PRÉCÉDEMMENT…
Je suis venue pour te voir, ce soir, et te demander…
T'as une tumeur au cerveau ?
Vos dossiers médicaux.
- Vous les avez ? -Oui.
Certains sont chez ma mère, ça prendra du temps.
Le petit était terrorisé.
Il tremblait quand je l'ai pris.
Je suis désolée d'être tombée.
Ne refais pas ton cirque devant lui.
Et ces fonds, ils sont sur votre compte ?
Non.
Annule la sortie du livre. Dis à Apple que tu fais une pause.
Je sais pas si ce sera possible.
Il restera quoi de toi sans la merde ?
On dit que ton bras était abîmé. C'est ce qu'ils disent sur internet.
Y a des traitements expérimentaux ? Des immunothérapies ?
- Le cancer a trop progressé. - Faites quelque chose !
Je suis venue pour te regarder mentir à tout le monde.
Madame Gibson, veuillez trouver ci-dessous une liste de 21 questions.
Nous aurons besoin de vos réponses demain.
Dans l'espoir d'une réponse rapide.
- Boum. -Merde !
CETTE SÉRIE S'INSPIRE D'UNE HISTOIRE VRAIE.
CERTAINS PERSONNAGES OU ÉVÈNEMENTS ONT ÉTÉ INVENTÉS OU MODIFIÉS.
Je m'appelle Hek.
Je suis toxicomane. Je suis alcoolique.
Et sobre depuis quinze jours.
Cette fois-ci.
Je me suis passé en boucle cette interview télé catastrophique toute la journée.
C'est une ancienne cliente.
Et j'ai eu envie de regarder, parce que c'est quelqu'un
de facile à détester.
Même, elle mérite d'être détestée.
Belle. Êtes-vous prête à dire la vérité, aujourd'hui ?
- Oui. - Toute la vérité ?
- Absolument. - Pas de demi-vérité.
Pas de blabla sans queue ni tête ?
J'ai toujours fait preuve de transparence.
Je me passe l'interview pour me changer les idées.
Parce que, depuis ce matin, je me sens plutôt mal.
Ma peau me gratte.
Et…
j'ai le sang en ébullition et oui, je sais.
Je dois apprendre à vivre avec. Je sais.
Mais je préfère regarder l'interview.
Belle.
Dans votre livre, vous dites avoir eu de la chimio et de la radiothérapie
étalées sur une durée de deux mois. Vrai ou faux ?
- Sur le moment… - Est-ce vrai ou est-ce faux ?
- Vrai. -Cette cliente…
m'a raconté cette anecdote.
Elle était devant un miroir, elle était couverte de plaques.
Elle avait la teigne.
Elle m'a dit que sur internet, on lui avait recommandé de se soigner
avec du vinaigre de cidre.
La personne devait pas être médecin.
Elle voulait se débarrasser de cette teigne,
alors elle a décidé de se siffler la bouteille.
D'une traite. Là, elle s'est mise à s'étouffer.
Elle avait quelque chose en elle. Et elle devait le faire sortir.
Et devinez ce qui est sorti ? Un ver solitaire.
Elle me l'a juré. D'au moins 60 centimètres de long.
Elle m'a dit que le ver avait été attiré par le vinaigre,
elle l'avait jeté dans l'évier.
Mais ça tient pas.
On attrape pas la teigne avec un ver solitaire.
Il se trouve que la teigne est un champignon,
tandis que le ver solitaire, lui, vous sort par le cul.
N'empêche, c'est magique, non ?
Vous buvez quelques gorgées de ce truc et vous êtes nettoyé de l'intérieur.
Purifié. Vous imaginez un peu les espoirs que ça fait naître ?
Je serais prêt à mettre tout l'argent que j'ai,
juste pour me sentir un tout petit peu mieux.
Pour avoir sous la main une bombe que je peux faire exploser.
Une bombe qui soulage ce dégoût que je ressens
face à cette tragédie
qu'est notre condition humaine.
Je vous le garantis.
Je sortirais direct acheter du vinaigre de cidre pour tout le monde.
Là, maintenant.
TROIS MOIS PLUS TÔT
Avec ça, ça ira mieux.
Tu dis quand je dois mettre dessus ?
D'accord. Vas-y, tu peux la mettre.
Y faut tourner comme ça. Je peux le faire seul.
D'accord.
Vous êtes sur le portable de Clive.
Laissez un message, je vous rappellerai dans de brefs délais.
Fait chier.
Oh, merde.
Vous savez,
des recherches ont montré que sourire augmente la production d'endorphine.
Et de sérotonine.
Ce sont des hormones qui agissent comme des anti-douleurs naturels.
