1 00:00:06,105 --> 00:00:09,305 Det hade varit annorlunda om Milla bodde i samma stad. 2 00:00:09,385 --> 00:00:10,985 Öppna dörrjäveln! 3 00:00:11,065 --> 00:00:13,545 Vi träffades online men hade kommit varandra så nära. 4 00:00:13,625 --> 00:00:15,305 Vi förstod varandra. 5 00:00:15,385 --> 00:00:16,865 Vi måste använda riktiga läkare. 6 00:00:16,945 --> 00:00:19,825 Du har ju inte tittat på forskningen jag skickade. 7 00:00:19,905 --> 00:00:22,385 Det är ingen idé att komma utan boken. 8 00:00:22,465 --> 00:00:25,825 -Du köper boken idag, eller hur? -Du sa att du läst boken. 9 00:00:26,425 --> 00:00:27,425 Jag läste artiklarna. 10 00:00:27,505 --> 00:00:29,185 Det ni måste förstå är 11 00:00:29,265 --> 00:00:32,305 att Belle inte har kompisar. Hon har värdar. 12 00:00:33,025 --> 00:00:34,425 Hur går det med verksamheten? 13 00:00:34,505 --> 00:00:36,705 -Min hälsa, menar du? -Nej. 14 00:00:37,385 --> 00:00:40,185 Jag vill nog försöka skaffa barn. 15 00:00:40,785 --> 00:00:42,825 Jag är Belle. Belle Gibson. 16 00:00:42,905 --> 00:00:46,225 Belle Gibson har fejkat hela sin cancerdiagnos. 17 00:00:46,305 --> 00:00:49,705 -Varför är du så naiv? -Varför skriker du på mig? 18 00:00:49,785 --> 00:00:51,985 Jag vill göra en app som håller koll på recept, 19 00:00:52,065 --> 00:00:54,425 ger hälsoråd… Som en tränare. 20 00:00:54,505 --> 00:00:55,785 Eller en vän. 21 00:00:55,865 --> 00:00:58,465 Som den bästa vän man någonsin haft. 22 00:01:00,305 --> 00:01:03,385 FÖLJANDE ÄR INSPIRERAT AV EN SANN HISTORIA. 23 00:01:03,465 --> 00:01:07,225 VISSA PERSONER OCH HÄNDELSER ÄR PÅHITTADE ELLER DRAMATISERADE. 24 00:01:15,145 --> 00:01:18,265 Det här är en delvis sann historia baserad på en lögn. 25 00:01:18,785 --> 00:01:22,865 Vissa namn har ändrats och vissa karaktärer är påhittade. Vilket är… 26 00:01:23,865 --> 00:01:25,065 Hek? 27 00:01:25,785 --> 00:01:28,145 Bryr du dig? Borde du? 28 00:01:28,225 --> 00:01:30,145 Falska nyheter. Bortom sanningen. 29 00:01:30,225 --> 00:01:32,145 Vår arrogans där vi skiter i fakta 30 00:01:32,225 --> 00:01:34,985 och körsbärsplockar vilken vetenskap vi vill tro på… 31 00:01:35,745 --> 00:01:36,665 Hek? 32 00:01:37,425 --> 00:01:39,665 Berättelser var tänkta att förena oss. 33 00:01:39,745 --> 00:01:43,105 Men vår benägenhet att berätta och dramatisera hjältesagor 34 00:01:43,185 --> 00:01:46,345 har gjort oss oförmögna att tänka objektivt. 35 00:01:46,945 --> 00:01:48,385 Hek! Är du okej? 36 00:01:48,465 --> 00:01:51,145 Belle Gibson har inte fått betalt för den här berättelsen. 37 00:01:55,465 --> 00:01:58,745 Är du redo? Var inte nervös. 38 00:01:58,825 --> 00:02:02,225 Var inte charmig. Enkla svar. Berätta inte för mycket. 39 00:02:02,305 --> 00:02:04,145 Har du sovit i natt? 40 00:02:04,225 --> 00:02:05,865 Ja. Hur så? 41 00:02:05,945 --> 00:02:09,385 -Du har könshår på bröstet. -Jag rakade mig. 42 00:02:09,465 --> 00:02:12,105 Kan jag få se de överenskomna frågorna? 43 00:02:12,185 --> 00:02:15,705 Jag skickade en uppdaterad version igår klockan 14:00. 44 00:02:15,785 --> 00:02:18,385 Jag måste bara säga, Anais, 45 00:02:18,465 --> 00:02:20,705 jag älskar Women's Weekly trots omständigheterna. 46 00:02:20,785 --> 00:02:23,305 Det här är så overkligt för mig. 47 00:02:23,385 --> 00:02:27,305 Min mormor prenumererade alltid även när hon inte hade råd. 48 00:02:27,385 --> 00:02:30,665 Jag tittade på kvinnorna i artiklarna innan jag kunde läsa. 49 00:02:30,745 --> 00:02:32,905 Jag drömde om hur det skulle vara 50 00:02:32,985 --> 00:02:36,545 att vara så intressant att nån skulle vilja skriva om mig. 51 00:02:37,225 --> 00:02:39,425 Jag är ett stort fan. 52 00:02:40,225 --> 00:02:44,825 -Du kan väl berätta lite om dig själv? -Okej. Vad vill du veta? 53 00:02:45,425 --> 00:02:49,345 Tja, jag har solen i Vågen och Stenbocken som ascendent. 54 00:02:50,825 --> 00:02:54,065 Och jag har aldrig haft en far. 55 00:02:54,145 --> 00:02:57,545 Jag säger inte det för att få sympati. Det är ett faktum. 56 00:02:58,905 --> 00:03:03,865 Men det finns definitivt fadersfigurer som har väglett mig, format mig. 57 00:03:03,945 --> 00:03:07,505 Vi ville skapa mjukvara som ger människor större möjligheter. 58 00:03:07,585 --> 00:03:10,305 Så vi tänkte på oss själva. Vad vill vi ha? 59 00:03:10,385 --> 00:03:13,705 Jag kan inte motstå en bra idé. Jag kan inte säga nej. 60 00:03:13,785 --> 00:03:19,225 Fokusera på att lösa ett verkligt problem. Gör nåt som folk vill ha. 61 00:03:19,305 --> 00:03:23,185 Idag måste man inte öppna en fabrik. Man behöver bara en laptop. 62 00:03:23,265 --> 00:03:27,625 Nätet kommer inte att lösa sjukdomar eller fattigdom. 63 00:03:27,705 --> 00:03:31,825 Men det gör att folk kan dela information. 64 00:03:32,305 --> 00:03:35,345 Informerade fattar bättre beslut. 65 00:03:35,425 --> 00:03:36,825 Ja, snyggt! 66 00:03:36,905 --> 00:03:39,185 Vi har hälsa och livsstilsguider, 67 00:03:39,265 --> 00:03:43,385 ett receptkonverteringsverktyg och en gullig inköpslista. 68 00:03:43,465 --> 00:03:47,425 Det viktiga är de 50 recepten, alla glutenfria, paleo och veganska. 69 00:03:47,505 --> 00:03:50,065 Jag behöver samarbeta med en fotograf. 70 00:03:50,145 --> 00:03:53,505 -Men jag fotar inte mat. -Matfotografering är så statiskt. 71 00:03:53,585 --> 00:03:57,385 Jag vill inte ha slask på en tallrik. Den måste kännas levande, 72 00:03:57,985 --> 00:03:59,105 rörligt. 73 00:03:59,665 --> 00:04:03,305 -Som dina bilder. -Du hittade mina bilder på Insta, visst? 74 00:04:03,385 --> 00:04:05,505 Så hon kontaktade dig helt plötsligt? 75 00:04:05,585 --> 00:04:08,985 -Ifrågasatte du henne aldrig? -Om cancern? 76 00:04:09,505 --> 00:04:11,105 Nej, det verkar stämma. 77 00:04:12,545 --> 00:04:15,705 Om appen? Ja. 78 00:04:15,785 --> 00:04:18,625 Hon var flitig. Det var uppenbart. 79 00:04:18,705 --> 00:04:20,425 Välkommen till huvudkontoret. 80 00:04:20,985 --> 00:04:24,345 Lenny, det här är Alex. Han sköter iPhone-appen. 81 00:04:24,425 --> 00:04:27,585 -Christopher kodar för Android. -Hur går det? 82 00:04:27,665 --> 00:04:29,865 Nej. De jobbar 20 minuter till. 83 00:04:29,945 --> 00:04:33,065 Som i Facebook-filmen ska vi köra drinkar på fredagar. 84 00:04:33,145 --> 00:04:35,545 Mocktails åt mig, såklart. 85 00:04:38,105 --> 00:04:41,345 Okej, jag vet att det inte ser så proffsigt ut än, 86 00:04:41,425 --> 00:04:46,345 men det är 3,1 gånger 5,6 vilket är större än de flesta studior. 87 00:04:46,425 --> 00:04:49,745 All utrustning du behöver tar vi på företagets kort. 88 00:04:49,825 --> 00:04:52,465 Jag betalar alla 21,50 dollar i timmen. 89 00:04:52,545 --> 00:04:57,425 Eller så slopar vi timarvodet och gör en vinstbaserad överenskommelse. 90 00:04:57,505 --> 00:04:59,185 Om det låter intressant. 91 00:05:00,145 --> 00:05:04,345 Låt säga… tre procent på alla intäkter? 92 00:05:04,425 --> 00:05:06,785 Jag fick aldrig en cent. Trots att jag bad om det. 93 00:05:06,865 --> 00:05:09,865 Hon säger att hjärncancern får henne att glömma saker. 94 00:05:09,945 --> 00:05:11,345 Som räkningar? 95 00:05:11,425 --> 00:05:14,785 -Varför tog du jobbet? -Hon hade bra smak, estetiskt. 96 00:05:14,865 --> 00:05:17,705 Inte alla klienter har det. Och… 97 00:05:18,785 --> 00:05:20,505 Hon var ganska förtrollande. 98 00:05:20,585 --> 00:05:22,065 Hon rör på sig! 99 00:05:22,865 --> 00:05:25,625 Femton veckor. Hon är stor som en persika. 100 00:05:25,705 --> 00:05:29,905 Hon var en modig gravid kvinna 101 00:05:30,785 --> 00:05:33,065 som… förvisso snackade skit. 102 00:05:33,145 --> 00:05:35,385 För tre år sen var jag i cellgiftshelvetet. 