Det hade varit annorlunda om Milla bodde i samma stad.
Öppna dörrjäveln!
Vi träffades online men hade kommit varandra så nära.
Vi förstod varandra.
Vi måste använda riktiga läkare.
Du har ju inte tittat på forskningen jag skickade.
Det är ingen idé att komma utan boken.
-Du köper boken idag, eller hur? -Du sa att du läst boken.
Jag läste artiklarna.
Det ni måste förstå är
att Belle inte har kompisar. Hon har värdar.
Hur går det med verksamheten?
-Min hälsa, menar du? -Nej.
Jag vill nog försöka skaffa barn.
Jag är Belle. Belle Gibson.
Belle Gibson har fejkat hela sin cancerdiagnos.
-Varför är du så naiv? -Varför skriker du på mig?
Jag vill göra en app som håller koll på recept,
ger hälsoråd… Som en tränare.
Eller en vän.
Som den bästa vän man någonsin haft.
FÖLJANDE ÄR INSPIRERAT AV EN SANN HISTORIA.
VISSA PERSONER OCH HÄNDELSER ÄR PÅHITTADE ELLER DRAMATISERADE.
Det här är en delvis sann historia baserad på en lögn.
Vissa namn har ändrats och vissa karaktärer är påhittade. Vilket är…
Hek?
Bryr du dig? Borde du?
Falska nyheter. Bortom sanningen.
Vår arrogans där vi skiter i fakta
och körsbärsplockar vilken vetenskap vi vill tro på…
Hek?
Berättelser var tänkta att förena oss.
Men vår benägenhet att berätta och dramatisera hjältesagor
har gjort oss oförmögna att tänka objektivt.
Hek! Är du okej?
Belle Gibson har inte fått betalt för den här berättelsen.
Är du redo? Var inte nervös.
Var inte charmig. Enkla svar. Berätta inte för mycket.
Har du sovit i natt?
Ja. Hur så?
-Du har könshår på bröstet. -Jag rakade mig.
Kan jag få se de överenskomna frågorna?
Jag skickade en uppdaterad version igår klockan 14:00.
Jag måste bara säga, Anais,
jag älskar Women's Weekly trots omständigheterna.
Det här är så overkligt för mig.
Min mormor prenumererade alltid även när hon inte hade råd.
Jag tittade på kvinnorna i artiklarna innan jag kunde läsa.
Jag drömde om hur det skulle vara
att vara så intressant att nån skulle vilja skriva om mig.
Jag är ett stort fan.
-Du kan väl berätta lite om dig själv? -Okej. Vad vill du veta?
Tja, jag har solen i Vågen och Stenbocken som ascendent.
Och jag har aldrig haft en far.
Jag säger inte det för att få sympati. Det är ett faktum.
Men det finns definitivt fadersfigurer som har väglett mig, format mig.
Vi ville skapa mjukvara som ger människor större möjligheter.
Så vi tänkte på oss själva. Vad vill vi ha?
Jag kan inte motstå en bra idé. Jag kan inte säga nej.
Fokusera på att lösa ett verkligt problem. Gör nåt som folk vill ha.
Idag måste man inte öppna en fabrik. Man behöver bara en laptop.
Nätet kommer inte att lösa sjukdomar eller fattigdom.
Men det gör att folk kan dela information.
Informerade fattar bättre beslut.
Ja, snyggt!
Vi har hälsa och livsstilsguider,
ett receptkonverteringsverktyg och en gullig inköpslista.
Det viktiga är de 50 recepten, alla glutenfria, paleo och veganska.
Jag behöver samarbeta med en fotograf.
-Men jag fotar inte mat. -Matfotografering är så statiskt.
Jag vill inte ha slask på en tallrik. Den måste kännas levande,
rörligt.
-Som dina bilder. -Du hittade mina bilder på Insta, visst?
Så hon kontaktade dig helt plötsligt?
-Ifrågasatte du henne aldrig? -Om cancern?
Nej, det verkar stämma.
Om appen? Ja.
Hon var flitig. Det var uppenbart.
Välkommen till huvudkontoret.
Lenny, det här är Alex. Han sköter iPhone-appen.
-Christopher kodar för Android. -Hur går det?
Nej. De jobbar 20 minuter till.
Som i Facebook-filmen ska vi köra drinkar på fredagar.
Mocktails åt mig, såklart.
Okej, jag vet att det inte ser så proffsigt ut än,
men det är 3,1 gånger 5,6 vilket är större än de flesta studior.
All utrustning du behöver tar vi på företagets kort.
Jag betalar alla 21,50 dollar i timmen.
Eller så slopar vi timarvodet och gör en vinstbaserad överenskommelse.
Om det låter intressant.
Låt säga… tre procent på alla intäkter?
Jag fick aldrig en cent. Trots att jag bad om det.
Hon säger att hjärncancern får henne att glömma saker.
Som räkningar?
-Varför tog du jobbet? -Hon hade bra smak, estetiskt.
Inte alla klienter har det. Och…
Hon var ganska förtrollande.
