我失去了一个孩子 于是把爱倾注到另一个“孩子”身上
痛苦的深渊
就是幸福的开始
是爱
带给我动力、改变我、让我活下去
让我们活下去
苹果公司找过你吗？我收到消息
医生说我一度心脏骤停
死了三分钟
天啊
说到你的事业 也许我帮得上忙
好吧 去浴室 马上脱裤子 这是我的专长
别吓我 你怎么了？妈！
-是癌症吗？ -等活检报告出炉后再说
我们家和肿瘤科医生相处的经验不好
我想去南美洲旅行
我受够了 我不想再任由其他医生摆布
我只是不想让你死 这个反应很正常
你在乎的并不是我
而是你自己
（本剧改编自真实事件）
（某些角色与事件为创作和虚构）
（2015年 秘鲁 伊基多斯）
他说什么？
他说这些药没有排斥你
请你敞开心扉 怀着最好的意图喝下去
祝你平安顺利
我的心脏
-我喘不过气 -这是正常的 你禁食了吗？
设定好意图了吗？
“去你的癌症”
不知道这个意图够不够超然
你想用一根大棍子教训癌细胞
我不想在这里待太久 我只想…
找个方式去接纳
或许能找到和它和平共处的方式
“它”？
“它”是什么？癌症吗？
“它”也是你 你看见了吗？
打开心眼看见 也许才是你真正的意图
亲爱的灵魂之母 求你打开心眼让我看见
不好意思
要不要跟大家分享你的经历？
不用 谢谢
说吧 这里很安全
其实 我…
我刚才感觉心脏好像要迸出胸腔了
接着我吐了好几次
怎么说呢？也许我应该坚持下去 毕竟我…
-吐过后睡得挺安稳的 -也许你需要好好睡觉
来到这么远的地方睡觉
我不是在传递负能量
只是费用太高了
继续敞开心扉
植物会用适合的方式
在对的时候发挥作用
露西
是
有人吗？
快跑
露西
露西 怎么了？
我迷路了
坐下吧
《神效苹果醋》
本剧大部分剧情改编自真实诈骗事件
某些名字已被更改 以保护无辜者
也确保剧组不会遭到起诉
贝儿·吉布森未因人生经历 被改编成剧集而获得任何报酬
我刚见过主编和律师团
-这是大新闻 我懂的 -他们不允许我们刊登
是还没允许 他们还不允许我们刊登
等等 等一下
他们不能阻止你刊登出来
真的 是不是…
是你还不够积极吧
无论基于什么原因 有些事…
得了吧
不行 别把我当成不懂事的人
知道吗？我去找《每日邮报》了
回想起来 我应该先接触他们才对
那你怎么没去呢？
因为我希望这则新闻具有可信度
我想让大家不得不注意这件事
你觉得我上班的报社可信吗？ 我们报社刊登过吹捧贝尔的新闻
我找到至少两篇报导 她抗癌之路的心灵鸡汤文章
当然内容未经求证过
我还跟主编说 我们应该为此感到羞愧
你真对你的上司这么说？
挺有胆识的
我这个人不缺胆识
你老婆怎么样？
“老婆”这个词好可怕啊
她在秘鲁
参加某个静修会
我也想跟去的 我只是想陪伴她 问题是…
我不相信这种疗法有用 所以去也无济于事 所以就不去了
我只想把她拖回来 将她绑在他妈的化疗椅上
与此同时 贝儿则…
到处宣传她的新书
她开发的应用已经入主智能手表 推广到越南、摩洛哥
甚至是秘鲁
你有什么打算？
坐在酒吧里
喝廉价啤酒？
听好 虽然我说得头头是道 但我也有错
如果给我一个愿望
我会希望自己 从没认识过贝儿·吉布森
柏林！我好想去啊！
那是全世界最牛逼的城市
我去那边攻读MBA 期间跑去当调酒师
