He venido… para preguntarte… si tienes… un tumor cerebral.
Las historias clínicas en papel. ¿Las guardas?
Por supuesto. Algunas están en casa de mi madre,
así que tardaré un poco en obtenerlas.
El niño estaba aterrorizado. Me temblaba en los brazos.
Siento haberme desplomado.
No vuelvas a hacer esto delante de él.
Ese dinero… ¿está en vuestra cuenta?
No.
Solo tienes que cancelar el libro. Dile a Apple que dejas la app.
No sé si es eso es posible.
Cuando te sacas toda la mierda, ¿qué queda?
He oído que tienes el brazo… fatal… Eso dicen en internet.
Usted manda, ¿vamos… hay algún ensayo experimental,
la inmunoterapia?
Está demasiado avanzado.
¡Haga algo, joder!
Solo he venido a verte mentir. Ante toda la multitud.
Srta. Gibson, abajo encontrará una
lista de 21 preguntas… Necesitamos sus respuestas mañana a las
2 de la tarde. Esperamos sus noticias.
-Bum. -¡Jodeeeer!
LO SIGUIENTE ESTÁ INSPIRADO EN UNA HISTORIA REAL
ALGUNOS PERSONAJES Y HECHOS SE HAN CREADO O FICCIONALIZADO
Soy Hek.
Soy adicto. Alcohólico. 15 días sin consumir. Esta vez.
Llevo… viendo este desastre de entrevista… todo el día. Es una exclienta.
Y empecé a verlo porque es… alguien a quien es fácil odiar.
Se merece… que la odien.
Belle, ¿estás dispuesta a decir la verdad?
Sí.
-¿Toda la verdad? -Por supuesto.
¿Sin medias verdades ni ambigüedades.
No, he sido muy transparente.
Lo he puesto… para distraerme. Porque esta mañana me encontraba… muy mal.
Me duele la piel. Y… …. me pica la sangre. Y sé… que tengo… que acostumbrarme,
lo sé. Pero prefiero ver esta entrevista.
Belle,
en tu libro afirmas que te sometiste a quimioterapia y radio durante dos meses.
¿Verdadero o falso?
-En aquella época… -¿Verdadero… o falso?
Verdadero.
Esa misma clienta me contó que una noche se miró al espejo y estaba llena de tiña.
Me dijo que en internet le habían recomendado vinagre de manzana.
No creo que fuera un médico titulado. Quiere que se le quite la tiña,
así que lo engulle, se lo traga a toda velocidad…
Y después se atraganta. Tiene algo dentro. Tiene que sacarlo. Y entonces… La tenia.
Me juró que de 60 cm por lo menos. Me dijo que el vinagre la había atraído…
y la había hecho salir. Lo cual no tiene pies ni cabeza.
La tenia no provoca tiña. La tiña es un hongo.
La tenia te sale por el culo,
no por la boca.
Aun así… ¿eso no es magia?
Bebes un poco de ese mejunje y te quedas limpio. Puro otra vez. Que esperanzador.
Es eso. Yo pagaría lo que fuera, lo que fuera por sentirme un poco mejor.
No sé un… un bálsamo que te alivie un poco…
Una forma de calmar esta puta… tragedia… de- de ser humano.
Saldría… a la calle y compraría botellas
de vinagre de manzana para todos.
Ahora mismo.
TRES MESES ANTES
Ya verás qué bien así.
¿Me dices cuándo tengo que poner esto?
Claro, puedes ponerlo ya.
¿Y ahora hago así?
Eso es.
Has llamado a Clive, de TWP. Ahora no puedo atender el teléfono,
pero espero responder cuanto antes.
Joder.
Gracias a todos por venir hoy aquí. Significa mucho para mi.
Eh… Según eh… según algunos estudios, sonreír libera endorfinas. Y serotonina,
ambos analgésicos… naturales buenísimos.
Perdón, disculpe.
Los investigadores creen… que sonreír ayuda a gestionar el estrés.
Yo eso ya lo sabía.
¿Me hace un hueco? Gracias.
Milla tenía… la mejor sonrisa… Que… he visto nunca.
Te daba calma y… olía a crema para el sol.
Sabía a mango.
¿Sabéis que íbamos a casarnos aquí?
En fin… Lo siento, yo… no quiero que sea un día triste.