Hon rör på sig!
Femton veckor. Hon är stor som en persika.
Hon var en modig gravid kvinna
som… förvisso snackade skit.
För tre år sen var jag i cellgiftshelvetet.
I princip förgiftad av sjukvården.
Men hon hade en dröm, och det är fint.
Det känns som mer än ett ansvar.
Som ett behov att sprida det jag lärt mig till på människor som behöver det.
-Det känns bra att tro på nåt ibland. -Även om det inte är verkligt?
Man tror på det, sen det blir verkligt. Så funkar nystartade företag.
Jag jobbar på en hypnosapp just nu.
Resultaten är helt jävla overkliga.
Har ni pengar att investera?
Titta!
Okej.
Kan det ha varit tre år sen, älskling?
Min diagnos?
Åh, din stackare.
Jag tror att det var Gardasil som triggade det.
Jag vill inte spilla tid på att vara arg för det.
Jag tycker att vi är övervaccinerade, men det hörde du inte från mig.
Vi tar en titt.
Är det 23:e veckan?
-Tjugofjärde. -Ja, på tisdag.
Jag var så illamående med min första. Den här har varit en ängel.
Det är oftast tvärtom med tjejer.
Ursäkta. Jag bara…
Kan du vrida upp ljudet?
Jag går och hämtar en läkare.
Jag kommer strax.
Vad gör du?
Jag ska stänga av och sätta på den. Vilken idiot.
-Lyssna inte på det där. -Clive!
Den behöver bara en omstart.
Vid 23 veckor är alternativen en vaginal förlossning eller kejsarsnitt.
Båda har för- och nackdelar.
Om du planerar ännu en vaginal födsel i framtiden
föreslår jag att du föder vaginalt.
Mindre invasivt.
Det kanske låter skrämmande, men du kommer på fötter fortare
och kan åka hem till lillen. Aisling har information åt dig. Läs den.
Vi behöver verkligen sätta igång.
Helvete.
Här är mer Misoprostol att föra in. Vi måste hålla livmoderhalsen mjuk.
Jag vill inte ha fler vagitorier.
Får jag svälja det här? Det är ingen effektskillnad.
Okej. Stoppa det under tungan.
-Varför kan inte… -Schh.
Herregud. Det här är så fel.
Jag vet.
Jag behöver ett ljus eller nåt.
Jag behöver ett jävla ljus, Clive!
Vill du att jag… Jag går till presentbutiken.
Fan. Jag har inte min plånbok.
Har du kontanter?
Bara gå, Clive.
-Hon är på väg. -Fan.
-Jag vill att du pressar hårt. -Andas. Såja.
-Såja. -Det är nära. Bra.
-Såja. -Pressa.
Bra.
Bra. Jag tar några till.
Kan du vinkla ner?
Okej.
Och… nu.
Tack.
Bra jobbat.
Vill du hålla henne?
Det borde du. Det är okej. Du tappar henne inte.
Åh. Hon är perfekt.
Det här är naturens gilla gång. Naturen vet att hon inte är perfekt.
Hej.
-Vill du ta en titt nu? -Ja.
Hon håller till i Bellingen.
Hon gör så fina smycken av moderkakan.
Det kan vara fint att ha.
Och hennes kapslar…
De får upp järnnivåerna.
Det kostar 400 dollar för 70 kapslar.
Men jag kan säkert ge dig rabatt med tanke på omständigheterna.
Ja, det vore toppen.
Du mår snart mycket bättre.
Ursäkta, vad är det?
Det kallas en implanterbar hjärtstartare.
De stoppar in den, och om den känner av en arytmi
avger den en stöt för att återställa rytmen.
Så, ännu en operation?
Ja, den måste göras innan nästa omgång cellgifter.
Jag förlorade ett barn och hängav mig åt ett annat.
The Whole Pantry föddes ur en ofattbar sorg.
Men även av kärlek.
Det är kärleken som driver mig,
förvandlar mig…
Kommer du ofta hit? Jag såg dig från andra sidan baren.
Titta vad jag hittade på YouTube.
Om vi är modiga nog att låta den göra det.
BELLE GIBSON INSPIRERANDE TAL
Hej Lucy!
-Hej! -Är det Jessica Rabbit?
Ariel, Den lilla sjöjungfrun.
Och jag har mina små kycklingfiléer ikväll om nån är intresserad?
Nä, han vill inte att jag tittar.
Vet du nåt om Belle Gibsons påstådda missfall?
-Det är nog också skitsnack. -Ursäkta, han har grottat ner sig.
När kommer han ut? Vi har middag om tio minuter.
-Fan. -Jag påminde dig i morse.
Vi skulle tillbaka till kontoret en stund.
Vi träffade Belles fotograf idag. Jag måste bara avsluta transkriptionen.
Gå och ät middag.
När hände det?
-I eftermiddags. -Med vem?
Dr Chidiac och hjärtkirurgen. Jag tror inte de sa vad han hette.
Sa de vilken artär?