Excusez-moi. Désolée.
Les chercheurs pensent que sourire atténue la réaction au stress.
Pas besoin de chercheurs pour savoir ça.
Je suis de la famille. Merci.
Milla avait le plus beau sourire que j'avais jamais vu.
Il me faisait penser aux vacances, à l'odeur de la crème solaire.
Au goût de la mangue.
Dans cette église, on allait se marier.
Pardon.
Pardon. C'est pas… ça doit pas être un jour triste.
Cette chanson est pour Milla.
C'est pour Milla. Mon amour au sourire radieux.
CHÈRE MLLE GIBSON
PLUS TÔT CE MATIN-LÀ
INFORMATIONS REQUISES
Vous êtes sur le portable de Clive.
Laissez un message, je vous rappellerai dans de brefs délais.
Chéri. J'ai reçu un mail d'une équipe de journalistes.
Rappelle-moi.
Merci pour votre message.
Je me rends à l'enterrement d'une amie chère, mon mentor,
donc pardonnez-moi pour cette réponse brève.
Notre priorité est de maintenir notre soutien financier
à ces organisations dans lesquelles on est investis.
J'appelle pour dire que mon don devrait vous parvenir avant ce soir.
Je suis désolée pour ce retard administratif.
Pour vous répondre,
une ancienne employée était en relation
avec certaines des associations listées.
Ce n'est malheureusement pas une surprise
que ça n'ait pas été effectué.
Bonjour, c'est bien la fondation Bumi Sehat ?
J'ai la capture d'écran d'un don de 1 000 dollars que je vous ai fait.
Oui. Je patiente.
Oh, fait chier.
Ça devait être une voiture à hayon.
C'est un moteur diesel ?
Vous savez le mal que ça fait à la planète ? N'importe laquelle va.
Je me rends à un enterrement.
Avec le recul, nous comprenons qu'il y a une différence
entre la réussite financière ressentie de l'appli
et les bénéfices nets réalisés par celle-ci.
Vous êtes sur le portable de Clive.
Laissez un message et je vous rappellerai.
Chéri ? Tu peux me rappeler, s'il te plaît ?
Dépêche-toi de me rappeler, merde.
Hum…
Je pensais qu'elle se ferait incinérer.
Il me semble qu'ils l'enterrent à côté de sa mère. Voilà.
Oh. Comment vous avez connu Milla ?
On s'est rencontrées dans une retraite,
juste après qu'on a diagnostiqué son cancer.
- Ah. - Mais…
Pour être honnête, on s'entendait pas très bien.
Elle a repris contact plus tard.
- C'est vrai ? - Oui.
Je suis plus une amie en ligne.
Vous allez à la veillée ?
Je peux vous y conduire si vous faites pas attention à ma voiture.
- Sûre ? Je comptais y aller en taxi. - Ça me dérange pas, ça me fait plaisir.
- D'accord. - Ouais.
Vous auriez l'adresse sous la main ?
J'y suis allée plein de fois, mais j'ai pas le sens de l'orientation.
C'est lié à un problème au cerveau.
Dimanche, c'est la journée de la femme.
#ChangeonsLesMentalités.
On a une femme avec une paralysie cérébrale.
Son coach l'a mise au défi de marcher 500 km en béquilles.
Elle a réussi et a collecté 15 000 dollars pour un village au Botswana.
Pff.
Et vous deux, ça avance avec Belle Gibson ?
Il le faut pour ce week-end.
On lui a envoyé une série de 21 questions
dans la matinée. Elle nous a déjà répondu.
- Tiens. - Oui, paniquée.
Ses réponses sont confuses sur les finances.
Mais elle ne répond pas aux questions sur sa santé.
Ça ne vous fait pas sourire ?
De l'intérieur.
J'essaie de joindre son conjoint, Clive Rothwell.
Je pense être capable de le faire parler si je l'ai au téléphone.
On doit faire attention.
Tailler en pièce une jeune femme
avant la Journée de la Femme, c'est risqué.
Les femmes ne doivent pas avoir de compte à rendre ?
On dirait que vous jubilez.
Ah ouais ?
T'es au courant que sa femme a un cancer ?
- Sérieux ? -Cancer du sein.
UNE TÊTE QUE SEULE UNE MÈRE POURRAIT AIMER
Oui, allô ? Linda à l'appareil.
Bonjour Linda, comment ça va ?
Ça va.
Justin Guthrie à l'appareil, je suis journaliste pour The Age.
Clive Rothwell est votre fils ?
- Il est arrivé quelque chose à Clive ? - Non, je suis sûr qu'il va bien.
Je suis en train d'écrire un article sur votre belle-fille, Belle Gibson.
