1 00:00:06,705 --> 00:00:11,065 Jeg skal arbejde og tjene penge, for ellers er vi på røven, Clive! 2 00:00:11,145 --> 00:00:15,505 -Belle. Belle Gibson. -Hun vil have min professionelle hjælp. 3 00:00:15,585 --> 00:00:17,825 Selvfølgelig. Hun konkurrerer med mig. 4 00:00:17,905 --> 00:00:23,745 Hun har sin app på folks håndled i Vietnam, Marokko og Peru. 5 00:00:23,825 --> 00:00:25,705 Og hvad laver du? 6 00:00:25,785 --> 00:00:27,385 Du sidder bare her. 7 00:00:27,465 --> 00:00:29,625 Mit firma samler ind til velgørenhed. 8 00:00:29,705 --> 00:00:33,145 Drengene kan lege, og så kan vi tale om, hvad der er muligt. 9 00:00:33,225 --> 00:00:34,425 Hun dræber dig. 10 00:00:34,505 --> 00:00:38,145 Hvis du vælger den vej, vil det dræbe dig. 11 00:00:38,225 --> 00:00:40,465 Har du hørt om sort salve? 12 00:00:40,545 --> 00:00:42,185 Tys ikke på mig! 13 00:00:42,265 --> 00:00:45,265 De forgiftede mig, er du okay med det? 14 00:00:45,345 --> 00:00:48,665 Far synes, jeg skal forlade dig. De er usikre på, du har kræft. 15 00:00:49,385 --> 00:00:51,265 Hvorfor gør de det, Clive? 16 00:00:51,345 --> 00:00:54,265 Du skal ikke ødelægge mit forhold med mit barn 17 00:00:54,345 --> 00:00:56,865 og svanse ind igen med dine forældres pis. 18 00:00:56,945 --> 00:00:59,945 Mor. Mor? Kan nogen hjælpe mig? 19 00:01:00,025 --> 00:01:00,865 Mor! 20 00:01:00,945 --> 00:01:02,505 Det er okay. 21 00:01:02,585 --> 00:01:03,985 -Mor! -Hun faldt bare. 22 00:01:04,065 --> 00:01:04,945 Det er okay. 23 00:01:07,265 --> 00:01:10,305 INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE. 24 00:01:10,385 --> 00:01:14,185 VISSE FIGURER OG BEGIVENHEDER ER FIKTIVE. 25 00:01:14,265 --> 00:01:17,185 "DYBST SÅRET" 26 00:01:19,385 --> 00:01:21,865 Kvinder, især mødre. 27 00:01:21,945 --> 00:01:26,505 Vi skal være alt for alle på én gang. 28 00:01:26,585 --> 00:01:29,825 Jeg har praktisk talt arbejdet mig selv i en tidlig grav 29 00:01:29,905 --> 00:01:32,865 for at give den pige alt, hun ønskede sig. 30 00:01:32,945 --> 00:01:35,265 Hvis hun mistede sin yndlingsbamse, 31 00:01:35,345 --> 00:01:38,425 så tog vi så langt som til Toowoomba. 32 00:01:38,505 --> 00:01:40,705 Hendes far, min mand Andy og jeg, 33 00:01:40,785 --> 00:01:44,745 kørte hele vejen tilbage til Toowoomba 34 00:01:44,825 --> 00:01:48,985 til den samme butik for at købe den samme bamse. 35 00:01:49,665 --> 00:01:51,025 Så meget elskede vi hende. 36 00:01:51,545 --> 00:01:52,385 Hek! 37 00:01:52,465 --> 00:01:56,025 -Hvem er det? -En klient. Jeg inviterede hende ikke. 38 00:01:56,105 --> 00:01:59,265 Så du det? Hun gav interviewet. Hun er fuld af lort! 39 00:01:59,785 --> 00:02:04,585 Hun er en fjollet pige, som altid har haft store ideer, 40 00:02:04,665 --> 00:02:08,545 har levet over evne og er afhængig af den computer. 41 00:02:08,625 --> 00:02:12,105 Jeg har fortalt hende, den verden ikke er ægte. 42 00:02:13,025 --> 00:02:15,025 Det er ikke sundt. 43 00:02:15,625 --> 00:02:18,185 Du skulle beskytte mig! Prøvede du at snyde mig? 44 00:02:18,265 --> 00:02:20,705 -Hvad? -Jeg ringer til 60 Minutes, okay? 45 00:02:20,785 --> 00:02:23,145 Du får ingen kommission. Rør mig ikke! 46 00:02:23,225 --> 00:02:25,465 -Det er en fest for børn! -Er det din eks? 47 00:02:25,545 --> 00:02:28,545 Han har brug for hjælp til sit stofmisbrug. 48 00:02:28,625 --> 00:02:30,465 -Gå hjem, Belle. -Gå selv hjem. 49 00:02:31,945 --> 00:02:34,305 Få styr på dit eget lort, okay? 50 00:02:36,305 --> 00:02:37,425 Vi er færdige! 51 00:02:39,585 --> 00:02:40,785 Ingen kommission. 52 00:02:42,625 --> 00:02:43,945 Intet problem, skat. 53 00:02:45,625 --> 00:02:46,905 Lys og kærlighed! 54 00:02:47,985 --> 00:02:49,225 Lys og kærlighed! 55 00:02:49,825 --> 00:02:54,905 Vi er utrolig flove over, hvad den pige har gjort. 56 00:02:54,985 --> 00:02:58,465 Og for alle de stakler, som hun har bedraget, 57 00:02:58,545 --> 00:03:01,625 for den lille del, vi har spillet i hendes liv, 58 00:03:02,345 --> 00:03:06,065 er jeg dybt og inderligt ked af det. 59 00:03:07,545 --> 00:03:09,905 -Hvordan var det? -Godt. 60 00:03:09,985 --> 00:03:11,545 -Fik du det hele? -Ja. 61 00:03:13,865 --> 00:03:16,905 Vi fik et opkald fra hotellet. 62 00:03:16,985 --> 00:03:19,345 Glemte jeg noget? 63 00:03:20,385 --> 00:03:25,545 De havde et spørgsmål om minibarregningen og roomservice. 64 00:03:25,625 --> 00:03:26,505 Nå. 65 00:03:29,905 --> 00:03:33,065 Du sagde, jeg kunne bestille middag og morgenmad. 66 00:03:38,985 --> 00:03:41,505 -Er det vores buksedragt? -Ja. 67 00:03:43,385 --> 00:03:45,825 Hænger hun den tilbage? 68 00:03:46,785 --> 00:03:48,425 Nej. Okay. 69 00:03:49,025 --> 00:03:53,025 Det er ikke en sand historie. Fuld ansvarsfraskrivelse. 70 00:03:53,105 --> 00:03:56,905 Og Belle Gibson har ikke fået en krone for det. 71 00:03:57,985 --> 00:03:59,985 Det har jeg heller ikke. 72 00:04:00,065 --> 00:04:02,225 Ikke at det handler om penge. 73 00:04:02,305 --> 00:04:04,665 De typer derinde, bladfolkene. 74 00:04:04,745 --> 00:04:08,105 De tilbød mig to tusind. To tusind. 75 00:04:08,185 --> 00:04:13,665 Og jeg sagde: "I er et milliardfirma." 76 00:04:14,385 --> 00:04:18,985 Og jeg sælger ikke min datter for nogen pris. 77 00:04:19,065 --> 00:04:21,105 Sådan er det at være mor. 78 00:04:21,185 --> 00:04:23,625 Forfærdeligt. Vidunderligt. 79 00:04:23,705 --> 00:04:26,225 Utaknemmeligt. Berigende. 80 00:04:27,305 --> 00:04:28,345 I sidste ende… 81 00:04:30,425 --> 00:04:31,985 …elsker jeg min datter. 82 00:04:32,905 --> 00:04:34,185 Så enkelt er det. 83 00:04:37,225 --> 00:04:39,345 DU HAR ALVORLIGE PROBLEMER, 84 00:04:39,425 --> 00:04:43,425 HVIS DU FINDER PÅ LØGNE FOR AT FÅ OPMÆRKSOMHED. 85 00:04:48,865 --> 00:04:53,905 Det så ægte ud, og det fortsatte i 40 minutter. 86 00:05:04,625 --> 00:05:06,545 Jeg har tænkt på Clive. 87 00:05:07,585 --> 00:05:09,225 Hvad får han ud af det? 88 00:05:09,985 --> 00:05:12,305 Penge. Masser af penge. 89 00:05:13,145 --> 00:05:17,465 -Tror du, det er alt? -Det er svært at gennemskue ham. 90 00:05:18,185 --> 00:05:21,065 Mishandlet hvalp? Stockholm-syndrom? 91 00:05:21,145 --> 00:05:24,025 -Han er medskyldig. -Tror du, han ville tale med mig? 92 00:05:24,785 --> 00:05:26,905 Selv uden for citat. 93 00:05:27,785 --> 00:05:31,025 Jeg tvivler. Han er lidt… Jeg ved ikke. 94 00:05:31,105 --> 00:05:33,065 Man får en fornemmelse… 95 00:05:33,145 --> 00:05:35,625 Forpulede møgso! 96 00:05:35,705 --> 00:05:37,505 Møgso! For helvede! 97 00:05:40,505 --> 00:05:41,865 Eller jeg ved ikke. 98 00:05:46,465 --> 00:05:47,625 Belle. 99 00:05:47,705 --> 00:05:48,785 Belle. 100 00:05:51,025 --> 00:05:52,625 Kom nu, tag tøj på. 101 00:05:52,705 --> 00:05:54,265 Jeg er syg. 102 00:05:54,345 --> 00:05:58,705 Ja, så vi tager på hospitalet. Vil du have joggingbukser eller jeans på? 103 00:06:20,465 --> 00:06:22,545 Hej. Hej, Mills. 104 00:06:24,905 --> 00:06:27,505 Jeg har lige hørt… 105 00:06:27,585 --> 00:06:29,665 Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. 106 00:06:30,705 --> 00:06:34,665 Jeg er her, du kan ringe til mig. Ring, når du har brug for det. 107 00:06:35,385 --> 00:06:36,785 Det gør mig ondt. 108 00:06:37,465 --> 00:06:38,785 Jeg elsker dig. 109 00:06:41,505 --> 00:06:42,665 Chanelle? 