1 00:00:06,625 --> 00:00:11,745 Tulin tänään kysymään, että onko sinulla aivosyöpä. 2 00:00:11,825 --> 00:00:13,625 Kirjalliset potilastiedot. 3 00:00:13,705 --> 00:00:15,625 Ovatko ne saatavilla? -Toki. 4 00:00:16,225 --> 00:00:19,185 Jotkut olivat äitini luona. Etsimisessä voi kestää. 5 00:00:19,265 --> 00:00:23,145 Pikkupoika oli kauhuissaan. Hän tärisi sylissäni. 6 00:00:23,225 --> 00:00:24,865 Anteeksi, että romahdin. 7 00:00:24,945 --> 00:00:27,665 Älä enää ikinä tee niin hänen edessään. 8 00:00:27,745 --> 00:00:29,625 Ovatko rahat tililläsi? 9 00:00:30,385 --> 00:00:31,225 Ei. 10 00:00:31,305 --> 00:00:34,665 Peruuta kirja. Kerro Applelle, ettet liity kelloon. 11 00:00:34,745 --> 00:00:38,345 Se ei ehkä onnistu. -Kun paska otetaan pois, mitä on jäljellä? 12 00:00:38,425 --> 00:00:41,825 Kätesi on kuulemma sen peitossa. Niin netissä sanotaan. 13 00:00:41,905 --> 00:00:45,745 Sinä päätät. Onko kokeellisia hoitoja, immunoterapiaa… 14 00:00:45,825 --> 00:00:48,625 Se on edennyt liian pitkälle. -Tee jotain! 15 00:00:48,705 --> 00:00:51,665 Tulin vain katsomaan, kun valehtelet yleisölle. 16 00:00:51,745 --> 00:00:57,785 Neiti Gibson, tässä on 21 kysymystä. Tarvitsemme vastauksesi huomenna. 17 00:00:57,865 --> 00:01:00,665 Odotamme innolla vastaustasi. 18 00:01:00,745 --> 00:01:02,745 Vittu! 19 00:01:04,345 --> 00:01:06,905 SEURAAVA PERUSTUU TOSITARINAAN. 20 00:01:06,985 --> 00:01:10,905 JOITAN HAHMOJA JA TAPAHTUMIA ON LUOTU TAI MUUTETTU. 21 00:01:11,585 --> 00:01:12,585 Olen Hek. 22 00:01:14,505 --> 00:01:19,265 Olen addikti ja alkoholisti. Viisitoista päivää raittiina. 23 00:01:20,185 --> 00:01:21,345 Tällä kertaa. 24 00:01:23,145 --> 00:01:28,145 Olen katsonut tätä kamalaa haastattelua koko päivän. 25 00:01:28,905 --> 00:01:30,745 Hän on entinen asiakas. 26 00:01:30,825 --> 00:01:35,305 Aloin katsoa sitä, koska hän on henkilö, jota on helppo vihata. 27 00:01:35,785 --> 00:01:37,745 Hän ansaitsee olla vihattu. 28 00:01:37,825 --> 00:01:41,545 Belle, oletko valmis kertomaan totuuden tänään? 29 00:01:41,625 --> 00:01:42,985 Joo. -Koko totuuden. 30 00:01:43,065 --> 00:01:47,065 Ehdottomasti. -Ei puolitotuuksia, ei hölynpölyä. 31 00:01:47,985 --> 00:01:49,985 Olen ollut hyvin avoin. 32 00:01:50,545 --> 00:01:52,785 Katsoin sitä saadakseni ajateltavaa. 33 00:01:53,585 --> 00:01:57,385 Koska olin aika kipeä aamulla. 34 00:01:58,625 --> 00:02:02,945 Ihooni sattuu. Ja vereni kutittaa. 35 00:02:03,025 --> 00:02:09,105 Tiedän, että sen kanssa pitää elää. Mutta katsoin haastattelun sen sijaan. 36 00:02:09,185 --> 00:02:12,545 Belle, väitit kirjassasi, 37 00:02:12,625 --> 00:02:16,545 että sait kemoterapiaa ja sädehoitoa kahden kuukauden ajan. 38 00:02:16,625 --> 00:02:17,905 Totta vai tarua? 39 00:02:19,385 --> 00:02:22,145 Siihen aikaan… -Totta vai tarua? 40 00:02:23,385 --> 00:02:24,905 Totta. -Sama asiakas… 41 00:02:26,065 --> 00:02:30,865 Hän kertoi, että eräänä iltana hän katsoi peiliin ja oli silsan peitossa. 42 00:02:32,905 --> 00:02:37,545 Joku netissä kuulemma suositteli omenaviinietikkaa. 43 00:02:37,625 --> 00:02:39,345 Hän ei tainnut olla lääkäri. 44 00:02:39,425 --> 00:02:43,185 Asiakas halusi silsasta eroon, joten hän joi kaiken. 45 00:02:43,265 --> 00:02:44,825 Todella nopeasti. 46 00:02:44,905 --> 00:02:46,505 Sitten hän alkoi tukehtua. 47 00:02:47,745 --> 00:02:50,545 Hänen sisällään oli jotain. Se piti saada ulos. 48 00:02:51,945 --> 00:02:54,585 Ja sitten… Lapamato. 49 00:02:54,665 --> 00:02:57,545 Hän vannoi, että se oli ainakin puolimetrinen. 50 00:02:57,625 --> 00:03:00,145 Hän sanoi, että lapamato piti etikasta, 51 00:03:00,225 --> 00:03:03,425 ja etikka huuhtoi sen pois. Siinä ei ole järkeä. 52 00:03:03,505 --> 00:03:07,585 Lapamato ei aiheuta silsaa. Silsa on sieni. 53 00:03:07,665 --> 00:03:10,625 Lapamato tulee ulos perseestä, ei suusta. 54 00:03:11,385 --> 00:03:13,665 Mutta silti… Eikö se ole taikuutta? 55 00:03:15,585 --> 00:03:19,425 Juo vähän tätä kamaa ja puhdistut. 56 00:03:20,145 --> 00:03:23,705 Puhdas taas. Kuinka toiveikasta se on? 57 00:03:24,745 --> 00:03:30,985 Maksaisin mitä vain, aivan mitä tahansa, jotta oloni olisi vähän parempi. 58 00:03:31,065 --> 00:03:34,745 Jos saisin voidetta, joka lievittäisi oloa hieman. 59 00:03:34,825 --> 00:03:41,505 Tapa rauhoittaa tätä helvetin traagista ihmistä. 60 00:03:43,865 --> 00:03:47,585 Vannon, että ostaisin meille kaikille pullot omenaviinietikkaa. 61 00:03:50,585 --> 00:03:51,425 Ihan heti. 62 00:03:53,345 --> 00:03:55,945 KOLME KUUKAUTTA AIEMMIN 63 00:04:02,505 --> 00:04:04,505 Teen kaiken paremmaksi. 64 00:04:04,585 --> 00:04:08,265 Voitko laittaa tämän päälle? -Voit laittaa sen nyt. 65 00:04:09,865 --> 00:04:11,425 Voinko tehdä tämän? -Sopii. 66 00:04:14,065 --> 00:04:17,065 Soitit TWP:n Clivelle. Jätä viesti. 67 00:04:17,145 --> 00:04:20,105 Vastaan mielelläni pian. 68 00:04:20,185 --> 00:04:21,025 Paska. 69 00:04:29,465 --> 00:04:31,785 Kiitos, että tulitte tänään. 70 00:04:39,225 --> 00:04:43,985 Tutkimusten mukaan hymy vapauttaa endorfiineja - 71 00:04:44,785 --> 00:04:50,145 ja serotoniinia. Ne ovat todella hyviä luonnollisia kipulääkkeitä. 72 00:04:50,225 --> 00:04:51,785 Anteeksi. 73 00:04:51,865 --> 00:04:55,305 Tutkijat uskovat, että hymyily auttaa kehon stressissä. 74 00:04:56,625 --> 00:04:58,505 Tiedän sen ilman tutkimuksia. 75 00:04:59,905 --> 00:05:01,305 Mahdunko tähän? 76 00:05:01,385 --> 00:05:05,625 Millalla oli paras hymy, jonka olen nähnyt. 77 00:05:09,025 --> 00:05:12,705 Se tuntui lomalta ja tuoksui aurinkorasvalta. 78 00:05:14,145 --> 00:05:15,425 Maistui mangoilta. 79 00:05:22,505 --> 00:05:24,145 Halusimme naimisiin täällä. 80 00:05:29,705 --> 00:05:30,625 Oli miten oli… 81 00:05:31,545 --> 00:05:34,425 Anteeksi. Ei tehdä tästä surullista päivää. 82 00:05:43,425 --> 00:05:45,025 Tämä on Millalle. 83 00:05:46,265 --> 00:05:49,025 Millalle. Kauniille hymyilevälle tytölleni. 