103 00:05:35,465 --> 00:05:37,705 I princip förgiftad av sjukvården. 104 00:05:37,785 --> 00:05:40,345 Men hon hade en dröm, och det är fint. 105 00:05:40,425 --> 00:05:43,105 Det känns som mer än ett ansvar. 106 00:05:43,185 --> 00:05:48,465 Som ett behov att sprida det jag lärt mig till på människor som behöver det. 107 00:05:49,225 --> 00:05:52,825 -Det känns bra att tro på nåt ibland. -Även om det inte är verkligt? 108 00:05:53,705 --> 00:05:57,745 Man tror på det, sen det blir verkligt. Så funkar nystartade företag. 109 00:05:59,745 --> 00:06:02,305 Jag jobbar på en hypnosapp just nu. 110 00:06:03,185 --> 00:06:05,945 Resultaten är helt jävla overkliga. 111 00:06:07,425 --> 00:06:09,425 Har ni pengar att investera? 112 00:06:12,265 --> 00:06:14,425 Titta! 113 00:06:17,585 --> 00:06:18,825 Okej. 114 00:06:53,905 --> 00:06:57,225 Kan det ha varit tre år sen, älskling? 115 00:06:57,305 --> 00:06:58,625 Min diagnos? 116 00:06:58,705 --> 00:07:00,785 Åh, din stackare. 117 00:07:00,865 --> 00:07:03,185 Jag tror att det var Gardasil som triggade det. 118 00:07:03,265 --> 00:07:06,105 Jag vill inte spilla tid på att vara arg för det. 119 00:07:06,185 --> 00:07:10,625 Jag tycker att vi är övervaccinerade, men det hörde du inte från mig. 120 00:07:12,705 --> 00:07:14,665 Vi tar en titt. 121 00:07:14,745 --> 00:07:17,425 Är det 23:e veckan? 122 00:07:18,025 --> 00:07:19,945 -Tjugofjärde. -Ja, på tisdag. 123 00:07:20,425 --> 00:07:24,825 Jag var så illamående med min första. Den här har varit en ängel. 124 00:07:28,025 --> 00:07:30,105 Det är oftast tvärtom med tjejer. 125 00:07:31,705 --> 00:07:34,185 Ursäkta. Jag bara… 126 00:07:46,385 --> 00:07:49,865 Kan du vrida upp ljudet? 127 00:08:00,345 --> 00:08:02,705 Jag går och hämtar en läkare. 128 00:08:02,785 --> 00:08:03,985 Jag kommer strax. 129 00:08:17,065 --> 00:08:18,185 Vad gör du? 130 00:08:18,265 --> 00:08:21,265 Jag ska stänga av och sätta på den. Vilken idiot. 131 00:08:21,345 --> 00:08:22,985 -Lyssna inte på det där. -Clive! 132 00:08:23,065 --> 00:08:25,185 Den behöver bara en omstart. 133 00:08:41,465 --> 00:08:47,665 Vid 23 veckor är alternativen en vaginal förlossning eller kejsarsnitt. 134 00:08:47,745 --> 00:08:49,705 Båda har för- och nackdelar. 135 00:08:49,785 --> 00:08:52,625 Om du planerar ännu en vaginal födsel i framtiden 136 00:08:52,705 --> 00:08:55,105 föreslår jag att du föder vaginalt. 137 00:08:55,745 --> 00:08:56,905 Mindre invasivt. 138 00:08:56,985 --> 00:09:00,385 Det kanske låter skrämmande, men du kommer på fötter fortare 139 00:09:00,465 --> 00:09:06,145 och kan åka hem till lillen. Aisling har information åt dig. Läs den. 140 00:09:06,225 --> 00:09:08,425 Vi behöver verkligen sätta igång. 141 00:09:09,825 --> 00:09:10,985 Helvete. 142 00:09:13,945 --> 00:09:18,145 Här är mer Misoprostol att föra in. Vi måste hålla livmoderhalsen mjuk. 143 00:09:18,225 --> 00:09:19,785 Jag vill inte ha fler vagitorier. 144 00:09:19,865 --> 00:09:23,265 Får jag svälja det här? Det är ingen effektskillnad. 145 00:09:23,345 --> 00:09:25,305 Okej. Stoppa det under tungan. 146 00:09:26,865 --> 00:09:28,545 -Varför kan inte… -Schh. 147 00:09:29,145 --> 00:09:31,625 Herregud. Det här är så fel. 148 00:09:31,705 --> 00:09:32,745 Jag vet. 149 00:09:35,825 --> 00:09:37,665 Jag behöver ett ljus eller nåt. 150 00:09:41,065 --> 00:09:43,065 Jag behöver ett jävla ljus, Clive! 151 00:09:43,865 --> 00:09:46,865 Vill du att jag… Jag går till presentbutiken. 152 00:09:46,945 --> 00:09:49,105 Fan. Jag har inte min plånbok. 153 00:09:49,185 --> 00:09:51,225 Har du kontanter? 154 00:09:51,305 --> 00:09:52,865 Bara gå, Clive. 155 00:09:56,385 --> 00:09:58,905 -Hon är på väg. -Fan. 156 00:09:59,665 --> 00:10:04,025 -Jag vill att du pressar hårt. -Andas. Såja. 157 00:10:04,105 --> 00:10:06,265 -Såja. -Det är nära. Bra. 158 00:10:07,185 --> 00:10:08,665 -Såja. -Pressa. 159 00:10:08,745 --> 00:10:10,305 Bra. 160 00:10:17,225 --> 00:10:20,025 Bra. Jag tar några till. 161 00:10:20,545 --> 00:10:21,705 Kan du vinkla ner? 162 00:10:23,265 --> 00:10:24,185 Okej. 163 00:10:25,025 --> 00:10:27,545 Och… nu. 164 00:10:30,065 --> 00:10:30,985 Tack. 165 00:10:32,385 --> 00:10:33,225 Bra jobbat. 166 00:10:47,785 --> 00:10:49,225 Vill du hålla henne? 167 00:10:53,585 --> 00:10:56,585 Det borde du. Det är okej. Du tappar henne inte. 168 00:11:07,705 --> 00:11:09,745 Åh. Hon är perfekt. 169 00:11:15,945 --> 00:11:21,065 Det här är naturens gilla gång. Naturen vet att hon inte är perfekt. 170 00:11:33,545 --> 00:11:34,545 Hej. 171 00:11:35,865 --> 00:11:36,945 Hej. 172 00:11:37,825 --> 00:11:41,025 -Vill du ta en titt nu? -Ja. 173 00:11:41,665 --> 00:11:43,785 Hon håller till i Bellingen. 174 00:11:43,865 --> 00:11:46,665 Hon gör så fina smycken av moderkakan. 175 00:11:46,745 --> 00:11:48,865 Det kan vara fint att ha. 176 00:11:53,665 --> 00:11:54,985 Och hennes kapslar… 177 00:11:55,825 --> 00:11:57,745 De får upp järnnivåerna. 178 00:12:04,185 --> 00:12:07,865 Det kostar 400 dollar för 70 kapslar. 179 00:12:08,465 --> 00:12:12,985 Men jag kan säkert ge dig rabatt med tanke på omständigheterna. 180 00:12:16,745 --> 00:12:18,265 Ja, det vore toppen. 181 00:12:23,425 --> 00:12:25,265 Du mår snart mycket bättre. 182 00:12:33,665 --> 00:12:35,025 Ursäkta, vad är det? 183 00:12:35,105 --> 00:12:38,425 Det kallas en implanterbar hjärtstartare. 184 00:12:38,505 --> 00:12:42,385 De stoppar in den, och om den känner av en arytmi 185 00:12:42,465 --> 00:12:45,225 avger den en stöt för att återställa rytmen. 186 00:12:45,305 --> 00:12:47,545 Så, ännu en operation? 187 00:12:47,625 --> 00:12:50,865 Ja, den måste göras innan nästa omgång cellgifter. 188 00:13:05,105 --> 00:13:09,065 Jag förlorade ett barn och hängav mig åt ett annat. 189 00:13:10,465 --> 00:13:14,665 The Whole Pantry föddes ur en ofattbar sorg. 190 00:13:15,305 --> 00:13:18,425 Men även av kärlek. 191 00:13:19,545 --> 00:13:22,385 Det är kärleken som driver mig, 192 00:13:23,425 --> 00:13:24,945 förvandlar mig… 193 00:13:25,025 --> 00:13:28,665 Kommer du ofta hit? Jag såg dig från andra sidan baren. 194 00:13:28,745 --> 00:13:31,665 Titta vad jag hittade på YouTube. 195 00:13:32,425 --> 00:13:34,745 Om vi är modiga nog att låta den göra det. 196 00:13:34,825 --> 00:13:36,625 BELLE GIBSON INSPIRERANDE TAL 197 00:13:37,385 --> 00:13:38,905 Hej Lucy! 198 00:13:38,985 --> 00:13:42,385 -Hej! -Är det Jessica Rabbit? 199 00:13:42,465 --> 00:13:44,385 Ariel, Den lilla sjöjungfrun. 200 00:13:44,465 --> 00:13:48,625 Och jag har mina små kycklingfiléer ikväll om nån är intresserad? 201 00:13:48,705 --> 00:13:51,585 Nä, han vill inte att jag tittar. 202 00:13:51,665 --> 00:13:55,185 Vet du nåt om Belle Gibsons påstådda missfall? 203 00:13:55,705 --> 00:14:00,345 -Det är nog också skitsnack. -Ursäkta, han har grottat ner sig. 204 00:14:00,425 --> 00:14:03,665 När kommer han ut? Vi har middag om tio minuter. 205 00:14:03,745 --> 00:14:06,505 -Fan. -Jag påminde dig i morse. 206 00:14:07,945 --> 00:14:09,945 Vi skulle tillbaka till kontoret en stund. 207 00:14:10,025 --> 00:14:14,585 Vi träffade Belles fotograf idag. Jag måste bara avsluta transkriptionen. 208 00:14:15,185 --> 00:14:16,305 Gå och ät middag. 209 00:14:21,505 --> 00:14:22,625 När hände det? 210 00:14:23,545 --> 00:14:26,105 -I eftermiddags. -Med vem? 211 00:14:26,185 --> 00:14:30,705 Dr Chidiac och hjärtkirurgen. Jag tror inte de sa vad han hette. 212 00:14:30,785 --> 00:14:32,545 Sa de vilken artär? 213 00:14:32,625 --> 00:14:36,865 -Du är i fullt arbetsläge nu. -Jag menar, var det en viktig artär? 