110 00:06:43,825 --> 00:06:47,985 Clive vil køre mig på hospitalet. Vil du sove her, når jeg er tilbage. 111 00:06:50,185 --> 00:06:51,705 Millies mor er lige død. 112 00:07:01,185 --> 00:07:02,025 Hvornår? 113 00:07:02,745 --> 00:07:04,945 Jeg ved det ikke. Jeg… 114 00:07:06,025 --> 00:07:08,385 De var på vej til Mexico og… 115 00:07:09,145 --> 00:07:10,465 Jeg kan ikke… 116 00:07:12,785 --> 00:07:16,665 -Jeg ved det ikke. -Tager du derop for at se hende? 117 00:07:16,745 --> 00:07:19,425 Ja. Hun plejede at køre mig i skole. 118 00:07:20,305 --> 00:07:23,385 Jeg var der hele tiden. Jeg voksede op der. 119 00:07:24,625 --> 00:07:27,265 Du bør helt sikkert tage af sted. 120 00:07:28,265 --> 00:07:29,825 Vi kan preppe over e-mail. 121 00:07:34,105 --> 00:07:35,625 Stakkels Milla. 122 00:07:36,345 --> 00:07:37,185 Ja. 123 00:07:38,905 --> 00:07:41,225 Ja, stakkels Milla. 124 00:07:48,025 --> 00:07:51,665 ET TRAGISK TAB. HOS ENGLENE NU. 125 00:08:11,545 --> 00:08:15,185 -Kom. -Vent, jeg skal sende blomster til Mill… 126 00:08:17,665 --> 00:08:18,785 Hvad laver du? 127 00:08:19,985 --> 00:08:24,225 -Man skulle tro, du var sindssyg. -Du fik et anfald. Du skal til lægen. 128 00:08:29,305 --> 00:08:30,385 Lad være! 129 00:08:31,625 --> 00:08:33,825 Den lille dreng var rædselsslagen. 130 00:08:33,905 --> 00:08:37,665 -Han rystede i mine arme. -Jeg er ked af, at jeg faldt om. 131 00:08:38,265 --> 00:08:40,105 Du synes, jeg er en dårlig mor. 132 00:08:41,105 --> 00:08:43,625 -Ligesom Natalie. -Du har brug for hjælp. 133 00:08:48,305 --> 00:08:49,705 Giv mig min telefon. 134 00:08:49,785 --> 00:08:51,305 Clive, giv mig den… 135 00:08:54,865 --> 00:08:56,465 Det handler om dine forældre. 136 00:08:57,105 --> 00:08:59,825 Hver gang du tager til Adelaide, manipulerer de dig. 137 00:09:01,865 --> 00:09:02,865 Du manipulerer mig. 138 00:09:04,905 --> 00:09:08,865 Du er herinde hele tiden. 139 00:09:13,705 --> 00:09:15,545 Det er okay, makker. 140 00:09:15,625 --> 00:09:16,585 Det er okay. 141 00:09:22,665 --> 00:09:25,305 Hvis du ikke går derind, er det slut. 142 00:09:26,065 --> 00:09:26,985 Jeg er færdig. 143 00:09:38,665 --> 00:09:40,865 Vi har en skøn familie. 144 00:09:42,865 --> 00:09:44,505 I har et nært bånd. 145 00:09:46,065 --> 00:09:50,345 I er sjælevenner. Du knuser hans hjerte, hvis du skrider. 146 00:09:51,105 --> 00:09:55,385 Børn veksler mellem husstande hele tiden. De tilpasser sig. 147 00:09:57,385 --> 00:09:59,025 Delt forældremyndighed? 148 00:10:00,945 --> 00:10:02,145 Dig, mig og Nathan? 149 00:10:05,105 --> 00:10:07,425 Hvordan ville det fungere? Hva'? 150 00:10:09,625 --> 00:10:11,745 Du står ikke på hans fødselsattest. 151 00:10:12,585 --> 00:10:14,065 Du har ingen rettigheder. 152 00:10:19,105 --> 00:10:20,345 Det er så uretfærdigt. 153 00:10:21,945 --> 00:10:23,145 Undskyld. 154 00:10:26,025 --> 00:10:28,625 Undskyld. Kom nu. 155 00:10:30,265 --> 00:10:32,705 Jeg lover at gå til lægen, okay? 156 00:10:36,065 --> 00:10:37,665 Jeg laver en aftale. 157 00:10:37,745 --> 00:10:38,985 Du kan tage med. 158 00:10:40,625 --> 00:10:42,585 Kan vi ikke nok tage hjem nu? 159 00:10:42,665 --> 00:10:46,025 Så Bubby kan pakke gaverne ud. Okay? 160 00:10:52,305 --> 00:10:53,985 Gør ikke det her. 161 00:10:54,065 --> 00:10:55,625 Clive, kom nu. 162 00:10:55,705 --> 00:10:57,945 Jeg lover. Jeg lover, okay? 163 00:10:58,025 --> 00:10:59,345 Kom nu. 164 00:11:01,145 --> 00:11:01,985 Kom. 165 00:11:02,065 --> 00:11:03,185 Kom nu. 166 00:11:05,145 --> 00:11:06,145 Kom nu. 167 00:11:09,145 --> 00:11:11,105 Det er kraftedeme langt ude. 168 00:11:11,185 --> 00:11:14,025 Gør aldrig det foran ham igen. 169 00:11:43,865 --> 00:11:45,825 Det her er den originale. 170 00:11:47,065 --> 00:11:51,745 Og du får brune ris i stedet for kål. De er lidt mere mættende. 171 00:11:52,305 --> 00:11:54,985 Vil nogen have noget at drikke? Vand? 172 00:11:55,065 --> 00:11:56,145 Nej. 173 00:12:05,305 --> 00:12:08,745 Far, jeg tænkte, vi kunne bruge samme begravelsesfirma som mormor. 174 00:12:09,425 --> 00:12:10,265 Ja. 175 00:12:12,665 --> 00:12:15,225 Kan du huske dem? Kunne du lide dem? 176 00:12:23,065 --> 00:12:25,145 Hun døde med smerter, ikke? 177 00:12:31,065 --> 00:12:32,905 Hun døde med smerter, ikke? 178 00:12:37,705 --> 00:12:38,785 Jo. 179 00:12:50,225 --> 00:12:52,785 Tak, Arlo, men jeg går i seng. 180 00:12:52,865 --> 00:12:53,985 I… 181 00:12:54,985 --> 00:12:56,745 …må hellere komme af sted. 182 00:13:21,985 --> 00:13:23,465 Milla, kommer du i seng? 183 00:13:24,105 --> 00:13:25,025 Om et øjeblik. 184 00:13:26,105 --> 00:13:27,065 Hør, Mills. 185 00:13:29,025 --> 00:13:31,505 Bruger du stadig den sorte salve? 186 00:13:33,505 --> 00:13:36,505 Jeg har læst om den. Du burde nok smide den ud. 187 00:13:39,665 --> 00:13:40,545 Mills? 188 00:13:41,985 --> 00:13:43,225 Ja, okay. 189 00:14:17,185 --> 00:14:19,305 Hej. Så du Julies kontor? 190 00:14:19,385 --> 00:14:22,745 De har sendt os en gæsteliste til boglanceringen. 191 00:14:22,825 --> 00:14:24,545 Jeg blev lidt skuffet. 192 00:14:24,625 --> 00:14:27,505 En masse gamle. Kan du tilføje nogle interessante navne? 193 00:14:29,425 --> 00:14:30,985 Det er du så god til. 194 00:14:31,065 --> 00:14:34,465 Hvorfor blev du ved med at arbejde for hende med al din tvivl? 195 00:14:34,545 --> 00:14:35,665 Jeg ved det ikke. 196 00:14:35,745 --> 00:14:37,785 Jeg havde en knude i maven. 197 00:14:37,865 --> 00:14:39,785 Jeg følte mig så syg. 198 00:14:39,865 --> 00:14:41,865 Hele tiden. 199 00:14:42,505 --> 00:14:44,225 Hun begyndte at frastøde mig. 200 00:14:44,305 --> 00:14:46,065 To Buddha bowls. 201 00:14:46,625 --> 00:14:49,145 Mums! Du har de bedste shiitake. 202 00:14:49,225 --> 00:14:50,705 -Selvplukket? -Bare de var. 203 00:14:51,385 --> 00:14:53,945 Ser servitricen underligt på os? 204 00:14:54,025 --> 00:14:56,985 Måske tror hun, du skrider fra regningen. 205 00:15:00,145 --> 00:15:01,145 Hør. 206 00:15:01,225 --> 00:15:02,585 Hun er en fan. 207 00:15:03,185 --> 00:15:04,385 Jeg siger hej. 208 00:15:22,545 --> 00:15:23,385 Hej. 209 00:15:23,465 --> 00:15:24,385 Hej. 210 00:15:26,105 --> 00:15:27,425 Hvordan var den? 211 00:15:30,105 --> 00:15:31,345 Jeg… 212 00:15:32,345 --> 00:15:34,665 Jeg sendte blomster. Jeg ved ikke, om du fik dem. 213 00:15:34,745 --> 00:15:36,185 Vi bad om bidrag. 214 00:15:37,865 --> 00:15:38,945 Det var bitchy. 215 00:15:39,025 --> 00:15:41,545 Nej, det er okay. 216 00:15:42,865 --> 00:15:47,265 Jeg ville komme, men Arlo sagde, at han ikke troede, du ville… 217 00:15:47,345 --> 00:15:51,705 Det var bare familien. Vi holder en mindegudstjeneste en anden gang. 218 00:15:55,745 --> 00:15:56,985 Hvordan har Joe det? 219 00:15:59,185 --> 00:16:00,505 Jeg er nødt til at gå. 220 00:16:01,305 --> 00:16:03,705 Vent, Millie, jeg… 221 00:16:05,425 --> 00:16:09,745 Jeg føler, jeg har så meget at undskylde for. Men… 222 00:16:10,945 --> 00:16:16,425 Jeg fortalte Belle om Tamara… 223 00:16:16,985 --> 00:16:19,705 Hun lagde det op på Insta, 224 00:16:19,785 --> 00:16:22,265 og jeg har haft det rigtig dårligt med det. 225 00:16:22,345 --> 00:16:23,745 Ja, jeg så det godt. 226 00:16:25,105 --> 00:16:29,345 Jeg var i lighuset på det tidspunkt. Lufthavne har lighuse. 