Esto es… para Milla. Esto es para Milla. Mi niña preciosa y sonriente.
Amor mío, un día morirás.
Yo estaré a tu lado.
Te seguiré a la oscuridad.
Sin luces blancas al final del túnel.
Solo nuestras manos entrelazadas.
Esperando la chispa.
Si el cielo y el infierno deciden que están satisfechos…
JUSTIN GUTHRIE
ESA MISMA MAÑANA
Solicitud de información. Periódico The Age.
Has llamado a Clive, de TWP. Ahora no puedo atender el teléfono, pero espero
responder cuanto antes.
Hola, cielo, he recibido un email de unos periodistas.
Llámame cuando puedas.
Muchas gracias por contactar. Hoy estoy en el entierro de
una gran amiga y mentora, así que lo siento si soy escueta.
La prioridad financiera es seguir dando apoyo económico a las entidades con las
que colaboramos.
Hola, tengo un donativo que estará en su cuenta cuando cerremos.
Perdón por la demora administrativa.
En relación a su email,
un exempleado era el encargado de comunicarse
con algunas de las entidades benéficas que enumera.
Y, por desgracia, no nos extraña que no lo hiciera.
Hola, ¿es la fundación Bummi Sehat? Acabo de hacer una donación
de 1000 dólares. Sí, espero encantada.
Joder. Pedí un utilitario. ¿Es… es diésel?
¿Sabe lo que contamina?
Me vale cualquiera de estos,
cualquiera. Voy a un entierro, ¿vale?
En retrospectiva,
ahora entendemos que existe una diferencia entre el aparente éxito comercial de
la aplicación y los ingresos netos reales.
Has llamado a Clive, de TWP. Ahora no puedo atender el teléfono,
pero espero responder cuanto antes.
Cariño, necesito que me llames. ¿Vale? ¡Llámame, joder!
Ilumina los "no" en sus anuncios vacantes.
Si no hay nadie a tu lado cuando tu alma parta.
I te seguiré hacia la oscuridad.
Pensé que la incinerarían.
Oh…Creo que van a enterrarla con su madre. Sí, bueno.
Ah… ¿De qué la conocías?
Nos conocimos en un balneario cuando la diagnosticaron por primera vez. Pero, em…
la verdad, no nos caímos muy bien. Aunque más adelante me buscó.
¿En serio?
Sí. Em… amigas de internet, supongo.
¿Vas a ir al velatorio? Si quieres te llevo,
si no te importa la mierda de coche de alquiler que me han dado.
¿De verdad? Iba a coger un taxi.
No, claro, claro, por favor.
Vale.
Sí. Em… ¿Tienes la dirección? He estado como cien veces,
pero mi sentido de la orientación es nulo. Cosas de… lo del cerebro.
El domingo es el Día Internacional de la Mujer… Hashtag, hazlo realidad ya.
Tengo un artículo de una mujer con parálisis cerebral…
Le apostaron que no podría caminar 500 km con las muletas.
Lo ha logrado y ha recaudado 15. 000 dólares para una aldea de Botsuana.
¿Y vosotros cómo vais con Belle Gibson? Lo necesito para el finde.
Esta mañana le hemos enviado 21 preguntas y ya nos ha respondido.
¿Ah, sí?
Está aterrada. Venga a justificar cuentas. Aún no ha tocado las preguntas de… salud.
Él no sonríe.
Por dentro sí. Sigo buscando a su pareja, Clive Rothwell.
Puedo hacerle hablar sobre el aspecto de la salud, si coge el teléfono.
Hay que andarse con cuidado.
Es el Día Internacional de la Mujer y estáis destruyendo a una empresaria.
¿Y crees que las mujeres no deben rendir cuentas?
Creo que te sale la arrogancia.
Ya.
¿Sabes que su mujer tiene cáncer?
¿Ah, sí?
Sí, de mama.
Hola, soy Linda.
Linda, hola, ¿cómo está?
Bien.
Eh…Soy Justin Guthrie, periodista de The Age…
¿Clive Rothwell es su hijo?
¿Por qué, qué le ha pasado a Clive?
Nada, seguro que está bien. Escribo un artículo sobre su…
nuera, Belle Gibson, fundadora de La despensa saludable.
Sepa que ella no es mi nuera. No están casados.
