1 00:00:06,505 --> 00:00:09,465 Ayrıca çalışmaya devam edip para kazanmalıyım. 2 00:00:09,545 --> 00:00:11,545 Yoksa yanarız Clive. Batarız! 3 00:00:11,625 --> 00:00:13,465 Belle. Belle Gibson. 4 00:00:13,945 --> 00:00:15,505 Sadece profesyonel yardım istiyor. 5 00:00:15,585 --> 00:00:17,385 Tabii, ister. Benimle yarışıyor. 6 00:00:17,465 --> 00:00:22,945 Tabii bir de uygulaması var. Hem de Vietnam'da ya da Fas'ta. 7 00:00:23,025 --> 00:00:26,945 Peru'da da. Peki ya sen? Burada oturuyorsun. 8 00:00:27,465 --> 00:00:29,665 Bir platformum var, ve sık sık yardım için bağış topluyoruz. 9 00:00:29,745 --> 00:00:33,145 Belki oğlanlar oyun günü yapar. Biz de ne yapabileceğimizi konuşuruz. 10 00:00:33,225 --> 00:00:37,745 Seni öldürecek. Söylediği yolu izlersen bu seni öldürür. 11 00:00:38,225 --> 00:00:40,065 Kara merhemi duymuş muydun? 12 00:00:40,545 --> 00:00:44,585 Beni susturma. Beni zehirlediler. Bu seni rahatsız etmiyor mu? 13 00:00:45,345 --> 00:00:48,665 Babam ayrılmamızı istiyor. Kanser olmadığını düşünüyorlar. 14 00:00:49,225 --> 00:00:52,585 Peki neden, Clive? Çocuğumla aramdaki ilişkiyi bozup, 15 00:00:52,665 --> 00:00:56,385 sonra da ailenin saçmalıklarıyla bize sırtını dönemezsin. 16 00:00:56,945 --> 00:01:00,025 Anne? Anne! Yardım edin, lütfen? 17 00:01:00,105 --> 00:01:00,785 Anne! 18 00:01:01,265 --> 00:01:04,545 Sorun yok. Sorun yok. Sadece düştü. Sorun yok annen iyi. 19 00:01:07,305 --> 00:01:10,345 BU DİZİ GERÇEK BİR HİKÂYEDEN ESİNLENMİŞTİR 20 00:01:10,425 --> 00:01:14,185 BAZI KARAKTERLER VE OLAYLAR SONRADAN KURGULANMIŞTIR 21 00:01:19,385 --> 00:01:23,665 Kadınlar özellikle anneler. Aynı anda herkes için her 22 00:01:23,745 --> 00:01:25,425 şey olmak zorundayız. 23 00:01:26,585 --> 00:01:31,665 O kıza istediği her şeyi verebilmek için neredeyse canım çıkana kadar 24 00:01:31,745 --> 00:01:35,945 çalıştım diyebilirim. Çok sevdiği ayıcığını mı kaybetti? 25 00:01:36,025 --> 00:01:39,625 İnanmazsınız ta Toowomba'ya kadar giderdik. Babası, 26 00:01:39,705 --> 00:01:43,345 kocam Andy ve ben o ayıcığın tıpatıp aynısını, 27 00:01:43,425 --> 00:01:48,505 yeniden alabilmek için Toowomb'da bulunan o mağazaya kadar giderdik. 28 00:01:48,585 --> 00:01:51,025 Onu bu kadar çok seviyorduk. 29 00:01:51,585 --> 00:01:52,385 Hek! 30 00:01:52,465 --> 00:01:53,465 Bu kim? 31 00:01:54,385 --> 00:01:55,465 Müşteri, ben çağırmadım. 32 00:01:56,105 --> 00:01:59,265 Gördün mü? Röportaj yapmış. Baştan sona yalan! 33 00:01:59,785 --> 00:02:04,385 Boyundan büyük fikirleri olan, son derece aptal bir kızdı. 34 00:02:04,465 --> 00:02:10,025 Kendi olanaklarının ötesinde yaşamak isterdi, ve o bilgisayara bağımlıydı. 35 00:02:10,105 --> 00:02:14,625 Ona söyledim o dünya gerçek değil dedim. Sağlıklı da değil. 36 00:02:15,625 --> 00:02:18,185 Beni koruman gerekiyordu. İş mi çeviriyordun, sen ha? 37 00:02:18,265 --> 00:02:19,065 Ne? 38 00:02:20,705 --> 00:02:23,105 Haber kanallarını arayacağım. Komisyon alamayacaksın. Dokunma bana! 39 00:02:23,185 --> 00:02:24,305 -Burada çocuklar var. -İlgileneceğim. 40 00:02:24,385 --> 00:02:25,505 Eski kocan mı? 41 00:02:25,585 --> 00:02:27,185 Madde bağımlılığı yüzünden yardıma ihtiyacı 42 00:02:27,265 --> 00:02:29,025 olduğunu fark etmişsindir. Değil mi? 43 00:02:29,105 --> 00:02:29,945 Eve git, Belle. 44 00:02:30,025 --> 00:02:36,625 Sen eve git. Bu boku temizlemeni umuyorum tamam mı? 45 00:02:36,705 --> 00:02:40,425 Bu iş bitti. Komisyon yok. 46 00:02:42,625 --> 00:02:48,985 Hiç sorun değil, tatlım. Sevgiler! Sevgiler! 47 00:02:49,825 --> 00:02:55,745 Bu kızın yaptıkları yüzünden ne kadar utandığımızı size tarif edemem. 48 00:02:55,825 --> 00:02:59,825 Ya kandırdığı bütün o insanlara yaptıkları? 49 00:02:59,905 --> 00:03:06,065 Hayatında rol aldığımız o dönem için gerçekten son derece üzgünüm. 50 00:03:07,545 --> 00:03:08,385 Nasıldı? 51 00:03:08,905 --> 00:03:09,865 Ah, güzel. 52 00:03:09,945 --> 00:03:16,025 -Her şey tamam mı? -Evet. Hı hm. Otelden bir telefon aldık. 53 00:03:16,985 --> 00:03:19,025 Ah. Yoksa bir şey mi unutmuşum? 54 00:03:20,385 --> 00:03:25,425 Hayır, minibar ve oda servisi faturası hakkında bazı sorular sordular. 55 00:03:29,665 --> 00:03:33,425 Bana yemek sipariş edebileceğimi söylediniz. 56 00:03:38,905 --> 00:03:40,665 Üstündeki bizim mi? 57 00:03:41,225 --> 00:03:42,025 Evet. 58 00:03:43,385 --> 00:03:48,425 Tekrar askıya asacak mı? Hayır. Pekâlâ. 59 00:03:48,985 --> 00:03:52,985 Bu gerçek bir hikâye değil. Yasal uyarı. 60 00:03:53,065 --> 00:03:58,105 Ve Belle Gibson'a beş kuruş bile verilmedi. Tabii 61 00:03:58,185 --> 00:04:02,785 bana da. Ama para önemli değil. İçeridekiler, 62 00:04:02,865 --> 00:04:08,825 o dergi çalışanları bana iki bin teklif etti. İki bin. Ben 63 00:04:08,905 --> 00:04:15,905 de birkaç milyon dolarlık bir şirket olduklarını söyledim. Ve kızımı 64 00:04:15,985 --> 00:04:22,145 ne pahasına olursa olsun kesinlikle satmam. Teşekkür ederim. 65 00:04:22,225 --> 00:04:26,025 Ve işte anne yüreği. Korkunç. Şahane. 66 00:04:26,105 --> 00:04:27,305 Karşılıksız. 67 00:04:27,385 --> 00:04:31,465 Değerli. Günün sonunda kızımı seviyorum. 68 00:04:31,545 --> 00:04:33,625 Bu kadar basit. 69 00:04:37,185 --> 00:04:40,825 YALAN SÖYLÜYOR YA DA SAĞLIK SORUNLARI UYDURUYORSANIZ 70 00:04:40,905 --> 00:04:43,305 CİDDİ KİŞİLİK SORUNLARINIZ VAR DEMEKTİR 71 00:04:43,385 --> 00:04:45,505 BELLE GIBSON FACEBOOK GÖNDERİSİ 2014 72 00:04:48,825 --> 00:04:53,505 Gerçek gibiydi ve toplam 40 dakika boyunca titremeye devam etti. 73 00:05:04,625 --> 00:05:05,785 Clive'ı düşünüyorum. 74 00:05:07,585 --> 00:05:08,585 Bundan çıkarı ne? 75 00:05:09,305 --> 00:05:12,105 Yani, para çuvallarla para. 76 00:05:13,145 --> 00:05:14,185 Sence o yüzden mi? 77 00:05:14,825 --> 00:05:18,505 Onu anlamak pek kolay değil. Ya köşeye sıkıştı? 78 00:05:18,585 --> 00:05:22,065 Ya da Stokholm Sendromu? Suç ortağı değil diyemem. 79 00:05:22,545 --> 00:05:26,505 Benimle konuşur mu peki? Yazılmamak kaydıyla bile olsa yani. 80 00:05:26,985 --> 00:05:32,545 Sanmam. Yani o biraz gerçi insan onun… 81 00:05:33,145 --> 00:05:37,505 Seni adi sürtük! Adi sürtük! Lanet olsun sürtük sürtük. 82 00:05:40,465 --> 00:05:41,465 Açıkçası, bilmiyorum. 83 00:05:46,465 --> 00:05:48,265 Belle. Belle. 84 00:05:50,985 --> 00:05:51,985 Kalk. Giyin hadi. 85 00:05:52,705 --> 00:05:53,785 Ah, ama hastayım. 86 00:05:54,265 --> 00:05:58,705 Evet, hastaneye gidiyoruz. Eşofman mı yoksa kot mu giymek istersin? 