214 00:14:36,945 --> 00:14:41,145 Låt säga en mindre, men med en stor personlighet. 215 00:14:42,025 --> 00:14:44,825 Vet du när de vill planera in kirurgin? 216 00:14:45,345 --> 00:14:47,265 Vi ska prata om det. 217 00:14:47,345 --> 00:14:49,545 Nöjd nu? 218 00:14:51,105 --> 00:14:54,945 -Jag hade följt med dig till mötet. -Jag vet, men du var upptagen. 219 00:15:02,345 --> 00:15:05,185 -Du är vacker. -Den är fånig. 220 00:15:06,185 --> 00:15:08,145 Den kliar så jävligt. 221 00:15:08,905 --> 00:15:09,745 Hördu… 222 00:15:12,825 --> 00:15:13,665 Är du redo? 223 00:15:17,985 --> 00:15:19,105 -Hej! -Hej! 224 00:15:19,185 --> 00:15:22,345 Hej! Herregud, du ser fantastisk ut! 225 00:15:24,745 --> 00:15:25,905 Du är vacker! 226 00:15:38,025 --> 00:15:40,825 FRÅN HELVETE TILL HELANDE 227 00:15:50,065 --> 00:15:50,905 Hej. 228 00:15:55,665 --> 00:15:57,705 Lillen är i sängen. 229 00:15:57,785 --> 00:15:59,465 Vi såg en film. 230 00:16:01,345 --> 00:16:02,705 Tack, Magda. 231 00:16:05,225 --> 00:16:06,425 Var är Alex? 232 00:16:07,705 --> 00:16:09,905 -Han borde jobba. -Jag skickade hem honom. 233 00:16:11,505 --> 00:16:13,145 Det finns jobb att göra. 234 00:16:13,745 --> 00:16:16,345 Han drar benen efter sig. 235 00:16:26,705 --> 00:16:29,345 Det är mamma igen. Är det okej om jag… 236 00:16:32,345 --> 00:16:33,345 Det går fort. 237 00:16:38,305 --> 00:16:40,705 Hej. 238 00:16:41,745 --> 00:16:42,585 Ja. 239 00:16:46,385 --> 00:16:47,225 Ja. 240 00:17:14,305 --> 00:17:15,145 Ja. 241 00:17:15,225 --> 00:17:17,025 SÅLT PÅ AUKTION 10 MARS 242 00:17:49,345 --> 00:17:50,185 En kopp te? 243 00:17:53,065 --> 00:17:56,225 Mamma frågade om du har haft ont de senaste dagarna. 244 00:17:57,705 --> 00:17:59,185 Du har varit så upptagen. 245 00:18:00,865 --> 00:18:01,705 Inte alls. 246 00:18:02,625 --> 00:18:04,065 Det var vad jag svarade. 247 00:18:05,665 --> 00:18:08,385 Det är ingens fel. Vi gjorde allt vi kunde. 248 00:18:16,785 --> 00:18:18,385 Tja, jag gjorde det. 249 00:18:19,385 --> 00:18:21,145 -Clive. -Vad? 250 00:18:22,065 --> 00:18:25,625 Jag kan inte ens räkna hur många wifi-nätverk som finns i området. 251 00:18:25,705 --> 00:18:27,465 Strålningen, dna-skadorna… 252 00:18:27,545 --> 00:18:30,105 Jag visste inte att det bekymrade dig. 253 00:18:30,185 --> 00:18:34,705 Skojar du? Det jävla möglet i köket! Jag kan inte ens jobba där. 254 00:18:34,785 --> 00:18:37,305 Jag har bett om att flytta så många gånger. 255 00:18:40,545 --> 00:18:45,305 Kniven i mitt huvud är tillbaka på grund av den här jävla lägenheten. 256 00:18:49,225 --> 00:18:52,345 Jag ville att du skulle ta hand om oss. 257 00:18:54,905 --> 00:18:56,985 Ja. Förlåt. 258 00:19:02,905 --> 00:19:03,745 Jag är ledsen. 259 00:19:06,785 --> 00:19:07,785 Mamma! 260 00:19:11,425 --> 00:19:13,465 Hej bubben. 261 00:19:14,105 --> 00:19:15,905 Hade du en dröm? 262 00:19:18,545 --> 00:19:19,465 Drömde du? 263 00:19:20,425 --> 00:19:21,545 Det är okej. 264 00:19:22,385 --> 00:19:23,865 Det är okej. 265 00:19:57,065 --> 00:20:01,585 Tänk på en avsikt, och blås in den i ballongen. 266 00:20:01,665 --> 00:20:05,505 Nåt som fyller dig med glädje, nåt som gör dig ivrig och glad 267 00:20:05,585 --> 00:20:08,465 och som bara är för dig, okej? 268 00:20:08,545 --> 00:20:11,705 För mig är en produkt en berättelse vi delar med världen. 269 00:20:11,785 --> 00:20:16,065 Och den utvecklas ständigt när vi presenterar den för världen. 270 00:20:16,145 --> 00:20:19,545 Få idéer förverkligas ur tomma intet. 271 00:20:19,625 --> 00:20:22,305 Det finns inga gränser för antalet miljoner människor 272 00:20:22,385 --> 00:20:24,225 och vilken inverkan man kan ha. 273 00:20:24,305 --> 00:20:28,665 Jag fick sex veckor att leva. Fyra månader, max. 274 00:20:30,265 --> 00:20:32,905 Läkarna behandlade bara min sjukdom. 275 00:20:32,985 --> 00:20:34,545 De brydde sig inte om mig. 276 00:20:39,585 --> 00:20:43,065 Det påminde mig om hur mycket magi som fanns i världen. 277 00:20:43,665 --> 00:20:46,025 Jag kastade mig över forskningen. 278 00:20:46,105 --> 00:20:48,425 Jag läste på om citronernas helande egenskaper, 279 00:20:48,505 --> 00:20:50,385 hur de kan användas för avgiftning. 280 00:20:50,465 --> 00:20:53,865 Alla borde skriva en bok. Alla har en historia. 281 00:20:53,945 --> 00:20:57,305 Det fick mig att tänka på maten jag stoppar i mig. 282 00:20:57,385 --> 00:21:02,225 Det var i det ögonblicket som jag började att inte tänka med huvudet. 283 00:21:02,305 --> 00:21:05,785 Vi hade en vision vi trodde på, och vi började från noll. 284 00:21:05,865 --> 00:21:07,705 Det är som en dröm som blivit sann. 285 00:21:07,785 --> 00:21:09,785 Allt bara klickade. 286 00:21:09,865 --> 00:21:14,345 Jag ville leva, och jag ville leva bra. 287 00:21:17,825 --> 00:21:22,945 GULDKUSTEN 2012 288 00:21:25,385 --> 00:21:28,905 -Mamma, du behöver inte göra det. -Det är okej. Jag har kul. 289 00:21:30,385 --> 00:21:34,785 -Vad gör pappa? -Han är ute och är stolt. 290 00:21:39,345 --> 00:21:40,385 Pappa! 291 00:21:47,345 --> 00:21:48,425 Är du okej, pappa? 292 00:21:51,265 --> 00:21:53,585 Termiterna har gett sig på verandan. 293 00:21:54,185 --> 00:21:55,025 Okej. 294 00:21:55,505 --> 00:21:59,145 Det är inget problem än, men håll ett öga på det. 295 00:22:01,545 --> 00:22:05,745 Vi vet inte hur man tar hand om ett hus. Vi behöver din hjälp. 296 00:22:05,825 --> 00:22:06,945 Skojar du? 297 00:22:07,625 --> 00:22:11,585 Det är okej. Ingen av oss vill se Arlo med en motorsåg. 298 00:22:11,665 --> 00:22:12,705 Det var elakt. 299 00:22:16,785 --> 00:22:19,065 Han frågade om han får fria till dig. 300 00:22:20,225 --> 00:22:21,345 Vet du nåt om det? 301 00:22:26,425 --> 00:22:27,585 Vad svarade du? 302 00:22:28,505 --> 00:22:33,465 "Fråga chefen. Jag är för långt ner i rangordningen." 303 00:22:35,465 --> 00:22:37,385 Jag vet att huslånet är enormt 304 00:22:37,465 --> 00:22:39,825 och att du tycker att jag borde ha köpt ett radhus, 305 00:22:39,905 --> 00:22:43,425 men jag ska plantera apelsinträd, hålla evenemang… 306 00:22:44,225 --> 00:22:45,665 Jag har planerat allt. 307 00:22:46,785 --> 00:22:49,305 Allt det här från grunden? 308 00:22:51,585 --> 00:22:52,465 Min dotter. 309 00:22:55,105 --> 00:22:56,025 Oj! 310 00:23:08,505 --> 00:23:11,385 BELLE, JAG ÄR LEDSEN, MEN DU HAR EN ELAKARTAD HJÄRNTUMÖR 311 00:23:13,625 --> 00:23:15,385 RECEPT PERSIKOPAJ 312 00:23:30,505 --> 00:23:31,985 Vad är det? Växtbaserat? 313 00:23:33,305 --> 00:23:37,145 -Hur mår du? -Bättre. 314 00:23:38,105 --> 00:23:41,505 Det är en jäkla lång uppfart, eller hur? 315 00:23:41,585 --> 00:23:42,945 Du kom! 316 00:23:43,025 --> 00:23:45,665 Ja. Flyget blev försenat i Abu Dhabi. 317 00:23:45,745 --> 00:23:48,425 Vet du vad? Det är inte sant. 318 00:23:48,505 --> 00:23:51,145 Jag var i taxfree-butikerna. De ropar inte ut flygen där. 319 00:23:51,225 --> 00:23:53,585 Kan du begripa? Hej Joseph. 320 00:23:53,665 --> 00:23:55,945 -Mår du bra? -Ja. Du är stilig! 321 00:23:56,025 --> 00:23:57,745 Milla har fått mig att göra kefir. 322 00:23:57,825 --> 00:24:00,105 -Vad är det? -Välkommen hem, raring. 323 00:24:00,665 --> 00:24:04,105 -Var är Milla? -I badrummet bredvid sovrummet. 324 00:24:04,185 --> 00:24:09,385 -Hon är där och kör in kaffe i röven. -Men hon vill träffa dig, raring. 325 00:24:10,465 --> 00:24:13,145 Chanelle! Hur var Belgien? 326 00:24:13,225 --> 00:24:16,345 Berlin. Men sak samma. Hur är det här? 327 00:24:16,425 --> 00:24:18,265 Gift. Gravid. 