所以后来生活变得有点乱糟糟的
我知道是时候回国了 懂吗？
你怎么会回去黄金海岸呢？
虽然黄金海岸风景怡人 但是生活太乏味了
不会啊！黄金海岸很热闹的 大姐！
我好喜欢黄金海岸！
开玩笑的 每次回去我都闷死了
不知道还能忍受多久
我不介意回去 也不介意留在墨尔本
我现在不能离开米拉 她需要我的帮忙
你不能远程管理她的业务吗？ 她可能也想搬去别处
其实我发现自己非常喜欢当经纪人
-我喜欢这种充满干劲的工作 -你一定很在行了
这刺青好漂亮！
-谢谢 -我可以摸摸看吗？
可以
真好看！
米拉有没有付你一成佣金？
你好臭啊
不好意思 后来我们去了夜总会
真狂野
跟谁一起去？
其实只有我和贝儿
她很难搞
告诉我 这是谁？
-迪斯科瘪三乐队的成员？ -不是 看清楚点
好吧
-我在2003年的滑轮论坛上找到的 -为什么肉搜她？
她到处刷版、发文 她写道“我刚做完手术
心脏病发作三次、患有心包炎”
我好想知道她现在的心脏状况 她怎么不把这事写进简历里呢？
如果照片中的人真的是她 她当时几岁？
12、13岁吧
昨晚 不得不说 她看来容光焕发
你也看起来容光焕发啊
-那是因为我坚持不懈 -是啊
她说灌肠会留下异味 于是就放弃了
灌肠不会留下异味 我就没有异味
-你很好闻 -我怀疑她没做过灌肠
好吧
小米
你知道昨晚 最让我感到开心的是什么吗？
看到许多不平凡、内心强大的女人…
-这不是我想说的重点 -同心协力、互相支持
女性 一起…
-展翅高飞 -我没有反对女权运动
-是 我知道 -我没有反对女权运动
听说过“爱意轰炸”这个词吗？
贝儿很懂这种伎俩 积极主动 我从没见过这种人
她会给我发来音乐、文章
以及食谱的链接 早上贴心问候我 视讯提醒我该喝红酒了
我们的睡眠品质都很差 所以大半夜还开着手机
就像回到青春时期 贝儿野心很大
我不是指米拉过时了 只是她的优先次序变了
可以帮我尝尝吗？
与此同时 贝儿的事业即将迈入新的高度
我给她建议
她马上采取行动
假设 如果…
公路宣传首几日我无法出席 你会怎么样？
能不能叫阿洛开车？ 让他把头伸出窗外叫卖？
但我需要你
我不想一个人跑宣传
你讨厌我的蔬果汁
你误会了
不是的 只是…
当时我搬回我爸家住 家里还有个笃信宗教的继母
所以我要么…
赚够钱 搬离黄金海岸
或是干掉他们
我得到一个大好机会
-所以… -贝儿 是贝儿·吉布森
她要我协助经营她的事业
-当然 她在跟我竞争嘛 -跟你竞争？
颁奖礼那晚 她问我：“记得我们见过面吗？”
这是我找到的 我截屏了
她以前经常在我的留言板上留言 只是我当时没联想到这件事
我没把她的话听进去 我一心只想到去旧金山工作
旅费全免、坐高级经济舱
玩到国外去了？
只是去出席几场会议
她叫我别说出去
不接吗？
只是妈打来
总之 贝儿打算进一步扩张 她的全食物柜品牌
等我回来 我也帮你进一步扩张品牌
-我能使用所有情报… -我不想扩张营业 好吗？
Instagram又丑又假 而且…
正在失控地滋长 知道像什么吗？癌细胞
对不起 小米
我会在每一站 帮你做出最漂亮的电子表格
你完全不会意识到我不在
不要紧的
我懂
你妈还好吗？
很好 真的
她的健康状况会越来越好的
如今回想起来 那个时机…
太糟糕了
