Je suis venue ce soir pour te demander… As-tu un cancer du cerveau ?
Les dossiers écrits.
- Vous les avez ? - Bien sûr.
Certains sont chez ma mère. Il faut que je les retrouve.
Ce petit garçon était terrifié. Il tremblait dans mes bras.
Désolée de m'être effondrée.
Ne fais plus ça devant lui !
Cet argent…
Il est sur votre compte ?
Tu vas annuler le livre. Dis à Apple de retirer ton appli.
Ça risque d'être dur.
T'es qu'une merde, alors il restera rien.
Il paraît que ton bras est criblé. C'est sur Internet.
À vous de décider. Y a-t-il des essais cliniques ?
- C'est trop avancé. - Faites quelque chose !
Je suis là pour te regarder mentir devant ces gens.
Mlle Gibson, vous trouverez ci-dessous une liste de 21 questions.
Veuillez y répondre avant 14 h demain.
Nous attendons vos réponses.
Putain !
SÉRIE INSPIRÉE D'UNE HISTOIRE VRAIE.
CERTAINS ÉLÉMENTS ONT ÉTÉ INVENTÉS OU MODIFIÉS.
Je m'appelle Hek.
Je suis toxico, alcoolo.
Quinze jours de sobriété.
Cette fois.
J'ai passé la journée à regarder cette interview lamentable.
C'était ma cliente.
Et j'ai voulu regarder ça, car cette femme est exécrable.
Elle mérite qu'on la déteste.
Êtes-vous prête à dire la vérité aujourd'hui ?
- Oui. Tout à fait. - Toute la vérité ?
Pas de demi-vérités, pas de charabia ?
Je n'ai jamais rien caché.
Je l'ai mis pour me distraire.
Parce que je n'étais pas bien quand je me suis réveillé, ce matin.
J'avais mal partout.
Et ça me démangeait.
Et je sais que je dois vivre avec ça. Je le sais bien.
J'ai regardé l'interview.
Belle,
vous avez écrit que vous avez eu recours
à la chimiothérapie et à la radiothérapie pendant deux mois. Vrai ou faux ?
- À l'époque… - Vrai ou faux ?
- Vrai. - Cette cliente…
Elle m'a dit qu'elle s'était regardée dans le miroir, un soir,
et était couverte de teigne.
Quelqu'un sur Internet a recommandé de boire du vinaigre de cidre.
Ce n'était pas un médecin.
Pour se débarrasser de la teigne, elle vide la bouteille,
elle boit à toute vitesse et commence à s'étrangler.
Il y a un truc en elle.
Qui doit sortir.
Et c'était…
un ver solitaire.
D'au moins 50 cm de long, elle me l'a juré.
Le vinaigre a attiré le ver, et elle a pu le sortir,
ce qui n'a aucun sens.
Le ver solitaire ne cause pas la teigne.
La teigne est un champignon.
Le ver solitaire sort du cul, pas de la bouche.
Mais c'est magique, dites donc.
On boit un peu de ce truc,
et on est nettoyé, purifié.
Ça donne de l'espoir, non ?
Je donnerais n'importe quoi
pour me sentir un peu mieux.
S'il y avait un baume
pour me calmer.
Un moyen d'apaiser cette merde,
cette condition humaine tragique.
Je jure que je n'hésiterais pas
à acheter du vinaigre de cidre.
Sans attendre.
TROIS MOIS PLUS TÔT
Je vais t'arranger ça.
- Tu peux me dire quand mettre ça ? - Mets-le maintenant.
Je peux faire ça ?
Ici Clive chez TWP.
Laissez un message, je vous répondrai au plus vite.
Merde.
Merci à tous d'être venus aujourd'hui.
Vous savez,
on dit que le fait de sourire libère des endorphines.
Et de la sérotonine.
Ce sont deux grands antidouleurs naturels.
Pardon. Désolée.