Estoy investigando denuncias de que Belle ha fingido su diagnóstico de un
tumor cerebral… y que ha estado indicando
a enfermos de verdad, a personas con cáncer cómo…
¿Cómo qué?
Oiga, ¿sigue ahí? ¿Es-es Justin, de The Age?
Dicen que su marido no está bien.
¿Puedo preguntarle cómo se sentiría si empezase a seguir los consejos de
alguien como Belle?
Claro que puede. Y creo que me lo va a preguntar.
Para eso es periodista.
¿Entonces, cómo se sentiría?
Sin comentarios.
DESCANSA EN PAZ CARIÑO
ADIÓS, NIÑA PRECIOSA
JOE, NO ME IMAGINO TU DOLOR
Señorita Gibson. No hemos recibido respuesta.
Publicamos hoy.
¿Hay más copas de vino?
Eh… Sí… Tamara las guarda…
Ah. Aquí están.
Ah. Genial. Mejor en vaso.
Sí.
Se rompen menos. Ahí hay muchos fritos. ¿Te apetecen productos veganos?
Tengo pepinillos, Aceitunas… y creo que esto es escabeche.
Sí, pinta bien.
¿Puedes terminar… esto por mí? Gracias.
Hola, guapa, ¿has visto a Arlo? No queda hielo…
Tengo que dar el visto bueno a la promo del reloj, si quieres participar.
Te odiaba. No odiaba a nadie. Pero a ti… te odiaba.
Vale.
¿Qué haces aquí?
Tengo que informar… Mándame un mensaje si hace falta
algo más que el hielo, ¿vale?
Em… ¿Fi? Es que me pillas en un entierro.
Ay, Belle, lo siento mucho. ¿Es alguien cercano?
Mucho, casi mejor te llamo luego.
No te entretengo.
Solo quería decirte que hemos visto a Teddy Mac en Sídney y va a aceptar a
Hunter como paciente.
Ah. Hala. Cuánto me alegro.
Oye, te he mandado un par de emails. ¿Los has…?
Eh… Sí, es que esto… es de locos.
Claro, claro. Eh… Verás, necesita los 60.000 ya, como fianza.
Qué disparate. ¿Son cirujanos o buitres?
Lo-lo sé y no sería ni remotamente posible sin tu increíble generosidad al
recaudar todo ese dinero para Hunter. Te estamos muy agradecidos.
Ya.
¡Ah! ¿Cuándo los necesitas? Hay un flujo de caja.
¿Perdona?
¿Cómo que un flujo de caja? Ese dinero se recaudó para Hunter, Belle,
para su operación. Debería estar en tu cuenta.
¿Has hablado con los periodistas?
Em… No, perdona, ¿qué periodistas?
No pasa nada, solo dime lo que les has contado.
Por favor, no me mientas.
No he hablado con nadie. Hemos estado en Sídney.
Oye, del Dr. Mac, he oído ciertas cosas. Es un chorizo.
No, gana dinero porque acepta los casos más difíciles.
Tranquila, Fi, tú déjame a mí. Puedo em… llamar a varias personas….
Para que me den su opinión.
Belle, por favor, estamos contentos con nuestra decisión.
Nos hemos informado, hemos hablado con gente.
Te llamo enseguida con más datos. Da un beso a los chicos, ¿vale? ¿Sí? Adiós.
No, Belle, espera. Belle, escucha.
Bloquear contacto.
¡Oh!
Joder.
Oh. Joder. Mierda. Joder.
Escucha, sigue con fiebre. Va a ser mejor llevarle.
¿Estás bien?
Venga, chicos, nos vamos a ver a Vic y a Mandy.
Sí, soy Clive Rothwell. Mis padres tienen setenta y tantos años,
están enfermos y bastante enfadados. Si siguen acosándolos,
emprenderé acciones legales.
Lo siento mucho. Me alegro de que me haya llamado,
Clive. Em… He intentado localizarle. No sabía si tenía bien el teléfono.
Ya, creo que le ha enviado unas preguntas a Belle esta mañana. Hoy está de viaje.
Seguro… que le responde cuando pueda, ¿de acuerdo?
Clive, en realidad quería hacerle unas preguntas.
No, no, no tengo nada que decir.
Lo sabe, ¿verdad?
¿Lo ha sabido siempre o también
le mintió al principio?
Mire, si no está bien, mentalmente, entiendo que la apoye.