-Du är i fullt arbetsläge nu. -Jag menar, var det en viktig artär?
Låt säga en mindre, men med en stor personlighet.
Vet du när de vill planera in kirurgin?
Vi ska prata om det.
Nöjd nu?
-Jag hade följt med dig till mötet. -Jag vet, men du var upptagen.
-Du är vacker. -Den är fånig.
Den kliar så jävligt.
Hördu…
Är du redo?
-Hej! -Hej!
Hej! Herregud, du ser fantastisk ut!
Du är vacker!
FRÅN HELVETE TILL HELANDE
Hej.
Lillen är i sängen.
Vi såg en film.
Tack, Magda.
Var är Alex?
-Han borde jobba. -Jag skickade hem honom.
Det finns jobb att göra.
Han drar benen efter sig.
Det är mamma igen. Är det okej om jag…
Det går fort.
Hej.
Ja.
SÅLT PÅ AUKTION 10 MARS
En kopp te?
Mamma frågade om du har haft ont de senaste dagarna.
Du har varit så upptagen.
Inte alls.
Det var vad jag svarade.
Det är ingens fel. Vi gjorde allt vi kunde.
Tja, jag gjorde det.
-Clive. -Vad?
Jag kan inte ens räkna hur många wifi-nätverk som finns i området.
Strålningen, dna-skadorna…
Jag visste inte att det bekymrade dig.
Skojar du? Det jävla möglet i köket! Jag kan inte ens jobba där.
Jag har bett om att flytta så många gånger.
Kniven i mitt huvud är tillbaka på grund av den här jävla lägenheten.
Jag ville att du skulle ta hand om oss.
Ja. Förlåt.
Jag är ledsen.
Mamma!
Hej bubben.
Hade du en dröm?
Drömde du?
Det är okej.
Tänk på en avsikt, och blås in den i ballongen.
Nåt som fyller dig med glädje, nåt som gör dig ivrig och glad
och som bara är för dig, okej?
För mig är en produkt en berättelse vi delar med världen.
Och den utvecklas ständigt när vi presenterar den för världen.
Få idéer förverkligas ur tomma intet.
Det finns inga gränser för antalet miljoner människor
och vilken inverkan man kan ha.
Jag fick sex veckor att leva. Fyra månader, max.
Läkarna behandlade bara min sjukdom.
De brydde sig inte om mig.
Det påminde mig om hur mycket magi som fanns i världen.
Jag kastade mig över forskningen.
Jag läste på om citronernas helande egenskaper,
hur de kan användas för avgiftning.
Alla borde skriva en bok. Alla har en historia.
Det fick mig att tänka på maten jag stoppar i mig.
Det var i det ögonblicket som jag började att inte tänka med huvudet.
Vi hade en vision vi trodde på, och vi började från noll.
Det är som en dröm som blivit sann.
Allt bara klickade.
Jag ville leva, och jag ville leva bra.
GULDKUSTEN 2012
-Mamma, du behöver inte göra det. -Det är okej. Jag har kul.
-Vad gör pappa? -Han är ute och är stolt.
Pappa!
Är du okej, pappa?
Termiterna har gett sig på verandan.
Okej.
Det är inget problem än, men håll ett öga på det.
Vi vet inte hur man tar hand om ett hus. Vi behöver din hjälp.
Skojar du?
Det är okej. Ingen av oss vill se Arlo med en motorsåg.
Det var elakt.
Han frågade om han får fria till dig.
Vet du nåt om det?
Vad svarade du?
"Fråga chefen. Jag är för långt ner i rangordningen."
Jag vet att huslånet är enormt
och att du tycker att jag borde ha köpt ett radhus,
men jag ska plantera apelsinträd, hålla evenemang…
Jag har planerat allt.
Allt det här från grunden?
Min dotter.
Oj!
BELLE, JAG ÄR LEDSEN, MEN DU HAR EN ELAKARTAD HJÄRNTUMÖR
RECEPT PERSIKOPAJ
Vad är det? Växtbaserat?
-Hur mår du? -Bättre.
Det är en jäkla lång uppfart, eller hur?
Du kom!
Ja. Flyget blev försenat i Abu Dhabi.
Vet du vad? Det är inte sant.
Jag var i taxfree-butikerna. De ropar inte ut flygen där.
Kan du begripa? Hej Joseph.
-Mår du bra? -Ja. Du är stilig!
Milla har fått mig att göra kefir.
-Vad är det? -Välkommen hem, raring.
-Var är Milla? -I badrummet bredvid sovrummet.
-Hon är där och kör in kaffe i röven. -Men hon vill träffa dig, raring.
Chanelle! Hur var Belgien?
Berlin. Men sak samma. Hur är det här?
Gift. Gravid.
Oj, jag också! Jag har saknat dig. Och jag har saknat dig också.
Aso, dig saknade jag inte alls.
Arlo Palmer.
-Brukade inte han spy på beställning? -Det var för att slippa matten.
Och samhällskunskap.
