nu bij me in de lobby.
Oké, dag.
De afspraak staat niet op Julies planning.
Wel op de mijne. Ik heb hier een bevestiging.
Alles is wat ontregeld door de fusie.
Dat is vast stressvol, arm ding.
Ik ben uit Melbourne gekomen en dat is niet erg, maar…
…ik moest mijn afspraak met een oncoloog afzeggen.
Ik wil heel graag weten…
…hoe iemand 35.000 aan R&D rechtvaardigt…
…met een chef-kok die niemand kent.
Opgeleid door Martin Berasategui.
Ze gaat de Baskische gastronomiecultuur veranderen.
Fijn voor de Basken in Melbourne.
Alle 55, of ze gaan dat nieuwe ding op…
…genaamd het internet. -Nee.
En ze kunnen… Ze kunnen de recepten gewoon googelen.
Ik wil deze discussie niet meer voeren.
Ik ben nog ouder dan ik eruitzie.
Dat zie ik, Julie. Ik probeer je te helpen, weet je?
Ja, dank je.
Belle Gibson is hier voor u. -Goed dan.
We zijn klaar. -Tot kijk.
Top. Julie, relevantie.
De wereld veranderen, met liefde.
Ja, ik voel de liefde. -Alleen maar liefde.
Komt 't niet uit? Zal ik haar wegsturen?
Wie is het? -Belle Gibson.
Hersenkanker.
De app is nog geen vier maanden live.
Vijftigduizend downloads in de eerste maand.
Zonder marketingbudget, alleen met Insta-volgers.
Ik heb er nu meer dan 200.000, allemaal potentiële lezers.
Alle recepten op de app en in 't boek…
…komen voort uit een whole food-filosofie.
Paleo, vegan, glutenvrij, suikerarm.
Hoe kom je aan de recepten? -Die zijn van mij.
Ik ben niet opgeleid, autodidact.
Ik begon met taarten. Toen ik klein was, las ik stiekem…
…Women's Weekly Birthday Cake.
Dat was mijn beste vriend.
Een miljoen verkochte exemplaren. Het is van m'n mentor.
Goede voeding kan je redden.
Maar ik ben niet thuis in het schrijven van een kookboek.
Ik heb nog veel te leren.
Daarom ben ik hier.
Maggie Beer had geen opleiding.
Soms werkt het in je voordeel. Het maakt je toegankelijker.
Ik heb eerder tegen je gelogen.
Ik had geen afspraak.
Heb je je naar binnen gekletst?
Moet ik dat indrukwekkend, charmant of wanhopig vinden?
Vastberaden.
Ik snap het.
Schat? Kun je een hotel voor me reserveren?
Ik kook vanavond voor Julie Gibbs.
Wat ga je voor me maken?
Een perziktaart.
Vegan.
Ik plukte vroeger altijd perziken bij mijn oma thuis.
Ze had een gaard buiten Brisbane. -Daar drinken we op.
Clare Valley? -Ja.
Alsjeblieft.
Ik gebruik meestal ongezouten noten.
Je hebt me verrast.
Eet je rood vlees?
Ik ga bestellen.
Wat was dat gezwets over je oma?
Perziken groeien niet goed in Brisbane. Steenvruchten gedijen in 'n koude winter.
Ja, nee. Ze woonde toen in Tasmanië. Ze verhuisde vaak.
Ik was meer dan mollig. Ik was praktisch obees.
Niemand ging met me naar de dokter. Mijn moeder kookt niet.
De mijne ook niet. Blikjes en pakjes.
Ik weet nog dat ik op de kruk stond.
Ik maakte pasta. Ik was vier.
Ik verbrandde mijn hand. -Jeetje.
Hoe werkt het met je schrijvers?
Ik moet de esthetiek van de recepten kunnen bepalen.
Het is een samenwerking.
Heb je kinderen? -Nee, mijn boeken.
Ik hou van kinderen, maar die kan ik niet eten.
Het spijt me.
Ik heb…
…een baby verloren.