La fondatrice et la PDG de The Whole Pantry.
Pour information, elle n'est pas ma belle-fille. Ils ne sont pas mariés.
J'enquête sur l'hypothèse que Belle se soit inventé un faux diagnostic
de cancer du cerveau.
Elle enseigne à des gens qui, eux, sont vraiment malades,
qui ont vraiment un cancer, comment…
Comment quoi ?
Vous êtes encore là ?
Je suis toujours en ligne. Vous m'entendez ?
Votre mari est souffrant, non ?
Comment vous réagirez s'il suivait les conseils
de quelqu'un comme Belle ?
"Comment vous réagiriez."
C'est au conditionnel présent. Vous êtes journaliste, non ?
Comment vous réagiriez ?
Pas de commentaire.
REPOSE EN PAIX, MA CHÉRIE
AU REVOIR, MA BELLE
CHER JOE, JE N'IMAGINE PAS TON CHAGRIN
DEMANDE D'INFORMATION
Il y a d'autres verres à vin ?
Euh…
Oui. Il me semble que Tamara les range…
Euh… Ah.
Trouvé.
- Super. Évitons les verres à pied. - Ouais.
Trop faciles à casser.
Ils font de la friture. Si on faisait une planche végane ?
On a des cornichons, des olives. De la sauce escabèche, on dirait ?
Ouais. Bonne idée.
Ça vous ennuie de terminer la planche sans moi ? Merci.
Hé, salut, ma belle.
T'as vu Arlo ? Y a plus de glaçons.
Je dois approuver la promo Apple Watch si tu veux t'incruster.
Elle te détestait. Elle détestait personne.
Mais toi, elle te détestait plus que tout.
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je dois y aller.
Envoie-moi un texto si tu veux que j'achète autre chose. OK ?
VOUS AVEZ MANQUÉ UN APPEL
Euh,
Fi ? À vrai dire, je suis à un enterrement, là.
Je suis navrée, Belle. C'était quelqu'un de proche ?
De très proche. Excuse-moi. Je vais devoir te rappeler.
Je te retiens pas.
Je voulais juste te dire qu'on a vu Teddy Mac à Sydney,
il accepte de prendre Hunter comme patient.
Oh, ouah. C'est une excellente nouvelle.
Je t'ai envoyé des mails.
- Tu as eu le temps de… - Oui.
En ce moment, je sais plus où donner de la tête.
Oui, je comprends.
Il aurait besoin des 60 000 dollars comme acompte pour l'opération.
Oh.
C'est une somme énorme.
Ces chirurgiens sont de vrais vautours.
Oui, je sais.
Tout ça aurait été absolument impossible sans ton incroyable générosité.
Cet argent récolté pour Hunter.
-Ah. - On t'en est très reconnaissants.
Oui.
Ah.
Il vous faudrait ça pour quand ?
Question de trésorerie.
Pardon ?
Comment, quelle trésorerie ?
C'est de l'argent récolté pour Hunter, Belle.
Pour son opération.
Il devrait être sur ton compte.
T'as été parler à des journalistes ?
Euh.
Non, comment ça ? Quels journalistes ?
Je t'en voudrais pas.
Je veux juste savoir ce que tu leur as dit.
S'il te plaît, mens pas.
J'ai parlé à personne. On était à l'hôpital à Sydney.
D'ailleurs, ce docteur Mac.
Il a une certaine réputation.
- Il joue les cow-boys à ce qu'on dit. - Non.
C'est l'impression qu'il donne car il accepte les cas difficiles.
Tu sais quoi ?
Je vais me renseigner de mon côté.
J'ai des personnes que je peux contacter.
J'aimerais leur avis.
- Belle, s'il te… - Ouais.
On est vraiment ravis de cette décision.
On a fait nos recherches, passé des coups de fil.
Je te rappelle dès que j'en sais plus.
- Non, s'il te plaît… - Embrasse les garçons. Bye.
BLOQUER
Oh.
Fait chier. Oh.
Putain de connerie de merde.
Il a toujours de la température.
On doit peut-être y aller.
Ça va ?
OK. Venez, les garçons. On va voir Vic et Mandy.
Allô. Clive Rothwell à l'appareil.
Mes parents ont plus de 70 ans, des soucis de santé,
et là, ils sont chamboulés.
Si vous continuez de les harceler, je vous attaque en justice.
Je suis navré, je vous assure.
Mais merci infiniment de me rappeler, Clive.
J'ai tenté de vous joindre sans succès, j'étais pas sûr d'avoir le bon numéro.
Oui.
J'ai cru comprendre que vous aviez envoyé des questions à Belle.
Elle est en déplacement.