87 00:06:20,465 --> 00:06:27,385 Alo. Merhaba Milla. Ee, şey şimdi duydum ne diyeceğimi bilmiyorum. 88 00:06:28,305 --> 00:06:34,425 Ben ben hep yanındayım senin, ne zaman istersen ara. 89 00:06:34,505 --> 00:06:37,985 Çok üzüldüm. Seni seviyorum. 90 00:06:40,705 --> 00:06:46,905 Chanelle. Clive beni hastaneye götürüyor. Gidiyor musun sen? Burada 91 00:06:46,985 --> 00:06:51,305 -kalabilirsin. -Ee… Milly'nin annesi ölmüş. 92 00:07:01,185 --> 00:07:02,265 Ne zaman? 93 00:07:02,745 --> 00:07:09,505 Bilmiyorum. Meksika'ya gidiyorlardı ve doğrusu ehm hiç bilmiyorum. Şey… 94 00:07:11,905 --> 00:07:15,905 Şimdi görmeye mi gideceksin? 95 00:07:16,745 --> 00:07:21,985 Evet. Beni hep okula bırakırdı. Evlerinden çıkmazdım. 96 00:07:22,065 --> 00:07:23,985 Orada büyüdüm sayılır. 97 00:07:24,625 --> 00:07:31,545 Kesinlikle gitmelisin. Sakın dert etme. Hazırlıkları hallederiz biz. Ah. 98 00:07:33,345 --> 00:07:34,905 Zavallı Milla. 99 00:07:36,465 --> 00:07:40,265 Evet tamam. Zavallı Milla. 100 00:07:45,225 --> 00:07:51,625 HUZUR İÇİNDE YAT TAMARA BLAKE. ACI KAYIP. O ŞİMDİ MELEKLERLE 101 00:08:11,465 --> 00:08:12,265 Hadi. 102 00:08:13,145 --> 00:08:18,745 Bir saniye, Milla'ya çiçek gönder… Ne yapıyorsun sen? 103 00:08:18,825 --> 00:08:21,465 Deli gibi davranıyorsun. 104 00:08:21,545 --> 00:08:23,705 Nöbet geçirdin doktora geldik. 105 00:08:27,465 --> 00:08:30,105 Ah, bırakır mısın? 106 00:08:31,745 --> 00:08:35,465 Küçücük çocuk çok korktu. Kollarımda tir tir titriyordu. 107 00:08:35,545 --> 00:08:37,665 Yere yığıldığım için üzgünüm. 108 00:08:38,265 --> 00:08:39,105 Tamam. 109 00:08:39,185 --> 00:08:41,625 Kötü bir anne miyim? Natalie gibi. 110 00:08:42,105 --> 00:08:43,745 Hayır. Sen yardım almalısın. 111 00:08:48,305 --> 00:08:54,345 Telefonumu ver. Clive, ver şu bütün bunlar ailen yüzünden. 112 00:08:54,425 --> 00:08:59,425 Ne zaman Adelaide'e dönsen, aklına giriyorlar. 113 00:09:01,945 --> 00:09:08,425 Aklıma giren sensin. Evet aynen. Tam. Burada. Hem de her zaman. 114 00:09:13,705 --> 00:09:20,625 Her şey yolunda. Tamam. Sorun yok. İçeri girmezsen biter. Yeter artık. 115 00:09:38,505 --> 00:09:45,425 Ne kadar güzel bir ailemiz var. Siz. Çok yakınsınız. Ruh ikizi gibi. 116 00:09:46,905 --> 00:09:49,465 Gidersen çok üzülür. 117 00:09:51,105 --> 00:09:55,265 Çocuklar evler arasında gidip gelirler. Uyum sağlarlar. 118 00:09:57,385 --> 00:10:04,305 Yani ortak velayet gibi mi? Sen, ben, Nathan mı? O nasıl olacak? Ha? 119 00:10:08,945 --> 00:10:15,545 Doğum belgesinde adın yok. Hiçbir hakkın yok. 120 00:10:16,425 --> 00:10:21,985 Ahh. Bu büyük haksızlık. Özür dilerim. 121 00:10:23,025 --> 00:10:28,305 Özür dilerim. Lütfen. Söz veriyorum, 122 00:10:29,145 --> 00:10:35,305 doktora gideceğim söz. Bir randevu alırım. 123 00:10:36,265 --> 00:10:42,705 Sen de gelirsin. Lütfen eve gidebilir miyiz? 124 00:10:43,745 --> 00:10:47,705 Ufaklık hediyelerini açsın. 125 00:10:48,345 --> 00:10:51,545 Tamam mı? Yapma. Yapma 126 00:10:52,105 --> 00:10:55,745 bunu, Clive, lütfen. Söz. 127 00:10:56,385 --> 00:11:01,065 Söz veriyorum, tamam mı? Lütfen. 128 00:11:02,065 --> 00:11:07,345 Gel hadi gel. Lütfen. Lütfen lütfen. 129 00:11:09,505 --> 00:11:13,025 Al şu telefonunu. Bir daha onun önünde yapayım deme sakın. 130 00:11:43,865 --> 00:11:49,185 Tamam bu, normal olan olmalı. Lahana yerine esmer pirinç aldım. 131 00:11:49,265 --> 00:11:54,305 Daha doyurucu diye düşündüm. İçecek bir şey isteyen var mı? Su? 132 00:11:54,785 --> 00:11:55,905 Yok. 133 00:12:05,425 --> 00:12:07,945 Büyükannem için anlaştığımız yerle anlaşabiliriz. 134 00:12:09,345 --> 00:12:10,145 Olur. 135 00:12:12,585 --> 00:12:14,825 Hatırlıyor musun? Orayı beğenmiş miydin? 136 00:12:23,025 --> 00:12:29,905 Acı içinde öldü değil mi? Can çekişti, değil mi? 137 00:12:37,745 --> 00:12:38,545 Evet. 138 00:12:49,905 --> 00:12:55,985 Teşekkür ederim ama gidip yatacağım. Siz de gitseniz iyi olur bence. 139 00:13:21,985 --> 00:13:23,065 Milla, geliyor musun? 140 00:13:24,105 --> 00:13:24,985 Bir dakika. 141 00:13:26,105 --> 00:13:32,345 Ah, Mills. Hâlâ kara merhem mi kullanıyorsun? 142 00:13:32,425 --> 00:13:39,345 Onunla ilgili bir şeyler okudum, atsan iyi olur. Mills? 143 00:13:41,825 --> 00:13:43,225 Evet, tamam. 144 00:14:16,505 --> 00:14:21,505 Şey, Julie'nin ofisine gittin mi? Tanıtım için konuk listesi göndermişler, 145 00:14:21,585 --> 00:14:24,465 ama ben pek etkilenmedim. Herkes çok yaşlı. 146 00:14:24,545 --> 00:14:27,505 Birkaç ilginç isim ekleyebilir misin acaba? 147 00:14:29,905 --> 00:14:31,025 O konuda çok iyisin. 148 00:14:31,105 --> 00:14:33,945 Tüm şüphelere rağmen neden devam ettin? 149 00:14:34,545 --> 00:14:38,945 Bilmiyorum. Bağırsaklarım düğümlenmişti. Kendimi hasta hissediyordum. 150 00:14:39,025 --> 00:14:44,025 Hem de sürekli. Midemi bulandırıyordu. Onun kitap tanıtımı umurumda değildi. 151 00:14:44,105 --> 00:14:44,985 Siparişleriniz. 152 00:14:45,065 --> 00:14:48,425 Sağ olun. Leziz. En iyi şitaki sizde. Toplama mı? 153 00:14:48,505 --> 00:14:49,665 Teşekkür ederim. 154 00:14:49,745 --> 00:14:50,705 Keşke! 155 00:14:51,425 --> 00:14:53,545 Şu garson bir tuhaf bakmıyor mu? 156 00:14:54,025 --> 00:14:56,985 Ee, bilmiyorum. Belki kaçacağını düşünüyordur. 157 00:15:00,105 --> 00:15:00,785 Bak. 158 00:15:01,265 --> 00:15:03,985 Hayranımmış. Gidip konuşayım. 159 00:15:22,785 --> 00:15:23,385 Alo? 160 00:15:23,945 --> 00:15:30,705 Merhaba. Na nasıldı? Ben, çiçek gönderdim. Ulaştı mı acaba? 161 00:15:34,745 --> 00:15:38,945 Bağış yapın demiştik. Affedersin, kabalık ettim. 162 00:15:39,025 --> 00:15:45,265 Hayır. Hayır, hayır. Sorun değil. Gelecektim ama Arlo senin gelmemi 163 00:15:45,345 --> 00:15:49,025 -istemeyeceğini… -Tören aile arasındaydı. 164 00:15:49,105 --> 00:15:51,705 Sonra anma töreni yapacağız. 165 00:15:55,745 --> 00:15:56,785 Joe nasıl oldu? 166 00:15:59,185 --> 00:16:00,265 Kapatmalıyım şimdi. 167 00:16:01,305 --> 00:16:05,145 Dur, Milly, ben özür dilemem gereken çok 168 00:16:05,225 --> 00:16:11,265 şey olduğunu düşünüyorum. Ayrıca Belle'e Tamara'dan bahsettim o 169 00:16:11,345 --> 00:16:16,825 o da bunu Instagram hesabında paylaşmış ve doğrusu bundan 170 00:16:16,905 --> 00:16:21,865 ben çok rahatsız oldum bunun için çok özür dilerim. 171 00:16:22,345 --> 00:16:29,345 Evet, gördüm. O sırada morgdaydım. Havaalanında varmış. Biliyor muydun? 172 00:16:30,905 --> 00:16:31,985 Çok üzgünüm, Milly. 