Les chercheurs disent que ça aide le corps à déstresser.
La science m'apprend rien.
Milla avait le plus beau sourire que j'aie jamais vu.
Il faisait penser aux vacances et sentait la crème solaire.
Il avait le goût de mangue.
On devait se marier ici.
Enfin, bref…
Désolé. Essayons de ne pas être tristes.
C'est pour Milla.
C'est pour Milla, ma copine au grand sourire.
Mon amour Un jour, tu mourras
Je ne serai pas loin derrière
Je te suivrai dans l'obscurité
Pas de lumière éblouissante Ou de tunnels pour les portes du Paradis
Juste nos mains serrées
En attendant l'étincelle
Si le paradis et l'enfer décident…
DEMANDE D'INFORMATIONS
PLUS TÔT CE MATIN-LÀ
DEMANDE D'INFORMATIONS JOURNAL THE AGE
Ici Clive chez TWP.
Laissez un message, je vous répondrai au plus vite.
Salut, chéri. J'ai reçu un e-mail de journalistes.
Rappelle-moi.
Merci de m'avoir contactée.
Je suis à l'enterrement d'une amie aujourd'hui,
alors je serai brève, veuillez m'en excuser.
Notre priorité reste de soutenir financièrement ces organisations.
Allô, un don sera sur votre compte avant la fin de la journée.
Désolée pour le retard administratif.
Pour vous répondre, une ex-employée devait contacter les œuvres mentionnées,
et cela n'a pas été fait, ce qui n'est pas surprenant.
Allô, la fondation Bummi Sehat ?
Je vous ai fait un don de 1 000 $ aujourd'hui.
Oui, je patiente.
Oh, putain.
J'ai commandé une citadine.
C'est une diesel ? Ça détruit la planète !
Toutes celles-là, ça va.
Je vais à un enterrement.
Avec le recul, il semble y avoir une différence
entre le succès financier estimé de l'appli
et les revenus nets reçus.
Ici Clive chez TWP.
Laissez un message, je vous répondrai au plus vite.
Chéri ? Rappelle-moi. OK ?
Rappelle-moi, putain !
Allumez les panneaux "complet"
S'il n'y a personne à tes côtés Quand ton âme embarquera
Je te suivrai dans l'obscurité
Je pensais qu'elle serait incinérée.
On va la mettre à côté de sa mère.
Vous la connaissiez ?
On s'est rencontrées à une retraite quand elle a été diagnostiquée.
On ne s'est pas bien entendues, mais elle m'a recontactée après.
Vraiment ?
Oui. On était amies en ligne, si on veut.
Vous allez à la veillée ?
Je peux vous conduire, si ma voiture ne vous dérange pas.
J'allais prendre un taxi.
- Non, bien sûr. - OK.
Vous avez l'adresse ?
J'y suis allée mille fois, mais j'arrive jamais à me repérer.
Avec mon problème au cerveau.
Dimanche, c'est la journée de la femme. #IlÉtaitTemps
J'ai une femme avec une paralysie cérébrale.
Un coach a parié qu'elle ne ferait pas 500 km en béquilles.
Elle l'a fait et a récolté 15 000 $ pour un village au Botswana.
Où en êtes-vous avec Belle Gibson ?
Il me le faut.
On lui a envoyé 21 questions, ce matin.
- Elle a répondu. - Vraiment ?
La panique totale ! Des réponses embrouillées.
Rien sur sa santé.
Il ne sourit pas.
À l'intérieur.
J'essaie de contacter son compagnon, Clive.
Je pense qu'il parlera, si j'arrive à le joindre.
On devrait faire attention.
C'est la journée de la femme et vous démolissez une jeune femme.
On devrait tout pardonner aux jeunes femmes ?
Ça paraît arrogant.
Sa femme a le cancer.
- Vraiment ? - Oui, un cancer du sein.
Allô, ici Linda.
Bonjour, vous allez bien ?
Très bien.
