Sono qui stasera… per chiederti…
Hai il cancro al cervello?
Le cartelle cliniche.
- Ce le hai? - Assolutamente.
Ma alcune sono da mia madre, quindi ci vorrà tempo per trovarle.
Tuo figlio era terrorizzato. Tremava tra le mie braccia.
Scusa se mi sono sentita male.
Non farlo mai più davanti a lui, cazzo.
Quei soldi sono sul vostro conto?
No.
Annulla il libro. Di' ad Apple di toglierti dall'orologio.
Non credo sia possibile.
Una volta ripulita dalla merda, che ti resta?
So che il tuo braccio è messo male. C'è scritto su Internet.
Ci consigli lei. Ci sono trial sperimentali, immunoterapie…
- È troppo avanzato. - Faccia qualcosa, cazzo!
Sono qui solo per vederti mentire. A una stanza piena di gente.
Sig.na Gibson, di seguito troverà una lista di 21 domande.
Ci serve la sua risposta entro le 14:00 di domani.
Attendiamo una sua risposta.
Cazzo!
QUANTO SEGUE È ISPIRATO A UNA STORIA VERA.
PERSONAGGI ED EVENTI SONO STATI CREATI O ADATTATI.
Sono Hek.
Sono un drogato. Un alcolizzato.
Sono sobrio da 15 giorni.
Stavolta.
Ho guardato questo disastro di intervista tutto il giorno.
È una ex cliente.
E ho iniziato a guardarla perché è una persona facile da odiare.
Merita di essere odiata.
Belle, sei pronta a dire la verità oggi?
- Sì. - Tutta la verità?
- Assolutamente. - Niente mezze verità, niente menzogne?
No, sono stata molto trasparente.
L'ho guardata per distrarmi.
Perché quando mi sono alzato stamattina stavo male.
Mi fa male la pelle.
E mi ribolle il sangue.
E so che devo sopportare questi sintomi. Perciò ho guardato quest'intervista.
Belle, hai sostenuto nel tuo libro
di aver fatto la chemioterapia e la radioterapia per due mesi.
È vero o falso?
- All'epoca… - È vero o falso?
- Vero. - Questa cliente…
Mi ha detto che una sera si è guardata allo specchio
ed era ricoperta di tigna.
Qualcuno su Internet consigliava di usare l'aceto di mele.
Dubito fosse un medico.
Ma lei voleva liberarsi della tigna, così ha trangugiato l'aceto
tutto d'un sorso.
E poi ha iniziato a soffocare.
Ha qualcosa dentro. Deve tirarlo fuori.
Ed eccola lì. La tenia.
Mi ha giurato che era lunga almeno mezzo metro.
La tenia era attratta dall'aceto
e l'aveva fatta espellere, il che non ha alcun senso fisico.
La tigna non è causata dalla tenia. La tigna è un fungo.
La tenia esce dal culo, non dalla bocca.
Ma comunque… Non è magia?
Bevi un po' di questa roba e ti purifichi.
Sei di nuovo sano. Quanta speranza dà?
Pagherei qualsiasi cosa per sentirmi un po' meglio.
Per un balsamo che mi dia sollievo.
Per un modo per alleviare
la tragedia dell'essere umano, cazzo.
Giuro che comprerei a tutti noi bottiglie di aceto di mele.
Subito.
TRE MESI PRIMA
Ok. Ora lo sistemo io.
- Puoi dirmi quando metterlo? - Certo, puoi metterlo ora.
- Posso farlo? - Ok.
Clive della The Whole Pantry. Lasciate un messaggio.
Risponderò quanto prima.
Cazzo.
Grazie per essere venuti oggi.
Secondo una ricerca, l'atto di sorridere rilascia endorfine.
E la serotonina. Sono questi i migliori antidolorifici naturali.
Mi scusi. Permesso.
I ricercatori pensano che sorridere aiuti la risposta allo stress del corpo.
Lo sapevo anche senza ricerche.
Posso sedermi lì?
Milla aveva il sorriso più bello… che abbia mai visto.
Mi ricordava le vacanze e profumava di crema solare.