84 00:05:51,505 --> 00:05:56,385 Rakkaani Jonakin päivänä sinä kuolet 85 00:05:56,465 --> 00:06:02,065 Seuraan perässä Seuraan sinua pimeyteen 86 00:06:02,145 --> 00:06:07,185 Ei häikäiseviä valoja Tai tunneleita valkoisille porteille 87 00:06:07,265 --> 00:06:10,225 Pidämme käsistä tiukasti kiinni 88 00:06:10,305 --> 00:06:12,825 odotamme kipinää 89 00:06:13,545 --> 00:06:15,745 Jos taivas ja helvetti päättävät… 90 00:06:19,665 --> 00:06:21,705 AIEMMIN SAMANA AAMUNA 91 00:06:21,785 --> 00:06:24,305 TIEDONSAANTIPYYNTÖ AGE-SANOMALEHTI 92 00:06:24,385 --> 00:06:27,385 Soitit TWP:n Clivelle. Jätä viesti. 93 00:06:27,465 --> 00:06:29,825 Vastaan mielelläni pian. 94 00:06:29,905 --> 00:06:33,985 Kulta, sain juuri s-postin joiltain toimittajilta. Soita takaisin. 95 00:06:34,625 --> 00:06:36,105 Kiitos yhteydenotostanne. 96 00:06:36,185 --> 00:06:39,265 Olen rakkaan ystävän ja mentorin hautajaisissa, 97 00:06:39,345 --> 00:06:42,145 joten pahoittelen lyhyttä vastausta. 98 00:06:42,225 --> 00:06:47,185 Prioriteetti on yhä antaa rahallista tukea järjestöille, joihin olemme sijoittaneet. 99 00:06:47,265 --> 00:06:51,025 Tein lahjoituksen, joka saapuu tilillenne työpäivän loppuun mennessä. 100 00:06:51,105 --> 00:06:53,145 Olen pahoillani viivästyksestä. 101 00:06:53,225 --> 00:06:57,705 S-postiin liittyen. Edellinen työntekijä oli vastuussa järjestöasioista. 102 00:06:57,785 --> 00:07:02,265 Valitettavasti ei tule yllätyksenä, ettei niin käynyt. 103 00:07:02,345 --> 00:07:04,625 Hei, soitinko Bummi Sehat -säätiöön? 104 00:07:04,705 --> 00:07:07,545 Otan kuvan 1 000 dollarin lahjoituksesta, jonka tein tänään. 105 00:07:07,625 --> 00:07:09,305 Kyllä, voin odottaa. 106 00:07:10,185 --> 00:07:11,665 Voi vittu. 107 00:07:11,745 --> 00:07:16,385 Tilasin viistoperän. Tiedätkö, mitä diesel tekee planeetalle? 108 00:07:16,465 --> 00:07:19,825 Kaikki näistä käy. Menen hautajaisiin. Tajusitko? 109 00:07:19,905 --> 00:07:21,385 Jälkiviisaina ymmärrämme, 110 00:07:21,465 --> 00:07:25,065 että sovelluksen kuvitellun menestyksen - 111 00:07:25,145 --> 00:07:27,705 ja todellisten nettotulojen välillä on eroa. 112 00:07:30,985 --> 00:07:36,265 Soitit TWP:n Clivelle. Jätä viesti. Vastaan mielelläni pian. 113 00:07:36,345 --> 00:07:40,705 Kulta, soittaisitko takaisin? Soita takaisin, helvetti! 114 00:07:54,905 --> 00:07:59,625 Ei vapaita paikkoja -kyltit syttyvät 115 00:08:00,465 --> 00:08:05,065 Jos vierelläsi ei ole ketään Kun sielusi lähtee 116 00:08:05,945 --> 00:08:08,945 Sitten seuraan sinua pimeyteen 117 00:08:48,545 --> 00:08:50,865 Olisin luullut, että hänet tuhkataan. 118 00:08:50,945 --> 00:08:54,465 Luulen, että hänet haudataan hänen äitinsä viereen. 119 00:08:54,545 --> 00:08:55,745 Mistä tunnet Millan? 120 00:08:55,825 --> 00:08:59,505 Tapasimme hyvinvointiretriitillä, kun hän sai diagnoosin. 121 00:08:59,585 --> 00:09:02,865 Mutta totta puhuen emme tulleet toimeen kovin hyvin. 122 00:09:02,945 --> 00:09:05,465 Hän otti yhteyttä myöhemmin. -Niinkö? 123 00:09:05,545 --> 00:09:08,385 Niin. Nettiystäviä kai. 124 00:09:09,625 --> 00:09:11,225 Menetkö valvojaisiin? 125 00:09:11,305 --> 00:09:14,665 Voin ajaa sinut, jos kamala vuokra-auto ei haittaa. 126 00:09:14,745 --> 00:09:16,465 Niinkö? Aioin mennä taksilla. 127 00:09:16,545 --> 00:09:19,145 Toki, tule vain. -Selvä. 128 00:09:20,105 --> 00:09:21,945 Muistatko osoitteen? 129 00:09:22,025 --> 00:09:26,025 Olen käynyt siellä sata kertaa, mutta olen hyödytön suunnistuksessa. 130 00:09:26,105 --> 00:09:28,465 Se on osa tätä aivojuttua. 131 00:09:28,545 --> 00:09:30,905 Sunnuntaina on naistenpäivä. 132 00:09:30,985 --> 00:09:34,985 Tehdään se jo -risuaita. Minulla on profiili naisesta CP-vammalla. 133 00:09:35,065 --> 00:09:38,065 Valmentaja sanoi, ettei hän voi kävellä 500 000 km sauvoilla. 134 00:09:38,145 --> 00:09:42,105 Hän onnistui ja keräsi 15 000 dollaria kylää varten Botswanassa. 135 00:09:44,025 --> 00:09:46,385 Miten te etenette Belle Gibsonin kanssa? 136 00:09:47,185 --> 00:09:48,705 Tarvitsen sen viikonlopuksi. 137 00:09:50,225 --> 00:09:53,025 Lähetimme 21 kysymystä aiemmin tänä aamuna. 138 00:09:53,105 --> 00:09:54,945 Hän on jo vastannut. -Onko? 139 00:09:55,025 --> 00:09:57,745 Paniikissa. Sekaisin talousasioiden kanssa. 140 00:09:57,825 --> 00:10:01,625 Ei ole vastannut vielä terveyskysymyksiin. -Hän ei hymyile. 141 00:10:03,425 --> 00:10:07,465 Sisäisesti. Yritän yhä löytää hänen kumppaninsa Clive Rothwellin. 142 00:10:07,545 --> 00:10:10,625 Minusta voin saada hänet puhumaan terveysasioista. 143 00:10:10,705 --> 00:10:12,305 Ollaan varovaisia. 144 00:10:13,465 --> 00:10:17,105 On naistenpäivä ja kaadatte nuoren naisen bisneksessä. 145 00:10:18,185 --> 00:10:20,385 Eikö nuorten naisten pidä kantaa vastuuta? 146 00:10:21,905 --> 00:10:23,625 Omahyväisyys näkyy. 147 00:10:32,665 --> 00:10:35,465 Hänen vaimollaan on syöpä. -Onko? 148 00:10:35,545 --> 00:10:36,785 Joo, rintasyöpä. 149 00:11:11,145 --> 00:11:14,705 Hei, tässä on Linda. -Linda, miten voit tänään? 150 00:11:15,305 --> 00:11:17,385 Hyvin. -Tässä on Justin Guthrie. 151 00:11:17,465 --> 00:11:20,905 Olen toimittaja The Agella. Onko poikasi Clive Rothwell? 152 00:11:20,985 --> 00:11:24,265 Mitä Clivelle tapahtui? -Hän on varmasti kunnossa. 153 00:11:25,025 --> 00:11:28,545 Kirjoitan artikkelia miniästäsi, Belle Gibsonista. 154 00:11:29,145 --> 00:11:31,345 TWP:n toimitusjohtaja ja perustaja. 155 00:11:31,425 --> 00:11:34,665 Hän ei ole miniäni. He eivät ole naimisissa. 156 00:11:36,585 --> 00:11:41,145 Tutkin väitteitä siitä, että Belle tekaisi aivosyöpädiagnoosinsa. 157 00:11:41,745 --> 00:11:44,745 Hän ohjeistaa ihmisiä, jotka ovat todella sairaita - 158 00:11:44,825 --> 00:11:46,905 ja joilla on oikeasti syöpä, miten… 159 00:11:51,465 --> 00:11:52,745 Miten mitä? 160 00:11:57,865 --> 00:11:59,025 oletko siellä? 161 00:11:59,745 --> 00:12:02,145 Sanoitko Justin The Agesta? 162 00:12:06,265 --> 00:12:08,145 Kuulin, että miehesi voi huonosti. 