Han var inte så förtjust i böcker, eller hur?
-Och hon gifte sig med honom. -Är du klar?
Ja, jag sparkade min manager och gör allt själv.
Och jag vill inte klaga, men pressen är stor.
Ett lån, ett bröllop…
Alla är stolta, och jag känner mig så tacksam hela jävla tiden.
-Så hemskt. -Ja.
Jag känner att jag måste fortsätta förtjäna det. Jag vill…
Jag vill att boken ska slå igenom. Jag vill att företaget…
Förlåt, koffeinet når blodomloppet.
Analväggarna är papperstunna.
Skit i kokain. Gör ett lavemang.
-Jag vill bota cancer. -Jäklar. Okej.
Jag vill förändra världen. Och inte för att jag är tacksam,
utan för att jag hade rätt och de hade fel.
Så du är okej? Hälsomässigt?
Aldrig mått bättre.
Och du äter? Du dricker inte bara juice?
Från där jag var då till där jag är nu.
Det glädjer mig.
Och du, lyssna.
Affärssnack. Du borde verkligen utnyttja de där siffrorna till max.
-Jag kanske kan hjälpa dig med det. -Verkligen?
BÖRJA MED ETT NYTVÄTTAT ANSIKTE
APPLICERAS PÅ VÅT HY
FICK ETT HEMSKT BESKED…
Hej. Huvudvärk?
Alltid. Kan du ursäkta mig?
Jag tänkte att du kanske vill veta att de anser att den är klar.
-Va? -Ja.
Varför sa du inte att den är klar?
Laddningstiden är 0,5 sekunder.
Inga buggar.
Jag lyckades.
Ni är konstnärer. Tack!
Gott nytt år!
-Säg att det där är franskt. -Från Champagne-regionen, s'il vous plaît.
Det här är ditt provisoriska utvecklar-id.
-Du kommer att bli berömd! -Kan du släppa?
-Laddar jag ner den här? -Ja.
Skål.
PERSIKOPAJ
THE WHOLE PANTRY DEN MEST NEDLADDADE APPEN 2013
BÄSTA APPEN
INKOMSTER - FÖLJARE NEDLADDNINGAR
#FLOTTATÄNDER
Vi matchar.
Åh, min partner skapade den.
-Menar du allvar? -Ja.
Oj! Kan du tacka henne från mig?
Ja, absolut. Hon skulle uppskatta det.
Min pappa har lymfom, och den hjälper honom verkligen.
-Inga fler dolda otrevligheter. -Nej. Just det.
Hej!
Hej. Har du shoppat?
Ja. Jag köpte den där tallriken från det där stället på Acland.
Vi måste ta emot lite gäster.
Jag bad mamma och pappa att komma i juni.
Toppen.
Jag är monteringskungen.
När kom de här?
Vad är det?
Herregud, det är från dem.
Det är från förläggarna.
TACK FÖR DET DU SKICKADE IN
TYVÄRR MÅSTE VI MEDDELA
ATT VI INTE KAN PUBLICERA…
VI ÖNSKAR LYCKA TILL
Belle?
Fan.
Jag förstår avslagspolicyn. Jag ber bara om feedback.
Jag är faktiskt god vän till en av dina författare, Milla Blake.
Ja. Hon är toppen.
Min app har laddats ner över 50 000 gånger under första månaden, vilket är…
Jag läste en studie om endorfinerna i choklad.
Kom igen. Appen är en hit.
Platina. Snart hör nog Apple av sig.
-Jag vill ha en bok, Clive! -Ja.
Nåt konkret som min son kan visa för sina barn och säga:
-"Min mamma gjorde den." -Ja.
Jag tycker att vi borde fokusera på appen just nu.
Låta den växa i sin egen takt utan att blanda in den personliga storyn.
-Och när vi vill sälja… -Vill du redan ha ett större hus?
Älskling. Räcker inte tre badrum?
Tvärtom.
Jag blir nervös här.
Det är ett skatteavdrag och ett hemmakontor.
-Det är okej. -Flytta på dig.
-Jag kan ta foton här. Du gick med på det. -Ja.
-Du älskar att bo vid stranden! -Ja.
Jag träffade en kvinna när jag handlade mat.
Hennes pappa är sjuk.
Hon har appen och…
Vi kanske borde gå under radarn lite.
Den koftan borde gå under radarn.
Korta ben, lång bål, inte ditt fel.
Vi kanske inte borde pusha cancerbiten så mycket?
Så, vad menar du? Du vill att jag…
Vi kan väl prata med potentiella köpare? Jag har börjat kolla upp lite.
Du har läst min Steve Jobs-biografi och tittat på Silicon Valley.
Du kan göra vad som helst. Det har du bevisat.
Du kanske kan göra nåt som inte handlar om din cancer.
Det är negativ energi inom det området.
Så Milla ska få vara experten på hur man besegrar den här sjukdomen?
Jag vet inte. Det känns fel.
Tja, en nystart.
Du vill kunna slå av och på mig som en lampa.