328 00:24:18,345 --> 00:24:22,665 Oj, jag också! Jag har saknat dig. Och jag har saknat dig också. 329 00:24:22,745 --> 00:24:25,225 Aso, dig saknade jag inte alls. 330 00:24:33,545 --> 00:24:34,385 Arlo Palmer. 331 00:24:35,945 --> 00:24:39,305 -Brukade inte han spy på beställning? -Det var för att slippa matten. 332 00:24:39,385 --> 00:24:40,985 Och samhällskunskap. 333 00:24:41,065 --> 00:24:44,305 Han var inte så förtjust i böcker, eller hur? 334 00:24:44,865 --> 00:24:47,665 -Och hon gifte sig med honom. -Är du klar? 335 00:24:49,825 --> 00:24:52,625 Ja, jag sparkade min manager och gör allt själv. 336 00:24:52,705 --> 00:24:55,385 Och jag vill inte klaga, men pressen är stor. 337 00:24:55,465 --> 00:24:56,865 Ett lån, ett bröllop… 338 00:24:58,425 --> 00:25:01,505 Alla är stolta, och jag känner mig så tacksam hela jävla tiden. 339 00:25:01,585 --> 00:25:02,785 -Så hemskt. -Ja. 340 00:25:02,865 --> 00:25:06,265 Jag känner att jag måste fortsätta förtjäna det. Jag vill… 341 00:25:07,185 --> 00:25:10,305 Jag vill att boken ska slå igenom. Jag vill att företaget… 342 00:25:11,625 --> 00:25:13,745 Förlåt, koffeinet når blodomloppet. 343 00:25:13,825 --> 00:25:15,985 Analväggarna är papperstunna. 344 00:25:16,065 --> 00:25:17,985 Skit i kokain. Gör ett lavemang. 345 00:25:19,465 --> 00:25:22,945 -Jag vill bota cancer. -Jäklar. Okej. 346 00:25:23,025 --> 00:25:27,185 Jag vill förändra världen. Och inte för att jag är tacksam, 347 00:25:27,265 --> 00:25:29,945 utan för att jag hade rätt och de hade fel. 348 00:25:31,465 --> 00:25:34,865 Så du är okej? Hälsomässigt? 349 00:25:35,865 --> 00:25:37,185 Aldrig mått bättre. 350 00:25:37,265 --> 00:25:39,705 Och du äter? Du dricker inte bara juice? 351 00:25:40,345 --> 00:25:42,825 Från där jag var då till där jag är nu. 352 00:25:46,585 --> 00:25:48,265 Det glädjer mig. 353 00:25:50,585 --> 00:25:51,585 Och du, lyssna. 354 00:25:52,425 --> 00:25:55,665 Affärssnack. Du borde verkligen utnyttja de där siffrorna till max. 355 00:25:56,265 --> 00:25:58,985 -Jag kanske kan hjälpa dig med det. -Verkligen? 356 00:26:04,705 --> 00:26:06,585 BÖRJA MED ETT NYTVÄTTAT ANSIKTE 357 00:26:06,665 --> 00:26:08,425 APPLICERAS PÅ VÅT HY 358 00:26:16,385 --> 00:26:17,985 FICK ETT HEMSKT BESKED… 359 00:26:23,225 --> 00:26:25,425 Hej. Huvudvärk? 360 00:26:25,505 --> 00:26:27,945 Alltid. Kan du ursäkta mig? 361 00:26:28,545 --> 00:26:32,825 Jag tänkte att du kanske vill veta att de anser att den är klar. 362 00:26:34,385 --> 00:26:35,825 -Va? -Ja. 363 00:26:35,905 --> 00:26:38,025 Varför sa du inte att den är klar? 364 00:26:38,905 --> 00:26:41,665 Laddningstiden är 0,5 sekunder. 365 00:26:42,265 --> 00:26:43,185 Inga buggar. 366 00:26:45,625 --> 00:26:46,585 Jag lyckades. 367 00:26:50,385 --> 00:26:54,945 Ni är konstnärer. Tack! 368 00:26:55,025 --> 00:26:57,025 Gott nytt år! 369 00:26:58,225 --> 00:27:03,145 -Säg att det där är franskt. -Från Champagne-regionen, s'il vous plaît. 370 00:27:03,225 --> 00:27:06,345 Det här är ditt provisoriska utvecklar-id. 371 00:27:06,425 --> 00:27:09,545 -Du kommer att bli berömd! -Kan du släppa? 372 00:27:11,945 --> 00:27:13,625 -Laddar jag ner den här? -Ja. 373 00:27:13,705 --> 00:27:15,465 Skål. 374 00:27:26,345 --> 00:27:27,665 PERSIKOPAJ 375 00:27:45,145 --> 00:27:47,265 THE WHOLE PANTRY DEN MEST NEDLADDADE APPEN 2013 376 00:27:47,345 --> 00:27:48,185 BÄSTA APPEN 377 00:27:51,145 --> 00:27:53,225 INKOMSTER - FÖLJARE NEDLADDNINGAR 378 00:27:58,145 --> 00:27:58,985 #FLOTTATÄNDER 379 00:28:04,945 --> 00:28:05,785 Vi matchar. 380 00:28:06,665 --> 00:28:08,785 Åh, min partner skapade den. 381 00:28:09,785 --> 00:28:11,145 -Menar du allvar? -Ja. 382 00:28:11,225 --> 00:28:13,865 Oj! Kan du tacka henne från mig? 383 00:28:13,945 --> 00:28:16,465 Ja, absolut. Hon skulle uppskatta det. 384 00:28:16,545 --> 00:28:20,385 Min pappa har lymfom, och den hjälper honom verkligen. 385 00:28:21,825 --> 00:28:25,305 -Inga fler dolda otrevligheter. -Nej. Just det. 386 00:28:40,625 --> 00:28:41,465 Hej! 387 00:28:41,985 --> 00:28:44,865 Hej. Har du shoppat? 388 00:28:44,945 --> 00:28:48,745 Ja. Jag köpte den där tallriken från det där stället på Acland. 389 00:28:49,425 --> 00:28:51,345 Vi måste ta emot lite gäster. 390 00:28:51,425 --> 00:28:53,705 Jag bad mamma och pappa att komma i juni. 391 00:28:54,625 --> 00:28:55,505 Toppen. 392 00:28:56,585 --> 00:28:59,665 Jag är monteringskungen. 393 00:29:02,705 --> 00:29:04,025 När kom de här? 394 00:29:05,745 --> 00:29:06,665 Vad är det? 395 00:29:10,345 --> 00:29:12,385 Herregud, det är från dem. 396 00:29:13,425 --> 00:29:15,185 Det är från förläggarna. 397 00:29:19,865 --> 00:29:21,425 TACK FÖR DET DU SKICKADE IN 398 00:29:21,505 --> 00:29:23,145 TYVÄRR MÅSTE VI MEDDELA 399 00:29:23,225 --> 00:29:24,625 ATT VI INTE KAN PUBLICERA… 400 00:29:25,945 --> 00:29:26,945 VI ÖNSKAR LYCKA TILL 401 00:29:36,105 --> 00:29:37,505 Belle? 402 00:29:38,425 --> 00:29:39,265 Fan. 403 00:29:39,345 --> 00:29:43,665 Jag förstår avslagspolicyn. Jag ber bara om feedback. 404 00:29:45,625 --> 00:29:49,345 Jag är faktiskt god vän till en av dina författare, Milla Blake. 405 00:29:50,385 --> 00:29:52,505 Ja. Hon är toppen. 406 00:29:54,345 --> 00:29:59,105 Min app har laddats ner över 50 000 gånger under första månaden, vilket är… 407 00:30:08,945 --> 00:30:13,305 Jag läste en studie om endorfinerna i choklad. 408 00:30:15,105 --> 00:30:17,905 Kom igen. Appen är en hit. 409 00:30:17,985 --> 00:30:21,105 Platina. Snart hör nog Apple av sig. 410 00:30:22,065 --> 00:30:24,065 -Jag vill ha en bok, Clive! -Ja. 411 00:30:24,145 --> 00:30:27,585 Nåt konkret som min son kan visa för sina barn och säga: 412 00:30:27,665 --> 00:30:30,625 -"Min mamma gjorde den." -Ja. 413 00:30:31,225 --> 00:30:34,465 Jag tycker att vi borde fokusera på appen just nu. 414 00:30:35,305 --> 00:30:39,025 Låta den växa i sin egen takt utan att blanda in den personliga storyn. 415 00:30:39,105 --> 00:30:42,465 -Och när vi vill sälja… -Vill du redan ha ett större hus? 416 00:30:44,545 --> 00:30:46,985 Älskling. Räcker inte tre badrum? 417 00:30:47,065 --> 00:30:48,745 Tvärtom. 418 00:30:48,825 --> 00:30:51,145 Jag blir nervös här. 419 00:30:52,025 --> 00:30:54,225 Det är ett skatteavdrag och ett hemmakontor. 420 00:30:54,305 --> 00:30:55,745 -Det är okej. -Flytta på dig. 421 00:30:57,985 --> 00:31:00,825 -Jag kan ta foton här. Du gick med på det. -Ja. 422 00:31:00,905 --> 00:31:02,985 -Du älskar att bo vid stranden! -Ja. 423 00:31:05,185 --> 00:31:07,345 Jag träffade en kvinna när jag handlade mat. 424 00:31:07,425 --> 00:31:08,825 Hennes pappa är sjuk. 425 00:31:09,465 --> 00:31:11,105 Hon har appen och… 426 00:31:11,945 --> 00:31:14,865 Vi kanske borde gå under radarn lite. 427 00:31:16,585 --> 00:31:18,625 Den koftan borde gå under radarn. 428 00:31:19,385 --> 00:31:21,705 Korta ben, lång bål, inte ditt fel. 429 00:31:21,785 --> 00:31:26,145 Vi kanske inte borde pusha cancerbiten så mycket? 430 00:31:29,905 --> 00:31:32,745 Så, vad menar du? Du vill att jag… 431 00:31:32,825 --> 00:31:37,625 Vi kan väl prata med potentiella köpare? Jag har börjat kolla upp lite. 432 00:31:37,705 --> 00:31:41,105 Du har läst min Steve Jobs-biografi och tittat på Silicon Valley. 433 00:31:41,185 --> 00:31:44,585 Du kan göra vad som helst. Det har du bevisat. 434 00:31:44,665 --> 00:31:47,905 Du kanske kan göra nåt som inte handlar om din cancer. 435 00:31:47,985 --> 00:31:50,425 Det är negativ energi inom det området. 436 00:31:50,505 --> 00:31:53,985 Så Milla ska få vara experten på hur man besegrar den här sjukdomen? 