163 00:12:10,865 --> 00:12:14,905 Voinko kysyä, miltä tuntuisi, jos hän kuuntelisi Bellen neuvoja? 164 00:12:14,985 --> 00:12:16,345 Tietenkin voit kysyä. 165 00:12:16,425 --> 00:12:19,745 Tarkoitat, että saatko kysyä. Olethan journalisti. 166 00:12:21,505 --> 00:12:23,225 Saanko kysyä, miltä se tuntuisi? 167 00:12:23,745 --> 00:12:24,905 En kommentoi. 168 00:12:33,265 --> 00:12:34,585 LEPÄÄ RAUHASSA RAKAS TYTTÖ 169 00:12:44,825 --> 00:12:45,825 HYVÄSTI, KAUNIS TYTTÖ 170 00:12:47,385 --> 00:12:50,545 JOE, EN VOI KUVITELLA SURUASI… 171 00:12:59,825 --> 00:13:01,865 TIEDONSAANTIPYYNTÖ AGE-SANOMALEHTI 172 00:13:03,705 --> 00:13:05,625 Onko viinilaseja lisää? 173 00:13:08,185 --> 00:13:10,145 Joo. Tamara pitää niitä… 174 00:13:12,785 --> 00:13:13,625 Löysin ne. 175 00:13:13,705 --> 00:13:15,945 Hienoa. Otetaan ilman varsia. -Joo. 176 00:13:16,025 --> 00:13:17,385 Vähemmän rikkoutumista. 177 00:13:17,465 --> 00:13:20,465 Paistettua ruokaa on paljon. Miten olisi vegaaninen charcuterie? 178 00:13:20,545 --> 00:13:24,505 Tässä on suolakurkkua, oliiveja ja tämä on escabechea. 179 00:13:25,465 --> 00:13:27,265 Kuulostaa hyvältä. 180 00:13:29,785 --> 00:13:32,145 Hei. Voitko tehdä tämän loppuun? Kiitos. 181 00:13:36,785 --> 00:13:40,825 Kulta, oletko nähnyt Arloa? Jää loppui. 182 00:13:40,905 --> 00:13:43,545 Minun on hyväksyttävä kellopromo. Haluatko osallistua? 183 00:13:43,625 --> 00:13:46,065 Hän vihasi sinua. Hän ei vihannut ketään. 184 00:13:47,105 --> 00:13:49,025 Hän vihasi sinua. -Okei. 185 00:13:49,105 --> 00:13:51,705 Miksi olet täällä? -Minun pitää tehdä jotain. 186 00:13:51,785 --> 00:13:54,705 Kerro, jos tarvitset jään lisäksi jotain. 187 00:14:14,545 --> 00:14:16,225 VASTAAMATON PUHELU 188 00:14:40,385 --> 00:14:43,785 Fi. Olen itse asiassa hautajaisissa. 189 00:14:43,865 --> 00:14:46,745 Belle, olen pahoillani. Onko se joku läheinen? 190 00:14:46,825 --> 00:14:52,345 Hyvin. Minun pitää soittaa takaisin. -En halua häiritä. Halusin kertoa, 191 00:14:52,425 --> 00:14:57,065 että tapasimme Teddy Macin Sydneyssä. Hän suostui ottamaan Hunterin potilaaksi. 192 00:14:57,825 --> 00:15:03,145 Se on hyvä. Lähetin sinulle sähköpostia pari kertaa. 193 00:15:03,225 --> 00:15:04,585 Oletko… -Joo. 194 00:15:04,665 --> 00:15:07,465 Kiireitä on ollut hulluna. 195 00:15:09,305 --> 00:15:11,345 Toki. Se vain… 196 00:15:11,425 --> 00:15:14,745 Hän tarvitsee 60 000 nyt. 197 00:15:18,025 --> 00:15:22,225 Se on naurettavaa. Ovatko he kirurgeja vai korppikotkia? 198 00:15:22,745 --> 00:15:23,905 Niin. Ja… 199 00:15:24,785 --> 00:15:29,385 Se ei olisi mahdollista ilman uskomatonta anteliaisuuttasi, 200 00:15:29,465 --> 00:15:32,705 kun keräsit rahat Hunterille. Olemme hyvin kiitollisia. 201 00:15:33,545 --> 00:15:34,385 Joo. 202 00:15:37,545 --> 00:15:39,545 Milloin tarvitset rahat? 203 00:15:40,545 --> 00:15:41,865 Meillä on kassavirtaa. 204 00:15:43,865 --> 00:15:44,705 Anteeksi mitä? 205 00:15:46,265 --> 00:15:47,625 Miten niin kassavirtaa? 206 00:15:48,225 --> 00:15:51,825 Rahat kerättiin Hunterille. Hänen leikkaustaan varten. 207 00:15:52,585 --> 00:15:54,505 Sen pitäisi olla tililläsi. 208 00:15:58,065 --> 00:16:00,585 Oletko puhunut toimittajille? 209 00:16:02,585 --> 00:16:04,785 En. Anteeksi, mitkä toimittajat? 210 00:16:04,865 --> 00:16:08,305 Ei hätää, jos olet. Kerro vain, mitä kerroit heille. 211 00:16:09,065 --> 00:16:10,145 Älä valehtele. 212 00:16:11,665 --> 00:16:14,385 En ole puhunut. Olemme olleet Sydneyssä. 213 00:16:19,785 --> 00:16:23,465 Tohtori Mac, olen kuullut asioita. 214 00:16:23,545 --> 00:16:24,825 Hän on oikea cowboy. 215 00:16:24,905 --> 00:16:29,785 Ei, hän vain sai sen maineen, koska hän hoitaa vaikeita tapauksia. 216 00:16:30,665 --> 00:16:33,025 Kuule, Fi, anna minun tutkia asiaa. 217 00:16:33,105 --> 00:16:36,905 Voin soittaa muille. Haluan vain saada heidän mielipiteensä. 218 00:16:36,985 --> 00:16:38,185 Belle, ole kiltti. 219 00:16:38,265 --> 00:16:42,945 Olemme iloisia päätöksestämme. Olemme tutkineet asiaa ja puhuneet ihmisille. 220 00:16:43,025 --> 00:16:47,465 Soitan pian takaisin lisätiedoilla. Haleja pojille. Heippa. 221 00:16:50,865 --> 00:16:51,825 ESTÄ YHTEYSTIETO 222 00:16:57,065 --> 00:17:01,705 Voi paska. 223 00:17:02,745 --> 00:17:03,665 Helvetin… 224 00:17:09,425 --> 00:17:11,745 Äiti, täällä on yhä kuumetta. 225 00:17:11,825 --> 00:17:14,025 Meidän pitää varmaan mennä. 226 00:17:16,225 --> 00:17:17,065 Pärjäätkö? 227 00:17:20,265 --> 00:17:22,865 No niin, menemme katsomaan Viciä ja Mandyä. 228 00:17:24,825 --> 00:17:26,665 Clive Rothwell puhelimessa. 229 00:17:26,745 --> 00:17:30,905 Vanhempani ovat 70-vuotiaita ja enemmän kuin järkyttyneitä. 230 00:17:30,985 --> 00:17:35,305 Jos häiritset heitä vielä, nostan kanteen. -Olen pahoillani siitä. 231 00:17:35,985 --> 00:17:38,345 Olen iloinen, että soitit takaisin. 232 00:17:38,425 --> 00:17:41,985 Olen yrittänyt soittaa. En ollut varma, onko minulla oikea numero. 233 00:17:43,585 --> 00:17:44,465 Joo. 234 00:17:45,185 --> 00:17:48,185 Lähetit kuulemma Bellelle Kysymyksiä tänä aamuna. 235 00:17:48,265 --> 00:17:51,985 Hän matkustaa tänään. Hän vastaa varmasti aikanaan. 236 00:17:52,065 --> 00:17:55,065 Clive, haluaisin kysyä sinulta muutaman kysymyksen. 237 00:17:55,145 --> 00:17:57,265 Ei. En kommentoi. 238 00:18:00,105 --> 00:18:04,385 Tiedäthän. Tiesitkö aina, vai valehteliko hän sinullekin? 239 00:18:06,465 --> 00:18:10,945 Jos hän ei ole mielenterveydellisesti kunnossa, seisot hänen rinnallaan. 240 00:18:11,025 --> 00:18:15,025 En halua vähätellä sitä. Ne eivät ole muutamia valheita. 241 00:18:16,865 --> 00:18:19,865 Hän satuttaa ihmisiä, mutta tiedät sen jo. 242 00:18:23,105 --> 00:18:24,465 Ehkä voisimme tavata. 243 00:18:25,505 --> 00:18:26,465 Epävirallisesti. 244 00:18:28,825 --> 00:18:29,825 Tänään en ehdi. 245 00:18:30,425 --> 00:18:35,585 Huomenna kello 10.00. Odotan Organic Caféssa Elwoodissa. Se on kulmassa. 