Nej. Jag tänker på framtiden bara.
Några skyddsåtgärder.
Vem vet?
Hej. Belle Gibson söker Julie.
Hon är i lobbyn med mig nu.
Okej, hejdå.
Tyvärr, det är inte på Julies schema idag.
Den är på mitt schema. Jag har en bekräftelse här.
Det har varit strul på sistone på grund av sammanslagningen.
Det måste vara så stressigt. Stackare.
Jag flög precis upp från Melbourne, vilket vore helt okej, men…
…jag fick avboka mitt möte med en onkolog.
Jag undrar bara
hur man kan rättfärdiga 35 000 dollar
på forskning och utveckling med en helt okänd kock.
Kocken utbildades av Martin Berasategui.
Hon kommer att förändra baskisk matkultur i Melbourne.
Vad bra för Melbournes baskiska befolkning,
alla 55 av dem, eller så kan de bara koppla upp sig
-till en grej som kallas internet. -Åh nej.
Och de kan bara googla recepten.
Jag orkar inte med det här tjafset. Herregud. Jag är ännu äldre än jag ser ut.
Ja, jag vet, Julie. Inser du att jag försöker hjälpa dig?
-Ja, tack. -Okej.
-Belle Gibson vill träffa dig. -Okej. Då så.
-Okej, vi är klara. -Iväg med dig.
Toppen. Julie, relevans.
Världen förändras. Jag säger det med kärlek.
-Ja, jag känner kärleken. -Bara kärlek.
Inget bra tillfälle? Ska jag be henne gå?
-Vem var det nu igen? -Belle Gibson.
Hjärncancer.
Vi lanserade för fyra månader sen.
Den första månaden fick vi 50 000 nedladdningar.
Det var enbart via mina Instagram-följare.
Jag har över 200 000 följare, alla potentiella läsare.
Alla recept i appen och i boken härrör från genomtänkta, naturliga livsmedel.
Paleo, veganskt, glutenfritt, lågt sockerinnehåll så klart.
-Var fick du recepten? -De är mina.
Jag är självlärd.
Jag började med tårtor. När jag var liten brukade jag läsa
Women's Weekly Birthday Cake under täcket. Det var min bästa vän.
Den såldes i en miljon exemplar. Min mentor skapade boken.
Oj!
Jag tror att bra mat kan rädda en.
Men jag känner mig bortkommen när det gäller att skapa en kokbok.
Jag har så mycket att lära mig. Det är därför jag är här.
Maggie Beer hade ingen formell utbildning.
Ibland är det till ens fördel. Det gör en mer… tillgänglig.
Jag ljög för dig tidigare.
Jag hade inget möte.
Snackade du dig in hit?
Och ska jag tycka att det är imponerande, charmerande, desperat?
Målmedvetet.
Jag förstår.
Okej.
Älskling? Du måste boka ett hotell. Jag ska laga mat åt Julie Gibbs ikväll!
Vad ska du laga åt mig?
En persikopaj.
Vegansk.
Jag valde det för jag brukade plocka persikor hos mormor.
-Hon hade en fruktträdgård i Brisbane. -Det skålar vi för.
-Clare Valley? -Ja.
Varsågod.
Jag brukar använda osaltade nötter.
Du överraskade mig.
Äter du rött kött?
Jag tar och beställer det.
Var det där om din mormor skitsnack?
Persikor växer inte bra i Brisbane. Stenfrukter gillar en kall vinter.
Just det. Nej, hon bodde i Tassie då.
Hon flyttade runt.
Jag var mer än bara knubbig. Jag var överviktig.
Men ingen tog mig till en läkare.
-Min mamma lagar inte mat. -Inte min heller. Konserver och förpackat.
Jag minns när jag stod på pallen.
Jag gjorde pasta. Jag var runt fyra år.
-Jag brände handen. -Jösses.
Hur funkar det med dina författare?
För jag måste kunna kontrollera estetiken i recepten.
Det är ett samarbete.
-Har du barn? -Nej, mina böcker.
Jag gillar barn, men jag skulle inte orka äta ett helt.
Förlåt.
Jag miste…
Jag miste en bebis.
När hände det?
Alldeles innan appen.
Jag förlorade ett barn.
Och jag kastade mig över ett annat.
Från smärtans djup
kommer en välsignelse.
Glöm din mormors vackra fruktträdgård.
Du är en krigare från förorten.
Inga krusiduller.
Raka puckar.
Du har kämpat hela ditt liv,
och nu är du en mamma som kämpar mot cancer.
Recepten ska inte ha krusiduller.
De är rena och snälla mot kvinnan som lagar dem.
"Jag ser dig."
Det är vad du säger. "Jag tar hand om dig."
-Vänta. Är det där du? -Lägg av.
Oj! Vi har visst en liten kändis här. De kanske kan betala dig ordentligt.
-Skulle du avsky om jag bad om en selfie? -Sluta! Mamma, håll i dig.
Herregud.
Gissa vem som nominerats för Cosmos Rolig djärv kvinna-utmärkelse?