437 00:31:54,065 --> 00:31:56,265 Jag vet inte. Det känns fel. 438 00:31:56,345 --> 00:31:58,825 Tja, en nystart. 439 00:31:59,945 --> 00:32:03,305 Du vill kunna slå av och på mig som en lampa. 440 00:32:03,385 --> 00:32:06,865 Nej. Jag tänker på framtiden bara. 441 00:32:08,345 --> 00:32:09,705 Några skyddsåtgärder. 442 00:32:11,385 --> 00:32:12,505 Vem vet? 443 00:32:19,945 --> 00:32:22,825 Hej. Belle Gibson söker Julie. 444 00:32:24,225 --> 00:32:26,305 Hon är i lobbyn med mig nu. 445 00:32:28,425 --> 00:32:29,745 Okej, hejdå. 446 00:32:30,665 --> 00:32:33,185 Tyvärr, det är inte på Julies schema idag. 447 00:32:33,825 --> 00:32:37,105 Den är på mitt schema. Jag har en bekräftelse här. 448 00:32:38,185 --> 00:32:41,665 Det har varit strul på sistone på grund av sammanslagningen. 449 00:32:41,745 --> 00:32:44,825 Det måste vara så stressigt. Stackare. 450 00:32:45,745 --> 00:32:49,465 Jag flög precis upp från Melbourne, vilket vore helt okej, men… 451 00:32:49,985 --> 00:32:53,105 …jag fick avboka mitt möte med en onkolog. 452 00:33:00,985 --> 00:33:02,625 Jag undrar bara 453 00:33:02,705 --> 00:33:06,145 hur man kan rättfärdiga 35 000 dollar 454 00:33:06,225 --> 00:33:10,185 på forskning och utveckling med en helt okänd kock. 455 00:33:10,265 --> 00:33:12,425 Kocken utbildades av Martin Berasategui. 456 00:33:12,505 --> 00:33:15,145 Hon kommer att förändra baskisk matkultur i Melbourne. 457 00:33:15,225 --> 00:33:18,145 Vad bra för Melbournes baskiska befolkning, 458 00:33:18,225 --> 00:33:21,425 alla 55 av dem, eller så kan de bara koppla upp sig 459 00:33:21,505 --> 00:33:23,985 -till en grej som kallas internet. -Åh nej. 460 00:33:24,065 --> 00:33:27,465 Och de kan bara googla recepten. 461 00:33:27,545 --> 00:33:32,905 Jag orkar inte med det här tjafset. Herregud. Jag är ännu äldre än jag ser ut. 462 00:33:32,985 --> 00:33:36,345 Ja, jag vet, Julie. Inser du att jag försöker hjälpa dig? 463 00:33:36,425 --> 00:33:37,825 -Ja, tack. -Okej. 464 00:33:37,905 --> 00:33:41,585 -Belle Gibson vill träffa dig. -Okej. Då så. 465 00:33:41,665 --> 00:33:43,625 -Okej, vi är klara. -Iväg med dig. 466 00:33:43,705 --> 00:33:46,265 Toppen. Julie, relevans. 467 00:33:46,345 --> 00:33:48,825 Världen förändras. Jag säger det med kärlek. 468 00:33:48,905 --> 00:33:51,625 -Ja, jag känner kärleken. -Bara kärlek. 469 00:33:52,225 --> 00:33:54,585 Inget bra tillfälle? Ska jag be henne gå? 470 00:33:54,665 --> 00:33:56,945 -Vem var det nu igen? -Belle Gibson. 471 00:34:00,265 --> 00:34:01,185 Hjärncancer. 472 00:34:04,185 --> 00:34:06,385 Vi lanserade för fyra månader sen. 473 00:34:06,465 --> 00:34:09,305 Den första månaden fick vi 50 000 nedladdningar. 474 00:34:09,385 --> 00:34:12,305 Det var enbart via mina Instagram-följare. 475 00:34:12,385 --> 00:34:15,945 Jag har över 200 000 följare, alla potentiella läsare. 476 00:34:16,025 --> 00:34:21,265 Alla recept i appen och i boken härrör från genomtänkta, naturliga livsmedel. 477 00:34:21,345 --> 00:34:25,585 Paleo, veganskt, glutenfritt, lågt sockerinnehåll så klart. 478 00:34:26,625 --> 00:34:30,385 -Var fick du recepten? -De är mina. 479 00:34:30,465 --> 00:34:32,585 Jag är självlärd. 480 00:34:32,665 --> 00:34:36,985 Jag började med tårtor. När jag var liten brukade jag läsa 481 00:34:37,065 --> 00:34:41,545 Women's Weekly Birthday Cake under täcket. Det var min bästa vän. 482 00:34:42,025 --> 00:34:45,025 Den såldes i en miljon exemplar. Min mentor skapade boken. 483 00:34:45,105 --> 00:34:45,945 Oj! 484 00:34:48,305 --> 00:34:50,305 Jag tror att bra mat kan rädda en. 485 00:34:51,585 --> 00:34:55,545 Men jag känner mig bortkommen när det gäller att skapa en kokbok. 486 00:34:56,105 --> 00:35:00,345 Jag har så mycket att lära mig. Det är därför jag är här. 487 00:35:02,425 --> 00:35:04,505 Maggie Beer hade ingen formell utbildning. 488 00:35:04,585 --> 00:35:08,505 Ibland är det till ens fördel. Det gör en mer… tillgänglig. 489 00:35:16,945 --> 00:35:20,505 Jag ljög för dig tidigare. 490 00:35:20,585 --> 00:35:22,305 Jag hade inget möte. 491 00:35:24,505 --> 00:35:26,305 Snackade du dig in hit? 492 00:35:28,705 --> 00:35:33,065 Och ska jag tycka att det är imponerande, charmerande, desperat? 493 00:35:34,225 --> 00:35:35,105 Målmedvetet. 494 00:35:40,185 --> 00:35:41,145 Jag förstår. 495 00:35:42,385 --> 00:35:43,665 Okej. 496 00:35:44,665 --> 00:35:50,745 Älskling? Du måste boka ett hotell. Jag ska laga mat åt Julie Gibbs ikväll! 497 00:35:59,425 --> 00:36:01,185 Vad ska du laga åt mig? 498 00:36:01,265 --> 00:36:02,825 En persikopaj. 499 00:36:03,425 --> 00:36:04,865 Vegansk. 500 00:36:04,945 --> 00:36:09,145 Jag valde det för jag brukade plocka persikor hos mormor. 501 00:36:09,225 --> 00:36:12,705 -Hon hade en fruktträdgård i Brisbane. -Det skålar vi för. 502 00:36:13,345 --> 00:36:15,465 -Clare Valley? -Ja. 503 00:36:17,945 --> 00:36:18,985 Varsågod. 504 00:36:56,585 --> 00:36:58,665 Jag brukar använda osaltade nötter. 505 00:36:59,425 --> 00:37:01,465 Du överraskade mig. 506 00:37:23,065 --> 00:37:24,505 Äter du rött kött? 507 00:37:26,305 --> 00:37:27,865 Jag tar och beställer det. 508 00:37:28,585 --> 00:37:30,945 Var det där om din mormor skitsnack? 509 00:37:31,865 --> 00:37:36,265 Persikor växer inte bra i Brisbane. Stenfrukter gillar en kall vinter. 510 00:37:38,705 --> 00:37:41,505 Just det. Nej, hon bodde i Tassie då. 511 00:37:41,585 --> 00:37:42,825 Hon flyttade runt. 512 00:37:49,745 --> 00:37:53,025 Jag var mer än bara knubbig. Jag var överviktig. 513 00:37:53,105 --> 00:37:55,425 Men ingen tog mig till en läkare. 514 00:37:55,505 --> 00:38:00,545 -Min mamma lagar inte mat. -Inte min heller. Konserver och förpackat. 515 00:38:07,025 --> 00:38:09,505 Jag minns när jag stod på pallen. 516 00:38:11,225 --> 00:38:14,225 Jag gjorde pasta. Jag var runt fyra år. 517 00:38:16,185 --> 00:38:18,825 -Jag brände handen. -Jösses. 518 00:38:24,265 --> 00:38:26,345 Hur funkar det med dina författare? 519 00:38:27,025 --> 00:38:30,585 För jag måste kunna kontrollera estetiken i recepten. 520 00:38:30,665 --> 00:38:32,225 Det är ett samarbete. 521 00:38:36,145 --> 00:38:38,865 -Har du barn? -Nej, mina böcker. 522 00:38:38,945 --> 00:38:42,265 Jag gillar barn, men jag skulle inte orka äta ett helt. 523 00:39:00,985 --> 00:39:02,265 Förlåt. 524 00:39:13,825 --> 00:39:14,665 Jag miste… 525 00:39:18,905 --> 00:39:20,265 Jag miste en bebis. 526 00:39:23,865 --> 00:39:24,705 När hände det? 527 00:39:27,945 --> 00:39:29,265 Alldeles innan appen. 528 00:39:37,865 --> 00:39:39,385 Jag förlorade ett barn. 529 00:39:41,185 --> 00:39:43,425 Och jag kastade mig över ett annat. 530 00:39:46,385 --> 00:39:48,065 Från smärtans djup 531 00:39:49,265 --> 00:39:50,905 kommer en välsignelse. 532 00:39:54,225 --> 00:39:56,905 Glöm din mormors vackra fruktträdgård. 533 00:39:58,145 --> 00:40:01,865 Du är en krigare från förorten. 534 00:40:03,665 --> 00:40:05,105 Inga krusiduller. 535 00:40:05,905 --> 00:40:07,265 Raka puckar. 536 00:40:08,425 --> 00:40:10,905 Du har kämpat hela ditt liv, 537 00:40:10,985 --> 00:40:14,385 och nu är du en mamma som kämpar mot cancer. 538 00:40:14,985 --> 00:40:17,425 Recepten ska inte ha krusiduller. 539 00:40:17,505 --> 00:40:20,465 De är rena och snälla mot kvinnan som lagar dem. 540 00:40:21,065 --> 00:40:21,985 "Jag ser dig." 541 00:40:22,065 --> 00:40:24,745 Det är vad du säger. "Jag tar hand om dig." 542 00:40:39,665 --> 00:40:42,545 -Vänta. Är det där du? -Lägg av. 543 00:40:42,625 --> 00:40:48,625 Oj! Vi har visst en liten kändis här. De kanske kan betala dig ordentligt. 