Sapeva di mango.
Dovevamo sposarci qui.
Comunque…
Scusate. Non rendiamola una giornata triste, ok?
Questa è per Milla.
La mia bellissima ragazza sorridente.
Amore mio, un giorno morirai
E io ti seguirò a ruota
Ti seguirò nel buio
Niente luci accecanti O tunnel verso cancelli luminosi
Solo le nostre mani così strette
Ad aspettare l'accenno di una scintilla
Se il paradiso e l'inferno decidono…
RICHIESTA DI INFORMAZIONI
POCO PRIMA, QUELLA MATTINA
GIORNALE THE AGE
Clive della The Whole Pantry. Lasciate un messaggio.
Risponderò quanto prima.
Ciao, ho ricevuto un'email da alcuni giornalisti.
Chiamami.
Grazie per avermi contattata.
Oggi sono al funerale di una cara amica e mentore, quindi…
Mi scuso per la breve risposta.
La priorità finanziaria è a dare sostegno economico
agli enti su cui abbiamo investito.
Ciao, riceverai la donazione sul tuo conto entro fine giornata.
Scusa per il ritardo.
Per risponderle, era un ex dipendente a comunicare con gli enti benefici.
Purtroppo, a nostra sorpresa, le donazioni non sono avvenute.
Salve, è la Fondazione Bummi Sehat?
Vi mando la conferma di una donazione di 1000 $.
Sì, attendo.
Oh, cazzo.
Ho ordinato una berlina.
È diesel? Sa cosa fa il diesel al pianeta?
Una di queste andrà bene.
Vado a un funerale, ok?
Col senno di poi,
sappiamo che c'è una differenza tra il successo finanziario percepito
e i proventi netti ricevuti dell'app.
Clive della The Whole Pantry. Lasciate un messaggio.
Risponderò quanto prima.
Tesoro, devi richiamarmi. Ok?
Richiamami, cazzo!
Illumina i no Sui loro cartelli di posti vacanti
Se non c'è nessuno accanto a te Quando la tua anima si imbarca
Allora ti seguirò nel buio
Pensavo che sarebbe stata cremata.
Credo che la metteranno accanto a sua madre. Sì.
Come conoscevi Milla?
Ci siamo incontrate a un ritiro quando le è stato diagnosticato.
Ma, a dire la verità, non ci stavamo molto simpatiche.
- Mi ha ricontattato lei dopo tanto. - Sì?
Sì. Amiche online, diciamo.
Vai alla veglia funebre?
Posso accompagnarti, ma perdonami l'auto orribile che ho noleggiato.
Davvero? Avrei chiamato un taxi.
- No, figurati. Volentieri. - Ok.
Hai l'indirizzo?
Ci sono stata molte volte, ma non ho il senso dell'orientamento.
È colpa del mio problema al cervello.
Domenica è la Giornata Internazionale della Donna.
#RendeteloReale.
Ho un profilo di una donna con paralisi cerebrale.
Per il suo allenatore, non poteva percorrere 500.000 km,
ma ce l'ha fatta e ha raccolto 15.000 $ per un villaggio in Botswana.
A che punto siete voi due con Belle Gibson?
Mi serve per il weekend.
Abbiamo inviato 21 domande stamattina.
- Ha già risposto. - Davvero?
Sì, in preda al panico. Ha scritto cavolate sulle finanze.
Non ha risposto alle domande sulla salute.
Lui non sorride.
Sorrido dentro.
Sto ancora cercando il suo partner, Clive Rothwell.
Potrei farlo parlare della sua salute, se rispondesse.
Dovremmo stare attenti.
È la Giornata Internazionale della Donna e volete distruggere un'imprenditrice.
Le giovani donne non hanno responsabilità?
Il compiacimento si vede.
- Sai che sua moglie ha il cancro? - Sì?
Sì, cancro al seno.
Pronto? Sono Linda.
Linda, salve, come sta?
- Bene. - Sono Justin Guthrie.
Sono un giornalista del The Age. Clive Rothwell è suo figlio?
- Perché? Cosa gli è successo? - Niente, sta bene.