246 00:18:37,345 --> 00:18:38,825 Tiedätkö, missä asumme? 247 00:18:38,905 --> 00:18:41,945 En halua olla kusipää, mutta tiedämme paljon. 248 00:18:42,025 --> 00:18:44,985 Tiedämme, että TWP on rekisteröity vanhaan osoitteeseesi. 249 00:18:45,065 --> 00:18:47,905 Tiedämme, että maksoit sovelluksen kehittäjästä, 250 00:18:47,985 --> 00:18:51,985 valokuvaajasta ja kuluista luottokortillasi. 251 00:18:52,065 --> 00:18:54,745 Tekikö hän niin lieventääkseen syyllisyyttään? 252 00:18:54,825 --> 00:18:58,345 Älä soita vanhemmilleni enää. -Painamme huijausjutun tänään… 253 00:18:59,625 --> 00:19:02,025 Älä soita vanhemmilleni enää. Hyvä. 254 00:19:41,265 --> 00:19:44,145 Ole varovainen hänen kanssaan. Hänellä on silsa. 255 00:19:52,185 --> 00:19:53,465 Hän ikävöi äitiään. 256 00:21:01,985 --> 00:21:03,985 SURFFAUS PELASTAA HENKIÄ 257 00:21:29,865 --> 00:21:35,385 LUOKKA '04 258 00:21:48,185 --> 00:21:51,385 Etsin vain hiljaista paikkaa… 259 00:21:58,225 --> 00:21:59,185 Oletko kunnossa? 260 00:22:01,505 --> 00:22:03,425 Tyhmä kysymys. 261 00:22:17,185 --> 00:22:19,225 Tiedätkö, että suruun voi kuolla? 262 00:22:21,385 --> 00:22:23,585 Takotsubon kardiomyopatia. 263 00:22:29,545 --> 00:22:32,225 Sinun pitäisi huolehtia itseäsi nyt. 264 00:22:44,345 --> 00:22:46,385 Muistan, kun annoit hänelle tämän. 265 00:22:49,905 --> 00:22:52,345 Hänen kasvonsa, kun hän kertoi sinusta. 266 00:22:55,905 --> 00:22:58,025 Ja hän rakastui… 267 00:22:58,785 --> 00:23:00,785 Hän oli kovin innoissaan. 268 00:23:03,585 --> 00:23:04,785 En tiedä, miten… 269 00:23:07,625 --> 00:23:08,945 Nyt kun hän on poissa. 270 00:23:10,065 --> 00:23:12,025 Jos hän ei voinut päihittää tätä… 271 00:23:14,025 --> 00:23:15,745 Mitä toivoa meillä muilla on? 272 00:23:17,065 --> 00:23:18,385 Olen huolissani siitä, 273 00:23:19,265 --> 00:23:21,745 miten tämä vaikuttaa yhteisöön. 274 00:23:24,145 --> 00:23:27,825 Onko sinulla ollut aikaa miettiä Millan seuraajia? 275 00:23:30,025 --> 00:23:33,705 Jos tarvitset apua… -Hän ei kertonut sinulle kivestä. 276 00:23:35,425 --> 00:23:37,105 Luit siitä hänen blogissaan. 277 00:23:40,425 --> 00:23:41,505 Se on blogin nimi. 278 00:23:43,945 --> 00:23:45,945 Ei, hän kertoi tai… 279 00:23:47,185 --> 00:23:49,185 Ehkä hän kirjoitti siitä, minä… 280 00:23:49,705 --> 00:23:51,145 En muista. 281 00:23:52,505 --> 00:23:53,945 Olet Belle, etkö olekin? 282 00:23:54,465 --> 00:23:55,905 Joo. -Joo. 283 00:23:58,345 --> 00:23:59,825 Hän puhui sinusta paljon. 284 00:24:00,865 --> 00:24:03,425 Niinkö? -Joo. 285 00:24:04,865 --> 00:24:06,265 Inhotit häntä. 286 00:24:15,465 --> 00:24:16,345 En. 287 00:24:18,265 --> 00:24:19,105 Joo. 288 00:24:22,345 --> 00:24:27,185 Sanoiko Chanelle niin? Koska se ei ole totta, olimme… 289 00:24:27,905 --> 00:24:30,185 Olimme välillä kilpailevia, mutta lopulta… 290 00:24:30,265 --> 00:24:32,585 Mitä teet hänen huoneessaan? -Minä… 291 00:24:33,265 --> 00:24:34,905 Tarvitsin hiljaisen… 292 00:24:35,625 --> 00:24:37,545 Minulla on puhelu Applen kanssa. 293 00:24:38,425 --> 00:24:39,265 Voi luoja. 294 00:24:40,105 --> 00:24:41,385 Suo anteeksi. 295 00:24:41,465 --> 00:24:45,145 Pois. Häivy hänen huoneestaan. -Tiedän, että surusi on valtava. 296 00:24:45,225 --> 00:24:49,985 Mitä teit hänen huoneessaan? -Lopeta! Älä koske minuun! Lopeta! 297 00:24:50,065 --> 00:24:52,225 Painu helvettiin täältä! -Lopeta! 298 00:24:56,985 --> 00:24:58,025 Hei. 299 00:25:00,505 --> 00:25:03,185 Hei. Oletko kunnossa? 300 00:25:03,865 --> 00:25:05,665 Voitko ajaa? 301 00:25:10,585 --> 00:25:11,505 Minä vain… 302 00:25:13,305 --> 00:25:16,065 Halusin vain sanoa… 303 00:25:18,065 --> 00:25:20,705 Hän oli onnekas, kun häntä rakastettiin. 304 00:25:22,905 --> 00:25:24,505 Teitte hyvää työtä. 305 00:25:44,785 --> 00:25:46,425 Belle! Muru! 306 00:25:48,105 --> 00:25:52,385 Valehtelin! Minäkin vihaan sinua! 307 00:25:55,185 --> 00:25:56,025 Kovasti! 308 00:26:05,425 --> 00:26:06,985 Saisinko Wi-Fi-salasanan? 309 00:26:34,185 --> 00:26:36,105 HYVÄNTEKEVÄISYYSRAHAT PUUTTUVAT 310 00:26:45,905 --> 00:26:47,505 FAIRFAX MEDIAN PALJASTAMA 311 00:26:48,825 --> 00:26:50,145 SE JULKAISTIIN 312 00:27:01,545 --> 00:27:02,785 ARTIKKELI JULKAISTIIN 313 00:27:06,185 --> 00:27:07,825 HYVÄNTEKEVÄISYYSPETOS 314 00:27:10,185 --> 00:27:11,745 PUUTTUVAT LAHJOITUKSET 315 00:27:21,745 --> 00:27:23,265 Chanelle, hei. -Hei! 316 00:27:23,345 --> 00:27:26,225 Hei. Nopea kysymys. Mitä hittoa tämä on? 317 00:27:26,305 --> 00:27:29,625 Se on vain pari kappaletta. Se ei kerro mitään syövästä. 318 00:27:29,705 --> 00:27:34,185 Hän näyttää helvetin kierolta. -Se on kirjanpitoa. He puolustavat häntä. 319 00:27:35,065 --> 00:27:37,865 Pettynyt. Ei yllättävää tältä lehdeltä. -Klikkiotsikko. 320 00:27:37,945 --> 00:27:41,185 The Agen toimittajat ottivat yhteyttä aamulla Belleen, 321 00:27:41,265 --> 00:27:43,065 edelliseen toimitusjohtajamme, 322 00:27:43,145 --> 00:27:46,385 joka on jättänyt tehtävänsä keskittyäkseen terveyteensä. 323 00:27:49,265 --> 00:27:52,425 Belle otti aikaa korjatakseen virheelliset väitteet. 324 00:27:52,505 --> 00:27:55,665 Kaksi toimittajaa silti päättivät jatkaa juttua - 325 00:27:55,745 --> 00:27:59,225 korjaamatta useita loukkaavia asiavirheitä. 326 00:27:59,305 --> 00:28:00,585 …asiavirheitä. 327 00:28:06,625 --> 00:28:08,425 Kutsu heitä miestoimittajiksi. 328 00:28:11,625 --> 00:28:13,065 Kaksi miestoimittajaa. 329 00:28:15,025 --> 00:28:16,025 Miten pääsi voi? 330 00:28:18,625 --> 00:28:22,705 Taitaa olla migreeniä. -Voi raukkaa. 331 00:28:23,945 --> 00:28:25,065 Voinko? 332 00:28:25,145 --> 00:28:30,665 The Whole Pantryn uusi johtotiimi työstää kirjanpidon päivitystä. 333 00:28:30,745 --> 00:28:34,745 Hyväntekeväisyysjärjestöt ovat tietoisia taloudellisen tuen aikeistamme, 334 00:28:34,825 --> 00:28:37,825 kun tarvittavat kirjanpidot on saatu päätökseen. 335 00:28:37,905 --> 00:28:42,065 Valtamedia on tässä tapauksessa päättänyt sivuuttaa kriittistä tietoa. 