阿洛 你最近都在油漆吗？
对啊 小米想要粉饰一下家居 是珍珠白色
这就是幸福 这是一个幸福的家
豆腐看起来很好吃
你们很快就会变成纯素者了
只需要想象这是一块没有味道的海绵
吸收其他食物的味道就行了
亲爱的 想不想吃点海绵？
不了 我还是喝蔬果汁就够了
只喝一段时日
我想让妈开始采取赫希疗法
我会做好准备工作 确保疗程顺利
可是我外出宣传蔬果汁期间 希望你能帮她调理
只是短短几周
这么说吧
我认为还没做手术 就采取饮食疗法不是明智的做法
你怎么看？
我已经把手术延后了
小米的疗效非常理想
-我也想试试 -你延后多久？
-她不需要争取你的同意 -多久？
等她好起来再说 到时她可能也不需要做手术了
也不需要做放疗和化疗
卡米拉 别这么做
别这么做 想想你妈的健康状况
乔 我想采取食疗法
我不会让你害死妈妈
我不会害死她的
我只想用自己学会的知识来救她
听我的 好吗？
不准你来见妈妈 听懂吗？
-你说话就像个疯子 -别踏进我家
-够了 -她想采用替代疗法
如果她想采用正规医疗 我也会支持她的
你听我说
她会要了你的命
如果你选择走这条路 你会死的
我看我们还是先缓一缓 之后再谈谈
阿洛 问你一个问题 你是傻子吗？
你刚刚在白蚁上刷漆 试问谁会在白蚁上刷漆？
-别用这种语气对他说话 -闭嘴 小米！
这是我的家！
知道为什么不能在白蚁上刷漆吗？ 因为白蚁会侵蚀木板内层
表面只是冰山一角
于是我抛下交情最久的朋友 奔向我从未收到的15%佣金
但活在幻想中很美好
我钱了保密协议书 不能对外透露太多这家公司的内幕
就说这家公司的名字是某种水果
太棒了 我整天全身起鸡皮疙瘩
我们唯一一支来自澳洲的团队 为此感到骄傲和荣幸
你的精神如何？ 贝儿 你的健康状况好吗？
这么说吧 今天是好日子
（创新企业）
就像蒂姆说的 今天我们迈入了新篇章
这是一款全面性的健康电子设备
随时随地随身携带
-准备好了吗？ -好了
我要特别提到 今天在场的应用开发商
如今你们是苹果大家庭的成员了
我介绍乔丹给你认识
她是金发妞纯素博客的博主 有七万名粉丝
-我是你的铁粉 -开玩笑吧？我也是你的粉丝
-可以抱你吗？ -好啊
我是个非常古怪的粉丝
-不会！抱一个吧 -谢谢
有请巴贝尔的代表上台
（点击阅读内文）
亿客行
厨房故事
品趣网
看看你的牙齿
全食物柜
《纽约时报》
空中向导
塔吉特百货
推特
假设我走路上班
途中经过校园的池塘 看到一个正在溺水的孩子
我必须把他救起来 对吧？
就算弄坏我全新的耐克球鞋 也在所不惜
有效利他主义者常问
这和看到其他国家垂死边缘的孩子 有什么不同？
所以…
我们要怎么 为全人类做出最大的改变？
我们必须引导自己的能量
孩子需要食物茁壮成长
尤其是生病的孩子
否则他们哪有机会活下去？
医生劝我开始吃肉
-什么？ -什么？
我不知道该怎么告诉粉丝们
真替感到难过 这也太难了
如果这个故事已经行不通了
那就换个故事吧
改变故事 就能改变世界
-糟糕 -怎么了？
各位 问一下 上面是不是写着“爸中风了”？
拿好 退后点
也许晚点再打给他吧
等一下
不好意思 你要…
好吧 马上打给他
亲爱的
嗨 亲爱的 怎么了？
我不知道
他散步时晕过去 妈已经在医院了