-Verkligen? -Ja.
Jag vet inte vad det är, men de vill att du kommer,
så jag antar att du har vunnit. Grattis.
-Tackar vi ja? -Vi tackar ja.
Okej. Jag börjar undersöka klädval.
Nåt i stil med Alexa Chung eller Blake Lively.
Absolut. Och fort, innan jag tappar internet.
-Juicefolket… -Titta! Det är som en annan värld.
Herregud! Myggorna är jobbiga här.
Mills, vi borde ge dem ett definitivt ja eller nej.
-Jag vill inte lämna dem i ovisshet. -Jag vet inte.
-Jag vet att arvodet är… -…hutlöst.
Jag avskyr produkten. 35 gram socker går inte.
Okej.
-Vi kanske kan starta ett juiceutbud. -Nej. Det låter som infrastruktur.
Och vad vi behöver nu är pengar.
Fokusera på pengar.
-Tittade du på länken jag skickade? -Är du okej, mamma?
Oj, vilken utsikt.
Den där Belle i Melbourne lanserade nyss en recept-app,
-och vi kanske borde göra en app? -Okej, jag ska kolla.
Men vi borde prata vidare om juicen.
-Glasflaskor kan vara speciella. -Ja, fokusera på pengar.
Jag tror att jag stannar kvar och njuter av huset ikväll.
Va? Varför?
Du missar huvudtalaren.
Det är bara det att jag har lite ont igen.
Ont hur då?
Tja, jag har inte riktigt ont. Jag…
-Jag är bara lite förstoppad. -Åh nej. Ska vi få i dig lite plommon?
-Kanske laxermedel? -Nej.
-De funkar ändå inte. -Ursäkta?
Mamma, säg inte att…
-Det var bara laxerande choklad. -Det är så ohälsosamt.
Varför gjorde du det?
Okej, badrummet. Byxorna av. Nu.
-Sånt här kan jag. -Jösses. Milly!
Byxorna av?
Jag behöver en plats för den här.
Raring, jag mår bra.
Snälla, gå på festen bara.
Perfekt. Kom igen, lägg dig ner. Ingen ser dig här ute.
-Jag väntar där uppe. -Hur länge har det här pågått?
Du är så domderande!
Lämna din mamma ifred, ditt snuskiga pervo.
-Är du okej? -Ja.
Det ska inte göra ont.
Mamma? Hördu!
Gör inte så där. Vad gör du? Hördu! Mamma!
Jag behöver läkare.
En ambulans tack.
Hus nummer åtta.
Hej Joe. Där inne.
-Hej. -Hej.
-Hej. Jag är okej, älskling. -Hon är okej.
-Det körde bara fast sig lite. Eller hur? -Ja.
Det här är där nedre tarmen är mest påverkad,
men det finns en blockering här.
Vi behåller dig här över natten. Se till att dricka.
En specialist kommer imorgon för att diskutera obstruktionen
-och fixa en handlingsplan. -Tack.
-Har vi fått svar på biopsin? -Inte än.
-Om det är cancer… -Vi går inte händelserna i förväg.
Vår familj har dåliga erfarenheter när det gäller onkologer.
Var utbildades specialisten? Enligt vilken metodologi?
Jag ska kolla det.
Jag vill försöka åtgärda blockeringen naturligt innan vi överväger kirurgi.
Kaffelavemang är inte medicinskt rekommenderade.
Jag såg nån tidigare med brännskador.
Det måste ha utförts fel.
-Det finns stora fördelar… -Det finns risk för kronisk proktit.
Diarré, tarmblödningar som kan leda till…
Jag har fem om dagen, och jag har inte upplevt nåt sånt.
TARMCANCER POLYPER I TARMEN
Vi har tre läkare. Toppspecialister.
Alla hävdar att man inte kan bota hjärncancer via kosten.
De gör allt för att påpeka att skiten hon förespråkar
-är farligt hokus pokus. -Jag gillar lite magi med kemoterapi.
Läkarna kan inte säga att hon fejkar utan att se journalerna.
Och om vi kan få henne att ta fram journalerna
så kan ändå ingen läkare berätta nåt om hennes fall
på grund av sekretess.
-Okej. -Och du följde henne, Luce?
-Det gör hon fortfarande. -Hon har recept jag gillar.
Och varför skulle inte kosthållning…
Allt är ändå bara påståenden. De vet inte om hon fejkar.
Jo. Men vi kan inte skriva om det.
Hur som helst… Har ni bestämt vilken sorts födsel ni vill ha?
Blir det allmänt eller privat?
Ja, lite vatten nånstans, definitivt.
Vi har gärna en hemförlossning.
Men det kanske inte är möjligt. Vi ska ha ett öppet sinne.
Jag vill verkligen fokusera på fjärde trimestern.
Alla är besatta av födseln, men det är bara en dag.
Ja, bebisar är för evigt.
-Precis som valpar. -De är inte bara för julafton.
Tänker du äta nåt?
Det var kul.