Je suis Justin Guthrie, journaliste à The Age.
Votre fils est-il Clive Rothwell ?
- Qu'est-il arrivé à Clive ? - Rien, il va bien.
J'écris un article sur votre belle-fille, Belle Gibson,
PDG et fondatrice de The Whole Pantry.
Ce n'est pas ma belle-fille. Ils ne sont pas mariés.
On accuse Belle d'avoir inventé son cancer au cerveau.
Elle explique aux gens qui sont malades,
qui ont vraiment le cancer, comment…
Comment faire quoi ?
Vous êtes là ?
C'est Justin de The Age ?
Votre mari serait malade ?
Je peux savoir ce que vous diriez s'il suivait
les conseils de quelqu'un comme Belle ?
Vous pourriez demander avec un "Puis-je". Vous êtes journaliste, après tout.
Puis-je savoir ce que vous diriez ?
Sans commentaire.
REPOSE EN PAIX
TU NOUS MANQUERAS
CHER JOE, JE N'IMAGINE PAS TON CHAGRIN
DEMANDE D'INFORMATIONS
Y a-t-il d'autres verres à vin ?
Oui. Tamara les garde…
J'ai trouvé !
Prenez-en sans pied.
Moins de casse.
Si je préparais un plateau végan pour changer des trucs frits ?
J'ai des cornichons, des olives et de l'escabèche.
Oui, ce serait bien.
Vous pouvez finir ? Merci.
Salut, ma chérie. Tu as vu Arlo ? Il n'y a plus de glaçons.
Je dois approuver la promo, si tu veux voir.
Elle te détestait.
Elle détestait personne,
mais toi, elle te détestait.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je reviens.
Dis-le-moi s'il faut autre chose.
VOUS AVEZ MANQUÉ UN APPEL
Fiona ? Je suis à un enterrement.
Je suis désolée. C'était un proche ?
Très. Je vais devoir te rappeler.
Je ne veux pas te garder.
Je voulais te prévenir qu'on a vu Teddy Mac à Sydney
et il accepte de soigner Hunter.
C'est super.
Je t'ai envoyé quelques mails.
- Tu les as eus ? - Oui.
C'est la folie en ce moment.
Bien sûr, mais…
Il a besoin des 60 000 dollars d'acompte maintenant.
C'est ridicule.
Quels vautours, ces chirurgiens !
Je sais…
Ce serait impossible sans ton incroyable générosité.
Merci d'avoir récolté tout cet argent pour Hunter.
Il le faut quand ?
Il y a la trésorerie.
Pardon ?
Comment ça ?
Cet argent était pour Hunter, pour son opération.
Ça devrait être sur ton compte.
Tu as parlé à des journalistes ?
Non, pardon, quels journalistes ?
C'est pas grave. Dis-moi ce que tu leur as raconté.
Ne me mens pas.
Je n'ai parlé à personne. On était à Sydney.
J'ai entendu des trucs sur le Dr Mac.
Il est imprudent.
Non. C'est ce qu'on dit parce qu'il prend les cas difficiles.
Je vais faire des recherches.
Je peux appeler quelques personnes. J'aimerais leur avis.
Belle, je t'en prie.
On a pris notre décision.
On a fait des recherches, parlé à des gens.
Je te rappelle avec plus d'infos.
Bisous aux garçons. À plus !
BLOQUER
Oh, putain.
Putain…
La fièvre n'a pas baissé.
Je pense qu'on devrait y aller.
Ça va ?
OK, les garçons. Allons voir Vic et Mandy.
Ici Clive Rothwell.
Mes parents ont plus de 70 ans, ils sont infirmes et contrariés.
Si vous les harcelez, je vous attaquerai en justice.
Désolé de l'apprendre.
Content que vous me rappeliez, Clive.
Je vous ai appelé. J'ignorais si c'était le bon numéro.
Vous avez envoyé des questions à Belle ce matin.