No quiero cargarme eso. Pero es que no son solo unas mentiras.
Está haciendo mucho daño, pero eso usted ya lo sabe.
Tal vez podríamos quedar. Extraoficialmente.
Hoy estoy ocupado.
Mañana, a las 10, estaré en el Organic Café de Elwood.
Está en la esquina.
Sabe dónde vivimos, ¿eh?
No es por dar por saco, pero sabemos mucho.
Sabemos que La despensa saludable tiene el domicilio fiscal en su antigua dirección.
Que todos los pagos a los desarrolladores de la app, al fotógrafo,
todos los gastos salieron de su tarjeta de crédito.
¿Cree que lo ha hecho para sentirse menos culpable?
No vuelva a llamar a mis padres.
Hoy publicamos el artículo del fraude, si quiere…
No vuelvas a llamar a mis padres.
Ten cuidado con ella. Ha tenido tiña.
Echa de menos a su humana.
CLASE DEL 2004
Estaba buscando un lugar tranquilo… para…
¿Estás bien?
Es una pregunta absurda. Em…
¿Sabes que se puede morir de pena?
Se llama síndrome de tako-tsubo
Sshhh. Deberías cuidarte. En serio.
Recuerdo cuando le diste esto.
Su cara cuando me habló de ti.
Estaba tan enamorada y emocionada. No sé cómo… Ahora se ha ido.
Si ella no pudo vencerlo… ¿Qué esperanza tenemos los demás?
Me preocupa… cómo va a afectar esto a la comunidad.
¿Has tenido tiempo… para pensar en los seguidores de Milla?
Si necesitas ayuda…
Ella no te contó lo de la piedra. Lo leíste en su blog.
Es el nombre del blog.
No, me lo contó. O eh… tal vez lo publicó,no… no me acuerdo.
Eres Belle, ¿verdad?
-Sí. -Ya.
Hablaba mucho de ti.
¿Ah, sí?
Sí.
Le dabas repelús.
No.
Sí.
¿Te lo ha dicho Chanelle? Porque… no es verdad.
A ver, a veces… éramos competitivas, pero en el fondo, ella…
¿Qué haces en su habitación?
Em eh… Buscaba tranquilidad em… Tengo… tengo una llamada con Apple. Em… Ay, Dios,
lo siento mucho, Arlo. Lo siento muchísimo… Sé que tu dolor es inmenso.
Fuera. Sal de su habitación. Fuera. Vete de aquí. ¿Qué coño hacías en su
habitación? Fuera.
¿Qué haces? ¡Para! ¡No me toques! ¡Basta! ¡Basta!
¡Que te largues!
¡Para!
Oye. ¿Estás bien?
¿Estás bien para conducir?
Yo solo… solo quería… solo quería decir …
Tenía tanta suerte de ser tan querida.
Hizo un buen trabajo.
¡Eh, Belle! ¡Tía!
Eh. ¡Te he mentido! ¡Yo también te odio! ¡Mucho!
¿Me da la clave del wifi?
SÍ.
Has llamado a Clive, de TWP. Ahora no puedo atender el teléfono,
pero espero responder cuanto antes.
DINERO PARA OBRAS BENÉFICAS DESAPARECE
DELATADA POR FAIRFAX MEDIA
El artículo está publicado.
FRAUDE BENÉFICO
DONACIÓN DESAPARECIDA
Chanelle, hola.
Hola, ¿qué tal? Em… Pregunta rápida: ¿qué cojones es esto?
Solo son un par de párrafos, no dice nada del cáncer.
Parece chunga de la hostia.
Es contabilidad. Bla, bla, bla. Van a defenderla.
Decepcionada, pero no sorprendida por este
medio de comunicación.
-Clickbait de Fairfax. -Esta mañana, periodistas de The Age
contactaron con Belle, nuestra ex directora ejecutiva, que ha dado un
paso atrás para centrarse en su salud.
Belle respondió a sus afirmaciones erróneas… Sin embargo,
el periódico ha decidido publicar la noticia sin corregir las muchas y
graves inexactitudes. A sus afirmaciones erróneas…
Las muchas y graves inexactitudes.
Di "los periodistas".
Eran dos hombres.
¿Qué tal la cabeza?
Creo que es una migraña.
Ay, pobrecita. ¿Puedo?