Vilken del gillade du mest? Barnomsorgsrabatter?
Hudnära föräldraskap. Låter sexigt.
Det är det inte.
Förlåt.
För vad?
Borde vi ha fryst ned några? Jag vet att du ville det.
-Jag hade inte riktigt tänkt på det.
För om mitt hjärta är i olag så är mina ägg rökta nu.
Inte ens gula, utan gråa och illaluktande.
Vi tar det sen.
Vi fixar det övriga först.
-Vi går genom parken. -Kan vi ta spårvagnen?
Jag börjar tidigt, och jag är helt slutkörd.
Europa och Sydostasien, och jag kom nyss från tre månader i Indien.
-Jag planerar en resa till Sydamerika. -Verkligen?
Ja, jag vill köpa en gammal Ducati och köra igenom allt.
-Fantastiskt. -Jag måste spara lite.
-Vad vill du se där? -Tja, jag vill mest bara…
Toppen.
Jag vill göra Sydamerikaresan.
Det är en bra idé. Vi borde boka in det.
-Ja? -Ja.
Vi kan väl ta det efter nästa omgång?
Toppen. Förutom att nästa omgång kan slå av ännu en artär,
och då måste jag fixa det.
-Jag vet inte varför du är arg på mig. -För att…
Det är bara för förutsägbart.
Du springer runt och är besatt av en story.
-Jag måste utreda henne, Luce. -Nej, det måste du inte.
-Vad vill du att jag ska göra? -Packa en väska.
Okej.
Jag har fått nog.
Jag vill inte krångla med fler läkare.
Det har du klargjort.
Du har tur som har tillgång till modern sjuk…
Våga inte läxa upp mig!
Jag vill inte vänta på att du ska slutföra jobbet.
Jag har inte tid. "Sitt i stolen. Ta den där skiten i armen.
Var en duktig flicka."
Okej, Machu Picchu? Det låter kul.
Kanske dricka några pisco sour
och hitta ett botemedel mot cancer i Patagonien.
Kanske!
Ett ställe i Peru hjälper folk att acceptera…
-Acceptera vad? -Jag vet inte.
-Toppen. -Jag vill också flyta längs Amazonas,
se rosa delfiner.
Och bli sjukare för varje minut som du inte får behandling.
Jag vet att det är jobbigt, okej?
Jag vet att det är helt förjävligt.
Men om vi gör det här, om vi bara försöker, okej?
Jag är så ledsen att det här är så skrämmande för dig.
Men jag har försökt.
-Det har inte funkat. -Behandlingen är inte klar!
Lucy, vi är inte klara.
Och du får inte ge upp för det är för jobbigt.
Förlåt, okej? Jag är inte oresonlig, men jag vill inte att du dör.
Det är en normal reaktion. Jag vill inte att du ska dö.
Det handlar inte om mig.
Det handlar om dig.
Inser du inte det?
COSMOPOLITANS UTMÄRKELSE ROLIG DJÄRV KVINNA
GRATTIS! - ARLO
ÖNSKAR DIG LYCKA TILL
-Så där. -Tack.
Jag älskar den, Jules! Hur visste du det? Jag är som besatt.
Jag vet. Jag önskar att du kunde vara här.
-Är den inte… -Sagoprinsessa?
Nej. Kraftfull.
Och jag har lånat den, så…
-Jag ser stor ut. -Nej, schh.
Jag gillar den.
Jag måste gå.
Säg godnatt till mamma.
-Hej raring. -Hej
-Vad tycks? -Du ser ut som en prinsessa!
Ja. Kommer det att finnas kameror?
Många kameror.
Milla Blake, Green Stone Healing.
Margot Ferguson, Steministkollektivet.
Belle Gibson, The Whole Pantry.
Och vinnaren 2013 av Cosmopolitans utmärkelse
"Rolig och djärv kvinna" är Belle Gibson, vd för The Whole Pantry.
Ska jag fälla krokben på henne?
Rolig och orädd? Gärna för mig.
Det har varit några svåra år att vara människa här i världen.
Jag tror att många av er vet
att jag diagnostiserades med dödlig hjärncancer för tre år sen.
Jag har träffat henne.
Vad ni inte vet,
för i vår kultur pratar vi inte om det,
är att jag för ett tag sen miste en bebis på nästan 24 veckor.
Jag förlorade ett barn och kastade mig över ett annat.
Från smärtans djup kommer en välsignelse.
Jag förlorade ett barn och hängav mig åt ett annat.
The Whole Pantry föddes
ur en ofattbar sorg.
Ur…
…en ofattbar sorg.
Men även…
…ur kärlek.
Ur en ofattbar sorg.
Men även…
…ur kärlek.
Det är kärleken som driver mig,
förvandlar mig, uppehåller mig, oss alla.
Om vi är modiga nog att låta den göra det.
-Du kom till mitt event i Brisbane, visst? -Ja, det stämmer.
Bara för en kort stund.
Och appen?
Hur kom du på den? Det är en sån otrolig idé.