173 00:16:32,625 --> 00:16:36,865 Neden? Annemle tanışmadığı hâlde, bunu kullanması düşünceli 174 00:16:36,945 --> 00:16:38,265 olduğunu gösterir. 175 00:16:39,065 --> 00:16:42,825 Kız çok tatlı. Meme kanseri. Tanıtıma gelebileceğini söyledim, 176 00:16:42,905 --> 00:16:44,465 bunu da not al olur mu? 177 00:16:45,625 --> 00:16:46,505 Tamam. 178 00:16:48,945 --> 00:16:49,825 Milly? 179 00:16:51,025 --> 00:16:52,425 İşinin başına dön artık. 180 00:16:57,305 --> 00:17:01,385 İşe o an. Son damla. Farkındalık. Ne dersen de. Ondan usanmıştım. 181 00:17:01,865 --> 00:17:05,265 BİR NARSİSTE NASIL MÜDAHALE EDİLİR 182 00:17:10,665 --> 00:17:12,985 Gitmeden 5 dakika önce, mesaj attım. 183 00:17:16,025 --> 00:17:22,865 Ölümcül beyin kanseri olduğun gerçekten doğru mu? 184 00:17:24,745 --> 00:17:26,425 Bir kaka molası verdim. 185 00:17:26,905 --> 00:17:31,305 Nabzım dakikada 99'du. Bilmiyorsan, taşikardi sınırında. 186 00:17:32,665 --> 00:17:38,985 Merhaba, inan gelmene çok sevindim. Harika. 187 00:17:39,065 --> 00:17:44,345 Tamam. Bir sürprizim var. Hadi. Gel, 188 00:17:44,425 --> 00:17:46,625 gel, gel. Tamam. 189 00:17:46,705 --> 00:17:52,265 Birebir aynısı değil ama çok benziyor. 190 00:17:52,345 --> 00:17:54,225 Beğendin mi? 191 00:17:55,945 --> 00:18:02,825 Tamam. Pekâlâ. Şöyle, oturabilir miyiz, lütfen? 192 00:18:05,705 --> 00:18:07,505 Düşündüğün gibi kopya değil. 193 00:18:08,825 --> 00:18:10,705 Tamam. Belle. 194 00:18:14,705 --> 00:18:20,425 Chanelle. Birbirimize aşık mı oluyoruz? 195 00:18:21,865 --> 00:18:28,785 Belle. Benim buraya gelmemin sebebi sana bir soru sormak. Gerçekten kanser misin? 196 00:18:32,905 --> 00:18:33,705 Evet? 197 00:18:34,305 --> 00:18:35,225 Tepkisi ne oldu? 198 00:18:35,705 --> 00:18:38,785 Beyaz kızın timsah gözyaşları. 199 00:18:45,345 --> 00:18:47,145 -Bunu neden yapıyorsun? -Bunu neden yapıyorsun? 200 00:18:47,225 --> 00:18:51,865 -Neden bana bu kadar kötü davranıyorsun? -Neden bana bu kadar kötü davranıyorsun? 201 00:18:52,465 --> 00:18:53,185 Ah Belle. 202 00:18:53,665 --> 00:18:55,785 Ne yaptım ki? Anlamıyorum. 203 00:18:56,745 --> 00:19:01,105 Ben senin yakın arkadaşınım, tamam mı? Ve burada güvendesin. Burada konuştuğumuz 204 00:19:01,185 --> 00:19:04,065 -her şey burada kalır. -Hani Milla yakın arkadaşındı. 205 00:19:04,145 --> 00:19:08,465 Şey evet, Milla da arkadaşım. İnsanın birkaç arkadaşı olabilir. 206 00:19:08,545 --> 00:19:10,745 Kanseri nüksetmiş. 207 00:19:11,265 --> 00:19:14,385 Hayır. Hayır, öyle bir şey yok. Bunu nereden duydun? 208 00:19:14,465 --> 00:19:18,065 Aranız mı açıldı? Benim yüzümdense çok üzülürüm. 209 00:19:18,145 --> 00:19:19,465 Takipçi sayıları. 210 00:19:19,545 --> 00:19:23,065 -Hayır, Milla bunu önemsemiyor. -Tanıdığın en hırslı insan olduğunu 211 00:19:23,145 --> 00:19:26,985 söyledin. Mojito içtiğimiz küçük barı hatırlıyor musun? Onuncu sınıfta en 212 00:19:27,065 --> 00:19:31,225 zayıf kişi olacak diye neredeyse hastaneye kaldırıldığını söylemiştin. 213 00:19:31,305 --> 00:19:35,465 Beyin kanserin var mı? Bana bir tane tıbbi delil göster. Bir tarama sonucu, 214 00:19:35,545 --> 00:19:40,025 onkoloğun yazdığı bir not göster, lütfen… Bir daha bu konuyu açmayacağım 215 00:19:40,105 --> 00:19:41,665 -söz. -Onların hepsini attım. 216 00:19:41,745 --> 00:19:43,705 Evimde kötü enerji istemedim. 217 00:19:43,785 --> 00:19:44,545 Teşhisi kim koydu? 218 00:19:44,625 --> 00:19:46,425 Neden bana saldırıyorsun? Nöbet geçirdim ve herkes 219 00:19:46,505 --> 00:19:47,345 benden nefret ediyor. 220 00:19:47,425 --> 00:19:50,585 Hangi doktorlar, Belle? Hemen telefon edelim. Hadi. 221 00:19:50,665 --> 00:19:53,625 Doktor Phil'le tanıştın. 222 00:19:53,705 --> 00:19:56,985 Ah, hadi oradan, ciddi olamazsın. Doktor Phil ayakkabı bile giymiyor, Belle. 223 00:19:57,065 --> 00:19:59,025 Sessiz olur musun? Clive ufaklığı uyutuyor. 224 00:19:59,105 --> 00:20:01,945 Ah, doğru. Haklısın. Onu da çağıralım. Hey! Clive? 225 00:20:03,505 --> 00:20:10,465 Hey! Clive! Belle hakkında konuşmalıyız. Clive? Banyoda mı saklanıyorsun? 226 00:20:13,465 --> 00:20:15,705 Affedersiniz. Alo? 227 00:20:16,465 --> 00:20:23,385 Jules. Jules, benim. Merhaba. Bir şey oldu. Duydun mu bilmiyorum, ama… 228 00:20:24,025 --> 00:20:27,345 Bella, tatlım lütfen sakin ol. Neler oluyor? 229 00:20:27,825 --> 00:20:32,585 Clive, lütfen. Clive çıkmanı istiyorum lütfen. 230 00:20:32,665 --> 00:20:34,505 Kanserimle ilgili bir şey duydun mu? 231 00:20:34,585 --> 00:20:35,545 Ne gibi şeyler? 232 00:20:35,625 --> 00:20:40,265 Ah, bir şeyler söyleniyor, ama doğru değil. Bir şey duyarsan, bil ki kıskanç 233 00:20:40,345 --> 00:20:43,865 -birinin uydurduğu. -Hey! Hey! Kiminle konuşuyorsun? Kim o? 234 00:20:44,345 --> 00:20:46,665 Kapatmalıyım. Seni seviyorum. Hoşça kal. 235 00:20:49,265 --> 00:20:50,265 Kimdi o? 236 00:20:50,345 --> 00:20:50,945 Arkadaşım. 237 00:20:51,425 --> 00:20:55,305 Evet. Tamam, Clive, bakar mısın? Clive, lütfen yanımıza gelir misin? 238 00:20:55,385 --> 00:20:57,385 Ben sadece biraz su… 239 00:20:57,465 --> 00:20:59,505 Hayır. Lütfen hemen salona gelip bize katıl. 240 00:20:59,585 --> 00:21:03,905 Belle, sen de. Hadi. Tamam. Ee… evet. İyi dinleyin, 241 00:21:03,985 --> 00:21:08,145 ebeveyn değilim ama oğlunun annesinin ölmeyeceğini 242 00:21:08,225 --> 00:21:12,025 bilmeyi hakkettiğine inanıyorum. İşin özü bu. 243 00:21:12,105 --> 00:21:15,025 Ve Clive da katılıyor, değil mi? 244 00:21:15,745 --> 00:21:17,105 Evet. Evet. 245 00:21:17,185 --> 00:21:18,665 -Evet. -Evet genel olarak. 246 00:21:18,745 --> 00:21:20,665 O yüzden şimdi hastaneye gidiyoruz. 247 00:21:21,145 --> 00:21:24,185 -Geçirdiğim nöbetten sonra gittik zaten. -Ama… 248 00:21:24,265 --> 00:21:27,225 -Ve ben ailemle. -Lütfen açık konuş Clive. 249 00:21:27,305 --> 00:21:32,185 Hastaneye gittik ve ailemle birlikte kalan zamanımın tadını çıkarmak isterken 250 00:21:32,265 --> 00:21:36,465 yeni bir sağlık ekibiyle uğraşacak vaktim olmadığına karar verdik. 251 00:21:36,545 --> 00:21:41,065 Lindsay Lohan düşük yaptığında peşindeki paparazzilere yaptığı gibi bir 252 00:21:41,145 --> 00:21:44,825 şeyleri doğrulamak ya da inkâr etmek durumda kalmamalıyım. 253 00:21:44,905 --> 00:21:47,545 Hamileliği sadece kendisini ilgilendirir. 254 00:21:48,025 --> 00:21:52,785 Biliyor musun, Belle sana kesinlikle katılıyorum. 255 00:21:52,865 --> 00:21:59,025 Gerçekten çok iyi bir insansın. Ne kadar iyi kalpli olduğunu gördüm. 256 00:21:59,105 --> 00:22:05,545 Zaten buna inanmasam burada ben olmazdım. Gidip basınla konuşurdum. 