544 00:40:48,705 --> 00:40:53,025 -Skulle du avsky om jag bad om en selfie? -Sluta! Mamma, håll i dig. 545 00:40:53,105 --> 00:40:54,225 Herregud. 546 00:40:54,305 --> 00:40:58,145 Gissa vem som nominerats för Cosmos Rolig djärv kvinna-utmärkelse? 547 00:40:58,225 --> 00:40:59,625 -Verkligen? -Ja. 548 00:40:59,705 --> 00:41:02,065 Jag vet inte vad det är, men de vill att du kommer, 549 00:41:02,145 --> 00:41:04,185 så jag antar att du har vunnit. Grattis. 550 00:41:04,265 --> 00:41:06,385 -Tackar vi ja? -Vi tackar ja. 551 00:41:06,465 --> 00:41:09,305 Okej. Jag börjar undersöka klädval. 552 00:41:09,385 --> 00:41:12,305 Nåt i stil med Alexa Chung eller Blake Lively. 553 00:41:12,385 --> 00:41:15,425 Absolut. Och fort, innan jag tappar internet. 554 00:41:16,625 --> 00:41:20,465 -Juicefolket… -Titta! Det är som en annan värld. 555 00:41:20,545 --> 00:41:23,625 Herregud! Myggorna är jobbiga här. 556 00:41:24,225 --> 00:41:28,705 Mills, vi borde ge dem ett definitivt ja eller nej. 557 00:41:28,785 --> 00:41:31,745 -Jag vill inte lämna dem i ovisshet. -Jag vet inte. 558 00:41:32,545 --> 00:41:34,745 -Jag vet att arvodet är… -…hutlöst. 559 00:41:35,585 --> 00:41:38,345 Jag avskyr produkten. 35 gram socker går inte. 560 00:41:38,825 --> 00:41:39,665 Okej. 561 00:41:39,745 --> 00:41:44,225 -Vi kanske kan starta ett juiceutbud. -Nej. Det låter som infrastruktur. 562 00:41:44,305 --> 00:41:47,105 Och vad vi behöver nu är pengar. 563 00:41:47,185 --> 00:41:49,665 Fokusera på pengar. 564 00:41:49,745 --> 00:41:52,945 -Tittade du på länken jag skickade? -Är du okej, mamma? 565 00:41:53,945 --> 00:41:55,025 Oj, vilken utsikt. 566 00:41:55,105 --> 00:41:57,625 Den där Belle i Melbourne lanserade nyss en recept-app, 567 00:41:57,705 --> 00:42:02,025 -och vi kanske borde göra en app? -Okej, jag ska kolla. 568 00:42:02,105 --> 00:42:04,545 Men vi borde prata vidare om juicen. 569 00:42:04,625 --> 00:42:08,745 -Glasflaskor kan vara speciella. -Ja, fokusera på pengar. 570 00:42:16,745 --> 00:42:20,825 Jag tror att jag stannar kvar och njuter av huset ikväll. 571 00:42:20,905 --> 00:42:22,865 Va? Varför? 572 00:42:23,745 --> 00:42:25,745 Du missar huvudtalaren. 573 00:42:25,825 --> 00:42:29,905 Det är bara det att jag har lite ont igen. 574 00:42:29,985 --> 00:42:30,825 Ont hur då? 575 00:42:31,865 --> 00:42:34,305 Tja, jag har inte riktigt ont. Jag… 576 00:42:35,065 --> 00:42:39,265 -Jag är bara lite förstoppad. -Åh nej. Ska vi få i dig lite plommon? 577 00:42:39,345 --> 00:42:41,425 -Kanske laxermedel? -Nej. 578 00:42:41,505 --> 00:42:44,065 -De funkar ändå inte. -Ursäkta? 579 00:42:45,665 --> 00:42:48,105 Mamma, säg inte att… 580 00:42:48,185 --> 00:42:51,905 -Det var bara laxerande choklad. -Det är så ohälsosamt. 581 00:42:51,985 --> 00:42:53,545 Varför gjorde du det? 582 00:42:54,505 --> 00:42:56,945 Okej, badrummet. Byxorna av. Nu. 583 00:42:57,025 --> 00:42:59,905 -Sånt här kan jag. -Jösses. Milly! 584 00:43:01,945 --> 00:43:03,305 Byxorna av? 585 00:43:09,265 --> 00:43:11,785 Jag behöver en plats för den här. 586 00:43:11,865 --> 00:43:13,705 Raring, jag mår bra. 587 00:43:13,785 --> 00:43:15,505 Snälla, gå på festen bara. 588 00:43:15,585 --> 00:43:19,385 Perfekt. Kom igen, lägg dig ner. Ingen ser dig här ute. 589 00:43:21,105 --> 00:43:25,345 -Jag väntar där uppe. -Hur länge har det här pågått? 590 00:43:25,425 --> 00:43:27,425 Du är så domderande! 591 00:43:27,505 --> 00:43:29,985 Lämna din mamma ifred, ditt snuskiga pervo. 592 00:43:33,545 --> 00:43:35,065 -Är du okej? -Ja. 593 00:43:47,145 --> 00:43:48,465 Det ska inte göra ont. 594 00:43:50,985 --> 00:43:53,025 Mamma? Hördu! 595 00:43:53,105 --> 00:43:55,825 Gör inte så där. Vad gör du? Hördu! Mamma! 596 00:44:02,345 --> 00:44:03,945 Jag behöver läkare. 597 00:44:04,025 --> 00:44:05,705 En ambulans tack. 598 00:44:06,705 --> 00:44:07,825 Hus nummer åtta. 599 00:44:14,465 --> 00:44:16,785 Hej Joe. Där inne. 600 00:44:18,865 --> 00:44:21,505 -Hej. -Hej. 601 00:44:21,585 --> 00:44:24,745 -Hej. Jag är okej, älskling. -Hon är okej. 602 00:44:28,985 --> 00:44:33,425 -Det körde bara fast sig lite. Eller hur? -Ja. 603 00:44:34,865 --> 00:44:37,465 Det här är där nedre tarmen är mest påverkad, 604 00:44:37,545 --> 00:44:39,505 men det finns en blockering här. 605 00:44:44,705 --> 00:44:47,385 Vi behåller dig här över natten. Se till att dricka. 606 00:44:47,465 --> 00:44:51,065 En specialist kommer imorgon för att diskutera obstruktionen 607 00:44:51,145 --> 00:44:53,465 -och fixa en handlingsplan. -Tack. 608 00:44:53,545 --> 00:44:57,265 -Har vi fått svar på biopsin? -Inte än. 609 00:44:57,345 --> 00:45:00,425 -Om det är cancer… -Vi går inte händelserna i förväg. 610 00:45:00,505 --> 00:45:03,985 Vår familj har dåliga erfarenheter när det gäller onkologer. 611 00:45:04,065 --> 00:45:06,665 Var utbildades specialisten? Enligt vilken metodologi? 612 00:45:06,745 --> 00:45:07,705 Jag ska kolla det. 613 00:45:07,785 --> 00:45:11,865 Jag vill försöka åtgärda blockeringen naturligt innan vi överväger kirurgi. 614 00:45:12,465 --> 00:45:15,105 Kaffelavemang är inte medicinskt rekommenderade. 615 00:45:15,185 --> 00:45:17,465 Jag såg nån tidigare med brännskador. 616 00:45:17,545 --> 00:45:19,385 Det måste ha utförts fel. 617 00:45:19,465 --> 00:45:22,985 -Det finns stora fördelar… -Det finns risk för kronisk proktit. 618 00:45:23,065 --> 00:45:25,705 Diarré, tarmblödningar som kan leda till… 619 00:45:25,785 --> 00:45:29,025 Jag har fem om dagen, och jag har inte upplevt nåt sånt. 620 00:45:40,825 --> 00:45:42,465 TARMCANCER POLYPER I TARMEN 621 00:46:04,265 --> 00:46:06,705 Vi har tre läkare. Toppspecialister. 622 00:46:06,785 --> 00:46:10,265 Alla hävdar att man inte kan bota hjärncancer via kosten. 623 00:46:10,345 --> 00:46:13,785 De gör allt för att påpeka att skiten hon förespråkar 624 00:46:13,865 --> 00:46:17,665 -är farligt hokus pokus. -Jag gillar lite magi med kemoterapi. 625 00:46:17,745 --> 00:46:22,745 Läkarna kan inte säga att hon fejkar utan att se journalerna. 626 00:46:22,825 --> 00:46:25,705 Och om vi kan få henne att ta fram journalerna 627 00:46:25,785 --> 00:46:28,785 så kan ändå ingen läkare berätta nåt om hennes fall 628 00:46:28,865 --> 00:46:30,425 på grund av sekretess. 629 00:46:30,505 --> 00:46:33,945 -Okej. -Och du följde henne, Luce? 630 00:46:34,025 --> 00:46:37,265 -Det gör hon fortfarande. -Hon har recept jag gillar. 631 00:46:37,345 --> 00:46:39,665 Och varför skulle inte kosthållning… 632 00:46:40,865 --> 00:46:44,265 Allt är ändå bara påståenden. De vet inte om hon fejkar. 633 00:46:44,345 --> 00:46:46,425 Jo. Men vi kan inte skriva om det. 634 00:46:47,705 --> 00:46:52,385 Hur som helst… Har ni bestämt vilken sorts födsel ni vill ha? 635 00:46:52,905 --> 00:46:55,185 Blir det allmänt eller privat? 636 00:46:55,265 --> 00:46:58,265 Ja, lite vatten nånstans, definitivt. 637 00:46:58,345 --> 00:47:00,225 Vi har gärna en hemförlossning. 638 00:47:00,305 --> 00:47:04,145 Men det kanske inte är möjligt. Vi ska ha ett öppet sinne. 639 00:47:04,225 --> 00:47:07,265 Jag vill verkligen fokusera på fjärde trimestern. 640 00:47:07,345 --> 00:47:11,185 Alla är besatta av födseln, men det är bara en dag. 641 00:47:11,265 --> 00:47:12,865 Ja, bebisar är för evigt. 642 00:47:13,505 --> 00:47:15,785 -Precis som valpar. -De är inte bara för julafton. 643 00:47:15,865 --> 00:47:17,345 Tänker du äta nåt? 644 00:47:29,265 --> 00:47:30,545 Det var kul. 645 00:47:31,785 --> 00:47:34,665 Vilken del gillade du mest? Barnomsorgsrabatter? 