Elle y répondra quand elle le pourra.
C'est plutôt à vous que j'aimerais poser quelques questions.
Non. Pas de commentaire.
Vous le savez ?
Vous l'avez toujours su ? Ou elle vous a menti aussi au début ?
Écoutez, elle a peut-être des soucis sur le plan psychologique.
Vous la soutenez. Je vous le reproche pas.
Mais on parle pas de petits mensonges.
Des gens souffrent par sa faute. Mais ça, vous le savez déjà.
On pourrait se rencontrer ?
De manière officieuse.
- Je suis occupé aujourd'hui. -Demain ?
Dix heures ?
Je serai à l'Organic Café à Elwood. Au coin de la rue.
Ah. Évidemment, vous savez où on habite.
C'est pas pour crâner, mais on sait beaucoup de choses.
The Whole Pantry est immatriculé à votre ancienne adresse,
tous les paiements versés aux développeurs ou au photographe,
les mises de fond, ont été faites par vous,
avec votre carte de crédit.
Elle aurait fait ça pour se décharger de sa culpabilité ?
- N'appelez plus mes parents. - On publie un article.
Donc si vous…
- N'appelez plus mes parents. - Non.
Oh.
Faites attention en la prenant, elle a attrapé la teigne.
Ah.
Sa maman lui manque.
Je cherchais simplement un endroit où je pourrais être au calme.
Tu vas bien ?
Oh.
C'est stupide comme question. Euh.
On peut mourir d'avoir le cœur brisé.
Ça s'appelle le syndrome de Takotsubo.
Tu dois prendre soin de toi dans un moment pareil.
Oh.
Je me souviens du jour où tu lui as offert.
De son visage la première fois qu'elle m'a parlé de toi.
Elle était en train de tomber amoureuse,
et elle était tellement heureuse.
Je sais…
Je sais pas quoi faire.
Maintenant qu'elle est plus là.
C'est la maladie qui a gagné.
Quel espoir ça laisse pour ceux qui restent ?
Je suis inquiète. Je me dis :
"Quelles conséquences ça aura sur la communauté ?"
T'as eu le temps de réfléchir à ce que tu vas faire pour ses followers ?
Je peux t'aider.
Elle t'a pas parlé de cette pierre.
Tu l'as lu sur son blog.
C'est le nom de son blog.
Non, je crois qu'elle me l'avait dit, mais…
peut-être aussi qu'elle l'avait écrit.
Je m'en souviens plus.
C'est toi, Belle ?
- Ouais. - Ouais.
Elle me parlait de toi.
Ah ouais ?
Ouais.
Tu lui faisais peur.
Non.
Si.
Chanelle t'a dit ça ?
Parce que c'est pas vrai du tout. C'est pas… on était…
en concurrence, mais en fin de compte, elle était…
- Tu fais quoi dans sa chambre ? - Je…
J'avais besoin de calme.
J'ai un appel de prévu avec Apple.
Mon pauvre, je…
je suis vraiment navrée, Arlo.
C'est bon. Dégage ! Fous-le-camp de sa chambre. Dégage.
- Tu foutais quoi dans sa chambre ? - Arrête.
- Tu foutais quoi ? - Laisse-moi. Arrête.
- Fous-le-camp d'ici. - Laisse-moi.
Hé là.
Hé.
Vous êtes sûre que ça va ?
Vous êtes en état de conduire ?
Je…
je tenais à vous dire…
elle a eu de la chance d'avoir tant de gens qui l'aiment.
Vous avez fait du beau travail.
Hé, Belle ! Ma puce !
Hé. J'ai menti.
En vrai, moi aussi, je te déteste.
Je te hais, c'est comme ça.
Je peux avoir le mot de passe du Wi-Fi ?
L'ARGENT D'UNE COLLECTE DE DONS A DISPARU
L'ENTREPRENEUSE BELLE GIBSON
IL EST EN LIGNE
L'ARGENT D'UNE COLLECTE DE DONS A DISPARU
ESCROQUERIE
DONS DISPARUS
Chanelle ? Bonsoir.
Oui, allô. Bonsoir. Petite question. C'est quoi votre truc, là ?
C'est juste deux-trois paragraphes.
Ça parle pas de son cancer.
Ça lui donne l'air suspect.
C'est un compte-rendu, du blabla. Sa commu prendra sa défense.
Décevant mais pas étonnant.
Article putaclic.
"Ce matin, deux journalistes de The Age ont contacté
"Belle, notre ancienne directrice générale
"qui a dû se retirer pour des soucis de santé."
"Belle a pris le temps de répondre aux accusations infondées.
"Cependant, les journalistes ont décidé de publier leur article
"sans corriger les multiples erreurs factuelles qu'il contient."