Wanneer?
Vlak voor de app.
Ik heb een kind verloren.
En ik stortte mezelf op het volgende.
Vanuit het ergste verdriet…
…komt een zegen.
Vergeet je oma's mooie boomgaard.
Jij bent een strijder uit de buitenwijken.
Zonder franje.
Rechttoe rechtaan.
Je hebt je hele leven gestreden…
…en nu ben je een moeder die tegen kanker vecht.
De recepten moeten zonder franje.
Ze zijn toegankelijk voor de vrouw die ze bereidt.
'Ik zie jou.'
Dat zeg je. 'Mijn steun heb je.'
Wacht eens even. Ben jij dat? -Hou je mond.
We hebben een beroemdheid in ons midden.
Ze moeten je deftig betalen.
Mag ik om een selfie vragen? -Hou op.
Mam, hou je vast.
Lieve hemel.
Raad eens wie genomineerd is voor Cosmo's Women in Media Fun and Fearless Award?
Serieus? -Ja.
Wat het ook is, ze willen dat je komt. Je hebt vast gewonnen. Proficiat.
Accepteren of weigeren we? -We gaan.
Oké. Dan ga ik een jurk uitzoeken.
Alexa Chung bij London Fashion Week of Blake Lively in alles.
Oké. En even snel, voor ik geen internet meer heb.
De juicemensen… -Kijk nou. Het lijkt wel 'n andere wereld.
Jezus. De muggen zijn vreselijk hier.
Mills, we moeten definitief ja of nee zeggen.
Ik wil ze niet laten wachten. -Ik weet het niet.
Het geld is… -Bijna een belediging.
Ik haat het product. 35 gram suiker.
Ja.
We kunnen een sappenlijn beginnen. -Nee. Dat klinkt als infrastructuur.
Nu hebben we posts voor cash nodig.
Posts voor cash. Blijf gefocust.
Heb je die link gezien? -Gaat het, mam?
Wat een uitzicht.
Die Belle in Melbourne heeft een receptapp.
Ik zeg niet dat we een app creëren, maar toch wel.
Ik zal het lezen.
Laten we dat sappending bespreken.
Glazen flessen kunnen speciaal zijn. -Ja, posts voor cash.
Meiden, ik wil vanavond van de villa genieten, denk ik.
Wat? Waarom?
Dan mis je de hoofdspreker.
Ik voel gewoon dat pijntje weer. -Welke pijn?
Het is niet echt pijn, maar ik…
Ik zit verstopt.
Nee, Tam. Wil je wat pruimen?
Laxeermiddel? -Dat slikt ze niet.
Die werken toch niet. -Sorry?
Mam. Nee, toch?
Het is maar laxerende chocolade. -Dat is slecht voor je.
Waarom zou je dat doen?
Oké, toilet. Broek. Uit. Nu.
Dit is mijn expertise. -Jezus. Milly.
Broek uit?
Ik moet dit ergens laten.
Lieverd, het gaat prima. Ga gewoon naar het feest.
Perfect. Kom, ga liggen. Niemand zal je hier zien.
Oké, ik ga naar boven. -Speelt dit al lang? Waarom zei je niks?
Omdat je haar constant commandeert.
Laat je moeder met rust, viespeuk.
Alles goed? -Alles goed.
Het moet geen pijn doen.
Mam?
Niet doen. Wat doe je? Mam.
Ik heb een dokter nodig.
Een ambulance, alstublieft.
Villa acht.
Hé, Joe. Daar.
Haal adem. Het gaat wel, lieverd. -Ze is in orde.
We zaten alleen even verstopt. -Ja.
Hier is de darm het meest getroffen, maar er zit hier een obstructie.
We houden u een nacht hier. Voor het vochtgehalte.
Morgen komt een specialist verdere stappen bespreken.
Om een plan te bedenken. -Bedankt.
Is de biopsie-uitslag er al?
Nog niet.
Is het kanker? -Dat kunnen we nog niet zeggen.