336 00:28:42,145 --> 00:28:45,425 Arvostamme tukeanne ja asetamme yhteisömme etusijalle jatkossakin, 337 00:28:45,505 --> 00:28:48,505 kun löydämme jalansijamme. Rakkaudella… 338 00:28:50,065 --> 00:28:51,465 Olet niin hyvä tässä. 339 00:28:54,585 --> 00:28:55,785 Olemme hyvä pari. 340 00:28:57,545 --> 00:28:58,785 Hitto. 341 00:28:58,865 --> 00:29:02,105 Mistä hän puhuu? Se on järjetöntä. -Sillä ei ole väliä. 342 00:29:02,625 --> 00:29:04,025 Hän rakkauspommittaa. 343 00:29:04,105 --> 00:29:05,785 Kiitos tuestanne. 344 00:29:05,865 --> 00:29:09,425 Saatte sydämeni hymyilemään. -Olen kiitollinen yhteisöstä. 345 00:29:09,505 --> 00:29:10,865 Rakastan teitä. 346 00:29:10,945 --> 00:29:13,145 Suukkoja. -Voi luoja. 347 00:29:13,225 --> 00:29:15,985 Negatiivisuutta. -Olet jumalatar. 348 00:29:16,065 --> 00:29:17,905 Päihität tämän. 349 00:29:17,985 --> 00:29:22,105 Tämä on vain ilkeää valtamediaa. 350 00:29:22,185 --> 00:29:25,905 Olen tavannut tämän naisen. Hän on kiltti ja rohkea. 351 00:29:25,985 --> 00:29:28,025 Hän on kokenut kovia. 352 00:29:28,105 --> 00:29:31,665 Tsemppiä, Lady Belle. Tavataan pian. 353 00:29:31,745 --> 00:29:34,705 Jatka samaan malliin. -Älä kuuntele melua. 354 00:29:34,785 --> 00:29:37,665 Älä välitä vihaajista. Usko sisäiseen valoosi. 355 00:29:37,745 --> 00:29:40,505 Älä usko mediaa. -Lopeta nettikiusaaminen -risuaita. 356 00:29:41,665 --> 00:29:42,505 Auts. 357 00:29:43,625 --> 00:29:45,185 Tuo näyttää silsalta. 358 00:29:55,305 --> 00:29:59,145 Kamalaa. Tarkoitan organisaatioanne, en mediaa. 359 00:29:59,225 --> 00:30:02,065 Hyväntekeväisyysrahat eivät mene kassavirtaan. 360 00:30:02,145 --> 00:30:03,625 Se on hyvin epäeettistä. 361 00:30:03,705 --> 00:30:06,505 "Hyvin epäeettistä." Mitä hittoa se tarkoittaa? 362 00:30:06,585 --> 00:30:09,585 Ei hätää. Ei hätää. Halaa vihaajiasi. 363 00:30:09,665 --> 00:30:14,225 Asiakas, jota et huomioi on asiakas, jonka menetät. Eikö? Halaa vihaajiasi. 364 00:30:14,305 --> 00:30:16,225 Kiitos huomiostanne. 365 00:30:19,145 --> 00:30:21,665 Toteutuksemme on joskus ollut virheellinen. 366 00:30:21,745 --> 00:30:25,825 Olemme vielä nuori yritys ja opimme yhä. 367 00:30:25,905 --> 00:30:28,545 Kyllä. -Avoimet sydämet, avoimet mielet. 368 00:30:28,625 --> 00:30:30,185 Taas kritisoiva kommentti. 369 00:30:32,545 --> 00:30:34,505 Tämä on tavallista varkautta. 370 00:30:34,585 --> 00:30:37,345 Odotan innolla oikeutta. 371 00:30:38,465 --> 00:30:42,745 Rikastuminen esittämällä, että tuet muita. Tyylikästä, Belle. 372 00:30:42,825 --> 00:30:44,545 Kuten sanoimme aiemmin… 373 00:30:44,625 --> 00:30:48,385 Olemme yksinkertaisesti ylikuormittuneita ja aliresursoituja. 374 00:30:48,465 --> 00:30:51,545 Aikeemme… -Aiomme kunnioittaa… 375 00:30:51,625 --> 00:30:54,225 Aikomuksemme, ehkä naiivi, 376 00:30:54,305 --> 00:30:58,545 mutta aina innostunut, on antaa takaisin parhaamme mukaan. 377 00:31:03,185 --> 00:31:05,225 Saisit hävetä hyväksikäyttöä. 378 00:31:05,305 --> 00:31:06,985 Maksa takaisin. -Epäeettistä. 379 00:31:07,065 --> 00:31:11,105 Tämä narttu vei rahat. -Karma puree sinua perseeseen. 380 00:31:11,185 --> 00:31:13,585 Saisit hävetä hyväksikäyttöä. 381 00:31:13,665 --> 00:31:17,225 Käytit heitä markkinointiin ja nyt varastat heiltä. 382 00:31:17,305 --> 00:31:19,545 Yrität päästä… -Anna ne takaisin. 383 00:31:19,625 --> 00:31:20,505 Olet huijari… 384 00:31:23,625 --> 00:31:24,505 Milla. 385 00:31:25,625 --> 00:31:26,465 Mills. 386 00:31:28,305 --> 00:31:30,625 Mitä minä teen? 387 00:31:30,705 --> 00:31:32,625 Rakastan Queenslandin myrskyjä. 388 00:31:32,705 --> 00:31:35,145 Käytit hyväntekeväisyysjärjestöjä markkinoidaksesi… 389 00:31:35,225 --> 00:31:37,465 Maksoin sovelluksestasi. Haluan rahani takaisin. 390 00:31:37,545 --> 00:31:40,345 Ei ole järjestön vika, ettei yrityksesi kannata. 391 00:31:40,425 --> 00:31:42,825 Belle Gibson valehtelee varmasti. 392 00:31:42,905 --> 00:31:46,065 Sanoiko Chanelle, että valehtelen? -Lopeta. 393 00:31:46,145 --> 00:31:48,865 Puhuitteko minusta selkäni takana? 394 00:31:48,945 --> 00:31:52,185 Et tarvitse sitä negatiivisuutta. Heitä se pois. 395 00:31:55,145 --> 00:31:56,865 Hän poistaa kommentit. 396 00:31:58,665 --> 00:32:00,625 Paha Belle. 397 00:32:05,545 --> 00:32:07,785 Kommenttini on poistettu. -Sama. 398 00:32:07,865 --> 00:32:10,145 Otan näyttökuvan poistetusta kommentistani. 399 00:32:10,825 --> 00:32:14,305 Monta kommenttia poistetaan. -Ottakaa näyttökuvia. Hän poistaa meidät. 400 00:32:14,385 --> 00:32:15,945 Ei näytä hyvältä, Belle. 401 00:32:16,545 --> 00:32:17,785 Huijari. 402 00:32:17,865 --> 00:32:20,065 Sori, jos tämä on liikaa, 403 00:32:20,145 --> 00:32:24,185 mutta miettiikö joku muu, että jos hän valehteli rahasta, 404 00:32:24,265 --> 00:32:26,025 mistä muusta hän valehtelee? 405 00:32:26,105 --> 00:32:27,025 Siinä se on. 406 00:32:33,225 --> 00:32:38,385 Älkää. Hänellä on syöpä. Missä on myötätuntonne? 407 00:32:45,585 --> 00:32:50,145 Haluan, että poistat sovelluksen. -Olen tavannut hänet. Hän on sairas. 408 00:32:54,425 --> 00:32:55,345 Rakastan sinua. 409 00:33:07,425 --> 00:33:11,705 Onko hänellä syöpä? Onko se koskaan virallisesti vahvistettu? 410 00:33:16,865 --> 00:33:18,625 336 TYKKÄYSTÄ 411 00:33:18,705 --> 00:33:21,825 Belle, jos sinulla on syöpä, nyt on aika todistaa se. 412 00:33:21,905 --> 00:33:26,145 Hänellä ei ole sitä. -Näytä potilastiedot mahdollisimman pian. 413 00:33:26,225 --> 00:33:30,385 Kävin lukiota Bellen kanssa. Hän keksi paskaa koko ajan. 414 00:33:31,425 --> 00:33:33,905 Hei, pikkuinen. -Hei. 415 00:33:34,985 --> 00:33:36,105 Oletko kunnossa? 416 00:33:39,825 --> 00:33:41,065 Itse asiassa joo. 417 00:33:48,305 --> 00:33:49,345 Olen kunnossa. 418 00:33:52,625 --> 00:33:54,185 Voiko aivosyöpää parantaa? 419 00:33:54,265 --> 00:33:57,385 Siskollani on aivosyöpä. Lääkärit sanovat, ettei voi. 420 00:33:57,465 --> 00:34:01,465 Olen onkologi. Spontaani regressio on erittäin epätodennäköistä. 