227 00:16:30,145 --> 00:16:32,545 -Tænk engang. -Undskyld, Millie. 228 00:16:32,625 --> 00:16:35,545 Hvorfor? Det var så betænksomt af Belle, 229 00:16:35,625 --> 00:16:38,985 der aldrig har mødt min mor, at involvere sig i dramaet. 230 00:16:39,065 --> 00:16:41,625 Hun er så sød. Brystkræft. 231 00:16:41,705 --> 00:16:44,465 Jeg inviterede hende til lanceringen, så noter det. 232 00:16:45,625 --> 00:16:46,505 Okay. 233 00:16:48,945 --> 00:16:49,985 Millie? 234 00:16:51,105 --> 00:16:52,745 Jeg lader dig gå, okay? 235 00:16:57,425 --> 00:16:58,545 Det var det. 236 00:16:58,625 --> 00:17:01,785 Vendepunktet, slaget i ansigtet. Jeg var færdig. 237 00:17:01,865 --> 00:17:05,265 HVORDAN MAN LAVER EN INTERVENTION MED EN NARCISSIST 238 00:17:10,705 --> 00:17:13,385 Fem minutter før mødet, sendte jeg hende en sms. 239 00:17:16,025 --> 00:17:19,025 Har du 240 00:17:19,585 --> 00:17:22,865 hjernekræft? 241 00:17:23,465 --> 00:17:24,865 JEG ER UDE FORAN 242 00:17:24,945 --> 00:17:29,585 Jeg stoppede og sked af nervøsitet. Min hvilepuls var 99 slag i minuttet. 243 00:17:29,665 --> 00:17:32,065 Det er borderline takykardi. 244 00:17:34,305 --> 00:17:37,225 Hej! Jeg er så glad for, du er her. 245 00:17:37,305 --> 00:17:40,625 Dejligt. Jeg har en overraskelse til dig. Kom, kom. 246 00:17:42,865 --> 00:17:43,745 Okay. 247 00:17:50,585 --> 00:17:53,145 Det er ikke et perfekt match, men tæt på. 248 00:17:54,145 --> 00:17:55,105 Kan du lide den? 249 00:17:55,945 --> 00:17:58,305 Godt… Okay. 250 00:18:00,385 --> 00:18:01,745 Kan vi… 251 00:18:03,585 --> 00:18:05,625 Kan du bare sætte dig ned? 252 00:18:05,705 --> 00:18:07,705 Det er en hyldest, ikke en kopi. 253 00:18:08,865 --> 00:18:09,705 Okay. 254 00:18:12,785 --> 00:18:13,785 Belle. 255 00:18:14,665 --> 00:18:15,865 Chanelle. 256 00:18:19,785 --> 00:18:21,785 Forelsker vi os lige nu? 257 00:18:22,585 --> 00:18:23,545 Belle. 258 00:18:25,145 --> 00:18:27,545 Jeg er her i aften… 259 00:18:28,905 --> 00:18:30,345 …for at spørge dig… 260 00:18:32,705 --> 00:18:34,225 Har du hjernekræft? 261 00:18:34,305 --> 00:18:35,625 Hvordan reagerede hun? 262 00:18:36,505 --> 00:18:38,945 En flod af hvid pige-tårer. 263 00:18:45,865 --> 00:18:47,625 "Hvorfor gør du det her?" 264 00:18:47,705 --> 00:18:50,385 "Hvorfor er du så ond mod mig?" 265 00:18:52,465 --> 00:18:53,425 Hør, Belle. 266 00:18:54,265 --> 00:18:58,705 -Hvad har jeg gjort? Jeg forstår det ikke. -Det her er din inderkreds. 267 00:18:58,785 --> 00:19:02,305 Du er i sikkerhed. Det begynder her og kan ende her. 268 00:19:02,385 --> 00:19:06,745 -Jeg troede, Milla var din inderkreds. -Ja, Milla er også min ven. 269 00:19:06,825 --> 00:19:10,065 -Man kan have så mange, man vil… -Hendes kræft er tilbage. 270 00:19:11,385 --> 00:19:14,945 Nej, det er den faktisk ikke. Hvor hørte du det? 271 00:19:15,025 --> 00:19:18,345 Er I blevet uvenner? Beklager, hvis det er min skyld. 272 00:19:18,425 --> 00:19:20,825 -Hendes følgere… -Milla er ikke så usikker. 273 00:19:20,905 --> 00:19:23,065 Du sagde, hun er konkurrencemenneske. 274 00:19:23,145 --> 00:19:26,065 Husker du baren, hvor vi drak en masse mojitos? 275 00:19:26,145 --> 00:19:30,585 Hendes spiseforstyrrelse i 10. klasse fik hende næsten indlagt. 276 00:19:30,665 --> 00:19:32,825 Har du hjernekræft? 277 00:19:32,905 --> 00:19:35,385 Bare vis mig et medicinsk bevis. 278 00:19:35,465 --> 00:19:40,665 En scanning, en seddel fra en onkolog, så nævner jeg det aldrig igen. 279 00:19:40,745 --> 00:19:43,705 Jeg smed det ud. Jeg vil ikke have den energi i mit hus. 280 00:19:43,785 --> 00:19:47,305 -Hvem stillede diagnosen? -Jeg fik et anfald. Nu hader alle mig. 281 00:19:47,385 --> 00:19:50,465 Hvilke læger, Belle? Lad os ringe til dem. 282 00:19:50,545 --> 00:19:51,865 Du har mødt dr. Phil. 283 00:19:51,945 --> 00:19:54,865 For fanden da! Mener du det? 284 00:19:54,945 --> 00:19:56,985 Dr. Phil går ikke med sko. 285 00:19:57,065 --> 00:19:59,585 Dæmp dig. Clive lægger den lille i seng. 286 00:19:59,665 --> 00:20:01,945 Du har ret. Lad os involvere ham. Clive? 287 00:20:03,465 --> 00:20:05,025 Hallo. Clive? 288 00:20:05,825 --> 00:20:08,865 Vi må tale om Belle. Bare… Clive? 289 00:20:09,985 --> 00:20:11,945 Gemmer du dig på badeværelset? 290 00:20:13,985 --> 00:20:15,705 Undskyld mig. Hej. 291 00:20:16,505 --> 00:20:17,905 Jules. 292 00:20:17,985 --> 00:20:19,265 Jules, det er mig. 293 00:20:19,865 --> 00:20:21,305 Der er sket noget. 294 00:20:21,385 --> 00:20:23,985 Jeg ved ikke, om du har talt med nogen, men… 295 00:20:24,065 --> 00:20:25,465 Bella, søde skat. 296 00:20:25,545 --> 00:20:27,745 Fald ned. Hvad sker der? 297 00:20:27,825 --> 00:20:28,745 Clive, kom nu. 298 00:20:30,985 --> 00:20:32,585 Clive, du skal være der. 299 00:20:32,665 --> 00:20:35,545 -Har du hørt rygter om min kræft? -Hvilke rygter? 300 00:20:35,625 --> 00:20:38,145 Der bliver sagt ting, som ikke er sande. 301 00:20:38,225 --> 00:20:40,705 Hvis du hører noget, så er en jaloux ven… 302 00:20:40,785 --> 00:20:43,105 Hey! Hvem taler du med? 303 00:20:43,185 --> 00:20:46,025 -Hvem er det? -Jeg må gå. Jeg elsker dig. Farvel. 304 00:20:49,305 --> 00:20:50,865 -Hvem var det? -En ven. 305 00:20:50,945 --> 00:20:53,025 Okay, Clive, undskyld mig. 306 00:20:53,105 --> 00:20:56,185 -Kan du komme ned i stuen? -Må jeg tage noget vand? 307 00:20:56,265 --> 00:20:58,745 Nej, kom ned i stuen lige nu. 308 00:20:58,825 --> 00:21:00,305 Belle, også dig. Kom nu. 309 00:21:01,545 --> 00:21:04,025 Okay. Godt så. 310 00:21:04,105 --> 00:21:08,745 Jeg er ikke forælder, men jeg mener virkelig, at din søn 311 00:21:08,825 --> 00:21:12,225 fortjener at vide, at hans mor ikke er døende. 312 00:21:12,745 --> 00:21:15,665 Clive er enig med mig. Ikke sandt, Clive? 313 00:21:15,745 --> 00:21:17,665 -Jo. -Jep. 314 00:21:17,745 --> 00:21:21,185 -Jo, generelt. -Så vi tager på hospitalet. 315 00:21:21,265 --> 00:21:23,745 -Vi tog derhen efter mit anfald. -Altså… 316 00:21:23,825 --> 00:21:24,905 Og jeg besluttede… 317 00:21:24,985 --> 00:21:28,505 -Hvad betyder "altså", Clive? -Vi har været på hospitalet. 318 00:21:28,585 --> 00:21:32,305 Vi besluttede, jeg ikke har tid til et helt nyt team af læger, 319 00:21:32,385 --> 00:21:35,945 når jeg bare vil nyde den tid, jeg har, med min familie. 320 00:21:36,025 --> 00:21:38,545 Jeg burde hverken be- eller afkræfte det, 321 00:21:38,625 --> 00:21:41,545 som paparazzierne, der fulgte efter Lindsay Lohan, 322 00:21:41,625 --> 00:21:43,825 da hun lige havde aborteret. 323 00:21:43,905 --> 00:21:47,185 Hendes graviditet rager ikke andre end hende. 324 00:21:48,025 --> 00:21:50,025 Ved du hvad, skat? Jeg… 325 00:21:51,105 --> 00:21:53,305 Jeg er helt enig med dig. 326 00:21:54,385 --> 00:21:56,385 Du er et godt menneske. 327 00:21:57,025 --> 00:22:01,545 Og jeg kan se, hvor stort dit hjerte er. Og hvis jeg ikke troede på det, så… 328 00:22:02,065 --> 00:22:04,225 Så ville jeg ikke være her. 329 00:22:04,305 --> 00:22:06,305 Jeg ville tale med medierne. 330 00:22:15,945 --> 00:22:19,625 Jeg må have en pebermyntete og nogle snacks. 331 00:22:20,665 --> 00:22:21,905 Ordner du det? 332 00:22:26,425 --> 00:22:28,185 Belle? Hør. 333 00:22:30,025 --> 00:22:31,905 Jeg ved, du vil gøre det rette. 