257 00:22:16,105 --> 00:22:21,585 Nane çayıyla atıştırmalık getirebilir misin? 258 00:22:26,465 --> 00:22:33,425 Belle? Bak. Doğru olanı yapmak istiyorsun. Ve gerçekten, bunu atlatabilirsin. 259 00:22:39,705 --> 00:22:46,625 Yani, anlıyorum. Çığ gibi büyüdü, ve kontrolden çıktı. 260 00:22:47,225 --> 00:22:53,225 Ah. Hayır, öyle olmadı. Sürekli yorgunum. 261 00:22:54,185 --> 00:23:00,065 Evet. Belki bu seni biraz rahatlatır. Ne dersin? 262 00:23:01,025 --> 00:23:03,065 Gelecek misin? 263 00:23:08,825 --> 00:23:13,185 Ah, tabii ki geleceğim. Sadece kitabı iptal ettir. 264 00:23:13,265 --> 00:23:17,705 Tamam? Tanıtım olmasın. Apple'a çekildiğini söyle. 265 00:23:19,265 --> 00:23:25,265 Bu mümkün mü bilmiyorum. Ama deneyebilirim. 266 00:23:25,865 --> 00:23:26,745 Tabii. 267 00:23:33,705 --> 00:23:35,345 O zaman nefretin geçer mi? 268 00:23:36,665 --> 00:23:40,745 -Nefret etmiyorum. -Yemin eder misin? 269 00:23:41,905 --> 00:23:42,985 Evet, ederim. 270 00:24:35,785 --> 00:24:40,345 Benim güzel, yenilikçi topluluğuma… 271 00:24:40,425 --> 00:24:47,065 Yüreğimde bir acıyla bu gece bir karar verdim. Bilmenizi. Bilmenizi. 272 00:24:49,385 --> 00:24:54,065 Bilmenizi. Yanlış tanı aldığımı… 273 00:24:54,985 --> 00:25:00,625 Bir süre önce teşhis kondu. Üçüncü… Üçüncü ve dördüncü kanser. 274 00:25:01,785 --> 00:25:08,625 Şu anda karaciğerimde beynimde dalağımda rahmimde ve kanımda kanser var. 275 00:25:11,345 --> 00:25:18,265 Bu nedenle sizleri çok sevmeme rağmen mesajımızı iletebilmeleri 276 00:25:19,505 --> 00:25:26,505 için bu işleri maalesef ekibime devretmek zorundayım. Çok acı 277 00:25:27,705 --> 00:25:33,705 çeksem de hâlâ sizden gelen mesajları okuyarak 278 00:25:33,785 --> 00:25:40,705 dinleyerek çok şey öğreneceğim. İlk kitabımızı yayınlama çalışmalarımız 279 00:25:43,185 --> 00:25:50,065 devam ederken bütünüyle yaşa etiketli felsefemizi büyütelim. Yaşasın! 280 00:25:51,985 --> 00:25:58,905 Hayır kurumumuzla birlikte toplumsal çalışmalarımızın yüzlerce yıl boyunca 281 00:26:02,025 --> 00:26:05,385 devam etmesini sağlayalım. 282 00:26:05,465 --> 00:26:12,105 Gelecek ay için bütün gelirimizin yüzde 95'ini sığınmacı yardım merkezine, 283 00:26:15,145 --> 00:26:17,825 Bummi Sehat Vakfına, 284 00:26:17,905 --> 00:26:24,625 One Girl Vakfına ve ameliyat için Hunter Cross ve Cross ailesine bağışlayacağım. 285 00:26:29,985 --> 00:26:31,465 AMELİYAT İÇİN YARDIM EDİN 286 00:26:35,505 --> 00:26:39,545 Destekleriniz için teşekkür ederim. 287 00:26:39,625 --> 00:26:46,345 Bu benim için çok önemli ama lütfen benim acımı taşımayın. 288 00:26:46,425 --> 00:26:53,345 Bunun altından kalkacağım. Sevgiler. Belle. Öpücük. Öpücük. 289 00:27:05,985 --> 00:27:10,945 Şuna bak tam 90 bin beğeni almış. Yalan söylüyor onda kanser falan yok. Buradaki 290 00:27:11,025 --> 00:27:15,825 pembe balonlar, öz sevgi etkinliğimden. Bana inanırlar, öyle değil mi? Çok daha 291 00:27:15,905 --> 00:27:18,105 -önce yapmalıydım. -Aah… Mills, bunu 292 00:27:18,185 --> 00:27:19,665 bilmiyorum, senlik değil. 293 00:27:20,145 --> 00:27:25,745 Kaba görünmek umurumda bile değil. Bu şekilde olmaz, çok tehlikeli. 294 00:28:10,185 --> 00:28:17,065 Merhaba. Ah. Ah Milla yanlış mı yanlış mı oldu? 295 00:28:17,785 --> 00:28:24,745 Ah. Merhaba. Annene annene gerçekten çok üzüldüm. 296 00:28:26,305 --> 00:28:27,985 Ben de kanserlerine üzüldüm. 297 00:28:28,985 --> 00:28:31,265 Ahh. Teşekkür ederim. Yani. 298 00:28:31,345 --> 00:28:38,265 Muhtemelen işlere ara vermem gerekecek ama senin harika işlerin yeterli olacaktır. 299 00:28:39,625 --> 00:28:41,025 Peki semptomların neler? 300 00:28:43,025 --> 00:28:46,705 Hirsch'ü deneyebilirim. Belki kliniğe giderim. 301 00:28:46,785 --> 00:28:49,625 Aslında senden fikir alsam iyi olur. 302 00:28:50,105 --> 00:28:53,025 Belki birlikte gideriz. Oda paylaşırız. 303 00:28:54,065 --> 00:28:56,305 Evet, lavmanlarıma yardım edersin. 304 00:28:57,265 --> 00:29:01,865 Bilmiyorum. Bütün pisliği çıkarınca geriye ne kalır? 305 00:29:11,905 --> 00:29:18,385 Ne olursa olsun gitmelisin. Duyduğuma göre kolun berbatmış. 306 00:29:18,465 --> 00:29:23,185 İnternette gördüm. Korkunç paylaşımlar var. 307 00:29:23,265 --> 00:29:27,745 Video'yu izledin mi? İnsanlar çok kötü. 308 00:29:49,665 --> 00:29:54,185 GÖRMEN GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNDÜM XX BELLE 309 00:29:54,745 --> 00:29:58,865 Eğer organik olduğunu iddia ederek bunu fiyatlarınıza da yansıtıyorsanız, 310 00:29:58,945 --> 00:30:01,905 bu durumda bize sunduğunuz her şey organik olmalı. 311 00:30:01,985 --> 00:30:04,945 Bu sadece yeşil aklama ardına saklanmış bir düzmece. 312 00:30:05,025 --> 00:30:07,265 -Mills, biraz şşş! -Beni susturma. Beni 313 00:30:07,345 --> 00:30:09,825 zehirlediler. Bu seni rahatsız etmiyor mu? 314 00:30:19,705 --> 00:30:21,265 İnanmıyorum, iğrenç görünüyor. 315 00:30:21,345 --> 00:30:22,745 Acilen doktora görünmeli. 316 00:30:23,305 --> 00:30:25,745 -Annesi kanserden ölmedi mi? -Ona katlanamıyorum. 317 00:30:25,825 --> 00:30:28,305 -Yalan reklam yapan asıl kendisi. -Organik diyet 318 00:30:28,385 --> 00:30:30,585 -manyakları insanı sinir ediyor. -Gerçekçi ol, cidden. 319 00:30:30,665 --> 00:30:32,785 Anlayamıyorum. Annesi kanserden yeni öldü. 320 00:30:32,865 --> 00:30:35,385 -Şu fenomenler. -Kanser kaba olma hakkı vermez. 321 00:30:35,465 --> 00:30:36,625 Kendini ne sanıyor? 322 00:30:37,105 --> 00:30:38,785 -Kanseri iğrenç. -Takipten çıkıp engelledim. 323 00:30:38,865 --> 00:30:41,225 Bir sebze burger için çıkardığı yaygaraya bakın. 324 00:30:41,305 --> 00:30:42,385 Doktora görünmeli. 325 00:30:42,465 --> 00:30:45,025 -Bir parça maruldan bir şey olmaz. -Görünüşe göre fazla yaşamayacak. 326 00:30:45,105 --> 00:30:47,745 -Kafayı yemiş. -İnanmıyorum, aklını yitirmiş olmalı. 327 00:30:47,825 --> 00:30:50,185 -Ah, Tanrım, psikopat. -Bu ne böyle? Terbiyesiz. 328 00:30:50,665 --> 00:30:53,705 Kolu delik deşik olmuş. Kanseri kontrolden çıkmış. 329 00:30:53,785 --> 00:30:55,785 Kanser kolundan beynine sıçramış olmalı. 330 00:30:56,265 --> 00:30:59,545 -Kim bilir kaç kişiyi öldürecek? -Kim olduğunu sanıyor? 331 00:31:13,185 --> 00:31:14,785 Baba? Baba? 332 00:31:20,625 --> 00:31:27,545 Buradayım! Boru patlamış. Alalı beş yıl bile olmadı, kalitesizmiş. 333 00:31:43,705 --> 00:31:47,225 Baba, bana bak. Üzgünüm. 334 00:32:08,545 --> 00:32:15,465 Çok üzgünüm baba. Geçen gün sana yalan söyledim özür dilerim. Çok özür dilerim. 