Elle est en voyage, mais elle vous répondra en temps voulu.
Je voulais vous poser quelques questions.
Non. Je n'ai rien à dire.
Vous le savez.
Vous l'avez toujours su ?
Ou vous a-t-elle menti ?
Si elle a des problèmes mentaux et que vous la soutenez, je comprends.
C'est plus que des mensonges.
Elle fait du mal aux gens, mais vous le savez déjà.
On pourrait se voir ?
Officieusement.
Pas aujourd'hui.
Demain, à 10 h.
Je serai au café bio d'Elwood. C'est au coin.
Vous savez où on habite ?
Sans être vache, on sait beaucoup de choses.
Son SIREN est enregistré à votre ancienne adresse.
Le développeur de l'appli, le photographe…
Vous avez payé toutes les dépenses.
Avec votre carte de crédit.
Elle a fait ça pour atténuer sa culpabilité ?
Laissez mes parents.
On publie l'article aujourd'hui…
N'appelez plus mes parents.
Faites attention. Elle a la teigne.
Sa maman lui manque.
SAUVETAGE
PROMO DE 2004
Je cherchais un endroit tranquille pour…
Ça va ?
C'est une question bête…
On peut mourir de tristesse.
Cardiomyopathie de Takotsubo.
Il faut prendre soin de toi.
Je me souviens quand tu lui as donné ça.
Son visage, quand elle m'a parlé de toi.
Elle tombait amoureuse.
Elle était si heureuse.
Je ne sais pas…
Elle est partie.
Si elle n'a pas pu le battre…
quel espoir nous reste-t-il ?
Je m'inquiète…
des conséquences sur la communauté.
As-tu eu le temps de penser aux abonnés de Milla ?
- S'il te faut de l'aide… - Elle ne t'a pas parlé de la pierre.
Tu l'as lu sur son blog.
C'est le nom du blog.
Non, elle me l'a dit…
Elle l'a peut-être écrit…
Je ne sais plus.
C'est toi, Belle ?
Elle parlait souvent de toi.
C'est vrai ?
Tu la faisais flipper.
Chanelle a dit ça ?
Parce que c'est faux.
On était…
On était parfois en concurrence, mais…
Que fais-tu dans sa chambre ?
J'avais besoin de calme.
J'attends un appel d'Apple.
Bon sang.
Toutes mes condoléances.
- Sors de sa chambre. - Tu es submergé par le chagrin.
- Que faisais-tu dans sa chambre ? - Arrête ! Ne me touche pas ! Arrête !
- Tire-toi ! - Arrête !
Hé, ma belle.
Ça va ?
Tu peux conduire ?
C'est juste…
Je voulais juste vous dire…
qu'elle avait de la chance d'être si aimée.
Bon boulot.
Oh, Belle ! Chérie !
J'ai menti.
Moi aussi, je te déteste.
Grave !
Vous avez le code wifi ?
L'ARGENT DES ŒUVRES CARITATIVES A DISPARU
RÉVÉLÉ PAR FAIRFAX MEDIA
C'EST PUBLIÉ
L'ARTICLE A ÉTÉ PUBLIÉ
FRAUDE CARITATIVE
DONS MANQUANTS
- Chanelle ? - Salut !
Petite question : c'est quoi, cette merde ?
Il y a deux paragraphes et ça ne parle pas du cancer.
Elle n'est pas crédible.
C'est de la compta. Les gens vont la défendre.
- Déçue. Pas étonnant de ce journal. - Article racoleur.
Ce matin, des journalistes ont contacté Belle,
notre ancienne directrice générale,
qui s'est retirée pour s'occuper de sa santé.
Belle a pris le temps de démentir leurs accusations,
mais ces journalistes ont décidé de publier l'article,
sans corriger de nombreuses erreurs factuelles.
… erreurs factuelles.
Précise que ce sont des hommes.
Deux hommes.