421 00:34:01,545 --> 00:34:04,745 Olen neurokirurgi. Tämä nainen tuhlaa aikaanne. 422 00:34:04,825 --> 00:34:07,145 Belle on sanonut, että hänellä on glioblastooma. 423 00:34:07,225 --> 00:34:09,945 Elinajanodote on noin neljä kuukautta ilman hoitoa. 424 00:34:10,025 --> 00:34:13,945 Miehelläni diagnosoitiin aivosyöpä kuukausi sitten. Ostin sovelluksen. 425 00:34:14,025 --> 00:34:18,145 Minulla on parantumaton aivosyöpä. Jos tämä nainen valehtelee… 426 00:34:18,225 --> 00:34:19,705 Olen nähnyt niin monia… 427 00:35:23,825 --> 00:35:26,385 "Hänen pitää mennä psykiatriselle osastolle. 428 00:35:27,585 --> 00:35:30,145 Inhottava, patologinen valehtelija. 429 00:35:32,745 --> 00:35:35,865 Hänen kasvonsa ällöttävät. Haluan oksentaa. 430 00:35:37,345 --> 00:35:40,625 Hän on mielisairas, mutta en sääli häntä. 431 00:35:42,785 --> 00:35:44,905 Toivottavasti hän kuolee syöpään." 432 00:36:00,985 --> 00:36:02,945 JUSTIN TÄSSÄ. OLEN KAHVILASSA KLO 13.00. 433 00:36:32,825 --> 00:36:37,865 En tiedä, miten puhuisin tästä, koska… En ole puhunut siitä julkisesti. 434 00:36:38,505 --> 00:36:41,985 Minä seuraan - 435 00:36:42,065 --> 00:36:46,905 venäläis-saksalaista lääketiedettä. 436 00:36:46,985 --> 00:36:51,865 Kaikki lääkärit, jotka tietävät siitä tai eivät, näkevät tuloksia. 437 00:36:51,945 --> 00:36:56,385 Miten otat lääkkeen? -Se on kone, elektroninen pulssi. 438 00:36:56,465 --> 00:37:00,385 Se työntää lääkettä soluihini, 439 00:37:00,905 --> 00:37:04,665 kun se kone pyörittää ohjelmaa. 440 00:37:05,585 --> 00:37:11,465 Ja soluissani, joissa on DNA-vaurioita… 441 00:37:12,465 --> 00:37:17,185 Minun pitää lukea tästä lisää. -Vain yksi asia. Se riittää. 442 00:37:17,265 --> 00:37:18,945 Aivan. Ja se voi olla… 443 00:37:19,625 --> 00:37:22,985 Käyn säännöllisesti tarkastuksissa onkologillani - 444 00:37:23,065 --> 00:37:26,865 ja muilla matkani osapuolilla. 445 00:37:27,425 --> 00:37:33,745 Ja olen aloittanut eurooppalaisen syöpähoidon. 446 00:37:33,825 --> 00:37:37,345 Voisit sanoa: "Olen aloittanut epätavanomaisia…" 447 00:37:37,425 --> 00:37:39,625 Voimmeko sammuttaa tuon, Poh? 448 00:37:41,105 --> 00:37:42,665 …sano niin. 449 00:37:44,345 --> 00:37:48,385 Tietäen tämän, julkaisit silti. 450 00:37:48,465 --> 00:37:51,265 Hänen tarinansa on kuin ote heti edessä. 451 00:37:51,905 --> 00:37:53,745 Se on reseptikirja. -Julie! 452 00:37:53,825 --> 00:37:56,025 Me vain vastaamme. 453 00:37:56,105 --> 00:38:00,145 "Olemme huolissamme esiin tulleista asioista ja pyydämme selitystä Gibsonilta. 454 00:38:00,225 --> 00:38:03,385 Odotamme tyydyttävää vastausta kysymyksiimme. 455 00:38:03,465 --> 00:38:07,465 Pohdimme vaihtoehtojamme koskien yhteistyötä neiti Gibsonin kanssa." 456 00:38:07,545 --> 00:38:08,705 Sitten… 457 00:38:08,785 --> 00:38:14,505 "Penguin Books lopettaa The Whole Pantryn myynnin välittömästi. 458 00:38:14,585 --> 00:38:17,265 Se on valitettava päätös, mutta välttämätön." 459 00:38:18,105 --> 00:38:20,705 Otamme etäisyyttä. Katsomme, miten se etenee. 460 00:38:24,745 --> 00:38:28,705 Et käytä tätä syynä kaataa toimistoani! 461 00:38:29,625 --> 00:38:30,465 Et! 462 00:38:36,385 --> 00:38:37,385 Hei, kulta. 463 00:38:38,905 --> 00:38:40,025 Hyviä uutisia. 464 00:38:40,625 --> 00:38:43,825 Sain lennon San Franciscoon Sydneyn ja Havaijin kautta. 465 00:38:44,825 --> 00:38:45,705 Hyvä minä! 466 00:38:46,705 --> 00:38:50,665 Kaikki tukevat minua Applella. Keskustelimme s-postitse yöllä. 467 00:38:50,745 --> 00:38:52,305 Kaikki ovat tukevia. 468 00:38:52,385 --> 00:38:55,825 Kiva, kun on kunnollisia ihmisiä, jotka välittävät minusta. 469 00:38:55,905 --> 00:38:58,065 Soitan pojalleni, kun laskeudun. 470 00:38:59,145 --> 00:39:00,865 Anna puhelin hänelle. 471 00:39:02,025 --> 00:39:03,185 Kuume. 472 00:39:04,265 --> 00:39:06,105 Toivottavasti hän paranee pian. 473 00:39:07,945 --> 00:39:09,225 Niin, kiitos. 474 00:39:09,985 --> 00:39:12,305 Hän taisi estää numeromme. 475 00:39:12,385 --> 00:39:15,985 En saa häntä kiinni. Hän ei soita takaisin. 476 00:39:16,065 --> 00:39:21,825 Tiedän, ettei se ole vastuullasi, mutta jos satut löytämään jotain rahoista… 477 00:39:24,465 --> 00:39:26,465 Niin, totta kai. 478 00:39:27,745 --> 00:39:29,025 Tutkin sitä. 479 00:39:29,585 --> 00:39:31,905 Jossain vaiheessa tulee rikostutkinta. 480 00:39:32,825 --> 00:39:35,065 Emme halunneet almuja, se ei ollut… 481 00:39:38,825 --> 00:39:41,145 En yritä ohjeistaa, 482 00:39:41,225 --> 00:39:44,665 mutta oletteko miettineet lainaa tai talon pistämistä vakuudeksi? 483 00:39:45,505 --> 00:39:46,745 Vuokraamme. 484 00:39:51,585 --> 00:39:54,065 Haluan tietää, pitääkö leikkaus perua. 485 00:39:57,305 --> 00:39:59,305 Minun pitää perua se, vai mitä? 486 00:40:02,545 --> 00:40:03,985 Ne rahat eivät palaa. 487 00:40:17,305 --> 00:40:19,345 Sinun pitää tavata Clive. 488 00:40:21,305 --> 00:40:22,225 Jep. 489 00:40:24,585 --> 00:40:28,945 Saanko ensin mielipiteen? Olen työstänyt tätä ja… 490 00:40:29,705 --> 00:40:31,145 Miltä otsikko kuulostaa? 491 00:40:32,185 --> 00:40:35,345 Ystävien ja lääkäreiden epäilykset Bellen syöpäväitteistä." 492 00:40:36,625 --> 00:40:37,465 Hyvä juttu. 493 00:40:37,545 --> 00:40:39,305 Eikö se ollutkin hauskaa? 494 00:40:52,345 --> 00:40:56,145 Olen miettinyt Cliveä. Mitä hän saa tästä? 495 00:40:56,225 --> 00:40:58,425 Onko se noin 30? -Joo. 496 00:41:02,945 --> 00:41:04,305 Älä viitsi. 497 00:41:04,865 --> 00:41:06,865 Olemme myöhässä. Laita se päälle. 498 00:41:15,945 --> 00:41:19,825 Lapset kulkevat kotien välillä koko ajan. He sopeutuvat. 499 00:41:19,905 --> 00:41:21,105 Ai yhteishuoltajuus? 500 00:41:22,905 --> 00:41:24,265 Sinä, minä, Nathan. 501 00:41:30,745 --> 00:41:32,905 Et ole hänen syntymätodistuksessaan. 502 00:41:33,985 --> 00:41:35,545 Sinulla ei ole oikeuksia. 503 00:41:39,305 --> 00:41:42,025 Mennään yli. Pidä kädestäni kiinni. 