Onze familie heeft veel slechte ervaringen met oncologen.
Waar is de specialist opgeleid? Welke methodologie?
Dat vertel ik nog.
Ik zou de obstructie eerst zonder te opereren proberen te verplaatsen.
Koffieklysma's worden niet medisch aanbevolen.
Er was een patiënt met ernstige brandwonden.
Dan is hij verkeerd uitgevoerd.
De voordelen, de immunoboost…
Chronische proctocolitis…
…diarree, darmbloedingen, die kunnen leiden tot…
Ik doe er vijf per dag. Dat is niet mijn ervaring.
DARMKANKER DARMPOLIEPEN
We hebben drie artsen. Topspecialisten.
Zij zeggen dat je hersenkanker niet met voeding kunt genezen.
Ze vallen over elkaar heen om te zeggen dat haar gezwets…
…gevaarlijk, magisch denken is.
Fijn, wat magie met m'n chemo.
Ze kunnen niet zeggen dat ze haar diagnose veinst…
…zonder haar dossiers in te zien.
Als ze die dossiers vrijgeeft…
…kan geen enkele arts iets over haar zeggen…
…vanwege geheimhouding.
Juist. -En jij volgde haar, Luce?
Nog steeds.
Haar recepten zijn lekker.
Waarom kan voeding niet helpen met…
Alles is vermeend. Ze weten niet of ze het veinst.
Wij wel. We kunnen er niet over schrijven.
Maar goed… Weten jullie al wat voor bevalling jullie willen?
Openbaar of particulier?
Zeker iets met water.
We willen een thuisbevalling.
Dat is misschien niet haalbaar. We houden alle opties open.
Ik wil me op het vierde trimester richten.
Iedereen is bezig met de geboorte, maar dat is maar een dag.
Baby's zijn voor altijd.
Net als puppy's. -Niet alleen kerstdag.
Ga je nog eten?
Dat was gezellig.
Wat vond je het leukst? Korting op kinderopvang?
Buidelen. Klinkt sexy.
Dat is het niet.
Het spijt me.
Hoezo?
Had je wat willen invriezen?
Jij wilde dat. -Ik had er niet echt over nagedacht.
Als mijn hart nu naar de klote is, zijn mijn eitjes nu goed doorbakken.
Niet geel, maar grijs en stinkend.
Dat komt later wel.
Eerst de andere dingetjes oplossen.
Laten we door de tuinen lopen. -Kunnen we de tram nemen?
Ik ben vroeg begonnen en ben doodop.
Europa, Zuidoost-Azië en drie maanden in India.
Ik plan een reis naar Zuid-Amerika. -Echt?
Ja. Ik wil een oude Ducati kopen en door het hele land rijden.
Super. -Ik zal wel even moeten sparen.
Wat wil je daar zien? -Ik wil vooral…
Top.
Ik wil naar Zuid-Amerika.
Goed idee. Laten we boeken.
Ja? -Ja.
Misschien na de volgende kuur.
Super. Maar de volgende kuur zou zomaar weer een ader kunnen aantasten.
Dan moet ik die laten herstellen.
Waarom ben je boos op me? -Gewoon.
Het is gewoon te voorspelbaar.
Je bent geobsedeerd door dat verhaal.
Ik moet haar onderzoeken.
Dat is mijn werk. -Nee.
Wat wil je dat ik doe? -Pak je koffer.
Ja, oké.
Ik ben het zat.
Ik wil niet naar nog meer artsen.
Dat weet ik.
Wees blij dat je toegang hebt tot eerste wereld…
Lees me de les niet.
Ik wil niet wachten tot jij je werk af hebt.
Ik heb geen tijd. 'Ga zitten, stop die zooi in je arm.
Wees een brave meid.'
Machu Picchu? Dat klinkt leuk.
We kunnen Pisco Sours drinken…
…een remedie tegen borstkanker vinden in een lemen hut.
Misschien.
Een plek in Peru helpt mensen accepteren…
Wat, Luce? -Geen idee.