T'as mal à la tête ?
J'ai la migraine.
Ma pauvre chérie.
Tu permets ?
La nouvelle équipe de gestion
s'attelle à mettre à jour les livres de comptes.
Les œuvres caritatives savent que nous verserons cet argent,
quand les comptes de l'entreprise seront mis à jour.
Les médias ont choisi d'omettre des informations cruciales.
Nous vous remercions et soutiendrons la communauté,
quand nous aurons repris pied.
Avec tout notre amour.
Tu sais bien y faire.
On sait y faire ensemble.
Putain.
Quoi ? Ça ne veut rien dire.
Peu importe.
Elle les bombarde d'amour.
- Merci pour ton soutien. - Tu fais sourire mon cœur.
J'adore cette communauté.
Je t'aime.
- Bisous. - Mon Dieu. Quelle négativité !
Tu es une déesse.
Et tu transcenderas…
Ce n'est qu'un article méchant et racoleur de la presse grand public.
J'ai rencontré cette femme. Elle est gentille et courageuse.
Elle a traversé plein d'épreuves.
Bon courage, Lady Belle. On devrait se voir.
- Fake News. - Continue comme tu fais.
- N'écoute pas. - Continue.
Ignore les détracteurs. Continue de briller.
- N'écoute pas les médias. - #StopAuHarcèlement.
Aïe.
Tu as la teigne.
"Consternant.
"Votre organisation, pas les médias.
"L'argent caritatif ne va pas dans les liquidités.
- "C'est plus qu'immoral." - Plus qu'immoral ?
Ça veut dire quoi ?
C'est rien, t'inquiète ! Accepte tes détracteurs.
Si on ignore un client, on le perd.
OK ? Complimente-les.
Merci de votre intérêt.
Notre façon de faire n'est pas parfaite.
On est une jeune entreprise, qui apprend.
Il faut ouvrir son cœur et son esprit.
Un autre commentaire négatif.
"C'est du vol, pur et simple. J'ai hâte que justice soit rendue."
Tu t'enrichis en faisant semblant d'aider les démunis ?
Très classe !
Comme indiqué dans notre post…
Nous avons été submergés et en sous-effectif.
- Nos intentions… - Nous avons l'intention d'honorer…
Notre intention, peut-être naïve,
mais toujours enthousiaste,
a toujours été d'aider les autres.
C'est honteux de profiter des gens.
- Rembourse. - C'est immoral.
- Elle a gardé le fric. - Ton karma va te rattraper, un jour.
C'est honteux de profiter des gens.
Tu t'es servie d'eux et maintenant, tu les arnaques ?
- T'as essayé de t'en tirer… - Rends l'argent.
Sale arnaqueuse.
Milla ?
Je fais quoi ?
J'adore les orages du Queensland.
Tu t'es servie d'eux…
Rembourse-moi les trois dollars de ton appli.
C'est ta faute si ton entreprise n'est pas rentable.
Je parie que Belle Gibson ment…
Tu as dit à Chanelle que je mentais ?
Arrête.
Vous parliez de moi dans mon dos ?
Oublie toute cette négativité.
Débarrasse-toi de ça.
Elle les efface.
Fais pas ça, Belle.
- Mon commentaire a été supprimé. - Pareil.
Je fais une capture d'écran de mon commentaire.
- On supprime les commentaires. - Faites des captures d'écran.
Ça craint, Belle.
Arnaqueuse.
J'exagère peut-être,
mais si elle a menti sur l'argent, elle a peut-être menti sur autre chose.
Et voilà !
Allons !
Elle a le cancer.
Un peu de compassion !
Supprime cette appli.
Je l'ai rencontrée. Elle est malade.
Je t'aime.
Elle a vraiment le cancer ? Quelqu'un l'a vérifié ?
Belle, si tu as le cancer, prouve-le.
Je vous parie que non.
Montre tes dossiers médicaux au plus vite.