334 00:22:33,945 --> 00:22:37,305 Og helt ærligt, du kan overleve det her. 335 00:22:39,705 --> 00:22:41,225 Det er bare… Jeg forstår det. 336 00:22:41,305 --> 00:22:44,305 Lavinen rullede bare. Det er ude af din kontrol. 337 00:22:44,385 --> 00:22:46,145 Det er ikke det, der er sket. 338 00:22:50,745 --> 00:22:52,745 Jeg er bare så træt hele tiden. 339 00:22:54,185 --> 00:22:55,185 Ja. 340 00:22:55,985 --> 00:22:58,985 Måske vil det være lidt af en lettelse? 341 00:23:00,145 --> 00:23:01,025 Ja? 342 00:23:06,305 --> 00:23:07,705 Ville du være der? 343 00:23:08,945 --> 00:23:11,225 Selvfølgelig ville jeg være der. 344 00:23:11,305 --> 00:23:14,385 Du skal bare droppe bogen. 345 00:23:14,465 --> 00:23:16,225 Ingen lancering. 346 00:23:16,305 --> 00:23:18,385 Sig til Apple, at du dropper det. 347 00:23:19,305 --> 00:23:21,265 Jeg ved ikke, om det er muligt. 348 00:23:24,105 --> 00:23:26,745 -Men jeg kan prøve, ikke? -Jo. 349 00:23:33,225 --> 00:23:35,345 Holder du op med at hade mig? 350 00:23:36,665 --> 00:23:37,905 Jeg hader dig ikke. 351 00:23:40,145 --> 00:23:41,305 Lover du? 352 00:23:42,025 --> 00:23:43,145 Ja, jeg lover. 353 00:24:35,745 --> 00:24:38,345 Til mit smukke, banebrydende samfund. 354 00:24:40,025 --> 00:24:44,385 Med smerte i mit hjerte finder jeg et rum i aften. 355 00:24:46,065 --> 00:24:48,465 I skal vide en ting. 356 00:24:49,585 --> 00:24:50,905 I skal vide en ting. 357 00:24:54,625 --> 00:24:57,185 Jeg blev tragisk fejldiagnose… 358 00:25:00,705 --> 00:25:01,705 SLET 359 00:25:11,345 --> 00:25:13,625 Jeg er for nylig blevet diagnosticeret 360 00:25:14,665 --> 00:25:15,505 med en tredje… 361 00:25:15,585 --> 00:25:18,625 Med en tredje og fjerde form for kræft. 362 00:25:19,985 --> 00:25:22,625 Jeg har nu kræft i hjernen, 363 00:25:23,225 --> 00:25:24,105 leveren, 364 00:25:24,865 --> 00:25:25,905 milten, 365 00:25:27,105 --> 00:25:28,345 livmoderen 366 00:25:28,945 --> 00:25:29,825 og blodet. 367 00:25:30,865 --> 00:25:34,705 Med så meget kærlighed i mit hjerte 368 00:25:35,305 --> 00:25:38,305 må jeg overlade arbejdet til alle andre i TWP, 369 00:25:38,385 --> 00:25:40,945 så de kan formidle vores fælles budskab. 370 00:25:42,185 --> 00:25:44,305 Selvom jeg har smerter, 371 00:25:45,225 --> 00:25:47,225 så læser jeg stadig med, 372 00:25:48,065 --> 00:25:51,905 lytter og lærer af jer alle. 373 00:25:52,505 --> 00:25:56,585 Lad os udvikle vores filosofi af levende hashtag hele livet, 374 00:25:56,665 --> 00:26:00,945 mens vi arbejder henimod at udgive vores første bog. 375 00:26:01,985 --> 00:26:02,825 Ja! 376 00:26:04,545 --> 00:26:07,465 Og sikre, at arven fra vores velgørenhed 377 00:26:07,545 --> 00:26:12,105 og gode gerninger fortsætter i hundredvis af år ud i fremtiden. 378 00:26:12,945 --> 00:26:14,145 Den næste måned 379 00:26:14,865 --> 00:26:19,425 donerer jeg 95 % af min indtjening til centret for asylansøgere, 380 00:26:20,625 --> 00:26:22,065 Bummi Sehat Foundation, 381 00:26:23,425 --> 00:26:25,425 One Girl Foundation 382 00:26:25,505 --> 00:26:29,905 og til Hunter Cross og Cross-familien til en livsreddende operation. 383 00:26:35,505 --> 00:26:37,145 Tak for al jeres støtte. 384 00:26:38,145 --> 00:26:42,465 Det betyder så meget, men vær sød ikke at bære min smerte. 385 00:26:43,745 --> 00:26:45,665 Jeg klarer det her. 386 00:26:46,545 --> 00:26:48,505 Kærlig hilsen, Belle. 387 00:26:50,345 --> 00:26:51,185 Kys. 388 00:26:52,625 --> 00:26:53,465 Kys. 389 00:27:05,945 --> 00:27:08,705 Det har 90.000 likes. 390 00:27:08,785 --> 00:27:11,305 Hun har ikke kræft i milten. 391 00:27:11,385 --> 00:27:15,145 De lyserøde balloner tog hun fra min radikale selvkærlighed. 392 00:27:15,225 --> 00:27:20,065 -Hvis jeg afslører hende, vil folk lytte. -Men du er ikke sådan. 393 00:27:20,145 --> 00:27:24,825 Jeg blæser på, om jeg ser smålig ud. Hun kan ikke blive ved med at lyve. 394 00:28:10,385 --> 00:28:11,745 Hej. 395 00:28:15,105 --> 00:28:17,705 Milla? Ringede du ved en fejl? 396 00:28:19,745 --> 00:28:22,025 Hej. 397 00:28:22,945 --> 00:28:24,225 Jeg er så… 398 00:28:24,305 --> 00:28:26,225 Jeg er ked af det med din mor. 399 00:28:26,305 --> 00:28:28,905 Jeg er ked af at høre om dine kræftsygdomme. 400 00:28:28,985 --> 00:28:31,585 Tak. Jeg er bare… 401 00:28:33,225 --> 00:28:36,185 Det betyder, at jeg må droppe The Whole Pantry, 402 00:28:36,265 --> 00:28:39,065 men du gør et godt stykke arbejde. 403 00:28:39,665 --> 00:28:41,585 Hvordan er dine symptomer? 404 00:28:43,025 --> 00:28:45,625 Jeg prøver måske Hirsch igen. 405 00:28:46,225 --> 00:28:50,025 Måske endda klinikken. Jeg vil gerne have dine råd. 406 00:28:50,105 --> 00:28:53,505 Måske kan vi tage derhen sammen. Dele værelse. 407 00:28:54,105 --> 00:28:56,305 Du kan hjælpe mig med mine lavementer. 408 00:28:57,505 --> 00:28:58,865 Jeg ved ikke. 409 00:28:59,905 --> 00:29:02,585 Hvad er der tilbage, når du fjerner alt dit pis? 410 00:29:11,985 --> 00:29:14,105 Måske skulle du bare tage af sted. 411 00:29:14,185 --> 00:29:15,945 Jeg har hørt, at din arm er… 412 00:29:17,105 --> 00:29:18,065 …angrebet. 413 00:29:19,865 --> 00:29:21,945 Det står der på internettet. 414 00:29:22,025 --> 00:29:25,905 Der er en rædsom tråd på Reddit. Har du set videoen? 415 00:29:26,825 --> 00:29:28,105 Folk er så onde. 416 00:29:50,265 --> 00:29:54,185 TÆNKTE DU SKULLE SE DEN XX BELLE 417 00:29:54,785 --> 00:29:58,305 Hvis I hævder at være økologiske og har priser, der afspejler det, 418 00:29:58,385 --> 00:30:01,425 burde vi kunne stole på, at det, I serverer, er økologisk. 419 00:30:01,505 --> 00:30:04,985 Det er falsk reklame på niveau med greenwashing. 420 00:30:05,065 --> 00:30:06,945 -Mills, kan vi… -Tys ikke på mig! 421 00:30:07,025 --> 00:30:10,065 De forgiftede mig! Er du okay med det? 422 00:30:19,705 --> 00:30:23,225 -OMG, den klump er rædsom. -Hun skal til lægen. 423 00:30:23,305 --> 00:30:25,385 -Hendes mor er lige død. -Ulidelig. 424 00:30:25,465 --> 00:30:27,505 Hun disker op med falske reklamer. 425 00:30:27,585 --> 00:30:29,705 -Kostfreaks… -Forbandede influencers. 426 00:30:29,785 --> 00:30:31,625 Tag dig sammen, seriøst. 427 00:30:32,145 --> 00:30:35,545 -Hendes mor er død. -Det giver dig ikke ret til at være grov. 428 00:30:35,625 --> 00:30:37,505 -Uudholdelig. -Frastødende. 429 00:30:37,585 --> 00:30:40,185 -Følg ikke, bloker, slet. -Hun skal til lægen. 430 00:30:40,265 --> 00:30:42,665 Sammenbrud over en vegetarburger! 431 00:30:42,745 --> 00:30:44,065 Et salatblad vil ikke… 432 00:30:44,145 --> 00:30:46,745 -Hun lever ikke meget længere. -Hun er skør. 433 00:30:46,825 --> 00:30:48,105 Det er slået klik. 434 00:30:48,185 --> 00:30:51,145 -Psykopat. -Skammeligt. Verden vil ikke savne dig. 435 00:30:51,225 --> 00:30:54,265 Hendes arm er angrebet. Kræften er ude af kontrol. 436 00:30:54,345 --> 00:30:58,145 -Kræften må have spredt sig til hjernen. -Hvor mange vil hun dræbe? 437 00:31:13,345 --> 00:31:14,225 Far? 438 00:31:19,305 --> 00:31:20,625 Far? 439 00:31:20,705 --> 00:31:21,785 Jeg er herinde! 440 00:31:31,785 --> 00:31:33,305 Slangen er i stykker. 441 00:31:33,385 --> 00:31:37,025 Det lort er ikke engang fem år gammelt. 442 00:31:43,465 --> 00:31:45,025 Far, se på mig. 443 00:32:06,025 --> 00:32:07,065 Undskyld. 