Super. -Ik wil ook over de Amazone drijven.
Orinocodolfijnen zien.
En met de minuut zieker worden.
Luister, ik weet dat het lastig is.
Het is een grote klotezooi.
Maar wat als we het gewoon proberen?
Het spijt me dat dit zo eng voor je is.
Maar ik heb 't geprobeerd.
Het heeft niet gewerkt. -De behandeling is niet klaar.
Wij zijn nog niet klaar.
En je loopt niet weg omdat het te moeilijk is.
Het spijt me. Ik ben niet onredelijk…
…maar ik wil niet dat je doodgaat.
Dat lijkt me een normale reactie. Ik wil niet dat je doodgaat.
Dat gaat niet om mij.
Dat gaat om jou.
Zie je dat niet?
PROFICIAT! - ARLO
VEEL SUCCES
Ziezo. -Dank je.
Te gek, Jules.
Hoe wist je dat? Ik ben er weg van.
Ik ook. Was je maar hier.
Het is niet… -Sprookjesprinses.
Nee. Krachtig.
En hij is geleend.
Ik zie er dik uit. -Nee.
Ik vind 'm mooi.
Ik moet gaan.
Zeg mama maar welterusten.
Hoi, lieverd. -Hoi.
En? -Je lijkt wel een prinses.
Ja. Zijn er ook camera's?
Veel camera's.
Milla Blake, Green Stone Healing.
Margot Ferguson, The Steminist Collective.
Belle Gibson, The Whole Pantry.
En de winnares van de allereerste Cosmopilitan Fun and Fearless…
…Woman in Business Award 2013 is Belle Gibson…
…CEO van The Whole Pantry.
Moet ik haar laten struikelen?
Leuk en onbevreesd? Daar zeg ik geen nee tegen.
Het zijn turbulente jaren geweest op deze wereld.
Velen van jullie weten…
…dat ik drie jaar geleden de diagnose hersenkanker kreeg.
Ik heb haar ontmoet.
Wat jullie niet weten…
…want als cultuur praten we er niet over…
Een tijdje geleden heb ik na 24 weken een miskraam gehad.
Ik verloor een kind. En ik stortte mezelf op het volgende.
Vanuit het ergste verdriet komt een zegen.
Ik verloor een baby en stortte me volledig op de volgende.
The Whole Pantry is ontstaan…
…uit onvoorstelbaar verdriet.
Uit…
…onvoorstelbaar verdriet…
…maar ook…
…uit liefde.
Uit onvoorstelbaar verdriet…
…maar ook…
…uit liefde.
Liefde geeft me kracht.
Het transformeert me en houdt me op de been, ons allemaal.
Zolang we maar dapper genoeg zijn.
Jij was op mijn event in Brisbane, toch? -Ja, dat klopt.
Heel even maar.
En de app?
Hoe heb je het bedacht? Het is zo'n goed idee.
Ik denk gewoon aan wat mensen nodig hebben.
Heeft Apple zich al gemeld? Ik heb een gerucht gehoord.
Shit. -Proficiat.
Dank je. We praten sinds kort.
Het is een lang proces. -Ja.
Ik moet je boek kopen.
Ik kan het alleen nooit vinden in de boekhandels.
Het was snel uitverkocht.
Ik heb bij Julie getekend.
Gibbs? -Ja.
Bij Penguin. -Zij is geweldig. Proficiat.
Zelfs met voorschot. Ik zou het gratis schrijven.
Ik ben zo dankbaar.
Ik ook. -Zo dankbaar.
Ik ga. Tijd om te juicen.
Ik hield het niet vol op Hirsch.
Het is een verbintenis.
De klysma's. Je ruikt er niks van.
Je ruikt heerlijk. Ik stonk voortdurend.
Ik bel een taxi. -Wacht.
Sorry, ik wil nog even blijven om bij de Cosmo-mensen te slijmen…
…over 't profiel dat ze willen.
Blijf. Ik ken die mensen niet.
Sorry, ik… -Blijf gewoon.