646 00:47:34,745 --> 00:47:37,345 Hudnära föräldraskap. Låter sexigt. 647 00:47:37,945 --> 00:47:38,945 Det är det inte. 648 00:47:43,545 --> 00:47:44,385 Förlåt. 649 00:47:47,265 --> 00:47:48,105 För vad? 650 00:47:56,985 --> 00:48:00,785 Borde vi ha fryst ned några? Jag vet att du ville det. 651 00:48:00,865 --> 00:48:03,665 -Jag hade inte riktigt tänkt på det. 652 00:48:03,745 --> 00:48:07,985 För om mitt hjärta är i olag så är mina ägg rökta nu. 653 00:48:08,585 --> 00:48:11,625 Inte ens gula, utan gråa och illaluktande. 654 00:48:12,905 --> 00:48:14,345 Vi tar det sen. 655 00:48:14,905 --> 00:48:17,305 Vi fixar det övriga först. 656 00:48:19,625 --> 00:48:23,545 -Vi går genom parken. -Kan vi ta spårvagnen? 657 00:48:23,625 --> 00:48:26,585 Jag börjar tidigt, och jag är helt slutkörd. 658 00:48:30,625 --> 00:48:34,425 Europa och Sydostasien, och jag kom nyss från tre månader i Indien. 659 00:48:34,505 --> 00:48:37,425 -Jag planerar en resa till Sydamerika. -Verkligen? 660 00:48:37,505 --> 00:48:43,465 Ja, jag vill köpa en gammal Ducati och köra igenom allt. 661 00:48:43,545 --> 00:48:46,025 -Fantastiskt. -Jag måste spara lite. 662 00:48:46,105 --> 00:48:49,985 -Vad vill du se där? -Tja, jag vill mest bara… 663 00:48:51,185 --> 00:48:52,345 Toppen. 664 00:49:00,585 --> 00:49:02,505 Jag vill göra Sydamerikaresan. 665 00:49:04,105 --> 00:49:06,545 Det är en bra idé. Vi borde boka in det. 666 00:49:07,065 --> 00:49:08,985 -Ja? -Ja. 667 00:49:10,545 --> 00:49:12,745 Vi kan väl ta det efter nästa omgång? 668 00:49:12,825 --> 00:49:17,145 Toppen. Förutom att nästa omgång kan slå av ännu en artär, 669 00:49:17,225 --> 00:49:19,345 och då måste jag fixa det. 670 00:49:19,425 --> 00:49:22,425 -Jag vet inte varför du är arg på mig. -För att… 671 00:49:23,225 --> 00:49:25,865 Det är bara för förutsägbart. 672 00:49:26,665 --> 00:49:29,985 Du springer runt och är besatt av en story. 673 00:49:30,065 --> 00:49:34,305 -Jag måste utreda henne, Luce. -Nej, det måste du inte. 674 00:49:35,345 --> 00:49:38,225 -Vad vill du att jag ska göra? -Packa en väska. 675 00:49:38,985 --> 00:49:39,985 Okej. 676 00:49:41,905 --> 00:49:43,345 Jag har fått nog. 677 00:49:44,265 --> 00:49:46,545 Jag vill inte krångla med fler läkare. 678 00:49:46,625 --> 00:49:47,905 Det har du klargjort. 679 00:49:47,985 --> 00:49:51,025 Du har tur som har tillgång till modern sjuk… 680 00:49:51,105 --> 00:49:52,585 Våga inte läxa upp mig! 681 00:49:56,625 --> 00:49:59,625 Jag vill inte vänta på att du ska slutföra jobbet. 682 00:49:59,705 --> 00:50:04,345 Jag har inte tid. "Sitt i stolen. Ta den där skiten i armen. 683 00:50:04,425 --> 00:50:05,785 Var en duktig flicka." 684 00:50:05,865 --> 00:50:08,785 Okej, Machu Picchu? Det låter kul. 685 00:50:08,865 --> 00:50:11,625 Kanske dricka några pisco sour 686 00:50:11,705 --> 00:50:14,185 och hitta ett botemedel mot cancer i Patagonien. 687 00:50:14,265 --> 00:50:15,305 Kanske! 688 00:50:15,385 --> 00:50:18,105 Ett ställe i Peru hjälper folk att acceptera… 689 00:50:18,185 --> 00:50:20,145 -Acceptera vad? -Jag vet inte. 690 00:50:20,225 --> 00:50:23,665 -Toppen. -Jag vill också flyta längs Amazonas, 691 00:50:23,745 --> 00:50:24,945 se rosa delfiner. 692 00:50:25,025 --> 00:50:28,345 Och bli sjukare för varje minut som du inte får behandling. 693 00:50:28,425 --> 00:50:32,745 Jag vet att det är jobbigt, okej? 694 00:50:32,825 --> 00:50:35,745 Jag vet att det är helt förjävligt. 695 00:50:35,825 --> 00:50:40,025 Men om vi gör det här, om vi bara försöker, okej? 696 00:50:40,105 --> 00:50:43,665 Jag är så ledsen att det här är så skrämmande för dig. 697 00:50:45,465 --> 00:50:46,665 Men jag har försökt. 698 00:50:48,505 --> 00:50:50,865 -Det har inte funkat. -Behandlingen är inte klar! 699 00:50:50,945 --> 00:50:53,825 Lucy, vi är inte klara. 700 00:50:53,905 --> 00:50:56,585 Och du får inte ge upp för det är för jobbigt. 701 00:50:57,745 --> 00:51:02,025 Förlåt, okej? Jag är inte oresonlig, men jag vill inte att du dör. 702 00:51:03,225 --> 00:51:06,985 Det är en normal reaktion. Jag vill inte att du ska dö. 703 00:51:08,985 --> 00:51:10,425 Det handlar inte om mig. 704 00:51:12,065 --> 00:51:13,305 Det handlar om dig. 705 00:51:15,665 --> 00:51:16,905 Inser du inte det? 706 00:51:40,665 --> 00:51:43,065 COSMOPOLITANS UTMÄRKELSE ROLIG DJÄRV KVINNA 707 00:51:43,145 --> 00:51:44,425 GRATTIS! - ARLO 708 00:51:44,505 --> 00:51:46,425 ÖNSKAR DIG LYCKA TILL 709 00:51:55,505 --> 00:51:57,025 -Så där. -Tack. 710 00:51:58,745 --> 00:52:02,705 Jag älskar den, Jules! Hur visste du det? Jag är som besatt. 711 00:52:04,425 --> 00:52:06,985 Jag vet. Jag önskar att du kunde vara här. 712 00:52:09,825 --> 00:52:12,425 -Är den inte… -Sagoprinsessa? 713 00:52:12,505 --> 00:52:14,345 Nej. Kraftfull. 714 00:52:14,425 --> 00:52:17,305 Och jag har lånat den, så… 715 00:52:17,385 --> 00:52:19,345 -Jag ser stor ut. -Nej, schh. 716 00:52:21,505 --> 00:52:22,425 Jag gillar den. 717 00:52:24,025 --> 00:52:24,905 Jag måste gå. 718 00:52:26,065 --> 00:52:27,665 Säg godnatt till mamma. 719 00:52:28,145 --> 00:52:29,785 -Hej raring. -Hej 720 00:52:30,865 --> 00:52:33,545 -Vad tycks? -Du ser ut som en prinsessa! 721 00:52:33,625 --> 00:52:35,985 Ja. Kommer det att finnas kameror? 722 00:52:39,945 --> 00:52:41,185 Många kameror. 723 00:52:44,905 --> 00:52:47,825 Milla Blake, Green Stone Healing. 724 00:52:48,345 --> 00:52:51,105 Margot Ferguson, Steministkollektivet. 725 00:52:51,825 --> 00:52:54,825 Belle Gibson, The Whole Pantry. 726 00:52:54,905 --> 00:53:01,025 Och vinnaren 2013 av Cosmopolitans utmärkelse 727 00:53:01,105 --> 00:53:07,305 "Rolig och djärv kvinna" är Belle Gibson, vd för The Whole Pantry. 728 00:53:17,745 --> 00:53:19,625 Ska jag fälla krokben på henne? 729 00:53:30,065 --> 00:53:33,705 Rolig och orädd? Gärna för mig. 730 00:53:37,105 --> 00:53:40,945 Det har varit några svåra år att vara människa här i världen. 731 00:53:41,425 --> 00:53:43,385 Jag tror att många av er vet 732 00:53:43,465 --> 00:53:47,145 att jag diagnostiserades med dödlig hjärncancer för tre år sen. 733 00:53:47,745 --> 00:53:49,065 Jag har träffat henne. 734 00:53:53,705 --> 00:53:54,985 Vad ni inte vet, 735 00:53:55,585 --> 00:53:58,305 för i vår kultur pratar vi inte om det, 736 00:54:00,865 --> 00:54:06,745 är att jag för ett tag sen miste en bebis på nästan 24 veckor. 737 00:54:09,825 --> 00:54:12,945 Jag förlorade ett barn och kastade mig över ett annat. 738 00:54:15,345 --> 00:54:19,625 Från smärtans djup kommer en välsignelse. 739 00:54:23,905 --> 00:54:27,425 Jag förlorade ett barn och hängav mig åt ett annat. 740 00:54:33,145 --> 00:54:35,265 The Whole Pantry föddes 741 00:54:38,185 --> 00:54:40,385 ur en ofattbar sorg. 742 00:54:40,465 --> 00:54:41,625 Ur… 743 00:54:44,225 --> 00:54:46,025 …en ofattbar sorg. 744 00:54:50,065 --> 00:54:50,985 Men även… 745 00:54:54,225 --> 00:54:55,465 …ur kärlek. 746 00:54:58,785 --> 00:55:01,345 Ur en ofattbar sorg. 747 00:55:05,545 --> 00:55:06,785 Men även… 748 00:55:08,425 --> 00:55:09,745 …ur kärlek. 749 00:55:13,505 --> 00:55:16,305 Det är kärleken som driver mig, 750 00:55:18,185 --> 00:55:22,865 förvandlar mig, uppehåller mig, oss alla. 751 00:55:23,625 --> 00:55:26,145 Om vi är modiga nog att låta den göra det. 752 00:55:40,745 --> 00:55:44,505 -Du kom till mitt event i Brisbane, visst? -Ja, det stämmer. 753 00:55:44,585 --> 00:55:46,225 Bara för en kort stund. 754 00:55:46,945 --> 00:55:47,985 Och appen? 755 00:55:48,065 --> 00:55:51,225 Hur kom du på den? Det är en sån otrolig idé. 756 00:55:51,305 --> 00:55:54,025 Jag tänkte bara på vad folk behöver. 