"… factuelles qu'il contient."
Ajoute qu'ils sont de sexe masculin.
Quand tu parles des journalistes.
Comment va ta tête ?
Je crois que j'ai une migraine.
Oh, ma pauvre chérie.
Tu permets ?
"La nouvelle équipe de The Whole Pantry
"s'attelle à la tâche de remettre les comptes à jour.
"Les associations sont au courant
"de notre intention de maintenir ce soutien financier
"une fois toutes les opérations comptables finalisées.
"Ce journal à la solde de multinationales
"a choisi d'omettre des informations capitales.
"Dévoués à notre communauté, nous la remercions pour son soutien
"le temps de retrouver nos marques.
"Avec tout notre amour."
T'es tellement douée.
On est douées.
Putain.
- C'est quoi, ce délire ? N'importe quoi. -On s'en fiche.
Elle fait du "love bombing."
-"Merci du soutien." -"Tu comptes."
- "Tu me donnes le sourire." -"Quelle communauté."
"Je t'aime très fort. Bisou."
J'en reviens pas.
Quelle négativité. Tu es une déesse.
Et tu en sortiras transcendée.
C'est rien d'autre que de la propagande d'un média
soutenu par les multinationales. J'ai rencontré cette femme.
Elle est gentille, courageuse.
Et elle en a sacrément bavé dans la vie.
En avant, Lady Belle.
Faisons jouer nos enfants jouent ensemble.
Fake news.
- Surtout ne lâche rien. - Écoute pas.
Continue de briller. Reste fidèle à ta lumière intérieure.
- Ne croyez pas les médias. - #NonAuCyberHarcèlement.
Ta joue.
On dirait la teigne.
"Consternant. C'est ce qui qualifie ton organisation, pas les médias."
"L'argent des dons ne doit jamais intégrer une trésorerie.
"C'est un manquement aux règles d'éthique."
- Qu'est-ce que ça veut dire ? -Tout va bien.
Aime tes haters.
Un client qu'on ignore est un client de perdu.
OK ? Aime tes haters.
"Merci de l'intérêt que vous nous portez."
"Nous reconnaissons quelques maladresses."
Nous sommes encore une entreprise jeune en phase d'apprentissage.
Oui. Ouvrons nos cœurs, et nos esprits.
Un autre commentaire négatif.
"C'est du vol.
"Je me réjouis d'avance que justice soit rendue en temps voulu."
"S'enrichir en faisant semblant d'aider des gens dans le besoin ?"
La classe, Belle.
Comme dit dans notre publication…
On s'est laissé dépasser par les événements et le manque de moyens.
- Notre intention… - Nous avons l'intention d'honorer.
- Notre intention… - Oui.
… peut-être naïve,
mais toujours pleine d'enthousiasme, a toujours été d'aider notre communauté.
T'as pas honte d'exploiter la gentillesse…
- Vos gueules. - Rends l'argent.
- Cette connasse a gardé l'argent. - Vos gueules !
Le karma se retournera contre toi.
- T'as pas honte d'exploiter les gens ? - Vos gueules !
Rends l'argent, Belle.
Ni vu ni connu.
Arrêtez.
- Exploiter la gentillesse des gens. - Rends l'argent.
Milla ?
Milly ?
Je fais quoi ?
J'adore les orages du Queensland.
Tu t'es servie des associations…
J'ai dépensé trois dollars pour ton appli.
C'est pas la faute des associations si tu fais pas…
C'est honteux.
Ce sont ses mensonges qui sont un cancer.
T'as dit à Chanelle que j'étais une menteuse ?
Arrête, Belle.
Toutes les deux, vous parliez de moi dans mon dos ?
T'as pas besoin de cette négativité.
Débarrasse-toi de ça.
Elle supprime des commentaires.
Oh, pas bien, Belle.
- Mon commentaire a été supprimé. - Le mien aussi.
Je fais une capture d'écran de mon commentaire supprimé.
Plein de commentaires se font supprimer.
Honte à toi, Belle.
Pardon si vous trouvez que je vais trop loin.
Étant donné qu'elle a menti à propos de l'argent,
je suis la seule à me demander si elle a menti sur autre chose ?
Ça commence.
Vous êtes vaches, les gars. Elle a un cancer.
Faites preuve de compassion.
Laisse cette appli.
Je l'ai vue en personne. Et elle est malade.
Je t'aime, fort.
Il est vrai, son cancer, au moins ?
On a la confirmation officielle ?
Belle, si t'as eu un cancer, c'est le moment de le prouver.
Je parie qu'elle a rien.
Belle, publie ton dossier médical sans tarder.