Sto scrivendo un articolo su sua nuora, Belle Gibson,
AD e fondatrice di The Whole Pantry.
Non è mia nuora.
Non sono sposati.
Sto indagando sull'eventualità che Belle abbia finto la diagnosi di cancro e…
Ha manipolato gente realmente malata,
che ha davvero il cancro, a…
A fare cosa?
C'è ancora?
Parlo con Justin del The Age?
So che suo marito non sta bene.
Vorrei chiederle, come si sentirebbe se seguisse i consigli di Belle?
Certo che vuole chiedermelo.
Ma forse intende se può. È un giornalista, dopotutto.
Posso chiederle come si sentirebbe?
No comment.
RIPOSA IN PACE, CARA.
ADDIO, BELLISSIMA
CARO JOE, NON OSO IMMAGINARE IL TUO DOLORE…
RICHIESTA DI INFORMAZIONI GIORNALE THE AGE
Ci sono altri calici?
Sì. Tamara li tiene…
Trovati.
- Bene. Prendiamo quelli senza stelo. - Sì.
Si rompono più difficilmente.
C'è un sacco di fritto. Facciamo un tagliere vegano?
Ci sono sottaceti, olive e credo che questo sia escabeche.
Sì, va bene.
Senti, puoi pensarci tu? Grazie.
Ehi, tesoro, hai visto Arlo? È finito il ghiaccio.
Devo approvare la pubblicità dell'orologio se vuoi unirti.
Ti odiava. E lei non odiava nessuno.
- Ti odiava. - Ok.
- Perché sei qui? - Devo rispondere.
Scrivimi se ti serve altro. Ok?
CHIAMATA PERSA
Fi? Senti, sono a un funerale ora.
Belle, mi dispiace tanto. Una persona cara?
Molto. Ti richiamo.
Non voglio trattenerti.
Volevo solo dirti che abbiamo visto Teddy Mac a Sydney
e prenderà Hunter come paziente.
Accidenti. Che bello!
Ti ho scritto un paio di email.
- Le hai… - Sì.
È solo un periodo assurdo.
Certo, immagino. Solo…
Senti, ha solo bisogno dei 60.000 $ ora come deposito.
È ridicolo.
Sono chirurghi o avvoltoi?
Lo so. E…
Non sarebbe neanche lontanamente possibile senza la tua incredibile generosità
nel raccogliere questa cifra per Hunter. Te ne siamo grati.
Sì.
Quando ti servono?
Abbiamo spese aziendali.
Scusami?
In che senso, spese?
Quei soldi sono stati raccolti per Hunter, Belle, per l'intervento.
Dovresti averli sul conto.
Hai parlato con i giornalisti?
No, scusa, quali giornalisti?
Va bene se l'hai fatto. Devi solo dirmi cosa gli hai detto.
Non mentirmi.
Non ho parlato con nessuno. Eravamo a Sydney.
Ehi, il dott. Mac. Ho sentito parlare di lui.
È irresponsabile.
No…
Chiede quelle cifre perché si occupa di casi difficili.
Senti, Fi, fammi controllare.
Posso chiamare alcune persone. Voglio solo la loro opinione.
Belle, ti prego.
Siamo felici della nostra decisione.
Abbiamo fatto delle ricerche, chiesto opinioni.
Ti richiamo con più informazioni.
Un bacio ai ragazzi. Ok? Ciao.
BLOCCA CONTATTO
Cazzo.
Oh, cazzo.
Porca…
Mamma, abbiamo ancora la febbre. Dobbiamo andare in ospedale.
Stai bene?
Ok, ragazzi, andiamo a vedere Vic e Mandy.
Sì, sono Clive Rothwell.
I miei genitori hanno quasi 80 anni, sono infermi e molto turbati ora.
Se continua a infastidirli, mi rivolgerò a un legale.
Mi dispiace molto.
Sono felice che mi abbia richiamato, Clive.
Ho cercato di contattarla. Non sapevo se era il numero giusto.
Sì.
Beh, ha inviato qualche domanda a Belle stamattina.