El nuevo equipo directivo de La despensa saludable se está encargando de poner
al día la contabilidad.
Las entidades benéficas están al tanto de nuestra intención de mantener el
apoyo económico cuando finalicen las gestiones para mantener la empresa.
Los medios de comunicación, en este caso, han optado por omitir información crucial.
Agradecemos vuestro apoyo y seguimos priorizando
nuestra comunidad. Con… cariño.
Se te da muy bien.
Formamos buen equipo.
Joder.
¿Pero qué dice? No tiene sentido.
Da igual. Los bombardea con cariño.
Gracias por vuestro apoyo.
Lo sois todo para mí.
Me alegráis el corazón.
Estoy muy agradecida por esta comunidad
-Os quiero. Besos, besos, besos. -Os quiero. Besos, besos, besos.
Por Dios. Cuánta negatividad. Eres una diosa. Y trascenderás.
Esto no es más que un clickbait malintencionado
de los medios de comunicación. Sí, he conocido a esa mujer. Y es buena.
Y es valiente. Y lo ha pasado muy mal.
Sigue adelante, Lady Belle. Pronto quedaremos para jugar.
Desinformación.
Sigue con lo que haces, Belle.
-No hagas caso del ruido. -Sigue brillando, cariño.
-Sigue fiel a tu mentalidad. -No creáis a los grandes
medios. Hashtag, stop ciberacoso.
Uf. Eso parece tiña.
Deplorable. Y me refiero a tu organización,
no a los medios. El dinero para obras benéficas no va
a la caja. Esto es más que inmoral.
Más que inmoral. ¿Qué coño quiere decir eso?
No pasa nada. Tranquila. Ama a tus haters.
Un cliente al que ignoras es un cliente que pierdes. ¿Sí? Ama a tus enemigos.
Muchísimas gracias por tu interés. Siempre hemos querido corresponder,
aunque fallamos en la ejecución. Aún somos una empresa joven
y seguimos aprendiendo.
Sí.
Corazones abiertos.
Mentes abiertas.
Otro comentario negativo.
Esto un robo y espero que se haga justicia a su debido tiempo.
¿Enriquecerse fingiendo ayudar a los necesitados? Cuánta clase, Belle.
Como se indica en nuestro post anterior,
Nos hemos visto desbordados y faltos de recursos.
Nuestra intención…
Es cumplirlo.
Nuestra intención, tal vez ingenua, pero siempre entusiasta, es corresponder
-lo mejor que podamos. -30.48 Sí.
Qué vergüenza, aprovecharse de la buena voluntad de la gente.
-¡Que te jodan! -Devuélvelo, Belle.
-¡Que os den! ¡Que os den! -Esa cabrona se guardaba el
-dinero y quería irse de rositas. -El karma te va a morder en el culo.
El karma te va a morder en el culo.
¡Agh, iros a la mierda! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
Esa cabrona se guardaba el dinero y quería irse de rositas. …irse de rositas.
Devuelve el dinero, Belle.
¿Milla? ¿Mills? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
Me encantan las tormentas de Queensland.
Usaste los donativos para comercializar…
Pagué 3 dólares por tu aplicación. Quiero que me devuelvas del dinero.
Las entidades benéficas no tienen la culpa de que tu start-up no sea rentable.
Las mentiras de Belle Gibson son un cáncer.
Devuélveme mi dinero.
¿Le dijiste a Chanelle que yo era una mentirosa?
Basta.
¿Hablabais de mí y me criticábais a mis espaldas?
No necesitas tanta negatividad. Deshazte de ella.
Está borrando los comentarios.
Oh qué mala, Belle.
Han borrado mi comentario.
Y el mío.
Estoy haciendo un pantallazo de mi comentario borrado.
Han borrado muchos comentarios.
Sigue haciendo pantallazos. Nos está borrando.
Estás quedando fatal, Belle. Estafadora.
Lo siento si esto está fuera de lugar, pero ¿soy solo yo o alguien
más se pregunta: si mintió sobre el dinero…
sobre qué más mintió?
Ahí está.
Vamos, chavales. Tiene cáncer. ¿Y vuestra empatía?
Quiero que borres la app.
La he conocido. Está enferma.
Te quiero.
¿Tiene cáncer, siquiera? ¿Se ha verificado oficialmente?