444 00:32:08,625 --> 00:32:09,545 Undskyld. 445 00:32:12,265 --> 00:32:14,065 Hvorfor lyttede hun til mig? 446 00:32:15,985 --> 00:32:17,545 Undskyld. 447 00:32:18,865 --> 00:32:20,065 Undskyld. 448 00:32:26,105 --> 00:32:28,625 -Undskyld. -Kom her. Skat. 449 00:32:34,625 --> 00:32:35,865 Undskyld. 450 00:32:39,465 --> 00:32:42,025 Hvorfor lyttede hun? 451 00:32:42,625 --> 00:32:44,785 Jeg vil ikke dø. 452 00:32:45,825 --> 00:32:47,665 Jeg vil ikke dø. 453 00:32:59,225 --> 00:33:04,825 Jeg ser det fra forskellige vinkler, og bogen er stærkere uden kræftelementet. 454 00:33:05,425 --> 00:33:07,105 Den er meget mere inklusiv. 455 00:33:07,185 --> 00:33:10,305 Man behøver ikke have kræft for at ville have det godt. 456 00:33:11,945 --> 00:33:15,625 Jeg er træt af kræften. Lad os ændre historien. 457 00:33:15,705 --> 00:33:18,265 Da jeg læste dit indlæg, knuste det mit hjerte. 458 00:33:18,345 --> 00:33:21,025 -Jeg burde have ringet først. -Sikkert. 459 00:33:21,105 --> 00:33:24,305 Jeg har haft det i baghovedet. Jeg kunne ikke lyve om, 460 00:33:24,385 --> 00:33:27,345 at tingene er okay, når min krop er under angreb. 461 00:33:28,145 --> 00:33:30,345 Indlægget har konsekvenser for bogen. 462 00:33:30,425 --> 00:33:32,185 Jeg er mere bekymret for dig. 463 00:33:32,265 --> 00:33:38,425 Tak, men pragmatisk, i optisk forstand, har opskrifterne ikke helbredt min kræft. 464 00:33:38,505 --> 00:33:41,025 Jeg er sygere end nogensinde. Det er et problem. 465 00:33:41,625 --> 00:33:43,865 Derfor vil jeg helt fjerne kræften. 466 00:33:45,225 --> 00:33:48,185 Poh, vil du se, om de er klar til os? 467 00:33:48,265 --> 00:33:49,505 Nej, lad hende blive. 468 00:33:49,585 --> 00:33:51,585 Poh, jeg vil gerne høre din mening. 469 00:33:51,665 --> 00:33:55,825 Hvad, hvis vi kalder den The Whole Pantry af The Whole Pantry? 470 00:33:57,425 --> 00:33:59,905 Bare fjerne dit navn? 471 00:33:59,985 --> 00:34:02,105 Præcis. Ja. 472 00:34:02,185 --> 00:34:05,465 -Jeg har ikke brug for ego-tingen. -Lad os huske noget. 473 00:34:05,545 --> 00:34:09,185 Vi køber ikke kogebøger for opskrifterne, men for historien. 474 00:34:09,265 --> 00:34:14,145 The Whole Pantry fortæller en historie om forvandling og håb. 475 00:34:15,465 --> 00:34:19,025 Og du er en ung, enlig mor, som har vundet over kræften. 476 00:34:19,105 --> 00:34:21,305 Det gjorde jeg ikke. Den er tilbage. 477 00:34:22,145 --> 00:34:23,625 Det gjorde du lidt tid. 478 00:34:24,465 --> 00:34:26,305 Og nu kæmper du mod den. 479 00:34:26,385 --> 00:34:28,945 Holistisk og modigt. 480 00:34:29,025 --> 00:34:31,705 Du er ikke en færdig historie, og det er okay. 481 00:34:33,145 --> 00:34:34,105 Det kan vi sige. 482 00:34:34,985 --> 00:34:36,865 Vi er klar. 483 00:34:38,305 --> 00:34:43,385 Mød Belle Gibson, en af Australiens største succeshistorier. 484 00:34:43,465 --> 00:34:45,025 Det føles lidt plat, Jules. 485 00:34:45,105 --> 00:34:47,545 Ja, men det er bare, så vi kan se det 486 00:34:47,625 --> 00:34:49,345 og finjustere nogle ting. 487 00:34:49,425 --> 00:34:52,425 Normal interviewforberedelse. Spørgsmål, du kan få. 488 00:34:52,505 --> 00:34:55,225 Okay. Jeg har givet interview før. 489 00:34:55,305 --> 00:34:58,825 Ja, men ikke med en dybdeborende journalist, der vil finde snavs. 490 00:34:58,905 --> 00:35:02,385 Du ved, hvordan de er. De graver løs og er ubarmhjertige. 491 00:35:03,025 --> 00:35:05,825 Jules, hvem er det? Vi har ikke mødt hinanden. 492 00:35:06,825 --> 00:35:11,145 Det er Michael, min ven. Amatør-detektiv, elsker at google dybt. 493 00:35:11,745 --> 00:35:13,465 Hej, hvordan går det? 494 00:35:13,545 --> 00:35:18,985 Jeg har bedt ham om at samle alt om dig, alt, der er offentligt. 495 00:35:19,865 --> 00:35:21,865 Det er slet ikke uhyggeligt. 496 00:35:22,465 --> 00:35:25,065 Nej. Vi vil være forberedt. 497 00:35:25,145 --> 00:35:29,065 Nu vil jeg affyre en masse spørgsmål. 498 00:35:29,145 --> 00:35:32,985 Nogle vil du ikke kunne lide, men det er okay, for det er bare os. 499 00:35:33,065 --> 00:35:33,905 Okay. 500 00:35:33,985 --> 00:35:36,665 Vi hjælpes om at finde ud af, hvad du vil sige. 501 00:35:39,265 --> 00:35:41,145 De her lys og det… 502 00:35:42,065 --> 00:35:43,825 Har nogen en Nurofen? 503 00:35:43,905 --> 00:35:45,705 Kan vi få en Nurofen til Belle? 504 00:35:45,785 --> 00:35:49,905 -Hvis det ikke er for meget besvær. -Vi starter med det grundlæggende. 505 00:35:49,985 --> 00:35:51,905 Okay… 506 00:35:52,505 --> 00:35:54,065 Min yndlingsfarve er blå. 507 00:35:54,705 --> 00:35:56,785 Jeg er Vægt med Stenbukken som ascendent. 508 00:35:57,585 --> 00:36:00,905 -Hvor gammel er du? -Jeg fylder 26. 509 00:36:00,985 --> 00:36:02,705 Så du blev født… 510 00:36:03,225 --> 00:36:05,585 8. oktober 1988. 511 00:36:05,665 --> 00:36:09,665 Så ikke 1991? Michael siger, der nogle gange er en uoverensstemmelse. 512 00:36:09,745 --> 00:36:10,905 Jeg ved det godt. 513 00:36:10,985 --> 00:36:14,625 De skrev det forkert én gang, og så bliver det gentaget. 514 00:36:14,705 --> 00:36:17,465 Du voksede op i Brisbane. 515 00:36:17,545 --> 00:36:20,945 -Korrekt. -I hvilken forstad? 516 00:36:22,865 --> 00:36:27,625 Det har jeg det ikke bekvemt med. Min mor bor der stadig. 517 00:36:28,225 --> 00:36:32,185 Jeg ville spørge dig om din mor, Natalie. 518 00:36:32,265 --> 00:36:36,065 Tak. Altså, hun… 519 00:36:37,305 --> 00:36:40,745 Enlig mor med sine egne helbredsproblemer. 520 00:36:41,785 --> 00:36:43,545 Hun gjorde sit bedste. 521 00:36:44,265 --> 00:36:46,865 Var der tale om misbrug? 522 00:36:47,385 --> 00:36:50,265 Du løb hjemmefra, da du var 12 år. 523 00:36:53,785 --> 00:36:55,225 Det har jeg aldrig sagt. 524 00:36:56,585 --> 00:37:00,145 Michael fandt det her på Facebook. 525 00:37:00,945 --> 00:37:04,785 -Må jeg se det? -Rækkefølgen er helt gal. 526 00:37:04,865 --> 00:37:06,625 Løb du hjemmefra? 527 00:37:08,185 --> 00:37:09,945 -Hvad skete der? -Er du okay? 528 00:37:10,025 --> 00:37:11,545 Jeg flyttede. 529 00:37:12,145 --> 00:37:13,225 Til et andet sted. 530 00:37:13,305 --> 00:37:16,585 Du var kun 12 år. Du godeste, Belle. 531 00:37:16,665 --> 00:37:18,825 For ung til at tage vare på sig selv. 532 00:37:18,905 --> 00:37:20,305 Vi har dine blodprøver. 533 00:37:20,385 --> 00:37:24,865 Vi kan ikke finde en medicinsk grund til dine brystsmerter og åndenød. 534 00:37:25,785 --> 00:37:27,785 Kan nogen køre dig hjem? 535 00:37:29,585 --> 00:37:31,825 For at vende tilbage til din mor, 536 00:37:31,905 --> 00:37:36,145 bare for at klargøre… Så du stak ikke af midt om natten? 537 00:37:36,225 --> 00:37:37,745 Nej, slet ikke. 538 00:37:37,825 --> 00:37:40,345 Mor var i en depressiv cyklus. 539 00:37:40,945 --> 00:37:42,865 Jeg havde brug for lidt afstand. 540 00:37:43,465 --> 00:37:44,825 Hvor har du været? 541 00:37:44,905 --> 00:37:48,665 Hospitalet. Lægerne tror, jeg skal have en hjerteoperation. 542 00:37:50,705 --> 00:37:51,905 Mor, jeg er syg. 543 00:37:52,425 --> 00:37:53,825 Du ser ikke syg ud. 544 00:38:00,385 --> 00:38:02,145 Hvem boede du med? 545 00:38:02,825 --> 00:38:08,625 Først hos veninder fra skolen, 546 00:38:08,705 --> 00:38:11,905 så min chef på arbejdet. 