我下班后会把儿子送到内森那边
我忘了 你什么时候回来？ 我必须搭飞机去阿德莱德
是 这个嘛
医生有没有说是哪种中风？
毕竟很可能是…
非常轻微的中风 就像…
就像…
就像小中风
不是 这次很严重 贝儿
不好意思 我有点醉了
克莱夫 我们还在开 一场非常重要的商务会议
亲爱的 我有个想法
孩子需要食物茁壮成长
不称职的妈妈会导致孩子生病住院
-再见 玩得开心点 -孩子需要食物茁壮成长
（即将宣布一个好消息 #精神粮食）
嗨 我是米拉
向你介绍 我的绿石疗愈狠狠爱蔬果汁品牌
名字分别是幸福、爱
力量、希望和动力
孩子需要食物茁壮成长
我在乘坐飞机返回澳洲途中
其实刚从苹果公司总部回来
我在机舱内环顾四周 观察他们提供的食物
尤其是他们为小孩提供的食物
突然灵光一现
于是我就想到推出 全食物柜自动贩卖机
你好 这是我的绿石疗愈蔬果汁品牌
不好意思 放在车上好一阵子了
这是一款能滋润身心的美味蔬果汁
一瓶只售16.95元
一瓶只售14.95元
如果我们可以在 你们的新医院里取得零售空间
我们愿意提供食谱、餐食
不含麸质、基因改造食品 精制糖、奶制品
种子精炼油、玉米 大豆、高果糖玉米糖浆
以及花生
所有材料都经过有机认证 获得赫希研究所批准
纯有机
这不是普通的蔬果汁 而是良药
糟糕！
该死的！
全都适合儿童食用
帮助社区里的小成员和他们的家人
度过这段最关键的时期
让他们的康复过程更顺利
给麦当劳叔叔一整栋建筑物 就不是问题
-妈妈背我！ -天啊！
去消耗你的能量 去玩吧
你不是患上癌症吗？ 你生活中的优先次序是什么？
想在死前名利双收吗？
还是想好好陪伴孩子？
真爱论断人
你怎么没有头发？
住口！
-别失礼 对不起 -不要紧的
亨特 你想告诉他吗？
没有头发的忍者速度更快
很厉害吧？
你们要一起去玩扮忍者的游戏吗？
-好吗？ -快道歉
-去吧 -带他去玩吧
他平常不会这样的
-对不起 天啊 -不要紧的 没关系
快到睡觉时间了吧
我也希望如此
他决定不睡觉了
为什么要睡觉？为什么要洗澡？
是吃了药的关系吗？
我的男朋友去了阿德莱德
所以他有点失控
你最爱吃什么？
他几岁？
他叫亨特 快八岁了
以他的年纪来说 个子太小了
他是个坚强的孩子
我看得出来
我也是癌症幸存者
真的吗？你患上什么癌症？
脑癌
-好在不是最重要的器官 -哪种癌症？
胶质母细胞瘤 四年前确诊
亨特也是 他去年才被确诊的
我还以为他患上白血病
不是
其实我们已经 跟在悉尼的泰迪·麦克医生预约了
对 他做实验性手术
他刚拯救了 一个患有颅咽管瘤的14岁孩子
-垂体瘤 -对啊 很多人都说做不了手术
听起来很有希望
对啊 她家人需要众筹手术费
不在健保支付的范围内 所以…
希望你不会感到唐突 我有个…
我有个平台 是我的事业 我也经常协助慈善机构筹款
不如我们找个时间带孩子们出来玩 我们可以…
谈谈怎么合作 好吗？
我叫菲奥娜
我叫贝儿
-嗨 -嗨
妈！
孩子 有我在
妈妈来了 有妈妈在
抬起头 好吗？
-没事的 孩子 -要我去叫医生吗？
不要紧的 小家伙 你做得很好 谢谢你
他有时会这样 但不会有事的
孩子 有妈妈在 没事的
乖孩子 你做得很好
（亨特·克洛斯 癌症筹款活动）