335 00:32:22,105 --> 00:32:27,385 -Üzgünüm. -Gel buraya bir tanem gel. 336 00:32:34,665 --> 00:32:35,865 Özür dilerim. 337 00:32:38,905 --> 00:32:45,825 Neden beni dinledi ki? Ölmek istemiyorum. Evet ben. Ölmek istemiyorum. 338 00:32:58,825 --> 00:33:04,425 Her açıdan bakmaya devam ediyorum ve objektif olarak kitap kanser unsuru 339 00:33:04,905 --> 00:33:07,585 olmadan daha güçlü. Çok daha kapsayıcı, 340 00:33:07,665 --> 00:33:12,865 sağlıklı olmak istemek yeterli olmalı. Ben. Kanserden bıktım. 341 00:33:12,945 --> 00:33:15,505 Artık hikâyeyi değiştirelim. 342 00:33:15,585 --> 00:33:18,225 Ah, tatlım, gönderini okuduğumda yüreğim parçalandı. 343 00:33:18,305 --> 00:33:20,225 Se se seni daha önce aramalıydım. 344 00:33:20,305 --> 00:33:21,385 Muhtemelen. 345 00:33:21,465 --> 00:33:25,065 Son zamanlarda çok zorluyordu. Vücudum saldırı altındayken herkese her şey 346 00:33:25,145 --> 00:33:28,985 yolunda yalanını söylemeye devam edemezdim. Biliyorum, gönderiden kitap da 347 00:33:29,065 --> 00:33:31,585 -etkilenecek. -Bak. Senin için endişeleniyorum. 348 00:33:32,225 --> 00:33:35,225 Teşekkür ederim, ama pragmatik olarak bakarsak o 349 00:33:35,305 --> 00:33:39,345 tarifler kanserimi iyileştirmedi. Her zamankinden daha hastayım, 350 00:33:39,425 --> 00:33:41,985 ki bu bir sorun. O yüzden kanser konusunu 351 00:33:42,065 --> 00:33:43,345 çıkarmak istiyorum. 352 00:33:45,225 --> 00:33:47,545 Poh, hazırlar mı acaba, bir bakar mısın? 353 00:33:48,145 --> 00:33:52,425 Hayır, bırakın kalsın. Ee, Poh, senin de fikrini almak isterim. 354 00:33:52,505 --> 00:33:56,785 Kitabın adını Bütüncül Mutfağın Yanındaki Bütüncül Mutfak koysak? 355 00:33:57,265 --> 00:34:01,385 -Yani adını başlıktan çıkaralım mı? -Aynen öyle. Evet. 356 00:34:01,465 --> 00:34:03,385 Yani, biraz egolu duruyor. 357 00:34:03,465 --> 00:34:07,265 Bak, unutmayalım yemek kitaplarını tarifler 358 00:34:07,345 --> 00:34:10,185 için değil, hikâyeler için alırız. 359 00:34:10,265 --> 00:34:14,905 Bütüncül Mutfak bir dönüşüm ve umut hikâyesi anlatıyor. 360 00:34:14,985 --> 00:34:18,745 Sen kanseri yenmiş, genç bekar bir annesin. 361 00:34:18,825 --> 00:34:20,905 Ama yenemedim. Nüksetti. 362 00:34:22,025 --> 00:34:26,065 Bir süre için yendin. Şimdi de savaşıyorsun. 363 00:34:26,145 --> 00:34:31,025 Bütüncül olarak, cesurca. Hikâyen henüz tamamlanmadı, 364 00:34:31,105 --> 00:34:34,105 çok normal. Bunu söyleyebiliriz. 365 00:34:34,905 --> 00:34:36,665 Ee… Hazırız. 366 00:34:38,785 --> 00:34:42,825 Karşınızda Belle Gibson. Avustralya'nın başarı öykülerinden biri. 367 00:34:43,305 --> 00:34:46,745 -Beni utandırma, Jules. -Ah, evet, tamam, ama bunu tekrar 368 00:34:46,825 --> 00:34:50,545 izleyip, üstünde çalışacağız, yani düzeltmeler yapacağız. Normal 369 00:34:50,625 --> 00:34:52,705 söyleşi için hangi sorular gelirse. 370 00:34:52,785 --> 00:34:54,625 Tamam. Hiç röportaj vermemiş değilim. 371 00:34:55,185 --> 00:34:59,865 Biliyorum ama tüm pisliği ortaya çıkarmak isteyen araştırmacı gazetecilerle değil. 372 00:34:59,945 --> 00:35:02,385 Sürekli acımasızca bir şeyler ararlar. 373 00:35:02,945 --> 00:35:05,825 Ee… Jules, o kim? Tanışmadık. 374 00:35:06,745 --> 00:35:11,145 Ah, bu Michael, arkadaşım. Amatör detektif. Google'ı kazımayı sever. 375 00:35:11,705 --> 00:35:13,465 Merhaba. Nasılsınız? 376 00:35:13,545 --> 00:35:15,785 Seninle ilgili bulduğu her şeyi derlemesini 377 00:35:16,345 --> 00:35:18,225 istedim kamuya açık olan her şeyi. 378 00:35:20,025 --> 00:35:24,265 -Hiç tuhaf değilmiş. -Değil mi? Ih. Hazır olmak istiyoruz. 379 00:35:24,345 --> 00:35:29,265 Pekâlâ, şöyle yapacağız, sana bir sürü soru soracağım. Bazılarından 380 00:35:29,345 --> 00:35:32,585 hoşlanmayacaksın ama sorun değil, biz soruyoruz. 381 00:35:33,065 --> 00:35:33,905 Tamam. 382 00:35:34,465 --> 00:35:37,385 Ne söylemek istediğini bulmana yardım edeceğiz. 383 00:35:39,585 --> 00:35:43,425 Ee… Bu ışıklar ve bu, Nurofen'i olan var mı? 384 00:35:43,905 --> 00:35:45,305 Poh, bulabilir misin acaba? 385 00:35:45,785 --> 00:35:47,105 Lütfen, zahmet olmazsa. 386 00:35:47,185 --> 00:35:49,905 Tamam, şimdi, temel sorularla başlayalım. 387 00:35:49,985 --> 00:35:56,385 Pekâlâ, en sevdiğim renk mavi. Güneş burcum Terazi, yükselenim Oğlak. 388 00:35:56,865 --> 00:35:58,945 Pekâlâ, kaç yaşındasın? 389 00:35:59,545 --> 00:36:02,545 -26 olacağım. -Yani doğum tarihin ne? 390 00:36:03,185 --> 00:36:05,265 8 Ekim bin dokuz yüz seksen sekiz. 391 00:36:05,745 --> 00:36:09,905 Yani, 1991 değil mi? Michael böyle tutarsızlıklar olduğunu söyledi. 392 00:36:09,985 --> 00:36:14,025 Biliyorum. Bir defa yanlış bastılar, sonra da öyle devam etti. 393 00:36:14,705 --> 00:36:17,465 Evet, ve, Brisbane'da büyüdün. 394 00:36:17,545 --> 00:36:18,425 Doğru. 395 00:36:18,985 --> 00:36:20,545 Peki mahallenin adı neydi? 396 00:36:22,705 --> 00:36:27,225 Bunu paylaşamam. Annem hâlâ orada. 397 00:36:28,185 --> 00:36:31,785 Annen hakkında da birkaç soru soracağım. Natalie. 398 00:36:31,865 --> 00:36:38,865 Teşekkür ederim biliyorsunuz o bekar bir anne, kendi sağlık sorunları var. 399 00:36:40,265 --> 00:36:42,665 Elinden geleni yaptı. 400 00:36:44,265 --> 00:36:49,865 Ondan şiddet mi gördün? Yani daha 12 yaşında evden kaçmışsın. 401 00:36:51,945 --> 00:36:54,825 Böyle bir şey söylemedim. 402 00:36:56,465 --> 00:36:59,505 Ah, Michael Facebook'ta bulmuş. 403 00:37:00,945 --> 00:37:05,865 -Bakabilir miyim buna? -Ah ah, Olmaz. Bu karmakarışık. 404 00:37:05,945 --> 00:37:08,585 Neyse evde kaçtın mı? Ne oldu? 405 00:37:08,665 --> 00:37:09,425 Sen iyi misin? 406 00:37:09,985 --> 00:37:12,905 Evden taşındım. Yani. 407 00:37:13,905 --> 00:37:18,585 Daha 12 yaşında. İnanamıyorum, Belle. O yaşta insan kendine bakamaz. 408 00:37:18,665 --> 00:37:19,905 Tahlillerin çıktı. 409 00:37:19,985 --> 00:37:24,825 Göğsündeki ağrı ya da nefes darlığın için tıbbi açıdan herhangi bir neden bulamadık. 410 00:37:24,905 --> 00:37:26,585 Seni alabilecek biri var mı? 411 00:37:29,585 --> 00:37:35,105 Anne konusuna, geri dönelim. Durumu netleştirmek için. Gecenin bir yarısı 412 00:37:35,185 --> 00:37:38,865 -evden kaçmadın. -Ah, hayır tabii ki hayır. Annem 413 00:37:38,945 --> 00:37:41,345 depresif bir dönemindeydi. Biraz 414 00:37:41,425 --> 00:37:42,865 uzaklaşmak istedim. 415 00:37:43,505 --> 00:37:44,345 Neredeydin? 416 00:37:44,905 --> 00:37:51,545 Hastanede. Kalp ameliyatı gerekebilirmiş. Anne, ben hastayım. 417 00:37:53,025 --> 00:37:54,465 Hasta gibi görünmüyorsun. 418 00:38:00,385 --> 00:38:01,465 Kimin yanına gittin? 419 00:38:02,745 --> 00:38:06,385 Bilirsiniz, önce hep yapıldığı gibi okuldaki kız 420 00:38:06,465 --> 00:38:11,585 arkadaşlarımın evlerine uğradım, sonra da iş yerindeki yöneticime. 421 00:38:16,465 --> 00:38:19,025 Adamın adı neydi, yani soran olursa? 422 00:38:20,945 --> 00:38:26,385 Hayır. Sana travmanın kaynağını anlattım. Beyin kanseri. Buna ihtiyacın yok. 423 00:38:26,465 --> 00:38:30,865 Neden istiyorsun ki? Bu çok iğrenç, anlatmayacağımı söyledim. 424 00:38:32,465 --> 00:38:37,705 -Yani bu hiç önemli ya da ilginç değil. -Ama insanlar sorabilir. 425 00:38:37,785 --> 00:38:44,705 Bu özel hayatımın başka bir bölümünden önemsiz bir ayrıntı ama söylemeliyim ki 426 00:38:44,785 --> 00:38:49,745 bu konunun şu anki durumumla hiçbir ilgisi yok. O kadar. 427 00:38:49,825 --> 00:38:55,745 Yani bu tür sorular hakkında. Sınırı biz çizmeliyiz. Onlar değil. 428 00:38:59,305 --> 00:39:00,905 HEPSİNİ SİL 429 00:39:02,865 --> 00:39:09,785 Evet, aslında magazincilerin bunu kabul edeceğini sanmıyorum, ama tamam, 430 00:39:10,465 --> 00:39:12,065 biz devam edelim. 431 00:39:12,785 --> 00:39:19,105 Ee, huysuzluk etmek istemem ama bu Panadol Nurofen değil. 432 00:39:23,625 --> 00:39:29,145 Julie? Belle gitmek istiyor. Migreni kötüleşiyormuş. 433 00:39:30,265 --> 00:39:31,145 Pekâlâ. 434 00:39:55,025 --> 00:39:58,385 HEDEFİNE ULAŞMANA ÇOK AZ KALDI! 435 00:39:59,185 --> 00:40:01,945 ÇOK AZ KALDI FIONA! 436 00:40:27,545 --> 00:40:28,985 Peki bunlara ne sürüyorsun? 437 00:40:29,665 --> 00:40:30,825 Ee, kara merhem. 438 00:40:40,465 --> 00:40:46,505 Burada, burada ve burada. Beş yıl kadar önce sağ kolunda 439 00:40:46,585 --> 00:40:51,665 saptadığım sarkoma, lenf nodülleri vasıtasıyla 440 00:40:51,745 --> 00:40:54,385 metastaz yapmış. Şurada, 441 00:40:54,465 --> 00:40:58,225 sağ akciğerinde ve kaburgada kalça 442 00:40:58,305 --> 00:41:01,545 kemiğinde ve sol femurunda. 443 00:41:02,545 --> 00:41:08,865 Peki, şimdi ne yapacağız? Yani, radyasyon mu? Kemoterapi mi? 444 00:41:08,945 --> 00:41:15,865 Çünkü patron sizsiniz belki, deneysel çalışmalar, immünoterapiler… 445 00:41:16,425 --> 00:41:18,345 Ne yazık ki, Milla artık o çalışmalar için 446 00:41:18,425 --> 00:41:19,705 uygun bir hasta değil. 447 00:41:22,625 --> 00:41:23,505 Neden? 448 00:41:24,025 --> 00:41:27,665 Bir zamanlar uygundu. Ama durum değişti. Çok üzgünüm. 449 00:41:30,145 --> 00:41:35,585 Bu ne demek? Yani, denemeye değmez mi, diyorsunuz? O, daha 28 yaşında. 450 00:41:35,665 --> 00:41:37,145 Ama çok ilerlemiş. 451 00:41:37,225 --> 00:41:42,945 Yardımcı olmaları için iyi bir palyatif bakım uzmanına ve bir 452 00:41:43,025 --> 00:41:47,825 danışmana göndereceğim. Henüz o evrede değilsin ama, 453 00:41:47,905 --> 00:41:50,985 hazırlıklı olmak iyi gelebilir. 454 00:41:55,745 --> 00:41:57,265 Daha kaç ay dayanabilirim. 455 00:41:58,265 --> 00:42:01,305 Tahminen en fazla 3 ay dayanabilirsin. 456 00:42:01,385 --> 00:42:07,785 Ha siktir oradan! Kızım yardım istemeye geldi ve ona yardım edeceksin! Tamam mı? 457 00:42:07,865 --> 00:42:13,865 Neden siz doktorlar burada ilahlar gibi oturuyorsunuz? İyi bir ilah ol ve işe 458 00:42:13,945 --> 00:42:15,865 -yara! -Baba yapamaz. 459 00:42:16,425 --> 00:42:19,225 Nasıl yani? Söyle, en başında seni dinlemediği 460 00:42:19,305 --> 00:42:21,585 için onu böyle mi cezalandırıyorsun? 461 00:42:21,665 --> 00:42:28,665 Joe. Tıp bu. Tıbbın şahsi fikirleri yok. Kızında kanser var, yayılmış durumda, 462 00:42:30,505 --> 00:42:35,465 ve çok üzgünüm. Ama onu çok çabuk öldürecek. 463 00:42:37,705 --> 00:42:44,625 Çok özür dilerim özür dilerim. Kurtarabilirsin lütfen lütfen onu kurtar. 464 00:42:48,345 --> 00:42:52,305 -Lütfen. -Baba. Baba. Baba. 465 00:42:53,385 --> 00:42:55,185 Onu kurtarmak için bir şey yap! 466 00:42:55,265 --> 00:43:02,225 -Yapamaz. Sorun değil. Sorun değil. -Affedersiniz. Affedersiniz. Gidelim. 467 00:43:32,425 --> 00:43:37,665 Şimdi Melbourne dönemine geçelim. Tamam mı? Kalp krizi geçirdin. 468 00:43:37,745 --> 00:43:41,545 Kanser teşhisi kondu. Bu hangi hastanede oldu? 469 00:43:42,785 --> 00:43:49,105 -Peter MacCallum kanser merkezi. -Sence onkoloğun adının, yazılmasına ya 470 00:43:49,185 --> 00:43:53,225 da basın toplantısına katılmaya ikna olur mu? 471 00:43:54,065 --> 00:43:57,665 Hayır, sanmıyorum. Çünkü ben onun tedavi planına uymadım. 472 00:43:57,745 --> 00:44:00,585 Ve o bundan hoşlanmadı. Çok dediğim dedik. 473 00:44:03,105 --> 00:44:08,865 Her neyse sorun değil. O zaman yazılı raporları kullanırız. 474 00:44:08,945 --> 00:44:10,265 Olur, değil mi? 475 00:44:10,825 --> 00:44:17,425 Tabii ki olur. Bir kısmı annemin evinde, o yüzden bulup çıkarmak zaman alabilir. 476 00:44:17,505 --> 00:44:19,505 Annem biraz istifçidir. 477 00:44:29,345 --> 00:44:31,385 Evet bak seni onlarla tanıştırayım. 478 00:44:33,905 --> 00:44:36,985 Dinle bak. Çok güzel olacak, söz veriyorum. Tamam mı? 479 00:44:43,305 --> 00:44:46,385 Ön satışlar harika gidiyor. Herkes çok heyecanlı. 480 00:44:46,465 --> 00:44:49,305 Evet teşekkür ederim, Jeremy. Fularına bayıldım. 481 00:44:52,225 --> 00:44:54,505 Çok güzelsin. Clive gelecek mi? 482 00:44:55,025 --> 00:45:00,105 Ah. Hayır, o bugün maçta. Erkekler ve futbol bilirsin. Daha iyi. Sosyal 483 00:45:00,185 --> 00:45:04,025 anksiyetesi var. Hem oğlumla beraber. Şey bir saniye. 484 00:45:04,105 --> 00:45:09,145 -Tamam, yukarıda görüşürüz. -Tamam. Merhaba. 485 00:45:11,665 --> 00:45:16,345 Yemin ederim adımı çıkarmalarını istedim ama kontrat yüzünden izin vermediler. 486 00:45:17,025 --> 00:45:19,585 Şimdi. Bak. Hiç dert etme. 487 00:45:19,665 --> 00:45:24,065 İnsanlara yalan söyleyişini izlemeye geldim. 488 00:45:24,145 --> 00:45:27,705 Bir de yemek yemeye. Çünkü nefisler. 489 00:45:29,785 --> 00:45:35,425 Merhaba, hepiniz hoş geldiniz. Merhaba, hoş geldiniz. Gösteriyi başlatalım, 490 00:45:35,505 --> 00:45:36,385 değil mi? 491 00:45:37,465 --> 00:45:39,745 Sizleri burada görmek gerçekten çok güzel. 492 00:45:40,305 --> 00:45:41,145 Seni özledim. 493 00:45:41,705 --> 00:45:44,585 Tanımayanlar için söyleyeyim, adım Julie Gibbs. 494 00:45:47,825 --> 00:45:52,505 Ben Penguen'in yaşam tarzı dergisinde yöneticiyim. 495 00:45:52,585 --> 00:45:59,265 Şimdi sahneye son günlerde çok sözü edilen genç bir kadını davet ediyorum. 496 00:45:59,745 --> 00:46:06,305 O bir anne. O bir kanser savaşçısı. Ve o bir girişimci. Şimdi de bir yazar. 497 00:46:06,785 --> 00:46:08,185 Belle Gibson. 498 00:46:25,385 --> 00:46:30,905 Ah, teşekkür ederim, teşekkür ederim. İnanmıyorum. Çok şanslıyım. 499 00:46:30,985 --> 00:46:34,945 Burada sizin önünüzde durduğuma inanamıyorum. 500 00:46:38,945 --> 00:46:45,465 Teşekkür etmek istiyorum. Anneme Partnerim Clive'a. Ve güzel oğluma. 501 00:46:48,665 --> 00:46:54,905 Dostlarımı unutmamak gerek. Hep yanımdalar. 502 00:46:55,385 --> 00:46:56,425 Beyin kanserin var mı? 503 00:46:57,305 --> 00:46:59,505 Bu çok kıymetli. 504 00:46:59,585 --> 00:47:05,185 Arkadaşım ve akıl hocama derinden saygılarımı 505 00:47:05,265 --> 00:47:09,505 sunmadan geçemeyeceğim. Milla'ya. 506 00:47:09,585 --> 00:47:16,505 Ne yazık ki bu gece burada olamadı, geçerli bir mazereti vardı. 507 00:47:17,505 --> 00:47:20,665 Ama bunun onu gerçekten 508 00:47:20,745 --> 00:47:24,385 rahatlattığını biliyorum. 509 00:47:30,385 --> 00:47:35,265 Yalnız değilim. Ve yıkılmadım. Duyulmaya hakkım var. 510 00:47:35,345 --> 00:47:39,385 Görülmeye hakkım var. Sandığımdan güçlüyüm. 511 00:47:39,465 --> 00:47:43,385 Dünya benden korksun. Sesim yankılansın. 512 00:47:44,385 --> 00:47:45,785 Eskiden ağzımı kapar… 513 00:47:46,345 --> 00:47:47,705 Eskiden ağzımı kapar… 514 00:47:47,785 --> 00:47:49,825 -Nefesimi tutardım. -Nefesimi tutardım. 515 00:47:49,905 --> 00:47:54,385 -Tekneyi sarsmaktan ödüm kopardı. -Tekneyi sarsmaktan ödüm kopardı. 516 00:47:54,465 --> 00:47:58,025 -Beni zorlamana izin verdim. -Beni zorlamana izin verdim. 517 00:47:59,225 --> 00:48:01,985 -Hiç sesimi çıkarmadım. -Hiç sesimi çıkarmadım. 518 00:48:02,665 --> 00:48:06,425 -İşte bu yüzden. -İşte bu yüzden her şeye kandım. 519 00:48:18,145 --> 00:48:23,945 Beni ezdin ama ayağa kalktım. Kendini hazırla çünkü çok oldun. 520 00:48:24,025 --> 00:48:26,945 Şimdi her şeyi anladım. 521 00:48:27,505 --> 00:48:31,025 Korkusuz bir savaşçıyım. 522 00:48:32,345 --> 00:48:37,985 Alevlerin arasında dans ediyorum. Çünkü ben bir şampiyonum. 523 00:48:38,065 --> 00:48:40,825 Sesim yankılanacak. 524 00:48:42,465 --> 00:48:45,945 Bir aslandan bile daha yüksek. 525 00:48:46,425 --> 00:48:49,025 Çünkü ben bir şampiyonum. 526 00:48:49,585 --> 00:48:52,345 Sesim yankılanacak. 527 00:48:57,465 --> 00:49:01,545 Vay canına! Teşekkür ederiz. 528 00:49:05,385 --> 00:49:10,065 Ee, Millie. Ne yapmamı istiyorsun? Ne yapmamı istiyorsan, 529 00:49:10,145 --> 00:49:12,305 her şeyi yaparım gerçekten. 530 00:49:15,225 --> 00:49:16,305 Onu mahvedeceğim. 531 00:49:17,985 --> 00:49:18,745 Tamam. 532 00:49:20,385 --> 00:49:27,305 Bekle, bekle emin değilim. Bir saniye. Arlo eve kedi getirdi. 533 00:49:29,105 --> 00:49:31,945 Gerçekten mi? Peki adı ne? 534 00:49:32,665 --> 00:49:39,425 Lila Fowler. Çünkü hem güzel hem biraz huysuz. 535 00:49:40,585 --> 00:49:45,425 Yüzü çok güzel. Gelip görmelisin. 536 00:49:47,545 --> 00:49:52,985 Tabii. Memnuniyetle. Belle ne olacak? Ne diyorsun? 537 00:49:53,065 --> 00:49:57,345 Basına konuşmamı istemiyor musun, yoksa? 538 00:49:59,105 --> 00:50:05,985 Sen ne yapacağını bilirsin. Artık onu düşünmek istemiyorum. 539 00:50:06,065 --> 00:50:09,025 Peki. Nasılsın Moo? 540 00:50:09,705 --> 00:50:14,825 Yorgun. Tonla ilaç. Çılgın rüyalar. 541 00:50:16,745 --> 00:50:18,305 Yakında ziyarete geleceğim. 542 00:50:19,945 --> 00:50:20,825 Tamam. 543 00:50:25,305 --> 00:50:32,225 Birkaç kez gidecek oldum ama onu o hâlde görmek istemedim. Biliyorum, 544 00:50:32,905 --> 00:50:38,825 bencillik ediyorum muhtemelen ileride pişman olacağım. 545 00:50:39,825 --> 00:50:40,705 Korkuyor musun? 546 00:50:42,745 --> 00:50:44,185 Hadi oradan sen korkuyorsun. 547 00:50:46,985 --> 00:50:47,985 Ödüm patlıyor. 548 00:51:08,105 --> 00:51:13,825 Dostum. Ben geldim. Lucy'den mi gelmiş? 549 00:51:27,385 --> 00:51:28,185 Evet. 550 00:51:28,945 --> 00:51:29,745 Ne zaman dönüyor? 551 00:51:32,825 --> 00:51:33,865 Instagram'a sor. 552 00:51:38,105 --> 00:51:44,985 Ah. Güzel görünüyor. Minik kuzular. Kuzuları severim. 553 00:51:45,065 --> 00:51:51,905 Dinle dostum haftalardır hiçbir haber yazmadığını fark ettim. 554 00:51:53,505 --> 00:51:58,065 Bu durum dikkat çekmeye başladı. 555 00:51:58,145 --> 00:52:00,425 Daha dün yazdım. İki tane. 556 00:52:00,505 --> 00:52:03,345 Doğru. İyi bir haber demem gerekirdi. 557 00:52:04,625 --> 00:52:06,345 Bir süre izin alabilirim. 558 00:52:07,105 --> 00:52:09,305 Evet, hiç fena fikir değil. 559 00:52:09,385 --> 00:52:14,785 Sana aldığım son derece kullanışlı hediyeden bahsedebilir miyim? 560 00:52:15,825 --> 00:52:17,305 Yumurtam için acı sos mu? 561 00:52:17,385 --> 00:52:22,145 Yumurtaların için acı sos aldım, bu doğru. 562 00:52:22,225 --> 00:52:27,025 Aynı zamanda bir dakika şunlara bakıyordum ve kaplar. 563 00:52:27,905 --> 00:52:28,665 Kaplar mı? 564 00:52:28,745 --> 00:52:30,345 Yemek kapları. Chanelle, 565 00:52:30,425 --> 00:52:36,465 Belle'in donmuş yiyecekleri kanserli çocuğa vermediğini söyledi. Değil mi? 566 00:52:36,545 --> 00:52:41,665 Bunu yapan insan yardım için toplanan bağışları verir mi sence? 567 00:52:41,745 --> 00:52:46,945 Bağış dolandırıcılığı. Dava edilebilir. Buradan yürüyebiliriz. 568 00:52:47,625 --> 00:52:52,145 Bütüncül mutfak uygulamasının bu ayki kazancının yüzde yüzü tedavisinin 569 00:52:52,225 --> 00:52:56,305 karşılanması için Hunter'a gidecek. Heşteg, beyin kanseri kankaları. 570 00:52:56,385 --> 00:52:57,825 Tüm satışın yüzde yüzü. 571 00:52:59,745 --> 00:53:01,345 Bu ayın giderleri yok herhalde. 572 00:53:01,425 --> 00:53:03,585 Çok cömert. Tam bir melek. 573 00:53:05,465 --> 00:53:06,905 Biz sağlığından bahsetmeyiz. 574 00:53:06,985 --> 00:53:08,185 Ne bir ima ne yergi. 575 00:53:09,945 --> 00:53:13,985 Çok iyiyim. Sarıl bana hadi. 576 00:53:15,505 --> 00:53:16,705 Bağış dolandırıcılığı. 577 00:53:17,185 --> 00:53:18,065 Anahtarım nerede? 578 00:53:18,545 --> 00:53:21,665 -Ben şunu paket yapayım. -Evet. Adresi bul. 579 00:53:38,705 --> 00:53:40,025 Ne bilmek istiyorsunuz? 580 00:53:40,665 --> 00:53:41,945 Ne zaman tanıştınız? 581 00:53:42,025 --> 00:53:45,225 Onunla hastanede tanıştık, herhalde bir yıl olmuştur. 582 00:53:45,305 --> 00:53:46,785 Bir yıldır birlikte mi çalışıyorsunuz? 583 00:53:46,865 --> 00:53:49,505 Birlikte çalışıyoruz diyemem. Hunter'ın ameliyatı için 584 00:53:49,585 --> 00:53:52,305 bağış toplamayı önerdi. İnternet platformu var. 585 00:53:52,385 --> 00:53:54,865 -Cömert bir öneriymiş. -Evet. İnanılmaz. 586 00:53:55,585 --> 00:53:58,025 Affedersiniz, anlamadım. Tam olarak, sorun ne? 587 00:53:59,265 --> 00:54:00,145 Aldım. Aldım. 588 00:54:00,225 --> 00:54:04,065 Harris ver şunu bana. Harris, dur! Geri ver onu. 589 00:54:04,145 --> 00:54:05,825 Vermeyeceğim dedim. 590 00:54:06,585 --> 00:54:07,585 Ver şunu! 591 00:54:08,585 --> 00:54:10,745 Tamam. Hadi bakalım. Duş zamanı. Tamam. 592 00:54:11,225 --> 00:54:13,465 -Acele etmeyin. -Benim olan şeyleri hep alıyor. 593 00:54:13,545 --> 00:54:15,585 Hadi. Sakin ol. Hadi bakalım. 594 00:54:16,145 --> 00:54:19,105 Beyin cerrahı, Doktor Teddy Mac'i duymuş muydunuz? Televizyona çıkar. 595 00:54:19,185 --> 00:54:20,065 Hayır. 596 00:54:20,145 --> 00:54:24,345 Kimsenin bakmadığı vakalara bakıyor ama çok pahalı. Ameliyat öncesi 60 bin, 597 00:54:24,425 --> 00:54:25,665 sonra da diğer yarısı. 598 00:54:25,745 --> 00:54:26,865 Çokmuş. 599 00:54:28,465 --> 00:54:33,305 İmkânsız. Çalışmıyorum, ona bakıyorum, hastane randevuları… 600 00:54:33,385 --> 00:54:38,825 Belle hakkında ne duydunuz bilmiyorum ama kesinlikle doğru olamaz. 601 00:54:38,905 --> 00:54:41,665 O Hunter için para toplamasaydı… 602 00:54:45,665 --> 00:54:48,865 O para hesabınızda mı? 603 00:54:50,025 --> 00:54:54,905 Hayır, hayır çünkü ameliyat tarihi almadık. 604 00:54:54,985 --> 00:55:00,985 Nerede kullanılacağı konusunda anlaşmıştık. Olamaz. 605 00:55:01,905 --> 00:55:04,065 Belle aileye bir kuruş para vermemiş. 606 00:55:04,705 --> 00:55:06,945 İnanmıyorum. Senden sonra Tüketici 607 00:55:07,025 --> 00:55:10,425 Hakları'yla konuştum. Bağış toplamaya izni yokmuş. 608 00:55:10,505 --> 00:55:12,305 Bu yüzden suçlanabilir. 609 00:55:13,345 --> 00:55:14,505 Tamam, ofiste görüşürüz. 610 00:55:15,065 --> 00:55:15,945 Heyecan artıyor. 611 00:55:21,745 --> 00:55:23,985 BÜTÜNCÜL MUTFAK İMZA GÜNÜ BUGÜN! 612 00:56:52,705 --> 00:56:59,465 Kanserle olan yolculuğumda ilk kez gerçekten iyi değilim. 613 00:56:59,945 --> 00:57:06,105 Şansım olsa geleneksel tıbba geri dönerdim. Ama yok. 614 00:57:06,185 --> 00:57:13,105 Kanser tanısı konduğunda benim suçum olduğuna inandım. Değildi. 615 00:57:13,985 --> 00:57:20,905 Kendimi iyileştirebileceğime inandım. Ama olmadı. İç güdülerimi dinleyerek, 616 00:57:23,225 --> 00:57:29,345 beslenmeyle bütün olacağıma inandım. Ama yanıldım. 617 00:57:29,425 --> 00:57:36,345 Ve dürüst olmadığım için üzgünüm. Kendime de dürüst değildim. 618 00:57:50,025 --> 00:57:50,865 Başaracaksın, Milla. 619 00:57:50,945 --> 00:57:53,105 -Anneni sen öldürdün. -Kaç kişi daha ölecek? 620 00:57:53,185 --> 00:57:56,425 -Güçlü ol. Şifa yolculuğunu bırakma. -Hemen bana yaz! Kötü 621 00:57:56,505 --> 00:57:57,705 enerjilere izin vermişsin! 622 00:57:57,785 --> 00:57:59,065 -Mücadeleye devam. -Seni seviyorum, Milla. 623 00:57:59,145 --> 00:58:01,265 Endonezya'da bir şifacı var… 624 00:58:19,505 --> 00:58:26,185 Merhaba. Ben geldim. Ah şuna bak. Küvettesiniz. Ben de gelsem ya? 625 00:58:30,025 --> 00:58:31,065 Bir dene istersen. 626 00:58:35,465 --> 00:58:36,345 Arlo ve Joe. 627 00:58:38,025 --> 00:58:39,665 Dillere destan aşk hikâyesi. 628 00:58:56,505 --> 00:59:02,665 Hatırlıyor musun, birinci sınıfta altıma işemiştim. 629 00:59:02,745 --> 00:59:09,705 Ve ödev defterin sırılsıklam olmuştu. Tanrım, herkes bana gülmüştü. 630 00:59:10,945 --> 00:59:17,865 Ama hepsini susturdun. Korkusuzdun. 5 yaşında. Hâlâ öylesin. 631 00:59:31,225 --> 00:59:37,825 Ama çok korkuyorum. Gerçekten çok korkuyorum. 632 00:59:46,905 --> 00:59:47,785 Tatlım. 633 01:00:08,025 --> 01:00:10,505 Ah. Ne okuyorsun? 634 01:00:12,145 --> 01:00:13,585 Kıvırdığım sayfadayım. 635 01:00:15,505 --> 01:00:19,225 Jessica Wakefield çok parlak bir fikirle çıka geldi. 636 01:00:19,305 --> 01:00:21,465 Jessica'nın hatırladığı kadarıyla, 637 01:00:22,025 --> 01:00:26,705 hediye verme konusunda Elizabeth her zaman onu gölgede bırakmıştı. 638 01:00:26,785 --> 01:00:30,065 Aklına güzel bir fikir gelmediğinden değildi. 639 01:00:30,145 --> 01:00:35,145 Ama Elizabeth'le rekabet etmek çok zordu. Liz her konuda kusursuzdu, 640 01:00:35,225 --> 01:00:38,945 diye düşündü Jessica iç çekerek. Ve düzenliydi… 641 01:00:42,545 --> 01:00:45,705 Bayan Gibson, lütfen aşağıdaki 21 soruluk 642 01:00:45,785 --> 01:00:50,545 listeye bir göz atın. Yarın 14'e kadar yanıtınızı bekliyoruz. 643 01:00:50,625 --> 01:00:56,265 Bir: Şirket kazancının büyük bölümünün, hayır kurumlarına bağışlandığını 644 01:00:56,345 --> 01:01:00,425 söylediniz. Bugüne dek hangi hayır kurumları Bütüncül 645 01:01:00,505 --> 01:01:05,705 Mutfaktan yardım aldı? İki: Makbuzlarınızı gösterebilir misiniz? 646 01:01:06,305 --> 01:01:09,345 Üç: Söz verdiğiniz hâlde toplanan bağışları 647 01:01:09,425 --> 01:01:13,185 neden sığınmacı yardım merkezine, Yeni Doğan vakfına, 648 01:01:13,265 --> 01:01:14,865 One Girl vakfına ve 2 H 649 01:01:14,945 --> 01:01:16,785 projesine göndermediniz? 650 01:01:17,345 --> 01:01:18,265 Cross ailesine de. 651 01:01:18,345 --> 01:01:22,985 Cross ailesine. Bummi Sehat Vakfına. Schwartz ailesine. 652 01:01:23,825 --> 01:01:29,345 Dört fonlar bu vakıflara verilmediyse eğer o hâlde hangi amaçla kullanıldı? 653 01:01:29,425 --> 01:01:34,305 Beş ve bu arada size hangi kurumda kanser teşhisi konduğunu netleştirir 654 01:01:34,865 --> 01:01:38,745 misiniz acaba? Altı teşhis sırasında kaçıncı evredeydi? 655 01:01:38,825 --> 01:01:43,225 Yedi prognoz tam olarak neydi? Sekiz kemoterapi ve radyasyon 656 01:01:43,305 --> 01:01:49,545 tedavisi gördünüz mü? Dokuz hangi kurumda? On kanserinizin şu anki durumu ne aşamada? 657 01:01:49,625 --> 01:01:53,745 On bir kaç yaşındasınız? On iki resmi olarak tam adınızı 658 01:01:53,825 --> 01:01:58,305 doğrulayabilir misiniz? On üç muayene olduğunuz son hastaneyi 659 01:01:58,385 --> 01:02:02,225 paylaşmanız mümkün mü? On altı doktorların isimlerini 660 01:02:02,305 --> 01:02:05,625 söyler misiniz? Hangi tedavileri gördüğünüzü On 661 01:02:06,105 --> 01:02:10,385 sekiz şu an devam ettiğiniz… ? Bağış yaptığınız diğer kurumları… 662 01:02:10,465 --> 01:02:13,425 On dokuz. Doktor raporlarının bir kopyasını 663 01:02:13,985 --> 01:02:16,265 göndermeniz mümkün mü? Yirmi bir. 664 01:02:16,345 --> 01:02:21,225 Sağlık durumunuzu doğrulayacak mevcut doktorunuzun iletişim bilgilerini 665 01:02:21,305 --> 01:02:26,505 paylaşır mısınız? Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz. 666 01:02:27,665 --> 01:02:28,465 Harika! 667 01:02:28,945 --> 01:02:29,945 Siktir!