547 00:38:16,545 --> 00:38:19,025 Hvad hed han, hvis nogen spørger? 548 00:38:20,985 --> 00:38:24,265 Nej, jeg har allerede givet dig en traumehistorie. 549 00:38:24,345 --> 00:38:28,225 Hjernekræft. Du har ikke brug for det. Hvorfor skal du bruge det til? 550 00:38:28,305 --> 00:38:31,425 Det er så ulækkert, og jeg vil ikke tale om det. 551 00:38:34,065 --> 00:38:37,705 -Det er ikke vigtigt eller interessant. -Måske spørger de. 552 00:38:37,785 --> 00:38:41,625 Det er en lille detalje fra en helt anden del af mit privatliv. 553 00:38:41,705 --> 00:38:45,505 Jeg afleder med glæde og bare… 554 00:38:46,585 --> 00:38:50,465 "Undskyld, det er ikke relevant for min nuværende situation." 555 00:38:50,545 --> 00:38:52,545 Til alle den slags spørgsmål. 556 00:38:53,225 --> 00:38:55,745 Vi styrer fortællingen, ikke dem. 557 00:39:02,865 --> 00:39:04,185 Ja, men jeg… 558 00:39:05,625 --> 00:39:08,785 …tror ikke, det er nok for formiddagsaviserne, 559 00:39:08,865 --> 00:39:12,065 men lad os bare fortsætte. 560 00:39:12,745 --> 00:39:19,105 Jeg vil ikke være besværlig, men det er Panadol, ikke Nurofen. 561 00:39:23,705 --> 00:39:24,665 Julie? 562 00:39:26,305 --> 00:39:29,545 Belle vil gå. Hun siger, hendes migræne bliver værre. 563 00:39:30,345 --> 00:39:31,465 Jep. 564 00:39:55,025 --> 00:39:58,385 DU ER SÅ TÆT PÅ AT NÅ DIT MÅL! 565 00:39:59,665 --> 00:40:06,585 VI ER DER NÆSTEN FIONA! MERE SNART! XX BELLE 566 00:40:27,065 --> 00:40:28,985 Hvad behandler du det med? 567 00:40:30,105 --> 00:40:31,185 Sort salve. 568 00:40:40,465 --> 00:40:42,625 Her, her, 569 00:40:42,705 --> 00:40:45,065 og… her. 570 00:40:46,105 --> 00:40:49,385 Det sarkom, jeg identificerede, i din højre underarm for fem år siden 571 00:40:49,465 --> 00:40:52,065 har metastaseret via lymfeknuderne. 572 00:40:52,145 --> 00:40:55,785 Det er her i din højre lunge og i ribbenet, 573 00:40:56,545 --> 00:40:57,665 korsbenet… 574 00:40:59,945 --> 00:41:01,985 …og venstre lårben. 575 00:41:02,585 --> 00:41:05,065 Okay, hvad gør vi nu? 576 00:41:05,145 --> 00:41:06,185 Så det er… 577 00:41:07,305 --> 00:41:09,745 …stråling, kemoterapi. 578 00:41:09,825 --> 00:41:12,185 Du er chefen, skal vi… 579 00:41:13,105 --> 00:41:16,345 Er der eksperimentelle forsøg, immunterapier… 580 00:41:16,425 --> 00:41:19,905 Desværre er Milla ikke længere berettiget til de forsøg. 581 00:41:22,825 --> 00:41:23,945 Hvorfor ikke? 582 00:41:24,025 --> 00:41:25,505 Det var hun måske engang. 583 00:41:25,585 --> 00:41:28,185 Det er ikke længere tilfældet. Det gør mig ondt. 584 00:41:30,145 --> 00:41:33,545 Hvad betyder det? Er hun ikke et forsøg værdigt? 585 00:41:33,625 --> 00:41:35,585 Hun er 28 år. 586 00:41:35,665 --> 00:41:37,625 Den er for fremskreden. 587 00:41:40,145 --> 00:41:44,545 Jeg vil henvise jer til en dygtig palliativ specialist 588 00:41:44,625 --> 00:41:45,785 og en rådgiver. 589 00:41:46,385 --> 00:41:51,545 Du er der ikke endnu, men det kan være en trøst at være forberedt. 590 00:41:55,785 --> 00:41:57,625 Hvor længe indtil jeg er der? 591 00:41:58,265 --> 00:42:01,425 Mit gæt vil være under tre måneder. 592 00:42:01,505 --> 00:42:03,545 Fuck tre måneder! 593 00:42:03,625 --> 00:42:07,345 Min datter er kommet for at få hjælp, og du skal hjælpe hende! 594 00:42:07,865 --> 00:42:12,265 I læger sidder her, som om I er guder. 595 00:42:12,345 --> 00:42:15,865 -Vær en gud og flyt et skide bjerg! -Far, han kan ikke. 596 00:42:16,465 --> 00:42:17,825 Hvad er det her? 597 00:42:17,905 --> 00:42:21,825 Du straffer hende, fordi hun ikke lyttede til dig. 598 00:42:21,905 --> 00:42:23,105 Joe. 599 00:42:24,305 --> 00:42:25,465 Det er medicin. 600 00:42:26,265 --> 00:42:28,265 Den har ingen personlige meninger. 601 00:42:29,265 --> 00:42:33,305 Din datter har kræft, der har spredt sig, og jeg beklager, 602 00:42:33,385 --> 00:42:35,625 men den dræber hende meget hurtigt. 603 00:42:38,585 --> 00:42:40,225 Undskyld. 604 00:42:42,745 --> 00:42:45,505 Hvis du kan redde hende, så gør det. 605 00:42:45,585 --> 00:42:48,745 -Vær sød at redde hende. -Far. 606 00:42:51,105 --> 00:42:52,665 Hey. 607 00:42:53,465 --> 00:42:56,145 -Gør noget, for helvede! -Det kan han ikke. 608 00:42:59,345 --> 00:43:00,225 Det er okay. 609 00:43:01,465 --> 00:43:03,505 -Det er okay. -Undskyld. 610 00:43:05,545 --> 00:43:06,465 Kom. 611 00:43:32,425 --> 00:43:35,585 Lad os spole frem til Melbourne. 612 00:43:35,665 --> 00:43:38,065 Okay, du har fået dit slagtilfælde, 613 00:43:38,145 --> 00:43:41,545 din kræftdiagnose, og du er på hvilket hospital? 614 00:43:44,425 --> 00:43:46,345 Peter MacCallum Cancer Center. 615 00:43:46,425 --> 00:43:50,305 Tror du, at din onkolog vil 616 00:43:50,905 --> 00:43:53,985 medvirke i nogle artikler eller lave lidt presse med os? 617 00:43:54,065 --> 00:43:56,785 Nej, for jeg forlod hans behandlingsplan. 618 00:43:56,865 --> 00:43:58,865 Det brød han sig ikke om. 619 00:43:58,945 --> 00:44:00,585 De er så territoriale. 620 00:44:03,105 --> 00:44:06,105 Det er fint. Vi kan… 621 00:44:06,185 --> 00:44:08,745 Vi kan bruge journalerne. 622 00:44:09,745 --> 00:44:11,945 -Har du dem? -Absolut. 623 00:44:12,945 --> 00:44:16,305 Nogen var hos min mor, så det kan tage tid at få fat i dem. 624 00:44:18,425 --> 00:44:19,905 Hun er lidt af en samler. 625 00:44:33,905 --> 00:44:36,985 Det bliver godt, det lover jeg. Ja? 626 00:44:43,265 --> 00:44:46,985 Godt gået med forsalget. Folk er meget spændte. 627 00:44:47,065 --> 00:44:50,145 Tak, Jeremy. Det er et pænt tørklæde. 628 00:44:52,225 --> 00:44:54,945 Du ser smuk ud. Venter vi på Clive? 629 00:44:55,025 --> 00:44:57,625 Nej, han er til fodbold. 630 00:44:57,705 --> 00:45:00,505 Drenge og fodbold. Det er bedre. 631 00:45:00,585 --> 00:45:03,425 Han har social angst. Og min søn elsker det. 632 00:45:04,025 --> 00:45:06,745 -Et øjeblik. -Vi ses deroppe. 633 00:45:08,705 --> 00:45:09,745 Hej. 634 00:45:11,665 --> 00:45:14,625 Jeg lover, at jeg bad dem om at fjerne mit navn, 635 00:45:14,705 --> 00:45:17,225 men de lod mig ikke slippe ud af kontrakten. 636 00:45:17,305 --> 00:45:18,745 Hør her. 637 00:45:18,825 --> 00:45:20,225 Bare rolig. 638 00:45:21,025 --> 00:45:23,185 Jeg er her for at se dig lyve. 639 00:45:23,265 --> 00:45:24,825 For et helt rum af folk. 640 00:45:25,545 --> 00:45:28,105 Og for kanapéerne, som er lækre. 641 00:45:29,785 --> 00:45:32,345 Hej. Hallo, hallo, alle sammen. 642 00:45:32,425 --> 00:45:36,385 Hej. Velkommen. Lad os starte showet. 643 00:45:37,425 --> 00:45:39,745 Det er dejligt at se jer her. 644 00:45:40,345 --> 00:45:41,625 Jeg savner dig. 645 00:45:41,705 --> 00:45:44,905 Til jer, der ikke ved det, hedder jeg Julie Gibbs. 646 00:45:47,865 --> 00:45:52,265 Jeg er direktør for Penguins Lifestyle in Print. 647 00:45:52,345 --> 00:45:57,185 Jeg vil byde velkommen til en ung kvinde, der er oppe i tiden. 648 00:45:57,265 --> 00:45:58,825 Hun er mor. 649 00:45:59,345 --> 00:46:01,425 Har overlevet kræft. 650 00:46:01,985 --> 00:46:04,745 Hun er iværksætter. 651 00:46:04,825 --> 00:46:06,465 Og nu er hun forfatter. 652 00:46:07,345 --> 00:46:08,785 Belle Gibson. 653 00:46:25,505 --> 00:46:27,745 Tak. Mange tak. 654 00:46:27,825 --> 00:46:28,985 Wow. 655 00:46:29,945 --> 00:46:31,665 Det er et privilegium. 