Belle, si tienes cáncer, es el momento de demostrarlo.
Seguro que ni siquiera lo tiene.
Belle, por favor, enseña tu historia clínica cuanto antes.
Yo fui al instituto con Belle y se pasaba la vida inventándose movidas.
Hola, niña.
Hola.
¿Estás bien?
Sí, la verdad.
Sí, estoy bien. Oh…
¿Se puede curar un tumor cerebral?
Mi hermana tiene un tumor cerebral y los médicos dicen que es imposible.
Soy oncólogo y una regresión espontánea es muy poco probable.
Soy neurocirujana con 30 años de experiencia, no perdáis el tiempo.
Creo que Belle ha dicho que tiene un glioblastoma.
La esperanza de vida media es de cuatro meses, si no se trata.
A mi marido le diagnosticaron un tumor cerebral hace un mes. Compré la app.
Tengo un tumor cerebral terminal diagnosticado y esa mujer miente, os lo
juro por Dios.
He visto a muchas personas perder su valioso tiempo con falsas esperanzas.
Que la internen en un psiquiátrico. Mentirosa compulsiva y repugnante.
Me dan arcadas solo de verle la cara. Vomitaré.
Tiene un trastorno mental, pero no me da lástima.
Espero que se muera de cáncer.
Soy Justin. Estaré en la cafetería a la una.
No sé cómo voy a hablar de esto porque… no lo he comentado en público. Eh… A ver,
digamos que sigo… un… protocolo médico… ruso-germano.
Todos los facultativos que lo conocen están viendo… resultados.
¿Cómo te medicas?
Es una máquina que mediante un impulso em… electrónico introduce el fármaco en
mis células. Esa máquina funciona con un programa. Y allí donde el ADN de mis
células está dañado… Tendré que leer un poco más sobre esto.
Madre mía.
Solo una línea… Con eso vale.
Sí, sí. Y-y podría ser… sigo yendo a revisiones periódicas
con mi oncólogo y… demás especialistas que
siempre he respetado. Y también he iniciado un tratamiento
europeo contra el cáncer.
Podrías decir "he iniciado un tratamiento europeo no convencional contra el cáncer".
Creo que podrías decir eso. Ya vale. ¿Podemos apagarlo ya?
Sabiendo esto, seguiste adelante y publicaste.
Vale. Su historia es como un párrafo al principio. Es un libro de recetas.
-¡Julie! -Mirad, a ver. Acabamos de tomar medidas.
Nos preocupan las cuestiones planteadas y le hemos pedido explicaciones. Y
mientras esperamos una respuesta satisfactoria, sopesaremos las
posibilidades en relación a nuestros intereses comerciales con ella.
Además, Penguin Books desea comunicar que ha retirado de la venta La despensa
saludable de forma indefinida. Es una decisión lamentable, pero necesaria.
Nos distanciamos. Nos desentendemos.
No vas a usar esto para destrozar mi marca. ¡Ni hablar!
Ahora no puedo atender el teléfono, pero espero responder cuanto antes.
Hola, cari. Buenas noticias.
Tengo un vuelo a San Francisco con escala en Sídney y Hawái. ¡Yupi!
En Apple todos están de mi parte… Me han llegado varios emails.
Todos muy comprensivos.
Será agradable ver a alguien que no pasa de mí como de la mierda.
Llamaré a mi hijo cuando aterrice. Por favor, pónmelo al teléfono.
Eh… Fiebre.
Espero que se mejore pronto.
Sí, gracias. Em… Creo que ha bloqueado nuestro número.
No podemos contactar con ella. No me devuelve las llamadas.
Sé que no es tu responsabilidad pero si, por casualidad, encuentras ese dinero… em…
Hola peque…
Sí, sí, por supuesto. Estaré pendiente.
En algún momento habrá una investigación penal.
No queríamos limosnas, no era…
No quiero decirte cómo vivir tu vida, pero…
¿habéis considerado pedir un préstamo o… rehipotecar?
Eh… Vivimos de alquiler.
Necesito saber si debo cancelar la operación.
Tendré que cancelarla, ¿verdad?
Ese dinero no va a llegar.
Tío, tienes que ir a ver a Clive.
Sí.
Espera, ¿me das tu opinión? He estado dándole vueltas y…
¿qué tal este titular?