Oggi è in viaggio. Sono certo che risponderà a tempo debito.
Clive, volevo fare a lei qualche domanda.
Oh, no, non ho commenti.
Lo sa, vero?
L'ha sempre saputo o le ha mentito all'inizio?
Senta, se non sta bene mentalmente, le è rimasto accanto.
Non voglio criticarla.
Ma queste non sono solo bugie.
Sta facendo del male alla gente. Ma lo sa già.
Magari ci vediamo.
In via ufficiosa.
Oggi ho da fare.
Domani alle 10:00.
Sarò all'Organic Café di Elwood. All'angolo.
Sa dove abitiamo?
Non per fare lo stronzo, ma sappiamo molte cose.
L'ABN di The Whole Pantry è registrato al suo vecchio indirizzo.
Tutti i pagamenti allo sviluppatore, al fotografo
e tutte le spese sono state pagate da lei con la sua carta di credito.
Crede l'abbia fatto per mitigare la sua colpevolezza?
- Non richiami i miei genitori. - L'articolo della frode esce oggi…
Non richiami i miei genitori. Bene.
Stai attenta con lei, tesoro. Ha avuto la tigna.
Le manca sua mamma.
SURF PER SALVATAGGI
CLASSE DEL 2004
Stavo solo cercando un posto tranquillo in cui…
Stai bene?
Che domanda stupida.
Sai che si può morire di dolore?
Sindrome tako-tsubo.
Dovresti prenderti cura di te, adesso.
Ricordo quando gliel'hai regalata.
La sua faccia quando mi ha parlato di te.
Si stava innamorando.
Era così emozionata.
Non so come…
Ora che se n'è andata.
Se non l'ha sconfitto lei…
che speranza abbiamo noi?
Sono preoccupata
per come questo influenzerà la comunità.
Hai avuto tempo per pensare ai follower di Milla?
- Se ti serve aiuto… - Non ti ha detto della pietra.
L'hai letto sul suo blog.
È il nome del blog.
No, me l'ha detto. O…
Forse ne ha anche scritto, ma io…
Non me lo ricordo.
Sei Belle, vero?
- Sì. - Sì.
Parlava spesso di te.
- Davvero? - Sì.
La innervosivi.
No.
Sì.
Te l'ha detto Chanelle? Perché non è vero. Cioè, noi eravamo…
Eravamo competitive, però alla fine…
- Che ci fai in camera sua? - Io…
Mi serviva un posto tranquillo…
Ho una chiamata con Apple.
Oddio.
Mi dispiace tanto.
- Esci. Esci dalla sua stanza. - Il tuo dolore è immenso.
- Che ci facevi in camera sua? - Smettila! Non toccarmi! Fermati!
- Fuori da casa mia! - Smettila!
Ehi, tesoro.
Ehi. Stai bene?
Te la senti di guidare?
Io…
Volevo solo… Volevo solo dire…
È stata fortunata a essere così amata.
Ha fatto un buon lavoro.
Ehi, Belle! Tesoro!
Ehi. Ho mentito! Anch'io ti odio!
Parecchio!
Posso avere la password del Wi-Fi?
CERCA BELL GIBSON
SOLDI DI BENEFICENZA SCOMPARSI
SVELATO DA FAIRFAX MEDIA
PUBBLICATO
SOLDI DI BENEFICIENZA SCOMPARSI
PUBBLICATO L'ARTICOLO
TRUFFA DI BENEFICIENZA
DONAZIONE MANCANTE
- Chanelle, ehi. - Ciao!
Ciao. Domanda veloce. Che cazzo di articolo è?
Sono un paio di paragrafi. Non dice niente sul cancro.
La incrimina.
Parla solo di contabilità, eccetera. La difenderanno.
Delusa. Non mi sorprende questa testata.
Questa mattina i giornalisti del The Age hanno contattato Belle,
la nostra ex direttrice,
che si è dimessa per dedicarsi alla sua salute.
Belle si è presa del tempo per rispondere alle loro speculazioni.
Tuttavia, i due giornalisti hanno deciso di pubblicare l'articolo
senza correggere i molteplici errori fattuali e dannosi.