656 00:46:32,345 --> 00:46:35,425 Tænk, at jeg står her foran jer. 657 00:46:38,465 --> 00:46:41,825 Jeg vil takke… min mor. 658 00:46:43,905 --> 00:46:45,465 Og min partner, Clive. 659 00:46:47,185 --> 00:46:48,585 Og min smukke søn. 660 00:46:50,505 --> 00:46:52,985 Selvfølgelig, mine bedste venner. 661 00:46:53,865 --> 00:46:55,305 I har altid min ryg. 662 00:46:55,385 --> 00:46:57,225 Har du hjernekræft? 663 00:46:57,305 --> 00:46:59,505 Det tager jeg ikke for givet. 664 00:47:00,105 --> 00:47:05,185 Jeg kan ikke lade dette øjeblik passere uden at takke 665 00:47:05,825 --> 00:47:08,185 min ven og mentor… 666 00:47:09,705 --> 00:47:10,905 Milla. 667 00:47:12,705 --> 00:47:14,945 Desværre kunne hun ikke være her i aften 668 00:47:15,025 --> 00:47:17,425 af årsager, I sikkert forstår. 669 00:47:20,145 --> 00:47:22,825 Men jeg ved, det har bragt hende trøst, så… 670 00:47:30,385 --> 00:47:32,065 Jeg er ikke alene. 671 00:47:32,145 --> 00:47:33,665 Og jeg er ikke knækket. 672 00:47:34,345 --> 00:47:36,265 Jeg må godt være højrøstet. 673 00:47:36,345 --> 00:47:38,385 Jeg må godt fylde noget. 674 00:47:38,465 --> 00:47:40,625 Jeg er stærkere, end jeg aner. 675 00:47:40,705 --> 00:47:43,385 Så pas på, verden, og hør mig brøle. 676 00:47:44,385 --> 00:47:45,785 Jeg plejede at tie. 677 00:47:45,865 --> 00:47:47,705 Jeg plejede at tie. 678 00:47:47,785 --> 00:47:50,385 -Og holde vejret. -Og holde vejret. 679 00:47:50,465 --> 00:47:54,625 -Bange for at skabe uro… -Bange for at skabe uro og lave ravage. 680 00:47:54,705 --> 00:47:55,825 Jeg lod dig skubbe… 681 00:47:55,905 --> 00:47:58,385 Jeg lod dig skubbe mig forbi bristepunktet. 682 00:47:59,345 --> 00:48:02,145 -Jeg stod for ingenting. -Jeg stod for ingenting. 683 00:48:02,785 --> 00:48:06,385 -Så jeg faldt for alt. -Så jeg faldt for alt. 684 00:48:18,225 --> 00:48:23,905 Du holdt mig nede, men jeg rejste mig Gør dig klar, for jeg har fået nok 685 00:48:23,985 --> 00:48:26,945 Jeg kan se det hele Jeg ser det nu 686 00:48:27,545 --> 00:48:32,265 Jeg har tigerens øje Fighteren 687 00:48:32,345 --> 00:48:37,985 Danser gennem ilden Fordi jeg er en mester 688 00:48:38,065 --> 00:48:42,465 Og du vil høre mig brøle 689 00:48:42,545 --> 00:48:46,345 Højere Højere end en løve 690 00:48:46,425 --> 00:48:49,025 Fordi jeg er en mester 691 00:48:49,665 --> 00:48:54,745 Og du vil høre mig brøle 692 00:48:57,465 --> 00:48:58,345 Wow! 693 00:49:02,545 --> 00:49:03,545 Tak. 694 00:49:05,505 --> 00:49:06,585 Hej, Millie. 695 00:49:08,105 --> 00:49:10,625 Hvad skal jeg gøre? Bare sig det. 696 00:49:10,705 --> 00:49:13,185 Jeg gør, hvad du vil have. 697 00:49:15,305 --> 00:49:16,705 Jeg vil ødelægge hende. 698 00:49:18,065 --> 00:49:19,145 Okay. 699 00:49:20,385 --> 00:49:22,465 Jeg ved ikke, om jeg mener det. 700 00:49:22,545 --> 00:49:23,585 Øjeblik. 701 00:49:27,105 --> 00:49:28,545 Arlo kom med en killing. 702 00:49:29,225 --> 00:49:30,105 Virkelig? 703 00:49:31,145 --> 00:49:32,585 Hvad hedder den? 704 00:49:33,185 --> 00:49:34,345 Lila Fowler. 705 00:49:35,545 --> 00:49:38,265 Fordi hun er smuk og lidt ond. 706 00:49:39,985 --> 00:49:41,625 Hun har det bedste ansigt. 707 00:49:45,345 --> 00:49:46,745 Du burde komme og se den. 708 00:49:47,625 --> 00:49:48,985 Ja. 709 00:49:49,785 --> 00:49:50,945 Det vil jeg gerne. 710 00:49:52,825 --> 00:49:54,425 Hvad med Belle? 711 00:49:54,505 --> 00:49:57,745 Siger du, du ikke vil have, jeg går til medierne, eller… 712 00:49:59,105 --> 00:50:00,825 Du ved, hvad du skal gøre. 713 00:50:04,225 --> 00:50:06,185 Jeg vil ikke tænke på det mere. 714 00:50:07,865 --> 00:50:09,625 Hvordan har du det, Moo? 715 00:50:09,705 --> 00:50:10,625 Træt. 716 00:50:11,905 --> 00:50:13,185 Al medicinen. 717 00:50:14,625 --> 00:50:15,905 Skøre drømme. 718 00:50:16,745 --> 00:50:18,865 Jeg kommer snart og besøger dig. 719 00:50:19,945 --> 00:50:20,825 Okay. 720 00:50:25,305 --> 00:50:28,385 Jeg prøvede at købe en flybillet mange gange, men… 721 00:50:31,145 --> 00:50:33,305 Jeg vil ikke se hende sådan. 722 00:50:35,865 --> 00:50:39,225 Det er egoistisk, og jeg vil fortryde det senere, men… 723 00:50:39,985 --> 00:50:40,825 Du er bange. 724 00:50:42,905 --> 00:50:44,585 Fuck dig, du er bange. 725 00:50:47,265 --> 00:50:48,545 Skidebange. 726 00:51:08,105 --> 00:51:08,945 Makker! 727 00:51:10,425 --> 00:51:11,345 Jeg kommer ind! 728 00:51:26,065 --> 00:51:29,745 Er den fra Lucy? Hvornår er hun tilbage? 729 00:51:30,545 --> 00:51:31,665 Det ved jeg ikke. 730 00:51:32,945 --> 00:51:34,145 Spørg Instagram. 731 00:51:38,105 --> 00:51:40,425 Der ser skønt ud. 732 00:51:40,505 --> 00:51:41,585 Små lam. 733 00:51:43,145 --> 00:51:44,705 Jeg vil gerne have et lam. 734 00:51:48,585 --> 00:51:50,265 Hør, makker. 735 00:51:51,465 --> 00:51:55,465 Du har ikke afleveret en historie i flere uger. 736 00:51:55,545 --> 00:51:58,065 Det bliver akavet derinde med de voksne. 737 00:51:58,145 --> 00:52:00,865 Jeg afleverede to i går. 738 00:52:01,585 --> 00:52:03,825 En god historie. Det burde jeg have sagt. 739 00:52:05,265 --> 00:52:08,545 -Måske tager jeg fri. -Det er ikke en dårlig idé. 740 00:52:11,585 --> 00:52:15,745 Må jeg fortælle om den ekstremt betænksomme gave, jeg har til dig? 741 00:52:15,825 --> 00:52:17,305 Chilisauce til mine æg? 742 00:52:17,385 --> 00:52:20,345 Ja, jeg har chilisauce til dine æg. 743 00:52:20,425 --> 00:52:22,825 Men også… øjeblik. 744 00:52:22,905 --> 00:52:25,065 Jeg så på de her, og… 745 00:52:26,465 --> 00:52:28,425 -Gryderetter. -Gryderetter? 746 00:52:28,505 --> 00:52:31,745 Chanelle sagde, at Belle ikke gav den frosne mad videre 747 00:52:31,825 --> 00:52:35,105 til den stakkels lille fyr med kræft. Ikke? 748 00:52:35,185 --> 00:52:39,305 Gav hun pengene videre til ansigtsløse velgørenhedsorganisationer? 749 00:52:41,185 --> 00:52:42,505 Velgørenhedssvindel. 750 00:52:43,185 --> 00:52:45,105 Det kan være ulovligt. 751 00:52:45,625 --> 00:52:47,545 I den grad. 752 00:52:47,625 --> 00:52:50,505 100 % af salget i Whole Pantry-appen i denne måned 753 00:52:50,585 --> 00:52:53,625 går til Hunters behandling. 754 00:52:53,705 --> 00:52:55,705 Hashtag-hjernekræftvenner. 755 00:52:56,545 --> 00:52:58,145 100 % af salget. 756 00:52:59,825 --> 00:53:02,865 -Ingen omkostninger den måned, Belle. -Så gavmild. 757 00:53:02,945 --> 00:53:03,985 Sikken engel. 758 00:53:05,545 --> 00:53:08,585 -Vi nævner ikke hendes helbred. -Ikke et hint. 759 00:53:09,945 --> 00:53:11,945 Jeg er rigtig god. Kram mig. 760 00:53:15,585 --> 00:53:17,105 Velgørenhedssvindel. 761 00:53:17,185 --> 00:53:18,505 Hvor er mine nøgler? 762 00:53:18,585 --> 00:53:22,265 -Jeg tager de her med. -Ja. Giv mig en adresse. 763 00:53:38,665 --> 00:53:41,945 -Hvad vil du vide om Belle? -Hvor længe har du kendt hende? 764 00:53:42,025 --> 00:53:45,225 Vi mødtes på et hospital for et år siden. 765 00:53:45,305 --> 00:53:48,545 -Begyndte I at arbejde sammen? -Vi arbejder ikke med hende. 766 00:53:48,625 --> 00:53:52,385 Hun ville samle penge ind til operationen. På sin onlineplatform. 767 00:53:52,465 --> 00:53:54,945 -Det er gavmildt. -Ja, det er utroligt. 768 00:53:55,465 --> 00:53:58,025 Jeg forstår ikke. Hvad er vinklen her? 769 00:54:00,225 --> 00:54:02,185 Harris, giv mig den tilbage! 