Amigos y doctores cuestionan las afirmaciones
sobre el cáncer de "Curación Belle".
Buen artículo.
No dirás que no lo hemos pasado bien.
He estado pensando en Clive. ¿Qué saca él de esto?
¿Son treinta y algo, Clive?
Sí.
Eh, vamos, oye. Venga, que llegamos tarde. Póntela.
Los niños… van de una casa a otra en todas partes.
-Se adaptan. -¿En plan custordia compartida?
¿Tú, yo y Nathan?
A ver.
No eres su padre biológico. No tienes ningún derecho.
Venga, cruza… Pero tienes que darme la mano.
¡Papá!
¿Qué pasa, pequeñajo?
¿Qué tal, campeón? ¿Cómo estás?
-Bien. -¿Listo?
¡Un patinete!
Sí, lo estamos mirando.
Creo que… hay posibilidades. Con todo lo que está pasando, puedes aspirar a la
-custodia. -Muy bien.
He contactado con un bufete de derecho familiar…
podemos demostrar que no es buena madre.
Jo, qué chungo. Le daría algo.
Pero trabajo por la noche. A jornada completa.
Yo te echaría una mano. Podría ayudar económicamente, a recogerlo del cole, del
fútbol, cuando esté malo. De verdad, no hay problema.
-¿Qué seríamos, copadres? ¿Eh? -¿Copadres? Eh… Sí. No es lo ideal,
-pero… si es lo mejor… lo mejor para él. -¡Papá! ¡Papá, mira!
¡Eh! Muy bien, campeón.
Sí.
Ya, bueno… No-no sé si Sara… ¿La conoces?
Sí.
No sé si querría ser madrastra a tiempo completo… Ya sabes…
-Ya. -Le quiere. Y es que,
sé que esto es… acabamos de comprar entradas para
Coachella. ¿Entiendes? Ella
quiere pasar más tiempo allí. Su hermana está en Nevada y…
Y no sé, ¿es mejor para él? Belle es buena madre, tío.
Le quiere y eso.
Eh, colega, ¿estás bien?
Menudo porrazo. ¿Estás bien? Sí, no ha sido nada. ¿Quieres decir adiós? Oye, la
-próxima vez lo devolvemos, ¿eh? -Sí.
-Adiós. Adiós. -Venga… Nos vemos, peque.
¿Papá? Papá, ¿puedes intentar tocar el aro?
Sí.
Déjame probar a mí.
APPLE SE DISTANCIA DE INFLUENCER DE BIENESTAR
La despensa saludable.
Disculpe, señorita. ¿Tiene pase?
Eh… Trabajo aquí. Mi… Mi pase. Estoy con lo del reloj.
Soy la única australiana. Llevo 16 horas de avión,
si pudiera llamar…
Esta es una historia real… esta es una historia real…
. Esta es una historia real basada
en una mentira. Basada en la verdad, que no era verdad. Esto no es…
Esta historia es real.
Ese es mi asiento.
No es contagioso.
Jules, Jules, me alegro de hayas llamado.
En realidad soy Poh. Tengo el móvil del trabajo de Julie.
Te llamo para decirte que tus libros estarán…
en un almacén en Artarmon antes de mandarlos
a reciclar. Puedo darte la dirección, por si quieres coger algún ejemplar.
Creo… Creo que es un gran error. No podéis hacer…
pasta de papel en un vertedero, tenemos que hablarlo.
¿Hola?
¡Cuidado, que estás muy alto! Cuidado, que estás…
Venga, voy a guardar los juguetes. Hala, ya está.
Vale. Nos vamos… Anda, ha llegado mamá.
¡Mamá!
Lo siento, cielo… Lo siento. Tengo que hacer pis. Tengo que hacer pis.
La puerta está cerrada, cielo.
Sí.
¿Qué pasa?
Necesito una tirita.
Vale.
¿Dónde te duele?
Aquí.
No veo nada.
Aquí.
¿Qué ha pasado aquí?
Me lo he roto sonámbulo.
¿Te cura mamá con un besito?
Te daré un beso… en cada uno. En todos.
Esto no te hace falta. A ver, mírame. No te hace falta. ¿Vale?
No te hace falta. Yo lo arreglo. Ven aquí.
Mamá te cura.