J'étais au lycée avec Belle. Elle inventait des bobards.
- Salut, ma belle. -Salut.
Tu vas bien ?
Mmh ?
Oui. Je crois que oui.
Oui, je vais bien.
On guérit du cancer du cerveau ?
Ma sœur en a un, les médecins disent que c'est impossible.
Je suis oncologue, une rémission spontanée
est très peu probable.
Je suis neurochirurgienne
depuis plus de 30 ans, elle vous fait perdre votre temps.
Belle a affirmé avoir eu un glioblastome.
L'espérance de vie sans traitement est de quatre mois.
On a découvert un cancer du cerveau à mon mari.
J'ai acheté l'appli.
"Elle doit aller en hôpital psychiatrique."
"Une menteuse pathologique dégoûtante."
"Regarder son visage me donne envie de vomir."
"Elle a des problèmes mentaux, mais j'ai pas pitié d'elle."
"J'espère qu'elle va mourir d'un cancer."
JE SERAI AU DIRTY GODDESS CAFÉ À 13 H
Je sais pas comment je vais parler de ça,
j'en ai jamais parlé publiquement.
Euh. D'accord.
Je suis actuellement en train de suivre
un protocole médical russo-allemand.
Les médecins le diront, y compris ceux qui n'en ont pas entendu parler.
- Ça donne des résultats. -Et les médicaments ?
On se sert d'une machine à impulsion électronique.
C'est elle qui envoie les médicaments
directement dans mes cellules
selon le type de programme sélectionné au préalable par le médecin.
Et ensuite, quand la machine détecte
des dommages sur l'ADN de mes cellules…
Je vais faire plus de recherches.
Une seule phrase. Ça me suffira.
Oui. Ça pourrait être :
"Je continue de faire des visites chez mon oncologue
"et de respecter toutes les modalités liées au traitement de mon cancer.
"Et je suis en parallèle,
"un protocole européen de traitement du cancer."
Ou vous pourriez dire : "Je suis actuellement un protocole…"
- Ça suffit, éteins-moi ce truc. - "… non conventionnel…"
Vous pourriez dire ça.
T'étais au courant de ça, et t'as quand même décidé de la publier ?
Ça n'était censé être qu'un court extrait sur la couverture.
- C'est un livre de recettes. - Julie.
Très bien. On publie un communiqué.
"Nous sommes inquiets des problèmes soulevés
"et attendons des explications de Mlle Gibson."
Et on ajoute : "Dans l'attente de réponses satisfaisantes,
"nous étudions les options liées à nos intérêts commerciaux
"avec mademoiselle Gibson."
Et on termine par :
"Penguin Books annonce également qu'elle a retiré The Whole Pantry
"de ses points de vente pour une durée illimitée.
"C'est une décision regrettable, mais nécessaire."
On prend nos distances.
On joue les ignorants.
Je t'interdis de te servir de ça pour balancer ma collection à la poubelle.
Je te l'interdis !
Coucou, chéri.
Bonne nouvelle.
J'ai eu un vol pour San Francisco via Sydney et via Hawaï.
J'ai de la chance.
Ils me soutiennent, chez Apple. J'ai reçu plusieurs mails.
Tous hyper-encourageants.
Ça fait plaisir que des gens en aient à foutre de ce que je vis.
J'appellerai mon fils quand on aura atterri.
Tu lui passeras le téléphone.
De la fièvre.
J'espère qu'il se rétablira vite.
Oui, merci.
Je crois qu'elle a bloqué notre numéro.
On n'a… j'arrive pas à la joindre. Elle répond à aucun de mes appels.
Je sais, c'est pas votre responsabilité,
mais si vous retrouviez, à tout hasard, une partie de l'argent…
-Oui. - Coucou.
Bien sûr.
Je reste sur le dossier.
Tôt ou tard, il y aura une enquête criminelle.
On voulait pas de ces dons, c'était pas…
Je ne vais pas vous dire comment mener votre vie,
mais vous avez envisagé un emprunt à la banque ou…
- Une hypothèque ? - On est en location.
J'ai besoin de savoir si je dois annuler l'opération.
Je vais devoir l'annuler, c'est ça ?
On verra jamais cet argent.
Mec. Ton rendez-vous avec Clive.
Ouais.
Avant, ça t'ennuierait de me donner ton avis là-dessus ?
J'ai pensé à ce titre-là pour l'article.
Qu'est-ce que t'en dis ?
"Amis et médecins ont des doutes sur le cancer d'une influenceuse."
Bon article.
On s'est bien marré à l'écrire.
Et Clive ?
Il retire quoi de tout ça ?
- Est-ce que c'est 30 quelque chose ? - Oui.
Hé. Viens. Hé.
- On est en retard. Remets-le. - Non.
Certains enfants changent régulièrement de foyer. Ils s'adaptent.
Tu veux la garde partagée ?
Toi, moi et Nathan ?
T'es pas sur l'acte de naissance.
T'as aucun droit.
On traverse. Non, donne-moi la main.
Ah.
Papa !
Ah ! Quoi de neuf, petit mec ?
Salut, ça roule ?
- Comment tu vas ? -Ça va.
- Regarde. - Une trottinette.
Une trottinette.
Oui, on te regarde.
Tu sais, t'as peut-être une chance.
Avec ce qui arrive, tu pourrais obtenir la garde exclusive.
J'ai contacté un avocat en droit de la famille, c'est jouable.
On peut prouver qu'elle est pas une bonne mère.
La vache, c'est dark.
Elle péterait un câble.
Mais je taffe de nuit.
- C'est un contrat à plein temps. - Je peux t'aider.
Je peux t'aider financièrement, le chercher à l'école, l'emmener au foot,
m'en occuper s'il est malade.
C'est pas un souci.
On serait, genre, coparents ?
- C'est ça ? - Des coparents.
- Ouais. -Papa.
C'est pas l'idéal, mais c'est peut-être…
- Joli. T'es un champion. - … ce qui est mieux pour lui.
Ouais.
Ouais, écoute.
Je sais pas comment Sara… tu l'as rencontrée ?
Ouais.
Elle pensera quoi de l'idée de devenir belle-mère ?
- Tu vois ce que je veux dire ? - Oui.
Elle l'adore, hein.
C'est pas le problème.
Tu vas trouver ça débile,
mais on a des billets pour Coachella.
Tu vois ? Elle a envie d'en profiter pour voir sa sœur,
elle vit dans le Nevada.
Je sais pas, c'est vraiment mieux pour lui ?
Belle, c'est une super mère.
Genre, ça se voit qu'elle l'aime.
-Ah. - Ça va, bonhomme ?
- Aïe. - C'était une sacrée gamelle.
Ça va aller ?
- Oui, ça va aller. - Oui.
Tu dis au revoir ?
On te rendra la trottinette.
OK, salut, petit mec.
- Papa ? - Ouais ?
Papa ? Tu peux essayer de toucher le panier ?
-Oh. -Je mets un panier.
L'APPLI THE WHOLE PANTRY RETIRÉE DE L'APPSTORE
The Whole Pantry !
Mademoiselle ! Vous avez votre badge ?
Euh, je travaille ici.
Je n'ai pas mon badge.
Je suis sur l'Apple Watch.
La seule Australienne. J'ai fait 16 h d'avion.
Vous pourriez appeler.
C'est une histoire vraie.
C'est une histoire vraie basée sur du vent.
Sur une vérité qui n'était pas la vérité.
Ce n'est pas…
C'est une histoire vraie.
Je suis assise là.
Je suis pas contagieuse.
Julie ?
C'est gentil à vous de m'appeler.
C'est Poh à l'appareil.
J'appelle du téléphone de Julie.
C'était pour vous dire que votre livre sera stocké dans nos entrepôts
avant d'être mis au pilon et réduit en pâte à papier.
Je vous envoie l'adresse si vous voulez récupérer des exemplaires.
Je pense
que c'est faire une énorme erreur.
Que va penser le grand public de voir des livres finir à la décharge ?
On doit tenir compte de ça.
Euh…
Allô ?
Oh.
Qu'est-ce que t'es haut. T'as vu ? Tu vas tomber, attention.
Allez, c'est fini. Je range mes jouets.
Retour dans le panier. On remballe.
Hé, maman est rentrée.
Maman.
Pardon, mon lapin. Pardon. Je dois faire pipi.
-Maman ? - La porte est fermée.
Oui ?
- Qu'est-ce qu'y a ? - Je veux un pansement.
D'accord.
- Où est-ce que tu as mal ? - Ici.
- Je vois rien du tout, chéri. - Ici.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je l'ai cassé quand je dormais.
Maman va faire un bisou magique.
Je vais leur faire un bisou. À tous tes doigts.
T'en as pas besoin, mon lapin.
D'accord ? Regarde-moi.
T'en as pas besoin.
D'accord ?
T'en as pas besoin.
Je vais les réparer. Viens là.
Maman va les réparer.
Mais ça donne l'impression que c'est toi qui dis ça.
Non, je sais, maman. Je te dis que je sais.
Je sais, je te dis.
Non, mais ça m'aide pas, tu comprends ?
OK. Elle est à l'étage avec lui.
J'en sais rien.
Ouais.
J'en sais rien.