妈 太可怕了
妈！
妈妈在工作
（做得好 你真是人美心善）
怎么了？
电视坏了
-天啊 -不是我做的
-你做了什么？ -我什么都没做！
-为什么砸电视？ -不是我
-下来 -不要
-下来 -不要 我要站在这里
嗨 对不起 我们花了很长时间才离开医院
需要填表格、安排出院手续什么的
他回到家了？你们肯定松了一口气吧
我想是吧 还说不准
电视神奇般地坏掉了
屏幕上有一道巨大的裂痕
-好的 -我不知道怎么回事
我得和英国企鹅出版社开线上会议
然后策划慈善义跑 一切顺利
抱歉 他是怎么砸坏电视的？
我也不知道
-他整天都这样 -怎么说？
他对我充满恶意
贝儿 他累了
如果你早点哄他睡觉 让他睡在自己的床上
他一定可以睡过夜的
别让他接触电子设备 好吗？
是她吗？让我跟她说话
我打来不是问你怎么带孩子 我们只是想知道…
-对吧 小宝贝？ -是的！
我们只是想知道你还来得及回来 参加他的生日派对吗？
-好耶！ -可不是嘛
还是会待在老家阿德莱德 陪伴杰夫和琳达？
是的 我得帮助我爸安顿下来
浴室里有个斜坡 有很多事需要处理
你有没有打算订机票回来？
房租挺贵的 别说我没提醒你
我必须不断工作赚钱
否则我们就完蛋了 克莱夫 去你的！
过来
给我过来
过来 小宝贝
妈妈给你穿上睡衣
-我得和伦敦那边通电话 -不要！
我得和伦敦那边通电话 帕丁顿熊住的地方
-来 亲爱的 -不要！
赶紧穿上睡衣
没事的
只是意外
来
妈妈给你讲故事 好吗？
不要
不要？
好吧 你只是累了
妈妈要接电话了 爱你哟
爱你哟
开门！
亲爱的 你得乖乖睡觉了
不是我的错 是爸爸定下的规则
是爸爸定下的规则
妈！
妈妈！
妈妈 我恨你！
亲爱的
快醒醒
妈 我不舒服
对不起 亲爱的
对不起
来 妈妈来了
妈妈来了 对不起
怎么了？
嗨！我又做了砂锅菜送给受益家庭
我觉得是可以吃的 虽然我把酱油和香醋搞错了
-乖 没事的 -你们没事吧？
克莱夫在阿德莱德 小宝贝病了 而且病得不轻
我们要去见菲尔医生了 还记得他吗？
-可怜的小家伙 -我得马上带他去看医生
好吧 我能帮上什么忙吗？
可以 帮忙开车
-好啊 -可以吗？
-没问题 外面见 -好的
没事的
嗨
天啊
瞧你长得多大了 你几岁了？
快四岁了
四岁？好厉害
-感谢你为他看病 -没问题 随时为你们效劳
-他能吃无糖软糖条吗？ -可以
选一个
-这个吗？ -是的
选得好
-谢谢 -你猜怎么着？
我这边还有一条
我也可以给你
但在那之前 能不能跟我走一趟？
我得检查你的肚子 看看能不能让你舒服点
乖 走吧
如果你办生日派对 我能去参加吗？
要问妈妈
你不打算跟他一起进去吗？
我在外面等比较好
有得吃蛇形软糖了
-可以吗？ -可以
好极了
我在想 你要不要打给克莱夫？
还是…
还是内森？
-对了 谢谢你送来的砂锅菜 -没问题
菲奥娜要我转告你 谢谢你上次做的砂锅菜
好的
亨特的爸爸非常喜欢那道咖喱鹰嘴豆
得到普通民众的支持 他们非常感动
-太好了 -是啊
他不会有事的
孩子生病是常有的事 对吧？
去告诉妈妈我们发现了什么
妈 我肚子里有一头怪兽
-嗨 我的小宝贝 -是啊 只是一条小虫
体内有大量液体 让他休息几天吧
-补充水解质、苹果汁 -转圈圈！