Errori fattuali.
Scrivi giornalisti uomini.
Due giornalisti uomini.
Come va la testa?
Credo sia un'emicrania.
Oh, poverina.
Posso?
Il nuovo team di gestione aziendale sta lavorando per aggiornare i conti.
Tutti gli enti sono al corrente che manterremo il sostegno economico,
una volta finalizzate le necessità aziendali.
I media, in questo caso, hanno scelto di omettere informazioni critiche.
Apprezziamo il vostro sostegno, per noi prioritario,
nel ritrovare un equilibrio.
Con affetto.
Ci sai proprio fare.
Siamo brave insieme.
Merda.
Ma di cosa parla?
- Non ha senso. - Non importa.
Li ammalia.
Grazie per il sostegno.
- Mi fai sorridere. - Sono grata per questa comunità.
Vi voglio bene.
- Baci. - Oddio.
- Che negatività. - Sei una dea.
E trascenderai.
Questo è un futile e meschino clickbait dei media.
Ho conosciuto questa donna. È gentile. Ed è coraggiosa.
E ne ha passate tante.
Coraggio, Belle. Vediamoci presto.
Notizia falsa.
- Continua così. - Non ascoltare le dicerie.
Ignora gli hater. Rimani fedele alla tua luce interiore.
- Non credete ai media. - #BastaCyberbullismo.
Ahia.
Sembra tigna.
"Terribile.
E intendo la vostra organizzazione, non i media.
I soldi per beneficenza non vanno nel flusso di cassa.
Non è etico."
"Non è etico." Che cazzo significa?
Va tutto bene. Calma. Abbraccia i tuoi nemici.
Un cliente che ignori è un cliente che perdi.
Ok? Abbraccia i tuoi nemici.
Grazie per l'interessamento.
La nostra esecuzione a volte è stata imperfetta.
Siamo ancora un'azienda giovane che sta imparando.
- Sì. - Cuori aperti, menti aperte.
Un altro commento negativo.
"Questo non è altro che un furto.
Non vedo l'ora che venga fatta giustizia."
Arricchirsi fingendo di aiutare i bisognosi?
Abbi classe.
Come scritto nel nostro post…
Siamo semplicemente sopraffatti e a corto di risorse.
- Le nostre intenzioni… - Intendiamo onorare…
La nostra intenzione, seppur ingenua,
ma sempre entusiasta, è restituire al meglio che possiamo.
Vergognati per aver depredato la gente.
- Ripagala. - Non è etico.
- Questa stronza ha intascato i soldi. - Il karma te la farà pagare.
Vergognati per aver depredato la gente.
Li hai usati per commercializzare il tuo prodotto e ora vuoi derubarli?
- Vuole farla franca… - Restituiscili.
Truffatrice.
Milla?
Mills?
Cosa faccio ora?
Adoro i temporali del Queensland.
Hai usato gli enti di beneficenza per promuovere…
Ho pagato tre dollari per l'app. Li rivoglio.
Non è colpa degli enti se la tua start-up non è redditizia.
Scommetto che Belle Gibson sta mentendo…
- Hai detto a Chanelle che mentivo? - Smettila.
Sparlavate di me alle mie spalle?
Non ti serve quella negatività.
Sbarazzatene.
Cancella i commenti.
Oh, Belle, sei pessima.
- Il mio commento è stato cancellato. - Idem.
Ho fatto lo screenshot al mio commento cancellato.
- Tanti commenti cancellati. - Fate screenshot. Ci cancella.
Non è promettente.
Truffatrice.
Ok. Scusate se è fuori luogo,
ma solo io mi chiedo su cos'altro ha mentito, oltre ai soldi?
Ci siamo.
Andiamo, gente.
Ha il cancro. Un po' di compassione.
Disinstalla l'app.
L'ho conosciuta. È malata.
Ti voglio bene.
Almeno ha il cancro? È mai stato verificato ufficialmente?
336 MI PIACE
Belle, se hai il cancro, è il momento di dimostrarlo.