Geniet van de avond. Ik ben saai. -Zeker weten?
Het is goed.
Is ze in orde?
Ja. Nee, ze is in orde.
Het is geen geheim of zo.
Haar moeder heeft darmkanker.
Het komt goed met haar, maar ze zijn enorm hecht.
Klotekanker.
Wat een kreng.
WAAR IS BELLE GIBSON OPGEGROEID?
KANKER OVERLEEFD
IK STIERF NA EEN HARTSTILSTAND
Geen cent gezien.
Ze vergeet dingen door de hersenkanker, zegt ze.
Daar werd ik kwaad om.
Ik bleef er maar over piekeren.
Het knaagde aan me. En toen…
CONTACTPERSOON BLOKKEREN
Boem.
Kom je uit Melbourne, Lenny?
Nee, Brisbane.
We hadden elkaar tien jaar eerder ontmoet.
Lenny. Maak een foto van mij.
We hebben één keer aangepapt.
Het is vaag.
Alleen een kus.
Niets ongewenst. Met respect.
Tamponvingers. Krijg nou wat.
Wat een smerig wijf.
Ik ben net uit een soort coma ontwaakt.
Ik had een volledige hartstilstand…
…en was bijna drie minuten dood.
Ik heb vocht in mijn pericard…
…het zakje om mijn hart.
Ik heb dringend een nieuwe hartklep nodig.
Ik heb enorme bloeduitstortingen…
…door de defibrillatorschokken.
Weet iemand hoe ze heet? -Tamponvingers.
Maar ik lig niet meer op de IC.
Ik zit in een rolstoel en ben van de kaart door de morfine.
Was je afgelopen week niet zwanger? O nee. Leukemie.
Bel de jankbulance. Nepperd. -Hopelijk gaat het.
Lieve hemel.
Waarom zou ze… -Geen idee.
Maar dat is wel heel toevallig, hè?
Je zei dat het kankergedeelte klopte.
Waarom dacht je dat?
Mam werkt in verpleeghuizen.
Daar hangt een bepaalde geur.
Een soort rottende lijkengeur. -Ruikt Belle zo?
Ja, absoluut. Zonder twijfel.
Ik heb hier veel over nagedacht.
We gaan allemaal dood.
Maar jij en ik, de meeste mensen…
Dat is te groot.
Dat concept kunnen wij niet bevatten.
We moeten ervoor vluchten, het verdoven, afleiding zoeken.
Maar de mensen die echt ziek zijn, weten dat ze doodgaan…
…en het onder ogen proberen te komen…
…staan op met de zon.
Ze kijken omhoog, omlaag…
…en willen vrede hebben voor ze het loodje leggen.
Anders zijn ze ratten in een kooi.
Opgesloten.
Doodsbang.
Ze weten dat ze doodziek zijn. Ze weten dat ze doodgaan.
Dat is Belle.
Het is eng, want je begint te twijfelen aan de essentie…
…van alles wat bepaalt wie je bent.
Ik ben blond…
…heb bruine ogen…
…en ik heb kanker.
Als je die belangrijke essentie wegneemt…
…is het angstaanjagend.
Ik wil geen medelijden.
Ik wil dat mensen zeggen:
'Oké, ze is een mens.
Ze heeft een mooi leven gehad.
Geen makkelijk leven.'
Ja, dat hebben we met je moeder en vader besproken.
Andrew is mijn vader niet. Ze heeft hem vijf jaar geleden ontmoet.
Komt dit in je artikel? -Dit is nogal onverwacht.
We willen alle kanten van het verhaal horen.
Wat heeft ze over mij gezegd?
Ze is een pathologische leugenaar en fantast.
Je kunt haar gelul niet drukken. Jullie zijn 'n geloofwaardig blad…
…dat niemand leest.
Weet je dat? Niemand leest het.
Jouw werk doet er niet toe.
Tijdschriften doen er niet toe.
Dood. R.I.P., verdomme.
Ondertiteld door: Rick de Laat