Bon, je te rappelle plus tard.
D'accord, oui, bisous. Au revoir.
T'as mangé dans l'avion ? Il y a…
un reste de pâtes dans le frigo.
Ça te dit ?
Alors, quoi ?
Tu t'en vas ?
Euh…
Où ça ?
T'as aimé ça, reconnais-le.
T'es impliqué là-dedans depuis le début.
Je vous emmerde, toi et ton jugement. C'est facile.
OK, je…
Écoute. Je reste, d'accord ?
Pourquoi ?
Parce que tu l'aimes ?
Je vous aime les deux.
Non, tu m'aimes pas.
Tu mens.
Je mens jamais à propos de ces choses-là.
C'est sans gluten ?
Non.
Alors ?
Je me disais, ça risque de mettre du temps à se tasser.
Et l'hiver à Melbourne,
ça te file le bourdon.
Tu penses quoi de changer de décor ?
Pas de façon définitive.
Jordan était une végane ratée, maintenant elle a un jet privé.
Pourquoi on va pas dans une ville avec une culture start-up ?
Une ville qui se fiche de savoir dans quel lycée t'es allé.
Une ville qui te tire vers le haut.
Pas une ville qui t'enfonce.
J'ai fait du thé au gingembre…
TROIS MOIS PLUS TARD
Vous pouvez faire attention au plancher ?
C'est du chêne. C'est la maison d'une amie.
Tara est là ?
- Elle va arriver. - Ah.
Je vous ai envoyé l'acompte.
Vérifiez que vous l'avez reçu.
Non, il me faut les 75 000 maintenant.
On fonctionne ainsi.
Je me suis déjà fait avoir.
J'ai engagé un gestionnaire de crise, qui savait tout sauf gérer les crises.
C'était lui, la crise. Alors j'ai du mal à faire confiance.
75 000 sur mon compte ou on annule l'interview.
On nous a associés à Belle.
Les gens traversent pour nous éviter.
Vous dites avoir eu de la chimio et de la radiothérapie
étalées sur une durée de deux mois. Vrai ou faux ?
- Sur le moment… - Est-ce vrai ou est-ce faux ?
C'est vrai.
Parce que, sur le moment,
il m'a semblé que c'était bien de la radiothérapie.
Personne n'a envie de vivre avec la peur d'une maladie incurable ou de la mort.
Et personne ne connaît mieux cette peur que les gens réellement malades.
Une foule de gens en colère a débarqué chez nous.
Ils voulaient qu'on leur rende leurs dons.
Mon fils a un cancer du cerveau.
Quelle preuve vous voulez ?
Un d'eux a répondu : "Un enterrement, ça irait."
Mais vous n'avez pas été dans ce cas.
Ce n'est pas ce que vous avez vécu.
Non, je vous l'accorde, mais j'ai vécu pendant des années
en ayant peur de mourir.
C'est quelque chose d'affreux.
Et que j'ai encore beaucoup de mal à gérer.
Mais je peux retirer ce poids de mes épaules.
Aviez-vous peur d'être démasquée ?
Non. Parce que…
je n'étais pas dans la disposition mentale pour…
Disons que je ne savais pas que ce n'était pas ma réalité.
La réalité, aujourd'hui, c'est que vous n'avez pas de cancer.
Belle. La question est simple.
Avez-vous un cancer ?
Sincèrement, je ne l'espère pas.
Je suis désolée. La semaine a été très compliquée.
Hunter arrête le traitement.
Je sais pas comment on gère un truc pareil.
Ma femme a un cancer.
Pardon. Je savais pas.
Comment elle va ?
On ne se parle plus depuis quelque temps.
Un jour quand j'étais enceinte,
je me suis mise à saigner. On a failli le perdre.
Et le jour où son diagnostic est tombé, j'y ai repensé.
Je me suis sérieusement demandé si j'aurais préféré le perdre là,
sans l'avoir connu,
ou si je préfère l'avoir connu.
Et j'ai choisi la deuxième.
C'est l'amour, non ?
C'est lui qui nous permet de gérer.
On n'a pas le choix, on gère. Et c'est tout.
On est fermés.
Vraiment ?
Oh, dommage. J'avais vraiment envie
depuis un long moment de passer me prendre
un bon latte déca végan au lait d'avoine.
C'est le ganglion de Lucy.
Vous voyez son ombre juste ici.
On fait cette opération et on espère de toutes nos forces.
CHIMIOTHÉRAPIE
EN 2017, LA COUR FÉDÉRALE AUSTRALIENNE
A RECONNU BELLE GIBSON COUPABLE D'AVOIR TROMPÉ…
Vous savez quoi ?
Cherchez sur Google.