757 00:55:54,105 --> 00:55:57,905 Har Apple hört av sig? Jag hörde ett rykte. 758 00:55:57,985 --> 00:55:59,345 -Jäklar… -Grattis. 759 00:55:59,425 --> 00:56:01,905 Tack så mycket. Vi har precis börjat prata. 760 00:56:01,985 --> 00:56:03,705 -Det är en lång process. -Ja. 761 00:56:03,785 --> 00:56:05,265 Jag måste skaffa din bok. 762 00:56:05,345 --> 00:56:08,745 Jag hittar den aldrig i bokhandlarna. 763 00:56:08,825 --> 00:56:10,185 Den sålde slut snabbt. 764 00:56:11,345 --> 00:56:13,385 Jag skrev kontrakt med Julie. 765 00:56:14,145 --> 00:56:15,625 -Gibbs? -Ja. 766 00:56:15,705 --> 00:56:18,625 -Hon jobbar åt Penguin. -Oj. Hon är bäst. Grattis. 767 00:56:18,705 --> 00:56:21,905 Jag kände inte ens till förskottet. Jag skulle ha skrivit den gratis. 768 00:56:21,985 --> 00:56:23,985 Jag känner mig så tacksam. 769 00:56:24,065 --> 00:56:26,345 -Jag också. -Så tacksam. 770 00:56:27,665 --> 00:56:29,705 Jag ska gå. Måste fixa juicen. 771 00:56:29,785 --> 00:56:32,945 Jag testade Hirsch. Det var inget för mig. 772 00:56:33,025 --> 00:56:34,225 Det är ett åtagande. 773 00:56:34,865 --> 00:56:37,745 Lavemangen… Du luktar inte alls. 774 00:56:39,425 --> 00:56:42,505 Nej, du doftar fantastiskt. Jag stank hela tiden. 775 00:56:46,185 --> 00:56:47,865 -Jag ringer en taxi. -Vänta. 776 00:56:47,945 --> 00:56:52,145 Förlåt, jag borde nog stanna och charma Cosmo-gänget 777 00:56:52,225 --> 00:56:54,065 inför artikeln om dig. 778 00:56:54,145 --> 00:56:56,585 Ja, snälla stanna. Jag känner ingen här. 779 00:56:56,665 --> 00:56:58,465 -Förlåt… -Du ska ha en trevlig kväll. 780 00:56:58,545 --> 00:57:01,865 -Ha en trevlig kväll. Jag är tråkig. -Är du säker? 781 00:57:02,505 --> 00:57:04,225 -Det är okej. -Okej. 782 00:57:05,025 --> 00:57:05,865 Okej. 783 00:57:07,065 --> 00:57:08,265 Är hon okej? 784 00:57:08,945 --> 00:57:11,825 Ja. Hon är okej. 785 00:57:12,505 --> 00:57:16,985 Det är ingen hemlighet. Hennes mamma diagnostiserades nyss med tarmcancer. 786 00:57:18,025 --> 00:57:21,385 Hon klarar sig. Men de står varandra väldigt nära. 787 00:57:23,425 --> 00:57:24,745 Jävla cancer. 788 00:57:25,465 --> 00:57:26,665 Ett jävla elände. 789 00:57:58,385 --> 00:58:01,065 VAR VÄXTE BELLE GIBSON UPP? 790 00:58:21,265 --> 00:58:23,305 BELLE GIBSON ÖVERLEVDE CANCER 791 00:58:30,265 --> 00:58:32,225 Jag fick aldrig en jävla cent. 792 00:58:32,945 --> 00:58:36,945 Hon säger att hjärncancer får henne att glömma saker. 793 00:58:37,025 --> 00:58:41,985 Ja, det gjorde mig förbannad, och jag kunde inte sluta tänka på det. 794 00:58:42,065 --> 00:58:44,665 Det tärde på mig. Och sen… 795 00:58:46,265 --> 00:58:47,545 BLOCKERA KONTAKT 796 00:58:48,265 --> 00:58:49,465 Pang! 797 00:58:49,545 --> 00:58:51,225 Är du från Melbourne, Lenny? 798 00:58:52,625 --> 00:58:53,665 Nej, Brisbane. 799 00:58:54,425 --> 00:58:57,345 Vi träffades för fan tio år tidigare. 800 00:58:59,585 --> 00:59:02,705 Lenny! Ta en bild av mig! 801 00:59:02,785 --> 00:59:05,025 Vi kanske hade en snabb grej. 802 00:59:05,105 --> 00:59:06,025 Det är luddigt. 803 00:59:06,625 --> 00:59:07,705 Nej, bara en kyss. 804 00:59:08,225 --> 00:59:10,425 Inget opassande. Helt respektfullt. 805 00:59:11,665 --> 00:59:15,185 Hallå! Tampongfingrar! Vad Fan? 806 00:59:15,265 --> 00:59:17,265 Den subban är äcklig! 807 00:59:19,785 --> 00:59:23,225 Jag har nyss vaknat upp ur en koma-liknande sak. 808 00:59:23,305 --> 00:59:26,225 Doktorn berättade att jag fick hjärtstillestånd 809 00:59:26,305 --> 00:59:28,665 och dog i knappt tre minuter. 810 00:59:29,305 --> 00:59:34,185 Jag har vätska i hjärtsäcken, hinnan runt mitt hjärta. 811 00:59:34,265 --> 00:59:36,865 Måste få en ny klaff annars slutar det slå. 812 00:59:36,945 --> 00:59:39,105 Jag fick blåmärken från paddlarna 813 00:59:39,185 --> 00:59:41,425 när de elchockade mig tillbaka till medvetande. 814 00:59:42,025 --> 00:59:44,865 -Vet nån vad hon heter? -Tampongfingrar. 815 00:59:44,945 --> 00:59:46,945 Men jag är inte på IVA längre. 816 00:59:47,025 --> 00:59:51,105 De låter mig rulla omkring i min rullstol, och jag är hög på morfin. 817 00:59:51,185 --> 00:59:54,905 Var inte du gravid förra veckan? Visst ja. Det var leukemi. Lol. 818 00:59:54,985 --> 00:59:58,145 -Ring ambulansen, fejkare. -Hoppas du är okej. 819 00:59:58,225 --> 01:00:00,105 Herregud. 820 01:00:01,465 --> 01:00:03,425 Varför skulle hon… 821 01:00:03,505 --> 01:00:07,385 Jag vet inte. Men det är ett jävligt stort sammanträffande, visst? 822 01:00:07,465 --> 01:00:09,505 Du sa att cancern verkade stämma. 823 01:00:11,225 --> 01:00:12,945 Vad fick dig att tro det? 824 01:00:13,025 --> 01:00:14,985 Min mamma jobbar på äldreboenden. 825 01:00:15,585 --> 01:00:18,865 Där finns det alltid en lukt. 826 01:00:20,105 --> 01:00:23,905 -Det luktar död och lite ruttet. -Luktar Belle så? 827 01:00:23,985 --> 01:00:26,585 Ja, verkligen. 828 01:00:27,265 --> 01:00:30,465 Och jag har tänkt på det här en hel del, okej? 829 01:00:31,065 --> 01:00:32,265 Alla dör nån gång. 830 01:00:34,585 --> 01:00:39,465 Men för dig och mig, de flesta människor, är det för överväldigande. 831 01:00:40,305 --> 01:00:42,665 Vi kan inte greppa det. 832 01:00:42,745 --> 01:00:46,505 Vi måste fly från det, bedöva oss, distrahera oss. 833 01:00:47,425 --> 01:00:51,505 Men de som är riktigt sjuka, de som vet att de är döende, 834 01:00:52,265 --> 01:00:55,745 de som öppnar ögonen och försöker att finna sig i det, 835 01:00:56,625 --> 01:00:58,625 de är uppe vid solen. 836 01:00:58,705 --> 01:01:02,985 De tittar upp, ner och försöker få lite ro innan de säger natt-natt. 837 01:01:04,665 --> 01:01:07,505 Antingen det, eller så är de som råttor i en bur. 838 01:01:08,905 --> 01:01:09,785 Trängda. 839 01:01:10,785 --> 01:01:12,065 Skiträdda. 840 01:01:14,745 --> 01:01:17,105 De vet att de är jävligt sjuka. 841 01:01:17,185 --> 01:01:18,625 De vet att de är döende. 842 01:01:21,865 --> 01:01:23,185 Sån är Belle. 843 01:01:27,545 --> 01:01:33,385 Det är läskigt, för man börjar ifrågasätta allt som utgör vem man är. 844 01:01:34,425 --> 01:01:36,545 Jag är blond, 845 01:01:37,425 --> 01:01:39,305 och jag har bruna ögon, 846 01:01:40,625 --> 01:01:41,905 och jag har cancer. 847 01:01:42,665 --> 01:01:45,625 När man tar bort de yttre sakerna 848 01:01:46,665 --> 01:01:48,665 blir det skrämmande. 849 01:01:49,465 --> 01:01:51,945 Jag vill inte ha sympati. 850 01:01:53,265 --> 01:01:54,865 Jag vill att folk ska säga: 851 01:01:55,785 --> 01:01:58,585 "Okej, hon är mänsklig. 852 01:01:59,425 --> 01:02:03,345 Hon har haft ett omfattande liv. Inte ett lätt liv." 853 01:02:04,145 --> 01:02:08,265 Ja, vi har pratat med din mamma och pappa om det. 854 01:02:17,105 --> 01:02:20,945 Andrew? Han är inte min pappa. Hon träffade honom för fem år sen. 855 01:02:21,025 --> 01:02:24,825 -Inkluderar ni det här i er artikel? -Anais, du överrumplar oss. 856 01:02:24,905 --> 01:02:27,585 Vi behöver alla perspektiv för en helhetsbild. 857 01:02:28,265 --> 01:02:31,785 Vad sa hon om mig? 858 01:02:31,865 --> 01:02:34,545 För hon är en patologisk lögnare. 859 01:02:34,625 --> 01:02:38,505 Ni kan inte trycka hennes smörja. Ni ska vara en trovärdig tidning 860 01:02:38,585 --> 01:02:40,145 som ingen ens läser. 861 01:02:40,665 --> 01:02:42,985 Vet du det? Ingen läser er. 862 01:02:43,985 --> 01:02:45,825 Ert arbete är irrelevant. 863 01:02:46,545 --> 01:02:48,665 Tidningar är irrelevanta. 864 01:02:48,745 --> 01:02:51,265 Döda! Vila i frid! 865 01:03:47,025 --> 01:03:50,785 Undertexter: Daniel Rehnfeldt