- Scommetto che non ce l'ha neanche. - Mostraci la cartella clinica.
Sono andata al liceo con Belle. Inventava sempre stronzate.
- Ehi, piccola. - Ciao.
Stai bene?
Sì, a dire il vero.
Sì, sto bene.
Il cancro al cervello è curabile?
Mia sorella ce l'ha e i medici dicono che non c'è modo.
Sono un oncologo e una regressione è estremamente improbabile.
Faccio la neurochirurga da 30 anni. Vi sta facendo perdere tempo.
Belle ha detto di avere il glioblastoma. L'aspettativa di vita è di quattro mesi.
Mio marito ha scoperto un cancro al cervello un mese fa.
Ho comprato l'app.
Ho una diagnosi terminale e se questa donna sta mentendo…
Ho visto tante persone…
"Deve andare in un reparto psichiatrico."
"Bugiarda ripugnante e patologica."
"La sua faccia mi fa star male. Voglio vomitare."
"È malata di mente, ma non mi dispiace per lei."
"Spero che muoia di cancro."
CIAO, SONO JUSTIN. SARÒ AL BAR ALLE 13:00.
Non so come parlarne perché…
Non ne ho parlato pubblicamente.
Va bene. Allora, sto seguendo
un protocollo medico russo-tedesco.
Ogni singolo medico che lo conosce o meno sta vedendo dei risultati.
- Come prendi la medicina? - È una macchina. Un impulso elettronico.
Spinge la medicina nelle mie cellule
quando quella macchina viene impostata su un programma.
E dove c'è un danno al DNA nelle mie cellule…
- Devo informarmi meglio. - Solo un riassunto. Andrà bene.
Giusto. E potrei dire…
Faccio ancora controlli regolari con il mio oncologo e…
Ho rispettato tutte le altre modalità durante il mio percorso.
Ho anche seguito un protocollo europeo contro il cancro.
Potresti dire: "Ho seguito un protocollo non convenzionale…"
Ok. Possiamo spegnerlo, Poh?
Dillo tranquillamente.
Lo sapevi e hai comunque pubblicato il suo libro.
La sua storia è come un estratto.
- È un libro di ricette. - Julie!
Senti. Abbiamo appena risposto.
"Siamo preoccupati per i dubbi sollevati e chiederemo delucidazioni a Gibson.
In attesa di una risposta soddisfacente alle nostre domande,
stiamo valutando se mantenere un interesse commerciale con Gibson."
E poi…
"La casa editrice Penguin ha ritirato The Whole Pantry dal mercato.
È una decisione deplorevole, ma necessaria."
Prendiamo le distanze.
Aspettiamo che passi.
Non lo userai per distruggere la mia etichetta!
Scordatelo!
Ciao, tesoro.
Buone notizie.
Ho un volo per San Francisco. Fa scalo a Sydney e alle Hawaii.
Che bello.
La Apple è dalla mia parte.
Ho ricevuto qualche email stanotte. Sono tutti molto solidali.
Sarà bello vedere persone decenti a cui frega qualcosa di me.
Chiamerò mio figlio appena atterro.
Per favore, passamelo.
La febbre.
Spero che guarisca presto.
Sì, grazie.
Lei ha bloccato il nostro numero.
Non riesco a contattarla. Non risponde a nessuna chiamata.
So che non è una tua responsabilità, ma…
Se ti capita di trovare quei soldi…
Sì, certo.
Continuerò a indagare.
Apriranno un'indagine penale prima o poi.
Non volevamo l'elemosina, non era…
Non voglio dirvi come vivere,
ma avete considerato un prestito bancario o un mutuo?
Siamo in affitto.
Devo sapere se devo annullare l'operazione.
Credo di doverla annullare, no?
Quei soldi non arriveranno.
Amico, devi andare da Clive.
Sì.
Ma prima, puoi darmi un'opinione?
Ci sto lavorando e…
Che ne dici del titolo?
"Amici e medici sollevano dubbi sul cancro di 'Healing Belle'."
Bell'articolo.
Non è stato divertente?
Pensavo a Clive.
Cosa ci ha guadagnato?