休息一阵子 几天后就会康复了
-对吧？你已经好多了 -可不是嘛
说明我厉害
怪兽消失了
再来一次！
去抱抱妈妈
-给妈妈一个大大的拥抱 -来吧
乖 乖孩子
今晚一起睡 好吗？
对不起 以后每晚都一起睡
妈妈要不要也做个检查？
医生要检查妈妈的健康状况 确保妈妈肚子里没有住着怪兽
可以吗？
-我来吧 -小家伙 在这里等一下
医生要确保你妈没事
-确保妈妈没事 -好 一定的 我答应你
拿着
有没有发现什么？
稍等一下
这不是魔法 我们需要找到问题的根源
这是什么情况？
怎么了？
稍等一下
有一团阻塞物
你的肝脏也出现DNA损伤
你现在应该感到很痛吧
嘿
我会治好你的
你只需要坚持下去 知道吗？
是这样的
你儿子提到爸爸不在家
所以…
-是他的继父克莱夫 -好的
他不喜欢跟你单独相处
-他已经不喜欢我了 -不是 不是那样的
我们以前很亲的
我感觉自己被排挤了
安娜贝儿 他担心你可能会死
他不知道该怎么应对
这种事对一个小男孩来说 显然是很可怕的
我不知道他是这么想的
-我不知道 -你当然不知道
你病了
好吗？不是你的错
放下这个重担吧
我知道你的为人
我一直跟你母亲说她对你太严格了
请你对自己仁慈点
-好吗？ -好的
安娜贝儿 你是心地善良的人
也是个好妈妈
你值得健康活着
知道吗？
知道了
好的 这台仪器 跟大型仪器的作用一样
仪器能抑制肿瘤血管生成 并降低其增长速度
-好的 -但别太依赖它 知道吗？
答应我 每天使用不超过12分钟
好的 能带回家吗？
可以 海关竟然没有阻拦 真是奇迹啊
日后你得把仪器带回来让我调整设定
好的 没问题
很遗憾 仪器不便宜
不要紧的 多少钱？
一万元
好的 谢谢 可以
-但很有用 -好的
抱一个
你好
嗨 我带了些绿石疗愈蔬果汁过来
我的助理香奈跟你预约好了
对吧？
瓶子非常漂亮 需要放进冰箱冷藏吧？
可惜我们店已经没有冰箱了
确实需要冷冻
我做了一些“布朗尼蛋糕”
-新鲜出炉 -什么？
就是一些“布朗尼蛋糕” 加了…
不用了
你好像有什么病痛 我能感应到生病的人
我得过癌症 手臂有点发炎
-我只是累了 -可以让我看看吗？
-看过医生了吗？ -看了 他们打算把我切开来油炸
是啊 老生常谈
听说过黑药膏吗？
是一种顺势疗法药物
看起来像维吉麦 气味奇丑无比
澳洲不允许贩售这种药物
毕竟政府担心这种药 可能会损害癌症医疗行业的利益
有道理
想不想试试？
好吧
有点刺痛感
采用血根草精华制成
美洲原住民几个世纪前就熟悉其疗效
-我可以看看吗？ -没问题 拿去吧
-嗨 -嗨
你好吗？怎么躺在床上？ 今天不舒服吗？
不是 我只是累了 我在院子里忙活了一整天
爸有没有按照正确的方式榨汁？
你爸已经尽力了
-这话什么意思？ -不是
-他很好 -要我回家一趟吗？
-我能帮助你恢复疗程 -不用 亲爱的 我们很好
告诉我 你们玩得开心吗？
很开心 今天还有一项演讲活动呢
-在拜伦湾吗？ -在班加洛
想好怎么穿了吗？
-还没决定好 -真希望我能陪在你身边
我也是
想你哟
药物不能治愈癌症
药物就是没用
癌症只不过是身体提醒我们 需要做出改变了
医生本来打算截断我的手臂
很少人意识到 医生其实要截断我整只手臂