Au lycée, elle inventait tout le temps des trucs.
- Salut, ma belle. - Salut.
Ça va ?
Oui, ça va.
Ça va bien.
Ça se guérit, au moins ?
Ma sœur a un cancer du cerveau et c'est incurable.
Je suis oncologue. Une régression spontanée est improbable.
Je suis neurochirurgienne. Elle vous fait perdre votre temps.
Belle a déclaré qu'elle avait un glioblastome.
L'espérance de vie est de quatre mois sans traitement.
On a diagnostiqué un cancer à mon mari. J'ai acheté l'appli.
J'ai un cancer en phase terminale, et si cette femme ment…
J'ai vu tant de gens…
"Il faut l'enfermer à l'asile."
"Menteuse répugnante et pathologique."
"Son visage me rend malade. Je veux vomir."
"Elle est dérangée, mais je n'ai pas pitié d'elle."
"J'espère qu'elle mourra d'un cancer."
C'EST JUSTIN. JE SERAI AU CAFÉ À 13 H.
Je ne sais pas comment l'expliquer…
Je n'en ai jamais parlé publiquement.
OK, alors je suis
un protocole médical russo-allemand.
Les médecins qui le connaissent ou pas constatent des résultats.
Comment vous vous soignez ?
C'est une machine,
une impulsion électronique.
Ça envoie le médicament dans mes cellules
quand on programme cette machine.
Et quand l'ADN de mes cellules est endommagé…
Je ne connais pas les détails.
Une phrase, ça ira.
Oui. Et ça pourrait être…
Je consulte toujours régulièrement mon oncologue
et les modalités que j'applique pour mon traitement
suivent également un protocole européen contre le cancer.
Il s'agit donc d'un traitement non conventionnel…
Bon, on peut éteindre ça, Poh ?
On pourra dire ça.
Malgré tout ça, tu as continué à publier.
Son histoire est un paragraphe au début. C'est un livre de recettes !
- Julie ! - C'est bon.
On publie une réponse.
"Ces problèmes nous préoccupent. Nous attendons une explication.
"En attendant une réponse satisfaisante, nous étudions nos options
"quant à notre coopération avec Mlle Gibson."
Et après…
"Les éditions Penguin ont indéfiniment retiré le livre de ses ventes.
"Une décision regrettable, mais nécessaire."
On coupe les ponts.
On laisse passer.
Tu ne t'en serviras pas pour me sucrer ma collection !
Pas question !
Salut, chéri.
Bonne nouvelle.
J'ai pu avoir un vol pour San Francisco via Sydney, via Hawaï.
C'est super.
Tout le monde me soutient à Apple. J'ai reçu des e-mails.
Très encourageants.
Ce sera bien de voir des gens corrects qui tiennent à moi.
J'appellerai mon fils à mon arrivée.
Passe-le-moi, s'il te plaît.
La fièvre.
J'espère qu'il se remettra.
Oui, merci.
Je crois qu'elle a bloqué notre numéro.
Je n'arrive pas à la joindre. Elle ne rappelle pas.
Ce n'est pas votre problème,
mais si vous retrouvez cet argent…
Oui, bien sûr.
Je ne lâche pas l'affaire.
Il y aura une enquête criminelle à un moment donné.
On ne demandait pas la charité…
Je ne vais pas vous dire quoi faire.
Pourriez-vous demander un prêt ou hypothéquer votre maison ?
On loue.
J'ignore si je dois annuler l'opération.
Je crois que je dois annuler.
Cet argent a disparu.
Il faut que t'ailles voir Clive.
Mais avant, donne-moi ton avis.
J'ai essayé de jouer avec ça.
Tu aimes ce titre ?
"Amis et médecins s'interrogent sur la Belle du bien-être."
Bon article.
On s'est bien amusés.
Je pensais à Clive.
Qu'est-ce qu'il y gagne ?
- Ça fait 30 ? - Oui.