Jag tänkte bara på vad folk behöver.
Har Apple hört av sig? Jag hörde ett rykte.
-Jäklar… -Grattis.
Tack så mycket. Vi har precis börjat prata.
-Det är en lång process. -Ja.
Jag måste skaffa din bok.
Jag hittar den aldrig i bokhandlarna.
Den sålde slut snabbt.
Jag skrev kontrakt med Julie.
-Gibbs? -Ja.
-Hon jobbar åt Penguin. -Oj. Hon är bäst. Grattis.
Jag kände inte ens till förskottet. Jag skulle ha skrivit den gratis.
Jag känner mig så tacksam.
-Jag också. -Så tacksam.
Jag ska gå. Måste fixa juicen.
Jag testade Hirsch. Det var inget för mig.
Det är ett åtagande.
Lavemangen… Du luktar inte alls.
Nej, du doftar fantastiskt. Jag stank hela tiden.
-Jag ringer en taxi. -Vänta.
Förlåt, jag borde nog stanna och charma Cosmo-gänget
inför artikeln om dig.
Ja, snälla stanna. Jag känner ingen här.
-Förlåt… -Du ska ha en trevlig kväll.
-Ha en trevlig kväll. Jag är tråkig. -Är du säker?
-Det är okej. -Okej.
Okej.
Är hon okej?
Ja. Hon är okej.
Det är ingen hemlighet. Hennes mamma diagnostiserades nyss med tarmcancer.
Hon klarar sig. Men de står varandra väldigt nära.
Jävla cancer.
Ett jävla elände.
VAR VÄXTE BELLE GIBSON UPP?
BELLE GIBSON ÖVERLEVDE CANCER
Jag fick aldrig en jävla cent.
Hon säger att hjärncancer får henne att glömma saker.
Ja, det gjorde mig förbannad, och jag kunde inte sluta tänka på det.
Det tärde på mig. Och sen…
BLOCKERA KONTAKT
Pang!
Är du från Melbourne, Lenny?
Nej, Brisbane.
Vi träffades för fan tio år tidigare.
Lenny! Ta en bild av mig!
Vi kanske hade en snabb grej.
Det är luddigt.
Nej, bara en kyss.
Inget opassande. Helt respektfullt.
Hallå! Tampongfingrar! Vad Fan?
Den subban är äcklig!
Jag har nyss vaknat upp ur en koma-liknande sak.
Doktorn berättade att jag fick hjärtstillestånd
och dog i knappt tre minuter.
Jag har vätska i hjärtsäcken, hinnan runt mitt hjärta.
Måste få en ny klaff annars slutar det slå.
Jag fick blåmärken från paddlarna
när de elchockade mig tillbaka till medvetande.
-Vet nån vad hon heter? -Tampongfingrar.
Men jag är inte på IVA längre.
De låter mig rulla omkring i min rullstol, och jag är hög på morfin.
Var inte du gravid förra veckan? Visst ja. Det var leukemi. Lol.
-Ring ambulansen, fejkare. -Hoppas du är okej.
Herregud.
Varför skulle hon…
Jag vet inte. Men det är ett jävligt stort sammanträffande, visst?
Du sa att cancern verkade stämma.
Vad fick dig att tro det?
Min mamma jobbar på äldreboenden.
Där finns det alltid en lukt.
-Det luktar död och lite ruttet. -Luktar Belle så?
Ja, verkligen.
Och jag har tänkt på det här en hel del, okej?
Alla dör nån gång.
Men för dig och mig, de flesta människor, är det för överväldigande.
Vi kan inte greppa det.
Vi måste fly från det, bedöva oss, distrahera oss.
Men de som är riktigt sjuka, de som vet att de är döende,
de som öppnar ögonen och försöker att finna sig i det,
de är uppe vid solen.
De tittar upp, ner och försöker få lite ro innan de säger natt-natt.
Antingen det, eller så är de som råttor i en bur.
Trängda.
Skiträdda.
De vet att de är jävligt sjuka.
De vet att de är döende.
Sån är Belle.
Det är läskigt, för man börjar ifrågasätta allt som utgör vem man är.
Jag är blond,
och jag har bruna ögon,
och jag har cancer.
När man tar bort de yttre sakerna
blir det skrämmande.
Jag vill inte ha sympati.
Jag vill att folk ska säga:
"Okej, hon är mänsklig.
Hon har haft ett omfattande liv. Inte ett lätt liv."
Ja, vi har pratat med din mamma och pappa om det.
Andrew? Han är inte min pappa. Hon träffade honom för fem år sen.
-Inkluderar ni det här i er artikel? -Anais, du överrumplar oss.
Vi behöver alla perspektiv för en helhetsbild.
Vad sa hon om mig?
För hon är en patologisk lögnare.
Ni kan inte trycka hennes smörja. Ni ska vara en trovärdig tidning
som ingen ens läser.
Vet du det? Ingen läser er.
Ert arbete är irrelevant.
Tidningar är irrelevanta.
Döda! Vila i frid!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt