Jeg er her i aften for at spørge dig, om du har hjernekræft.
Lægejournalerne.
-Har du dem? -Absolut.
Nogen ligger hos min mor, så det kan tage lidt tid.
Den lille dreng var rædselsslagen. Han rystede i mine arme.
Undskyld, at jeg faldt om.
Gør det aldrig foran ham igen.
Er pengene på din konto?
Nej.
Sørg for at annullere bogen. Drop aftalen med Apple.
Måske er det umuligt.
Hvad er der tilbage uden alt dit pis?
Jeg hører, at din arm er gennemhullet. Det står på nettet.
Du er chefen. Er der eksperimentale forsøg, immunterapi…
-Det er for fremskredent. -Gør noget!
Jeg er her bare for at se dig lyve for alle her.
Miss Gibson, nedenfor er en liste med 21 spørgsmål.
Send os dine svar inden kl. 14 i morgen.
-Vi ser frem til at høre fra dig. -Sådan.
Fuck!
INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE. VISSE FIGURER OG BEGIVENHEDER ER FIKTIVE.
Jeg hedder Hek.
Jeg er misbruger. Alkoholiker. Femten dage ædru.
Denne gang.
Jeg har set denne katastrofe af et interview hele dagen.
Det er en tidligere klient.
Jeg begyndte at se det, fordi hun er let at hade.
Hun fortjener at blive hadet.
Belle, er du klar til at fortælle sandheden i dag?
-Ja. -Hele sandheden?
-Absolut. -Ingen halve sandheder, intet pladder?
Nej, jeg har været meget åben.
Jeg så det for at distrahere mig selv.
Fordi jeg vågnede i morges og følte mig ret syg.
Min hud gør ondt. Og mit blod kradser.
Jeg ved, at jeg skal leve med det. Men jeg ser det her interview i stedet.
Belle, du påstod i din bog,
du fik kemoterapi og stråling i to måneder.
Sandt eller falsk?
-Dengang… -Sandt eller falsk?
-Sandt. -Den samme klient…
Hun fortalte mig, at hun så i spejlet en aften
og var dækket af ringorm.
Hun sagde, at nogen på nettet anbefalede æblecidereddike.
Jeg tror ikke, det var en læge.
Hun ville slippe af med ringormene, så hun bundede eddiken,
rigtig hurtigt.
Så er hun ved at kvæles.
Der er noget indeni hende. Hun må få det ud.
Og så… bændelorm.
Hun svor på, at den var mindst 60 cm.
Hun sagde, bændelormen blev draget af eddiken,
og at den fik den ud, hvilket ikke giver mening.
Ringorm kommer ikke af bændelorm. Ringorm er en svamp.
Bændelorm kommer ud ad røven, ikke munden.
Men alligevel… Er det ikke magisk?
Drik lidt af det her og rens dig selv.
Ren igen. Hvor håbefuldt er det?
Jeg ville betale hvad som helst for at få det lidt bedre.
En salve, der lige tager det værste.
En måde at dulme denne forpulede
tragedie, det er at være menneske.
Jeg ville købe æblecidereddike til os alle sammen.
Lige nu.
TRE MÅNEDER TIDLIGERE
Jeg vil gøre det hele bedre.
-Hvornår skal jeg tage den på? -Du kan tage den på nu.
-Kan jeg gøre det? -Okay.
Du har ringet til Clive på TWP. Læg en besked.
Jeg ser frem til at tale med dig.
Pis.
Tak, fordi I kom i dag.
Der er forskning, der siger, det frigiver endorfiner at smile.
Og serotonin er et godt, naturligt smertestillende middel.
Undskyld mig.
Forskere mener, det hjælper kroppens stressreaktion at smile.
Det vidste jeg allerede.
Må jeg klemme mig ind her?
Milla havde det bedste smil… jeg nogensinde har set.
Det føltes som ferier og lugtede af solcreme.
Smagte som mangoer.
Det var her, vi skulle giftes.
Nå, men…
Undskyld. Lad os ikke gøre det til en trist dag.
Så den her er til Milla.
Den er til Milla. Min smukke smilende pige.
Min elskede En dag vil du dø
Jeg vil snart følge efter
Jeg følger dig ind i mørket
Ingen blændende lys Eller tunneller til hvide porte
Vores hænder holder så fast
Venter på en lille gnist
Hvis himlen og helvede bestemmer…
TIDLIGERE SAMME MORGEN
ANMODNING OM INFORMATION
Du har ringet til Clive hos TWP. Læg en besked.
Jeg ser frem til at tale med dig.
Skat, jeg har fået en e-mail fra nogle journalister.
Ring til mig.
Tak, fordi du tog kontakt.
Jeg er til en kær ven og mentors begravelse,
så undskyld mit korte svar.
Vores prioritet er stadig finansielt at støtte
de organisationer, vi er engageret i.
Hej, jeg sender et bidrag til jeres konto inden lukketid.
Jeg beklager forsinkelsen.
Som svar på din e-mail var en tidligere ansat ansvarlig for al kommunikation.
Det er desværre ikke overraskende, at det ikke er sket.
Hej, er det Bummi Sehat Foundation?
Jeg tager screenshot af mit bidrag på 1.000 dollars.
Ja, jeg venter gerne.
For helvede.
Jeg bestilte en hatchback.
Er det diesel? Ved du, hvad diesel gør ved planeten?
En af de her fungerer fint.
Jeg skal til en begravelse.
I bagklogskabens lys
forstår vi, der er forskel på appens forventede økonomiske succes
og det faktiske overskud.
Du har ringet til Clive hos TWP. Læg en besked.
Jeg ser frem til at tale med dig.
Skat, du skal ringe tilbage. Okay? Ring til mig, for helvede!
Jeg troede, hun skulle kremeres.
Jeg tror, de lægger hende ved siden af hendes mor.
-Hvor kendte du Milla fra? -Vi mødtes på et wellness-retreat.
Faktisk kom vi ikke særlig godt ud af det sammen.
-Hun kontaktede mig senere. -Gjorde hun?
Ja. Onlinevenner, formoder jeg.
Skal du med til gravøl?
Jeg kan give dig et lift i min hæslige lejebil.
Jeg kan tage en taxa.
-Nej, jeg kører dig gerne. -Okay.
Har du adressen?
Jeg har været der hundrede gange, men jeg har ingen stedsans.
Det skyldes min hjerneting.
Det er international kvindedag på søndag. Hashtag, få det til at ske.
Jeg har en profil på en med cerebral parese.
Hendes træner sagde, hun ikke kunne gå 500 km på krykker.
Han tog fejl, får hun indsamlede 15.000 dollars til en landsby i Botswana.
Og hvor er I to med din Belle Gibson? Jeg skal have den før weekenden.
Vi sendte 21 spørgsmål i morges.
-Hun har allerede svaret. -Har hun?
Ja, panisk. Hun roder rundt i økonomien.
Har ikke svaret på helbredsspørgsmålene.
Han smiler ikke.
Jo, på indersiden. Jeg prøver at finde hendes partner, Clive Rothwell.
Jeg vil få ham til at tale om helbredsvinklen.
Vi bør gå forsigtigt frem.
Det er international kvindedag, og I piller en ung kvinde ned.
Skal unge kvinder ikke stilles til ansvar?
Du virker lidt selvtilfreds.
-Hans kone har kræft. -Har hun det?
Ja, brystkræft.
Hallo, det er Linda.
Hvordan har du det i dag?
-Fint. -Det er Justin Guthrie.
Jeg er journalist på The Age. Er din søn Clive Rothwell?
-Hvad er der sket med Clive? -Han har det sikkert fint.
Jeg skriver en artikel om din svigerdatter, Belle Gibson,
grundlæggeren af The Whole Pantry.
Hun er ikke min svigerdatter. De er ikke gift.
Jeg undersøger påstande om, at Belle forfalskede sin hjernekræftdiagnose og…
Hun har vejledt folk, som virkelig er syge,
der virkelig har kræft i, hvordan…
Hvordan hvad?
Er du der?
Er det Justin fra The Age?
Jeg hører, din mand er syg.
Hvordan ville du have det med,
at han tog råd fra en som Belle?
Selvfølgelig kan du spørge.
Du mener nok må spørge. Du er jo journalist.
Hvordan ville du have det?
Ingen kommentarer.
HVIL I FRED
FARVEL, SMUKKE PIGE
KÆRE JOE, JEG KAN IKKE FORESTILLE MIG DIN SORG
ANMODNING OM INFORMATION NEW AGE
Er der flere vinglas?
Ja. Tamara har dem…
Fandt dem.
-Fint. Tag dem uden fod. -Ja.
De går ikke i stykker.
Meget stegt mad. Hvad med et vegansk charcuteribræt?
Jeg har pickles, oliven, og jeg tror, det er escabeche.
Ja, det lyder godt.
Kan du gøre det færdigt for mig? Tak.
Hej, skat, har du set Arlo? Vi er løbet tør for is.
Jeg skal godkende ur-appen, hvis du vil være med?
Hun hadede dig. Hun hadede ikke nogen.
-Hun hadede dig. -Okay.
-Hvorfor er du her? -Jeg må melde tilbage.
Skriv til mig, hvis du mangler andet end is. Okay?
UBESVARET OPKALD
Fi? Jeg er faktisk til begravelse lige nu.
Belle, det gør mig ondt. Er det en tæt på?
Meget. Jeg må nok ringe tilbage.
Jeg vil ikke opholde dig.
Jeg ville bare fortælle, at vi så Teddy Mac i Sydney,
og han vil tage Hunter som patient.
Åh, wow. Det er så godt.
Jeg har e-mailet dig et par gange.
-Har du… -Ja.
Det har bare været helt skørt.
Ja, ja. Bare…
Han skal bare have de 60.000 nu som depositum.
Det er latterligt.
Er det kirurger eller gribbe?
Jeg ved det. Og…
Det ville ikke være muligt uden din utrolige gavmildhed
og fundraising for Hunter. Vi er så taknemmelige.
Ja.
Hvornår skal I bruge dem?
Der er et likviditetsproblem.
Hvabehar?
Hvad mener du med det?
De penge blev indsamlet til Hunter, til hans operation.
De burde stå på din konto.
Har du talt med journalister?
Nej, hvilke journalister?
Det er okay, hvis du har. Bare sig, hvad du har fortalt dem.
Lyv ikke.
Jeg har ikke talt med nogen. Vi har været i Sydney.
Jeg har hørt nogle ting om dr. Mac.
Han er en rigtig cowboy.
Nej, det siger folk, fordi han tager de svære sager.
Ved du hvad, Fi? Lad mig se på det.
Jeg har nogle folk, jeg kan ringe til. Jeg vil høre deres mening.
Belle, kom nu.
Vi er tilfredse med vores beslutning.
Vi har undersøgt sagen og har talt med folk.
Jeg ringer tilbage med mere information.
Hils drengene. Okay? Farvel.
BLOKER KONTAKT
Åh, for helvede.
Fuck.
Forbandede…
Mor, han er stadig ret varm.
Jeg tror, vi må tage på hospitalet.
Er du okay?
Okay, drenge, vi skal besøge Vic og Mandy.
Det er Clive Rothwell.
Mine forældre er sidst i 70'erne, svagelige og ret oprørte.
Fortsætter du din chikane, går jeg til en advokat.
Det beklager jeg. Jeg er glad for, du ringede tilbage.
Jeg har prøvet at kontakte dig. Jeg var usikker på dit nummer.
Ja.
Du sendte Belle nogle spørgsmål i morges.
Hun er ude at rejse i dag. Jeg er sikker på, hun nok skal svare.
Clive, jeg vil stille dig et par spørgsmål.
Nej, jeg har ingen kommentarer.
Du ved det, ikke?
Har du altid vidst det, eller løj hun også for dig i starten?
Hvis hun er psykisk ustabil, så støt hende.
Det kan jeg ikke kritisere.
Men det er ikke bare et par løgne.
Hun gør folk fortræd, men det ved du allerede.
Måske skulle vi mødes.
Uden for citat.
-Jeg har travlt i dag. -I morgen kl. 10.
Jeg er på Organic Café i Elwood. På hjørnet.
Ved du, hvor vi bor?
Ikke for at være et røvhul, men vi ved mange ting.
The Whole Pantry er registreret på din gamle adresse.
Alle betalinger til appudvikleren,
til fotografen, alle udgifter blev betalt af dig
med dit kreditkort.
Har hun gjort det for at unddrage sig ansvaret?
-Kontakt ikke mine forældre. -Vi offentliggør svindelhistorien…
Kontakt ikke mine forældre igen.
Vær forsigtig med hende. Hun har haft ringorm.
Hun har savnet sin mor.
Jeg leder efter et stille sted…
Er du okay?
Det er et dumt spørgsmål.
Man kan dø af sorg.
Takotsubo kardiomyopati.
Du bør tage dig af dig selv lige nu.
Jeg kan huske, da du gav hende den her.
Hendes ansigt, da hun fortalte mig om dig.
Og hun forelskede sig…
…og var så spændt.
Jeg ved ikke, hvordan…
Nu hvor hun er væk.
Hvis hun ikke kunne besejre det…
Hvilket håb har vi andre så?
Jeg er bekymret for,
hvordan det vil påvirke fællesskabet.
Har du haft tid til at tænke på Millas følgere?
-Hvis du har brug for hjælp med det… -Hun fortalte dig ikke om stenen.
Du læste det på hendes blog.
Det er navnet på bloggen.
Nej, hun fortalte mig det. Eller…
Måske skrev hun om det, jeg…
Jeg kan ikke huske det.
Du er Belle, ikke?
-Jo. -Ja.
Hun talte meget om dig.
-Gjorde hun det? -Ja.
Du gav hende myrekryb.
Nej.
Jo.
Sagde Chanelle det?
For det passer ikke. Vi var…
Vi konkurrerede til tider, men til sidst…
-Hvad laver du på hendes værelse? -Jeg…
Jeg trængte til et stille…
Jeg har et opkald med Apple.
Åh gud.
Jeg er så ked af det.
-Ud! Ud af hendes værelse. -Jeg ved, din sorg er enorm.
-Hvad lavede du på hendes værelse? -Hold op! Rør mig ikke!
-Skrid, for helvede! -Hold op!
Hej, min ven.
Hej. Er du okay?
Kan du klare at køre?
Jeg…
Jeg ville bare sige…
Hun var så heldig at være så elsket.
Du gjorde det godt, okay?
Belle! Skat!
Hey. Jeg løj! Jeg hader også dig!
Vildt meget!
Må jeg få wifi-koden?
APP-UDVIKLERS VELGØRENHEDSPENGE VÆK
AFSLØRET AF FAIRFAX MEDIA
JUSTIN GUTHRIE DEN ER OPPE
VELGØRENHEDSPENGE VÆK
LUCY ARTIKLEN ER OPPE
VELGØRENHEDSBEDRAG
BIDRAG FORSVUNDET
-Chanelle, hej. -Hallo!
Hej. Hurtigt spørgsmål. Hvad fanden er det her?
Det er bare et par afsnit. Der står ikke noget om kræft.
Hun virker suspekt.
Det er regnskaberne. De vil forsvare hende.
Skuffet. Ikke overrasket over dette medie.
I morges kontaktede journalister fra The Age Belle,
vores tidligere direktør, som er trådt tilbage for at fokusere på sit helbred.
Belle tog sig tid til at tale om deres ukorrekte påstande.
Men de to journalister besluttede at bringe historien
uden at rette flere sårende, faktuelle fejl.
…faktuelle fejl.
Kald dem mandlige journalister.
To mandlige journalister.
Stadig ondt i hovedet?
Jeg tror, det er migræne.
Din stakkel.
Må jeg?
The Whole Pantrys nye ledelse arbejder på at opdatere regnskaberne.
Alle velgørenhedsorganisationer ved, vi vil fortsætte den økonomiske støtte,
når regnskaberne er blevet gennemgået.
Medierne har i dette tilfælde valgt at udelade vigtig information.
Vi værdsætter din støtte og prioriterer fællesskabet,
mens vi finder vores fodfæste igen. Kærlig hilsen.
Du er så god til det her.
Vi er gode sammen.
Fuck.
Hvad snakker hun om?
-Det er noget vrøvl. -Lige meget.
Hun lovebomber dem.
Tak for din støtte.
-Mit hjerte smiler. -Jeg er så taknemmelig for fællesskabet.
Elsker dig.
-Kys, kys, kys. -Åh gud.
-Sikken negativitet. -Du er en gudinde.
Og du vil transcendere.
Det er bare ondskabsfuldt clickbait fra mainstreammedierne.
Ja, jeg har mødt hende.
Hun er venlig. Og hun er modig.
Hun har været meget igennem.
Klø på, lady Belle. Lad os lave en legeaftale snart.
-Fortsæt med det, du gør. -Lyt ikke til støjen.
Ignorer haderne. Vær tro mod dit indre lys.
-Tro ikke på MSM. -Stop cybermobning.
Uha.
Det ligner ringorm.
Frastødende.
Jeg mener din organisation, ikke medierne.
Penge til velgørenhed er separat fra likviditet.
Det er totalt uetisk.
"Totalt uetisk." Hvad fanden betyder det?
Det er okay. Kram dine hadere.
En kunde, du ignorerer, er en kunde, du mister.
Ja? Kram dine hadere.
Tusind tak for din interesse.
Vores udførelse har været fejlbehæftet.
Vi er stadig et ungt firma, og vi lærer stadig.
-Ja. -Åbne hjerter, åbne sind.
Endnu en negativ kommentar.
Det er simpelthen tyveri,
og jeg ser frem til at se retfærdigheden ske.
At berige dig selv ved at foregive at hjælpe folk i nød?
Hold stilen, Belle.
Som beskrevet i vores indlæg…
Vi blev overvældet og mangler ressourcer.
-Vores hensigter… -Vi har til hensigt at holde…
Vores hensigter, omend naive,
men altid entusiastiske, er, at give tilbage, så godt vi kan.
Skammeligt at udnytte folks velvilje.
-Betal tilbage. -Så uetisk.
-Kællingen stak pengene i lommen. -Karma vil bide dig i røven.
Skammeligt at udnytte folks velvilje.
Du brugte dem til at markedsføre dit produkt, og nu stjæler du fra dem?
Prøver at slippe af sted med det…
Du er en fupmager…
Milla?
Mills?
Hvad gør jeg?
Jeg elsker Queensland-storme.
Du brugte velgørenhedsorganisationerne til…
Jeg betalte tre dollars for din app.
De er ikke skyld i, din startup er urentabel.
Jeg vil vædde med, at Belle Gibson lyver…
-Sagde du til Chanelle, jeg var en løgner? -Hold op.
Talte I to om mig bag min ryg?
Du vil være den negativitet foruden.
Bare kom af med den.
Hun sletter kommentarerne.
Åh, slemme Belle.
-Min kommentar blev slettet. -Og min.
Jeg tager et screenshot af min slettede kommentar.
-Kommentarer bliver slettet. -Tag screenshots. Hun sletter os.
Det ser ikke godt ud, Belle.
Svindler.
Jeg beklager, hvis jeg går over grænsen,
men tænker nogen af jer også, at hvis hun løj om pengene…
Hvad har hun ellers løjet om?
Der er den.
Kom nu, folkens.
Hun har kræft. Hvor er jeres medfølelse?
Du skal slette appen.
Jeg har mødt hende. Hun er syg.
Jeg elsker dig.
Har hun overhovedet kræft? Er det nogensinde blevet bekræftet?
Belle, hvis du har kræft, er det tid til at bevise det.
-Hun har nok ikke kræft. -Fremvis lægejournaler hurtigst muligt.
Jeg gik i highschool med Belle. Hun fandt på ting hele tiden.
-Hej, lille ven. -Hej.
Er du okay?
Ja, faktisk.
Jeg har det godt.
Kan man kurere hjernekræft?
Min søster har hjernekræft, og lægerne siger, det er umuligt.
Jeg er onkolog og spontan regression er meget usandsynligt.
Jeg har været neurokirurg i 30 år, og hun spilder jeres tid.
Belle har sagt, hun har glioblastom.
Forventet levetid er fire måneder uden behandling.
Min mand fik hjernekræft for en måned siden.
Jeg købte appen.
Jeg har en terminal hjernekræftdiagnose, og hvis hun lyver…
Jeg har set så mange…
Hun skal indlægges på psykiatrisk afdeling.
Frastødende, patologisk løgner.
Hendes ansigt giver mig kvalme. Jeg vil kaste op.
Hun er psykisk syg, men jeg har ikke ondt af hende.
Jeg håber, hun dør af kræft.
JUSTIN HER. JEG ER PÅ CAFÉEN KL. 13.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tale om det…
Jeg har ikke talt om det offentligt.
Jeg følger
et russisk-tysk medicinprogram.
Hver eneste læge, som kender til det eller ikke, ser resultater.
-Hvordan tager du medicinen? -Det er en maskine, en elektronisk puls.
Den skubber medicin ind i mine celler,
og den maskine følger et program.
Hvor der er dna-skader i mine celler…
-Jeg må læse mere om det. -Kun en linje. Det ville være fint.
Ja. Og det kunne være…
Jeg går til regelmæssige tjek hos min onkolog
og følger de procedurer, som jeg har fulgt på hele min rejse.
Og jeg har også indledt en europæisk kræftbehandling.
Du kunne sige: "Jeg har indledt en ikke-konventionel…"
Okay. Kan vi slukke for det, Poh?
…bestemt sige det.
Du vidste det, men udgav den stadig.
Hendes historie er som et uddrag fra fronten.
-En bog med opskrifter. -Julie!
Vi har lige sendt et svar ud.
"Vi er bekymrede og har bedt frøken Gibson om en forklaring.
Vi afventer tilfredsstillende svar på vores spørgsmål
og overvejer vores kommercielle forhold til frøken Gibson."
Og så…
"Penguin Books har trukket The Whole Pantry tilbage
fra markedet på ubestemt tid.
Det er en beklagelig, men nødvendig beslutning."
Vi tager bare afstand. Lader historien gå i glemmebogen.
Du skal ikke bruge det her til at ødelægge mit forlag!
Det skal du ikke!
Hej, skat.
God nyhed.
Jeg har et fly til San Francisco via Sydney, via Hawaii.
Godt gået af mig!
Alle hos Apple er i mit hjørne.
Jeg fik et par e-mails i nat.
De støtter mig.
Det bliver godt at se folk, som går op i, hvad der sker med mig.
Jeg FaceTimer min søn, når jeg lander.
Giv ham telefonen.
Feber.
Jeg håber, han får det bedre.
Ja, tak.
Jeg tror, hun har blokeret vores nummer.
Jeg kan ikke komme igennem. Hun ringer ikke tilbage.
Det ikke er dit ansvar, men…
Hvis du finder nogen af pengene…
Ja, selvfølgelig.
Jeg følger historien til dørs.
Der kommer en efterforskning på et tidspunkt.
Vi bad ikke om almisser…
Jeg vil ikke sige, hvad I skal gøre,
men har I overvejet et banklån eller et realkreditlån?
Vi lejer.
Jeg må vide, om jeg skal aflyse operationen.
Jeg må aflyse den, ikke?
Pengene er tabt.
Du skal møde Clive.
Ja.
Må jeg bede om din mening først?
Jeg har rodet med det her og…
Hvad med "Venner og læger rejser tvivl om 'Healing Belles' kræftpåstande."
God historie.
Var det ikke lidt sjovt?
Jeg har tænkt på Clive. Hvad får han ud af det?
-Er det 30-noget? -Ja.
Hey, kom nu.
Vi kommer for sent. Tag den på.
Børn flytter mellem husstande hele tiden. De tilpasser sig.
Delt forældremyndighed?
Dig, mig, Nathan?
Du står ikke på hans fødselsattest.
Du har ingen rettigheder.
Du skal holde mig i hånden.
Far!
Hvad så, lille mand?
Hvad så?
-Hvordan går det? -Godt.
-Klar? -Løbehjul!
Løbehjul!
Ja, vi kigger.
Jeg tror, der er en chance.
Med det, der sker, kan du få fuld forældremyndighed.
Jeg kontaktede en advokat, som mener, du har en god sag.
-Du kan bevise, hun er en uegnet mor. -Det er dystert.
Hun ville gå amok.
Jeg har natarbejde.
-Jeg ved ikke, om… -Det kan jeg hjælpe med.
Jeg kunne hjælpe økonomisk. hente fra skolen, fodbold, sygedage.
Helt ærligt, intet problem.
Ville vi blive medforældre?
Medforældre?
-Far! -Ja.
-Far! -Ikke ideelt, men…
-Hvis det er bedst for ham… -Flot, lille mand.
-Ja. -Ja, men…
Jeg ved ikke, hvordan Sara… Har du mødt hende?
Ja.
Jeg ved ikke, om hun vil være stedmor.
-Du ved… -Ja.
Hun elsker ham. Men altså…
Bare for at male billedet… Vi har fået billetter til Coachella.
Hun har villet tilbringe mere tid derovre.
Hendes søster bor i Nevada.
Er det bedre for ham? Belle er en god mor.
Hun elsker ham.
Bare rolig, makker.
Sikke et fald.
Er du okay?
-Ja, du er okay. -Ja.
-Sig farvel. -Farvel.
-Vi afleverer den tilbage næste gang. -Okay. Vi ses, makker.
-Far? -Ja.
Kan du prøve at røre ringen?
Du kan kaste min rygsæk i.
TECH-GIGANT TAGER AFSTAND FRA WELLNESS-INFLUENCER
The Whole Pantry.
Undskyld. Har du et pas?
Jeg arbejder her.
Jeg har mit pas.
Jeg er på uret som den eneste australier.
Jeg fløj lige i 16 timer, så hvis du kan ringe…
Det er en sand historie.
Det er en sand historie baseret på en løgn.
Baseret på en sandhed, der ikke var sand.
Det er ikke…
Det er en sand historie.
Jeg sidder der.
Det smitter ikke.
Jules!
-Jules, jeg er så glad for, du ringede. -Det er Poh.
Jeg har Julies arbejdstelefon nu. Jeg ringer for at fortælle dig,
at dine bøger vil være på et lager i Artarmon indtil de bliver destrueret.
Jeg kan sende adressen, hvis du vil hente et par stykker?
Jeg tror…
Det er en stor fejl.
Vi må tale om, hvordan det ser ud at sende dem på lossepladsen.
Hallo?
Pas på, du er så højt oppe!
Pas på, du er så…
Jeg lægger alt mit legetøj væk.
Sådan. Okay, vi…
Mor er hjemme.
Mor!
Undskyld, skat.
Jeg skal tisse.
Døren er lukket, skat.
Ja.
-Hvad er der? -Jeg har brug for et plaster.
Okay.
-Hvor gør det ondt? -Her.
-Jeg kan ikke se noget. -Her.
Hvad er der sket her?
Jeg brækkede den i søvne.
Mor kysser dem raske igen.
Jeg kysser dem alle sammen.
Hver og en.
Du har ikke brug for det her, skat.
Okay. Se på mig.
Du har ikke brug for det.
Okay?
Du har ikke brug for det.
Mor ordner dem. Kom her.
Mor ordner dem.
Det lyder som noget, der har at gøre med…
Det ved jeg godt, mor. Ja, jeg ved det!
Jeg ved det godt.
Nej, det hjælper mig bare ikke.
Okay. Hun er ovenpå hos ham nu.
Jeg ved det ikke.
Jeg ringer senere.
Jeg elsker dig. Farvel.
Spiste du noget på flyet? Der er kold pasta i køleskabet.
Ja?
Hvad så?
Går du?
Hvorhen?
Du kunne lide det.
Du har været her hele tiden.
Fuck den fordømmelse, det er så belejligt.
Okay, jeg bliver.
Hvorfor?
Fordi du elsker ham?
Jeg elsker jer begge to.
Du elsker mig ikke.
Du lyver.
Det ville jeg ikke lyve om.
Er det glutenfrit?
Nej.
Ja?
Det kan tage lidt tid, før stormen har lagt sig.
Og vinteren i Melbourne…
Man bliver så deprimeret.
Hvad mener du om en frisk start? Det behøver ikke være for evigt, men…
Jordan fejlede som veganer. Nu har hun et privatfly.
Hvorfor ikke tage et sted hen med en iværksætterkultur?
Hvor folk ikke går op i, hvor man gik i high school.
Hvor de vil bygge dig op,
ikke rive dig ned.
Jeg har lavet ingefærte, hvis nogen…
Undskyld, men vær forsigtig med gulvbrædderne.
Det er fransk eg.
Det er min vens hus.
Er Tara kommet?
På vej.
Jeg har overført depositummet. Tjek, at det er på din konto.
Nej, jeg skal bruge alle 75.000 nu.
Vi gør altid sådan her.
Jeg har brændt nallerne før.
Jeg mistede uger til en kriseleder, som man ikke ringede til i en krise.
Han var krisen. Jeg har svært ved at stole på folk nu.
75.000 på min konto, eller vi aflyser interviewet.
Belle fik os skåret over én kam.
Folk krydser gaden for at undgå os.
Du påstod i din bog,
at du fik kemoterapi og stråling i to måneder.
Sandt eller falsk?
-På det tidspunkt… -Sandt eller falsk?
Sandt.
For på det tidspunkt troede jeg, at jeg fik stråling.
Ingen vil leve med frygten for dødelig sygdom eller for at dø.
Nej, ingen ved det bedre end folk, der lever med det.
Forleden dukkede en vred hob op og forlangte deres bidrag tilbage.
Min søn har hjernekræft.
Jeg spurgte: "Hvilke beviser vil I have?"
En sagde: "En begravelse ville være rart."
Men du levede ikke med det.
-Det var ikke det, du havde. -Nej.
Men jeg levede i årevis med frygten for at dø.
Og det er forfærdeligt.
Og det bearbejder jeg stadig.
At jeg kan lægge den byrde fra mig.
Frygtede du at blive opdaget?
Nej. Fordi…
Jeg levede ikke i et rum…
…hvor jeg ikke vidste, det ikke var min virkelighed.
Og virkeligheden nu er, at du ikke har kræft.
Belle, det er et simpelt spørgsmål.
Har du kræft?
Det håber jeg virkelig ikke.
Undskyld. Det har bare været en svær uge.
Hunter stopper behandlingen.
Jeg ved ikke, hvordan man kommer igennem det.
Min kone har brystkræft.
Det vidste jeg ikke.
Hvordan har hun det?
Vi har ikke talt sammen længe.
Da jeg var gravid,
blødte jeg, og vi kunne have mistet ham.
Og da han fik diagnosen, tænkte jeg…
Jeg tænkte meget over, om jeg hellere ville have mistet ham,
før jeg kendte ham…
Eller nu, og…
Jeg ville hellere kende ham.
Det er kærlighed, ikke?
Det er den, der bestemmer. Man har intet valg. Man gør det bare.
-Beklager, vi har lukket. -Virkelig?
For jeg har set frem til en vegansk koffeinfri sojalatte med…
…mandelmælk i rigtig lang tid.
Det er Lucys lymfeknude.
Man kan se skyggen der.
Nu gør vi det, og så krydser vi fingre.
KEMOTERAPI
I 2017 KENDTE EN DOMSTOL I AUSTRALIEN
BELLE GIBSON SKYLDIG I AT FREMSÆTTE URIGTIGE OG…
Ved du hvad?
Du kan selv google det.
Tekster af: Charlotte Reeve