504 00:41:55,745 --> 00:41:56,585 Isi! 505 00:41:59,065 --> 00:42:00,385 Hei, pikkumies. 506 00:42:05,065 --> 00:42:06,105 Mitä kuuluu? 507 00:42:06,185 --> 00:42:07,905 Miten voit? -Hyvin. 508 00:42:07,985 --> 00:42:09,705 Oletko valmis? -Potkulauta! 509 00:42:09,785 --> 00:42:10,705 Potkulauta! 510 00:42:11,745 --> 00:42:13,225 joo, me katsomme. 511 00:42:14,825 --> 00:42:17,545 Luulen, että siihen on mahdollisuus. 512 00:42:17,625 --> 00:42:20,705 Kaiken keskellä voisit saada yksinhuoltajuuden. 513 00:42:22,265 --> 00:42:25,305 Kysyin perhelakitoimistolta. Heistä tapauksesi on vahva. 514 00:42:25,385 --> 00:42:28,865 Voisit todistaa, ettei hän sovi äidiksi. -Tuo on rankkaa. 515 00:42:30,625 --> 00:42:32,265 Hän raivostuisi. 516 00:42:33,825 --> 00:42:35,185 Mutta teen töitä öisin. 517 00:42:35,785 --> 00:42:38,345 En tiedä, onko kokopäivä… -Voisin auttaa. 518 00:42:38,945 --> 00:42:43,745 Voin auttaa taloudellisesti, hakea koulusta, jalkapallo ja kun hän on kipeä. 519 00:42:43,825 --> 00:42:46,145 Ei hätää. 520 00:42:46,905 --> 00:42:50,345 Olisimmeko yhteishuoltajia? -Yhteishuoltajia. 521 00:42:51,105 --> 00:42:52,585 Isi! -Joo. 522 00:42:53,305 --> 00:42:55,065 Isi! -Ei ihanteellista, mutta… 523 00:42:55,145 --> 00:42:57,945 Mutta jos se on hänelle parasta… -Hyvä, kamu. 524 00:42:58,545 --> 00:43:00,585 Joo. -Niin… 525 00:43:02,105 --> 00:43:04,305 En tiedä, mitä Sara… Oletko tavannut hänet? 526 00:43:04,825 --> 00:43:05,905 Joo. 527 00:43:06,665 --> 00:43:09,065 En tiedä, mitä hän ajattelisi. 528 00:43:09,145 --> 00:43:10,905 Tiedäthän… -Niin. 529 00:43:10,985 --> 00:43:13,945 Sarah rakastaa häntä. Ja… 530 00:43:14,025 --> 00:43:17,465 Tämä on vain esimerkki. Ostimme juuri liput Coachellaan. 531 00:43:18,905 --> 00:43:21,585 Hän on halunnut viettää enemmän aikaa siellä. 532 00:43:21,665 --> 00:43:23,345 Hänen siskonsa on Nevadassa. 533 00:43:30,465 --> 00:43:34,065 Enkä tiedä, onko se hänelle parempi. Belle on hyvä äiti. 534 00:43:37,025 --> 00:43:38,745 Belle rakastaa häntä. 535 00:43:41,825 --> 00:43:43,385 Ei hätää, kamu. 536 00:43:45,905 --> 00:43:46,985 Kaaduitpa pahasti. 537 00:43:49,105 --> 00:43:49,985 Sattuiko? 538 00:43:50,585 --> 00:43:51,945 Olet kunnossa. -Joo. 539 00:43:52,025 --> 00:43:53,505 Haluatko hyvästellä? -Hei. 540 00:43:53,585 --> 00:43:56,705 Palautamme sen ensi kerralla. -Hyvä on. Nähdään. 541 00:43:58,225 --> 00:44:00,825 Isi. -Joo. 542 00:44:00,905 --> 00:44:02,985 Voitko yrittää koskettaa vannetta? 543 00:44:04,905 --> 00:44:06,665 Voit heittää reppuni. 544 00:44:20,265 --> 00:44:25,305 TEKNIIKKAJÄTTI OTTAA ETÄISYYTTÄ HYVINVOINTIVAIKUTTAJASTA 545 00:44:30,905 --> 00:44:32,465 The Whole Pantry. 546 00:44:34,225 --> 00:44:39,025 Anteeksi, neiti. Onko sinulla kulkulupa? -Olen töissä täällä. 547 00:44:39,825 --> 00:44:42,305 Minulla on kulkulupa. 548 00:44:42,385 --> 00:44:45,465 Olen kelloprojektissa. Olen ainoa australialainen. 549 00:44:45,545 --> 00:44:48,385 Lensin juuri 16 tuntia, joten jos voisit soittaa… 550 00:44:50,105 --> 00:44:55,905 Tämä on tositarina. 551 00:44:56,905 --> 00:44:59,825 Tämä on tositarina, joka perustuu valheeseen. 552 00:45:00,425 --> 00:45:02,785 Perustuu totuuteen, joka ei ollut totta. 553 00:45:03,785 --> 00:45:04,985 Tämä ei ole… 554 00:45:07,265 --> 00:45:08,665 Tämä on tositarina. 555 00:45:13,785 --> 00:45:15,065 Istun tuolla. 556 00:45:28,145 --> 00:45:29,465 Se ei tartu. 557 00:45:48,745 --> 00:45:49,625 Jules! 558 00:45:50,345 --> 00:45:53,545 Jules, ihanaa, että soitit. -Itse asiassa tässä on Poh. 559 00:45:54,145 --> 00:45:56,225 Minulla on Julien työpuhelin nyt. 560 00:45:56,305 --> 00:45:57,785 Soitan vain kertoakseni, 561 00:45:57,865 --> 00:46:02,585 että kirjasi ovat Artarmonissa varastossa ennen kuin ne menevät tuhottavaksi. 562 00:46:02,665 --> 00:46:05,825 Voin tekstata osoitteen, jos haluat hakea pari kirjaa. 563 00:46:07,345 --> 00:46:08,265 Minusta… 564 00:46:08,785 --> 00:46:10,785 Minusta se on iso virhe. 565 00:46:11,625 --> 00:46:16,345 Kaatopaikalla tuhoamisen kannattavuudesta pitää keskustella. 566 00:46:19,225 --> 00:46:20,105 Haloo. 567 00:46:29,145 --> 00:46:32,545 Varo, olet korkealla! Varo, olet todella… 568 00:46:32,625 --> 00:46:37,545 Laitan kaikki leluni pois. No niin. Nyt mennään… 569 00:46:37,625 --> 00:46:39,225 Äiti on kotona. 570 00:46:41,665 --> 00:46:42,865 Äiti! 571 00:46:42,945 --> 00:46:46,865 Anteeksi, kulta. Anteeksi. Minun pitää käydä pissalla. 572 00:47:14,745 --> 00:47:16,105 Ovi on kiinni, kulta. 573 00:47:24,105 --> 00:47:24,985 Joo. 574 00:47:26,785 --> 00:47:28,825 Mikä on? -Tarvitsen laastarin. 575 00:47:32,505 --> 00:47:33,345 Okei. 576 00:47:37,065 --> 00:47:39,385 Mihin sattuu? -Tähän. 577 00:47:40,465 --> 00:47:43,145 En näe mitään. -Tässä. 578 00:47:45,185 --> 00:47:46,665 Mitä tapahtui? 579 00:47:48,025 --> 00:47:49,905 Mursin sen unissani. 580 00:47:56,025 --> 00:47:57,425 Äidin pusu hoitaa. 581 00:48:05,345 --> 00:48:07,385 Pussaan niitä kaikkia. 582 00:48:08,545 --> 00:48:09,425 Joka ikistä. 583 00:48:15,705 --> 00:48:17,785 Et tarvitse tätä, kulta. 584 00:48:19,145 --> 00:48:21,105 Noin. Katso minua. 585 00:48:21,625 --> 00:48:23,105 Et tarvitse tätä. 586 00:48:24,305 --> 00:48:25,145 Eikö niin? 587 00:48:28,105 --> 00:48:29,225 Et tarvitse sitä. 588 00:48:31,065 --> 00:48:33,065 Äiti parantaa ne. Tule tänne. 589 00:48:40,185 --> 00:48:41,625 Äiti parantaa. 590 00:48:49,385 --> 00:48:53,985 Kuulostaa siltä, että se liittyy… Ei, äiti, Tiedän. Tiedän! 591 00:48:54,505 --> 00:48:56,105 Tiedän kyllä. 592 00:48:58,545 --> 00:49:00,665 Ei, se ei vain auta minua. 593 00:49:02,945 --> 00:49:06,785 Selvä. Hän on nyt pojan kanssa. En tiedä. 594 00:49:14,065 --> 00:49:15,785 Soitan myöhemmin. 595 00:49:16,385 --> 00:49:18,265 Rakastan sinua. Heippa. 596 00:49:23,105 --> 00:49:27,665 Söitkö mitään koneessa? Jääkaapissa on kylmää pastaa. 