不是一小截手臂 而是从肩膀开始截肢
这无关爱不爱美
好吗？
他们想夺走我的手臂
总之…
这位人帅心善的男人…
送给我一颗石头
简而言之 我决定不再用脑袋思考 而是开始去感受自己的身体
很高兴我做了这个决定
谢谢你们的出席 祝你们有个愉快的晚上 再见
谢谢你们的出席 祝你们有个愉快的晚上
她现在变成特蕾莎修女了
你看 全都是她的新闻
你今晚联络过你妈了吧？
-好 谢谢 -谢谢
很高兴找到一个安全的地方用餐
路上都是卡车休息站 那边卖的香肠还长毛呢
请慢用
对了 我在想…
要不要提早结束宣传行程？我…
我并不讨厌公路旅行 我只是觉得我们应该…
这是什么鬼？
亲爱的 帮我去问问 这个植物肉汉堡是不是纯有机的？
能去问一下服务生吗？
好的 可以
是这样的 汉堡是纯有机的
但有些食材不是
不会吧？
不行 这样是不行的
不行 这是不能接受的 喂！
既然你们声称食物是有机的 价格也不便宜
那我们就应该相信 你们只提供有机食品
这是虚假广告 跟漂绿操作一样
-小米 能不能别… -别嘘我！
他们在毒害我啊！你不介意吗？
小米
拜托 我们走吧
我们回家吧
嗨
我刚回来
车没问题吧？
是 车没问题
-妈妈呢？ -她在床上睡觉
-妈 -小米 我在这里
嗨
-你还好吗？ -很好 我…
你以为你要到30号才回来
-我想见你嘛
我最近有点懒散 总是打盹
阿洛也来了吗？你们饿了吗？
-我可以给你们做点吃的 -不用 不要紧的
很高兴见到你
我也是
-听得到吗？ -是 谢谢你打给我
-你今天感觉如何？ -我很好
但我妈已经发炎了
她一直都遵循疗程 只是病情一直没有好转
她有没有完全遵循疗程？ 没有走捷径吧？
应该没有
说实话 我很少在她身边 近距离观察她做治疗
-我怀疑她可能服用了止痛药 -好的 我理解
你最好能送她来研究所
这样疗程才能受到严格控管 到时我会亲自照顾她
真的吗？有空位吗？
我会为你妈腾出空位 我对她有深刻的印象
谢谢你
好的 我们会乘搭下一班飞机过去
听好 我们马上上车 好吗？
我们右转去医院 而不是左转去机场
-不行 -怎么会不行呢？
很简单的 只要右转 而不是左转就行了 这样不难
如果我不去
那我会是怎样的母亲？
是我让她去接受治疗的
-是我送她过去的 -这个理由不够充分
我们去医院吧 好吗？
妈 准备好了吗？先灌肠 这样你就能安全飞行了
好的 亲爱的
-东西都拿齐了吗？ -是的
不如我和你们一起去吧？ 我明天就买机票去找你们
不用 我们不会有事的
我们不会有事的
-爱你 爸 -好
再见 亲爱的
-谢谢 -好
不客气
-好 -菲儿医生今天会来吗？
-小宝贝好多了 所以… -好吧
你是在哪里认识菲尔医生的？
-克莱夫？嗨 亲爱的 欢迎回家 -嗨
我们好想念你哟 嗨
-快去换衣服吧 -好的 嗨 香奈
-大家都到了 -他在哪里？
在看iPad
-他在保留力气应付派对 -不要紧的
嗨！
小宝贝 快下楼！你的朋友们到了
可以帮我做好吗？
-好的 -赶紧下楼！
不好意思
要喝点水吗？
不用 谢了 亲爱的
确定吗？
就快到了
（生日快乐）
谁知道蟒蛇有没有毒？
试试握住这条鳄鱼
模仿鳄鱼笑一个 可以吗？
握住那条蛇 小宝贝！
生日快乐 我与众不同的宝贝儿子！