Allez, viens.
On est en retard. Mets-le.
Les enfants passent d'un parent à l'autre. Ils s'adaptent.
La garde alternée ?
Toi, moi et Nathan ?
T'es pas sur son acte de naissance.
Tu n'as aucun droit.
Traverse. Mais donne-moi la main.
Papa !
Ça va, mon grand ?
Salut.
- Ça va ? - Oui.
- Prêt ? - Trottinette !
Trottinette !
On te regarde.
Tu sais, t'as une chance,
avec ce qui s'est passé, d'avoir la garde exclusive.
J'ai contacté des avocats. C'est un cas solide.
Prouve qu'elle est inapte.
C'est déprimant.
Elle flipperait.
Je bosse la nuit.
- Et à temps plein… - Je pourrais t'aider.
Je pourrais t'aider avec l'argent, les ramassages, le foot,
les jours de maladie.
Franchement, pas de problème.
On serait coparents ?
Coparents.
- Papa ! - Oui.
C'est pas idéal, mais…
- Si c'est mieux pour lui. - Super, mon grand.
Mais Sara… Tu l'as rencontrée ?
Mère à part entière, c'est pas son truc.
- Tu vois ? - D'accord.
Elle l'adore, mais…
Pour te donner une idée, on a des places pour Coachella.
Genre, elle veut passer plus de temps là-bas.
Sa sœur est au Nevada.
Je sais pas si c'est mieux pour lui. Belle est une bonne mère.
C'est vrai, elle l'aime.
Ça va, mon grand ?
Sacrée chute.
Ça va ?
- Ça va. Tu dis au revoir ? - Au revoir.
- On te la rendra la prochaine fois. - OK. Salut.
- Papa ? - Oui.
Tu peux toucher le cerceau ?
Je vais jeter mon sac.
LE GÉANT DE LA TECHNOLOGIE PREND SES DISTANCES AVEC UNE INFLUENCEUSE
The Whole Pantry.
Excusez-moi. Avez-vous un laissez-passer ?
Je travaille ici.
J'ai mon laissez-passer.
Mon appli est sur la montre. La seule Australienne.
J'ai fait 16 heures d'avion, vous pouvez appeler…
C'est une histoire vraie.
C'est une histoire vraie basée sur un mensonge.
Basée sur une vérité fausse.
Ce n'est pas…
C'est une histoire vraie.
C'est ma place.
C'est pas contagieux.
Julie !
Merci infiniment de m'appeler.
C'est Poh, en fait.
J'ai son portable maintenant.
J'appelle pour vous dire
que vos livres seront dans un entrepôt d'Artarmon,
avant d'être mis au pilon.
Je vous envoie l'adresse, si vous voulez en garder.
Je crois que c'est une grosse erreur.
Il faut qu'on parle avant de les mettre au pilon et de les jeter à la décharge.
Allô ?
Attention, tu es très haut ! Attention…
Je range mes jouets.
Voilà, c'est fait…
Maman est rentrée.
Maman !
Désolée, mon chéri.
Je dois faire pipi.
La porte est fermée.
- Qu'y a-t-il ? - J'ai besoin d'un pansement.
- Ça fait mal où ? - Ici.
- Je ne vois rien. - Ici.
Comment c'est arrivé ?
Je l'ai cassé en dormant.
Je lui fais un bisou ?
Je vais tous les embrasser.
Tous.
Tu n'as pas besoin de ça.
OK ? Regarde-moi. Tu n'en as pas besoin.
C'est inutile.
Maman va les guérir. Viens là.
Maman va les guérir.
Tu me dis que c'est en rapport…
Non, je sais, maman. Oui, je sais !
Je sais !
Non, ça ne m'aide pas.
D'accord. Elle est avec lui.
J'en sais rien.
Je t'appellerai plus tard.
Oui, je t'aime. Au revoir.
Tu as mangé dans l'avion ? Il y a des pâtes froides dans le frigo.