597 00:49:30,385 --> 00:49:31,225 No? 598 00:49:41,145 --> 00:49:41,985 Mitä nyt? 599 00:49:43,865 --> 00:49:44,825 Lähdetkö? 600 00:49:51,745 --> 00:49:52,585 Minne? 601 00:50:01,265 --> 00:50:02,425 Olet pitänyt siitä. 602 00:50:08,345 --> 00:50:10,265 Olet ollut täällä koko ajan. 603 00:50:12,105 --> 00:50:14,585 Paskat tuomitsemisesta. Sepä on sopivaa. 604 00:50:16,025 --> 00:50:17,345 Minä jään. 605 00:50:21,105 --> 00:50:21,985 Miksi? 606 00:50:25,305 --> 00:50:26,545 Koska rakastat häntä. 607 00:50:29,985 --> 00:50:31,425 Rakastan teitä molempia. 608 00:50:35,785 --> 00:50:36,945 Et rakasta minua. 609 00:50:39,265 --> 00:50:40,145 Valehtelet. 610 00:50:46,825 --> 00:50:49,065 En valehtelisi sellaisesta. 611 00:51:09,065 --> 00:51:10,425 Onko tämä gluteenitonta? 612 00:51:14,545 --> 00:51:15,385 Ei. 613 00:51:17,545 --> 00:51:18,385 Niin. 614 00:51:20,865 --> 00:51:23,945 Ajattelin, että tämän laantumisessa voi kestää. 615 00:51:25,705 --> 00:51:29,065 Ja Melbournen talvi… Masennut silloin. 616 00:51:31,065 --> 00:51:32,545 Miten olisi uusi alku? 617 00:51:33,345 --> 00:51:35,065 Sen ei tarvitse olla ikuista. 618 00:51:35,585 --> 00:51:38,305 Jordan epäonnistui vegaanina ja nyt hänellä on lentokone. 619 00:51:38,985 --> 00:51:42,585 Miksi emme menisi jonnekin, missä on startup-kulttuuria? 620 00:51:43,305 --> 00:51:47,865 Missä ei välitetä, minkä lukion on käynyt. 621 00:51:48,945 --> 00:51:51,945 Paikka, jossa halutaan tukea - 622 00:51:53,105 --> 00:51:54,425 eikä kaataa. 623 00:52:05,625 --> 00:52:07,785 Tein inkivääriteetä, jos joku… 624 00:52:07,865 --> 00:52:10,705 Anteeksi, voitko olla varovainen lattian kanssa? 625 00:52:10,785 --> 00:52:13,625 Se on ranskalaista tammea. Tämä on ystäväni talo. 626 00:52:14,145 --> 00:52:16,425 Onko Tara jo täällä? -Tulossa. 627 00:52:17,865 --> 00:52:21,545 Siirsin juuri maksun. Voit tarkistaa, onko se tililläsi. 628 00:52:21,625 --> 00:52:26,185 Ei, tarvitsen koko 75 000 nyt. -Teemme sen aina näin. 629 00:52:26,265 --> 00:52:28,025 Minua on huijattu ennen. 630 00:52:28,105 --> 00:52:32,265 Menetin viikkoja kriisinhoitajalle, josta ei ollut varsinaista apua. 631 00:52:32,345 --> 00:52:35,065 Hän oli itse kriisi. En ole kovin luottavainen. 632 00:52:35,825 --> 00:52:39,665 Haluan 75 000 tililleni, tai peruutamme haastattelun. 633 00:52:50,065 --> 00:52:52,385 Belle pilasi meidänkin maineemme. 634 00:52:54,385 --> 00:52:56,305 Meitä vältellään kaduilla. 635 00:52:56,385 --> 00:53:01,985 Väität kirjassasi, että sait kemoterapiaa ja sädehoitoa kaksi kuukautta. 636 00:53:02,065 --> 00:53:03,185 Totta vai tarua? 637 00:53:04,625 --> 00:53:07,425 Siihen aikaan… -Totta vai tarua? 638 00:53:08,665 --> 00:53:09,665 Totta. 639 00:53:10,305 --> 00:53:15,985 Koska siihen aikaan luulin saavani sädehoitoa. 640 00:53:16,945 --> 00:53:21,945 Kukaan ei halua elää parantumattoman taudin tai kuoleman pelossa. 641 00:53:22,025 --> 00:53:25,425 Sen tietää parhaiten he, jotka todella elävät sen kanssa. 642 00:53:26,025 --> 00:53:30,105 Vihainen väkijoukko ilmestyi ovelle vaatien lahjoituksensa takaisin. 643 00:53:30,585 --> 00:53:34,505 Pojallani on aivosyöpä. Kysyin heiltä, mitä todisteita he haluavat. 644 00:53:35,465 --> 00:53:37,705 Yksi sanoi: "Hautajaiset olisi kiva." 645 00:53:39,385 --> 00:53:41,265 Mutta et elänyt sen kanssa. 646 00:53:41,345 --> 00:53:43,985 Sinulla ei ollut sitä. -Ei. 647 00:53:44,065 --> 00:53:47,905 Mutta elin vuosia peläten kuolemaa. 648 00:53:49,185 --> 00:53:50,705 Se on kamalaa. 649 00:53:52,985 --> 00:53:55,345 Käsittelen sitä yhä. 650 00:53:56,145 --> 00:53:58,665 Sitä, että voin jättää sen huolen nyt. 651 00:54:00,345 --> 00:54:02,385 Pelkäsitkö, että valhe paljastuu? 652 00:54:03,905 --> 00:54:06,065 En, koska - 653 00:54:07,545 --> 00:54:09,865 en elänyt tilassa, 654 00:54:10,945 --> 00:54:15,545 jossa en tiennyt, ettei se ollut todellisuutta. 655 00:54:16,025 --> 00:54:19,745 Todellisuus nyt on, ettei sinulla ole syöpää. 656 00:54:22,665 --> 00:54:25,505 Belle, kysymys on yksinkertainen. 657 00:54:26,505 --> 00:54:27,785 Onko sinulla syöpä? 658 00:54:37,025 --> 00:54:39,945 Toivon todella, ettei ole. 659 00:55:26,585 --> 00:55:29,265 Anteeksi. Tämä on ollut todella rankka viikko. 660 00:55:31,985 --> 00:55:33,705 Hunter lopettaa hoidon. 661 00:55:37,665 --> 00:55:39,505 En tiedä, miten kohtaat sen. 662 00:55:43,225 --> 00:55:44,785 Vaimollani on rintasyöpä. 663 00:55:49,025 --> 00:55:50,385 En tajunnut sitä. 664 00:55:52,905 --> 00:55:54,025 Miten hän voi? 665 00:55:55,665 --> 00:55:58,425 Emme ole puhuneet vähään aikaan. 666 00:56:00,585 --> 00:56:06,265 Menetin verta raskauden aikana, ja olisimme voineet menettää hänet. 667 00:56:06,345 --> 00:56:09,585 Kun hän sai diagnoosin, mietin… 668 00:56:10,825 --> 00:56:15,065 Mietin kovasti, olisinko mieluummin menettänyt hänet silloin - 669 00:56:15,145 --> 00:56:16,625 ennen kuin tunsin hänet - 670 00:56:18,225 --> 00:56:19,505 vai nyt ja… 671 00:56:23,825 --> 00:56:25,905 Päätin, että oli parempi tuntea hänet. 672 00:56:29,305 --> 00:56:31,265 Se on rakkautta, eikö niin? 673 00:56:31,345 --> 00:56:35,705 Niin se kohdataan. Et voi valita. Se vain tapahtuu. 674 00:56:36,225 --> 00:56:37,665 Anteeksi, olemme kiinni. 675 00:56:38,185 --> 00:56:39,305 Niinkö? 676 00:56:39,385 --> 00:56:45,785 Olen halunnut vegaanisen kofeiinittoman soijalatten - 677 00:56:46,705 --> 00:56:49,345 mantelimaidolla pitkään. 678 00:57:18,265 --> 00:57:21,345 Tässä on Lucyn imusolmukkeet. Tuossa näkyy varjo. 679 00:57:21,945 --> 00:57:24,985 Teemme tämän ja toivomme kovasti. 680 00:58:11,785 --> 00:58:12,945 KEMOTERAPIA 681 00:58:29,985 --> 00:58:34,065 VUONNA 2017 AUSTRALIAN LIITTOVALTION TUOMIOISTUIN - 682 00:58:34,145 --> 00:58:38,185 TOTESI BELLE GIBSONIN SYYLLISEKSI HARHAANJOHTAVASTA JA… 683 00:58:38,785 --> 00:58:39,705 Itse asiassa. 684 00:58:41,705 --> 00:58:43,025 Voitte googlettaa sen. 685 00:59:38,865 --> 00:59:41,145 Tekstitys: Anna Ruokolainen