-你还好吧？ -我没事
这是无麸质的 不含麸质
嗨 美女！
什么？天啊！
什么？
我收到你的邀请 太想念你了 14小时的飞行算什么？
换做我也会这么做
重点是我的约会对象大卫 他是埃塞俄比亚人 但他是白种人
他有一架暑假用的飞机
-好棒啊 -嗨 贝儿
-嗨 -派对很棒
-是啊 -你的房子很漂亮
谢谢
莎拉也用你的应用 她尝试给我做健康的饮食
加油
内森 瞧瞧我们
-你好吗？ -我们可爱的孩子 你看
-他在那边 四岁了 -我很强的
-天啊 真难以置信 -是啊
好不可思议 克莱夫呢？ 我给他买了啤酒
我不知道他在哪里
我这就去找他
她是乔丹 来自旧金山
-我这就去找克莱夫 -其实是洛杉矶 你好
你和贝儿怎么认识的？
我是孩子的生父
-好的 你好 -嗨
我妻子怀孕了
太好了！
亲爱的 你下不下楼吗？
我得打给爸妈 新护士到了
杰夫今天还好吗？
派对结束后 我们再跟他们视频聊天 我希望他们也有参与感
其实…
怎么了？
爸认为我应该离开你
多谢你好言相劝 杰夫
我不知道他已经恢复语言能力了
他说过原因是什么吗？
你妈怎么看？
他们是不是希望你搬回阿德莱德住？
我把你勾引走了 也无法为你生孩子
女儿死了 是我的错
他们怀疑你没有患上癌症
他们为什么会怀疑呢 克莱夫？
-没良心的人才会怀疑这种事 -对 没错
我能料到琳达这么想 毕竟她向来对我没有好感
我先前一直在加护病房陪伴我爸
-贝儿 -少自怜自艾了
-到处都是真正生病的人 -今天的准备工作都是我做
-肿瘤病房就在楼上 -你这个伪君子
你不能搞砸我和我儿子的关系后
拿你爸妈说的话来教训我
你太弱了 你知道的 对吧？
你太容易受到别人影响了 你每次都是这样
蛋糕！
谁要吃蛋糕？
要吗？
要我把冰淇淋拿出来吗？
小宝贝！
（青咖哩豆腐）
（菠菜扁豆藜麦）
-…我的一点头发 -吃不吃蛋糕？
很好吃
不要 够了
嗨 不好意思 介绍一下我自己 我叫香奈
-你好 我是菲奥娜 -幸会
-这是亨特 -嗨 亨特
小家伙 打声招呼
听说你很喜欢那道咖喱鹰嘴豆
我当初在想要不要放葡萄干呢
我们好像没尝过那道菜 小家伙 我们尝过吗？
我吃了不少迷你法式咸派 很好吃
她竟然骗我 我整个周末都在为那个家庭做菜
她压根没有把菜转送给他们
她一直把我做的砂锅菜留给自己吃
小宝贝
你看 这是你的蛋糕
是蛋糕！
祝你生日快乐
祝你生日快乐 亲爱的
祝你生日快乐
-嘿哟！ -万岁！
-蛋糕好香啊 -嗨 小宝贝
你到外面去玩吧 我把蛋糕拿出去
我忘了 还有大人吃的水果
天啊
好的 差不多到了
我去取租来的车 今晚就会到了 好吗？
妈！
帮帮我 拜托 妈！
妈妈！
不要紧的 妈妈只是跌倒了
没事的 妈妈没事的
-谁去叫救护车？ -不行 她讨厌去医院
给她一点空间吧
这种情况发生过吗？
没事的 你不会有事的 冷静点
这种情况发生过吗？
露西
露西 听得到我说话吗？嘿
露西 你在听吗？
贾斯汀
你在哪里？
嘿
我在这里
露西
你在哪里？
不知道 我好想…
迷路了
你没事吧？
瞧瞧你
你看见了吗？
什么都看见了
然后呢？
什么都看见了
想不想多待一周？
有个药师…有个医师会过来
-还有很多需要学习的东西 -好的
用澳币支付吗？
谢了
字幕翻译：张庆龄