Alors ?
Tu vas partir ?
Où ça ?
Ça te plaît.
Tu es là depuis le début.
C'est pratique de me juger.
Je reste.
Pourquoi ?
Parce que tu l'aimes ?
Je vous aime.
Tu ne m'aimes pas.
Tu mens.
Je ne mentirais pas là-dessus.
C'est sans gluten ?
Je me disais que ça risque de mettre du temps à se calmer.
Et l'hiver à Melbourne,
ça te déprime.
Si on repartait à zéro ?
Pas pour toujours, mais…
Jordan est une végane ratée, et elle a un jet privé.
Si on allait quelque part où il y a une vraie culture start-up ?
Où on se fiche du lycée où tu es allé.
Où on veut te soutenir,
pas te démolir.
J'ai fait du thé au gingembre…
S'il vous plaît, faites attention au plancher.
C'est du chêne.
C'est la maison d'une amie.
Tara est là ?
Elle arrive.
Je viens de virer l'acompte.
Vérifiez votre compte.
Non, j'ai besoin des 75 000 maintenant.
C'est comme ça qu'on fait.
On m'a déjà roulée.
J'avais un gestionnaire de crise qui ne savait pas gérer une crise.
Il a empiré les choses, alors je n'ai plus confiance.
Je veux 75 000 sur mon compte ou on annule l'interview.
On nous a mis dans le même panier.
On nous évite dans la rue.
Vous avez écrit que vous avez eu recours
à la chimiothérapie et à la radiothérapie pendant deux mois. Vrai ou faux ?
- À l'époque… - Vrai ou faux ?
Vrai.
Parce qu'à l'époque, je croyais faire de la radiothérapie.
Personne ne veut vivre avec la peur de souffrir d'une maladie ou de mourir.
Personne ne le sait mieux que les gens qui vivent avec ça.
Des gens ont frappé à notre porte
pour récupérer leurs dons.
Mon fils a un cancer du cerveau.
Quelle preuve veulent-ils ?
L'un d'eux a dit : "Un enterrement."
Vous n'avez pas vécu avec ça.
- Vous n'aviez pas le cancer. - Non.
Mais j'ai vécu des années en pensant que j'allais mourir.
Et ça, c'est horrible.
Et j'essaie encore de l'accepter.
De me débarrasser de ce poids.
Vous aviez peur de vous faire prendre ?
Non, parce que…
Je ne vivais pas dans un état d'esprit
où j'ignorais que ce n'était pas ma réalité.
La réalité, c'est que vous n'avez pas le cancer.
Belle, la question est toute simple.
Avez-vous le cancer ?
J'espère vraiment que non.
Désolée. On a eu une semaine difficile.
Hunter arrête son traitement.
Ça doit être très dur à vivre.
Ma femme a un cancer du sein.
Je ne savais pas.
Comment va-t-elle ?
Ça fait un moment qu'on ne se parle plus.
Quand j'étais enceinte,
j'ai fait une hémorragie et on a failli le perdre.
Quand on l'a diagnostiqué, je me suis demandé…
Est-ce que j'aurais préféré le perdre à ce moment-là,
avant de le connaître…
ou maintenant.
Et je préfère l'avoir connu.
C'est l'amour, non ?
C'est ce qui nous pousse.
On le fait sans y réfléchir.
Désolée, on est fermés.
Vraiment ?
Parce que j'ai hyper envie d'un déca soja végan
au lait d'amande depuis un moment.
On voit l'ombre sur le ganglion lymphatique de Lucy.
On fait ça, et on croise les doigts.
CHIMIOTHÉRAPIE
EN 2017, LA COUR FÉDÉRALE AUSTRALIENNE
A RECONNU BELLE GIBSON COUPABLE D'AVOIR TROMPÉ…
Vous savez quoi ?
Cherchez sur Google.
Sous-titres : Françoise Sawyer