770 00:54:02,265 --> 00:54:05,345 Harris, stop! Giv mig den tilbage! 771 00:54:06,585 --> 00:54:07,985 Giv mig den tilbage! 772 00:54:08,625 --> 00:54:11,265 Okay. Kom så, badetid. 773 00:54:11,345 --> 00:54:12,265 Tag dig god tid. 774 00:54:12,345 --> 00:54:15,585 -Han tager altid mine ting. -Tag det roligt. Kom. 775 00:54:15,665 --> 00:54:19,465 Der er en neurokirurg, Teddy Mac. Har du hørt om ham? Han er i tv. 776 00:54:20,185 --> 00:54:23,145 Han tager de sager, ingen andre vil, for en pris. 777 00:54:23,225 --> 00:54:25,905 60.000 før operationen, den anden halvdel efter. 778 00:54:25,985 --> 00:54:26,865 Det er meget. 779 00:54:28,465 --> 00:54:29,825 Det er umuligt. 780 00:54:30,665 --> 00:54:34,065 Jeg arbejder ikke, men passer ham. Hospitalsaftalerne er… 781 00:54:34,145 --> 00:54:36,945 Jeg ved ikke, hvad du har hørt om Belle, 782 00:54:37,025 --> 00:54:39,465 men det er langt fra sandheden. 783 00:54:39,545 --> 00:54:42,225 Uden hendes hjælp med indsamlingen til Hunter… 784 00:54:45,745 --> 00:54:46,825 De penge… 785 00:54:48,745 --> 00:54:49,945 Er de på din konto? 786 00:54:50,025 --> 00:54:55,825 Nej, for vi har ikke bestilt operationen. Vi aftalte, de skulle bruges til den, så… 787 00:55:00,505 --> 00:55:01,385 Nej. 788 00:55:01,905 --> 00:55:04,505 Belle har ikke betalt familien noget. 789 00:55:04,585 --> 00:55:05,745 Hold da kæft. 790 00:55:05,825 --> 00:55:08,025 Jeg kontaktede Handelskammeret. 791 00:55:08,105 --> 00:55:10,825 Whole Pantry er ikke registreret som fundraiser. 792 00:55:10,905 --> 00:55:13,265 Hun kan blive sigtet. 793 00:55:13,345 --> 00:55:16,345 -Vi ses på kontoret. -Det bliver spændende. 794 00:55:21,745 --> 00:55:23,945 BOGSIGNERING I DAG! 795 00:56:52,745 --> 00:56:55,385 For første gang i mit kræftforløb, 796 00:56:56,665 --> 00:56:58,025 er jeg virkelig dårlig. 797 00:56:59,945 --> 00:57:01,825 Hvis det var en mulighed, 798 00:57:01,905 --> 00:57:04,945 ville jeg vende tilbage til konventionel medicin. 799 00:57:06,185 --> 00:57:07,665 Men det er det ikke. 800 00:57:08,945 --> 00:57:13,305 Da jeg fik konstateret kræft, troede jeg, det var min skyld. 801 00:57:14,425 --> 00:57:15,425 Det var det ikke. 802 00:57:16,585 --> 00:57:19,145 Jeg troede, at jeg skulle helbrede mig selv. 803 00:57:20,825 --> 00:57:22,025 Det skulle jeg ikke. 804 00:57:23,345 --> 00:57:25,985 Jeg troede, jeg kunne blive hel gennem kost 805 00:57:26,065 --> 00:57:28,265 og ved at lytte til mine instinkter. 806 00:57:30,065 --> 00:57:31,185 Men jeg tog fejl. 807 00:57:32,025 --> 00:57:34,585 Og jeg er ked af, at jeg ikke var ærlig. 808 00:57:35,865 --> 00:57:37,865 Jeg var ikke ærlig over for mig selv. 809 00:57:49,585 --> 00:57:51,705 -Du klarer det! -Du dræbte din mor. 810 00:57:51,785 --> 00:57:54,505 -Hvor mange døde på grund af dig? -Vær stærk. 811 00:57:54,585 --> 00:57:57,825 Kontakt mig. Du har lukket negativ energi ind. 812 00:57:57,905 --> 00:57:59,425 -Elsker dig. -Kæmp videre. 813 00:57:59,505 --> 00:58:01,505 Jeg kender en healer i Indonesien… 814 00:58:19,505 --> 00:58:20,425 Hallo? 815 00:58:20,945 --> 00:58:21,905 Jeg er her. 816 00:58:22,745 --> 00:58:24,585 For helvede. 817 00:58:24,665 --> 00:58:25,785 I er i badet. 818 00:58:27,185 --> 00:58:28,785 Skal jeg hoppe i? 819 00:58:30,145 --> 00:58:31,145 Du kan prøve. 820 00:58:35,425 --> 00:58:36,745 Arlo og Joe. 821 00:58:38,065 --> 00:58:39,905 Alle tiders kærlighedshistorie. 822 00:58:56,345 --> 00:58:58,345 Kan du huske i første klasse? 823 00:59:00,265 --> 00:59:01,825 Da jeg tissede i bukserne. 824 00:59:02,785 --> 00:59:05,545 Og det kom ud over din lektiebog. 825 00:59:05,625 --> 00:59:07,625 Alle grinede ad mig. 826 00:59:08,145 --> 00:59:09,705 Og du skældte dem ud. 827 00:59:10,585 --> 00:59:11,865 Du var frygtløs. 828 00:59:14,385 --> 00:59:15,305 Som femårig. 829 00:59:17,745 --> 00:59:18,785 Det er du stadig. 830 00:59:31,225 --> 00:59:32,905 Jeg er pissebange. 831 00:59:40,865 --> 00:59:42,785 Jeg er pissebange. 832 00:59:47,065 --> 00:59:48,065 Skat. 833 01:00:08,025 --> 01:00:08,865 Hør. 834 01:00:10,905 --> 01:00:13,945 -Hvor er du nået til? -Der hvor æseløret er. 835 01:00:15,545 --> 01:00:18,705 "Jessica Wakefield havde fået en genial idé." 836 01:00:19,665 --> 01:00:21,465 "Så længe Jessica kunne huske, 837 01:00:21,545 --> 01:00:25,345 havde Elizabeth overstrålet hende, når det kom til at give gaver. 838 01:00:26,305 --> 01:00:29,105 Jessica havde skam gode nok idéer. 839 01:00:29,745 --> 01:00:32,825 Men Elizabeth var bare så svær at konkurrere med." 840 01:00:33,305 --> 01:00:37,185 "Liz var perfekt til alt," tænkte Jessica og sukkede. 841 01:00:37,905 --> 01:00:39,825 Og hun var velorganiseret…" 842 01:00:42,705 --> 01:00:43,985 Miss Gibson, 843 01:00:44,065 --> 01:00:46,865 nedenfor finder du en liste med 21 spørgsmål. 844 01:00:47,585 --> 01:00:50,065 Vi skal have dine svar inden kl. 14 i morgen. 845 01:00:51,065 --> 01:00:56,265 Et: Du siger en stor del af firmaets indtjening skænkes til velgørenhed. 846 01:00:57,345 --> 01:01:01,745 Hvilke velgørenhedsorganisationer har modtaget støtte fra Whole Pantry? 847 01:01:03,065 --> 01:01:06,265 To: Kan du vedlægge skattekvitteringer? 848 01:01:06,345 --> 01:01:08,345 Tre: Hvorfor gav du ikke 849 01:01:08,425 --> 01:01:10,945 de velgørende bidrag, som du lovede at give 850 01:01:11,025 --> 01:01:16,025 til Asylum Seeker Resource Centre, Birthing Kit Foundation, One Girl, 851 01:01:16,105 --> 01:01:17,105 2H Project… 852 01:01:17,185 --> 01:01:19,105 Familien Cross. 853 01:01:19,705 --> 01:01:22,025 Bummi Sehat Foundation, 854 01:01:22,105 --> 01:01:23,745 familien Schwartz. 855 01:01:23,825 --> 01:01:24,665 Fire: 856 01:01:25,265 --> 01:01:27,905 Hvis organisationerne aldrig fik pengene, 857 01:01:27,985 --> 01:01:31,185 hvad blev de så brugt til? 858 01:01:31,265 --> 01:01:34,305 Fem: Og lige hurtigt, kan du klargøre, 859 01:01:34,385 --> 01:01:37,785 hvor du fik stillet din kræftdiagnose? 860 01:01:38,905 --> 01:01:41,985 Seks: Hvilken fase var diagnosen? 861 01:01:42,505 --> 01:01:46,025 Syv: Hvad var den præcise prognose? 862 01:01:46,105 --> 01:01:49,585 Otte: Fik du kemoterapi og strålebehandling? 863 01:01:49,665 --> 01:01:51,905 Ni: Hvorhenne? 864 01:01:51,985 --> 01:01:56,025 Ti: Hvad er den nuværende status af din kræft? 865 01:01:56,105 --> 01:01:57,825 Elleve: Hvor gammel er du? 866 01:01:57,905 --> 01:02:00,865 Tolv: Kan du bekræfte dit fulde navn… 867 01:02:00,945 --> 01:02:05,345 Tretten: Hvad var det sidste hospital, du blev behandlet på? 868 01:02:05,425 --> 01:02:07,625 Seksten: Hvad er navnene på lægerne… 869 01:02:07,705 --> 01:02:10,425 Hvilke behandlinger… Atten: 870 01:02:10,505 --> 01:02:13,425 Hvis du har givet bidrag til andre organisationer… 871 01:02:13,505 --> 01:02:16,705 Kan du give os en kopi af din journal? 872 01:02:16,785 --> 01:02:21,265 Hvis ikke, giver du os tilladelse til at kontakte din nuværende læge 873 01:02:21,345 --> 01:02:24,025 for at bekræfte din helbredstilstand? 874 01:02:24,745 --> 01:02:27,105 Vi ser frem til at høre fra dig. 875 01:02:27,705 --> 01:02:28,865 Bang! 876 01:02:28,945 --> 01:02:31,065 Fuck! 877 01:03:26,465 --> 01:03:30,225 Tekster af: Charlotte Reeve