Sí, sí, pero, al parecer,
algo que has dicho tiene que ver con… No, lo sé, mamá. ¡Que ya lo sé! Lo sé, lo sé.
No, esto…. Esto no me ayuda.
Vale. Ahora está arriba con él. No lo sé.
Oye, te llamo luego. Vale, te quiero… Adiós.
¿Has comido algo en el avión? Hay… pasta fría en la nevera.
¿Qué?
¿Y bien?
¿Vas a irte?
¿A dónde?
Te ha gustado.
Has estado aquí todo el tiempo.
A la mierda las críticas, son muy oportunas.
Erm… Vale, me quedo.
¿Por qué?
¿Porque le quieres?
Os quiero a los dos.
A mí no me quieres.
Es mentira.
No mentiría sobre algo así.
¿Es sin gluten?
No. ¿Sí?
Estaba pensando… que esto va a tardar en pasar.
Y el invierno en Melbourne… Es muy deprimente.
¿Y si reiniciamos? No tiene que ser para siempre,
pero Jordan fracasó como vegana y ahora tiene un jet privado.
Vayamos a algún sitio donde haya verdadera cultura de start-up. Donde…
no te machaquen… por dónde fuiste al instituto.
Donde quieran… construirte, no destruirte.
SANTA MONICA, CALIFORNIA
He hecho infusión de jengibre, por si alguien eh… Perdona,
ten mucho cuidado con el parqué. Es roble francés. Es la casa de mi amiga.
¿Ha llegado ya Tara?
Está de camino.
Bien, ya he transferido la orden. Si quieres comprobar
que está en tu cuenta.
Eh No. Necesito los 75.000 ahora.
Siempre lo hacemos así.
Ya, pero ya he tenido malas experiencias. Perdí semanas con un gestor de crisis…
que no era el ideal para llamar en una crisis. Él era la crisis.
Así que me he vuelto desconfiada. 75.
000 en mi cuenta ahora o cancelamos la entrevista.
Nos han metido en el mismo saco que a Belle.
La gente se cambia de acera para evitarnos.
En tu libro afirmas que te sometiste a quimioterapia y radio durante dos meses.
¿Verdadero o falso?
-En aquella época… -¿Verdadero… o falso?
Verdadero. Porque… en aquella época… creía…
que me daban radio. Nadie quiere vivir…
con el miedo a una enfermedad
terminal o a morirse.
No, y nadie lo sabe mejor que los que viven realmente con eso.
Unos energúmenos vinieron a casa pidiendo que les devolviera sus donativos.
Mi hijo tiene un tumor cerebral. Les pregunté:
"¿Qué pruebas queréis?" Y uno dijo que un entierro estaría bien.
Pero tú no viviste con ello… No era lo que tenías.
Pues no. Claro…
Pero viví durante años con el miedo de que me moría.
Y eso es horrible. Todavía estoy asimilando…
que ya puedo quitarme ese peso de encima.
¿Vivías con miedo a que te descubrieran?
No. Porque…
No vivía en un espacio en el que no supiera que esa no era mi realidad.
Y la realidad ahora es que no tienes cáncer.
Belle, es una pregunta sencilla. ¿Tienes cáncer?
Espero… que no, la verdad.
Lo siento. Ha sido una semana muy dura.
Hunter ha dejado el tratamiento.
No sé cómo se afronta eso.
Mi mujer tiene… cáncer de mama.
No lo sabía.
¿Cómo está?
Hace bastante tiempo que no hablamos.
Cuando estaba embarazada, tuve una hemorragia y casi lo perdimos.
Después, cuando le diagnosticaron, me pregunté…
pensé muy seriamente si habría preferido perderlo… antes de conocerlo.
…O ahora y…
Prefiero haberlo conocido.
Es con amor, ¿verdad? Así es como se afronta.
No queda otra. Se hace y ya está.
Lo siento, está cerrado.
¿De verdad? Porque…
me muero de ganas de tomarme un vegano descafeinado…
de soja con leche de almendras.
Este es el nódulo linfático de Lucy. Ahí se ve la sombra.
Vamos a hacer esto y armarnos de esperanza.
QUIMIOTERAPIA
EN 2017, EL TRIBUNAL FEDERAL DE AUSTRALIA
DECLARÓ A BELLE GIBSON CULPABLE DE ENGAÑAR Y
¿Sabéis qué?
Buscadlo en Google.