- Sono 30 e qualcosa? - Sì.
Ehi, andiamo.
Dai, siamo in ritardo. Mettilo.
I bambini passano da una casa all'altra. Si adattano.
Tipo l'affidamento condiviso?
Tu, io e Nathan?
Non sei sul suo certificato di nascita.
Non hai alcun diritto.
Attraversiamo. Devi tenermi la mano.
Papà!
Come va, piccolo?
Come va?
- Come stai? - Bene.
- Pronto? - Il monopattino!
Il monopattino!
Sì, stiamo guardando.
Sai, credo che ci sia una possibilità.
Con ciò che sta succedendo, puoi richiedere la custodia esclusiva.
Ho contattato un legale di famiglia. Pensa sia un caso forte.
- Puoi provare che è una madre inadatta. - Dio, che brutto.
Perderebbe la testa.
Ma io lavoro di notte.
- Non so se posso… - Potrei aiutarti.
Potrei aiutarti finanziariamente, a portarlo a scuola, a calcio,
quando è malato.
Davvero. Senza problemi.
Saremmo co-genitori?
Co-genitori?
- Papà! - Sì.
- Papà! - Non è l'ideale, ma…
- Ma se è meglio per lui… - Ehi! Bravo, piccolo.
- Sì. - Sì, beh…
Non so come Sara… L'hai conosciuta?
Sì.
Non so come si sentirebbe a fare la mamma.
- Cioè, insomma… - Giusto.
Lei lo adora. Cioè…
E poi abbiamo preso i biglietti per il Coachella.
Sai? Vuole passare più tempo laggiù.
Sua sorella è in Nevada.
Non lo so, è meglio per lui? Belle è una brava mamma.
Lei lo ama.
Piccolo, va tutto bene.
Una bella caduta.
Stai bene?
- Sì, stai bene. - Sì.
- Vuoi salutare? - Ciao.
- Te lo restituiamo la prossima volta. - Ok. Ciao, piccolo.
- Papà? - Sì.
Sai toccare il canestro?
Fai canestro col mio zaino.
GIGANTE DELLA TECNOLOGIA PRENDE LE DISTANZE DA INFLUENCER
The Whole Pantry.
Mi scusi, signorina. Ha il badge?
Io lavoro qui.
Ho il badge.
La mia app è nell'orologio. È l'unica australiana.
Ho fatto un volo di 16 ore, se può avvisare…
Questa è una storia vera.
Questa è una storia vera basata su una bugia.
Basata su una verità che non era vera.
Questa non è…
Questa è una storia vera.
È il mio posto.
Non è contagioso.
Jules!
- Sono felice che tu abbia chiamato. - Sono Poh.
Ho il telefono di lavoro di Julie.
Ti chiamo solo per dirti
che i tuoi libri saranno in un magazzino ad Artarmon
prima di venire riciclati.
Posso scriverti l'indirizzo se vuoi qualche copia.
Credo…
Credo sia un grosso errore.
Il riciclo in una discarica.
Dobbiamo occuparcene.
Pronto?
Attento, sei in alto!
Attento, sei…
Ok, metto via tutti i miei giochi.
Ecco fatto. Ok, ora…
Oh, mamma è a casa.
Mamma!
Scusa, tesoro. Scusa.
Devo fare la pipì.
La porta è chiusa.
Sì.
- Che c'è? - Mi serve un cerotto.
Ok.
- Dove ti fa male? - Qui.
- Non vedo niente. - Qui.
Cosa ci hai fatto?
L'ho rotto nel sonno.
Un bacio di mamma lo guarirà?
Le bacerò tutte quante.
Tutte.
Questa non ti serve, amore.
Ok. Guardami.
Non ti serve questa.
Va bene?
Non ti serve.
Mamma ti farà guarire. Vieni qui.
Ci pensa mamma.
Sembra che abbia a che fare con…
No, lo so, mamma. Sì, lo so!
Lo so.
No, non mi sta aiutando.
Ok. Beh, ora è lassù con lui.
Non lo so.
Comunque, ti chiamo dopo.
Ok, sì, ti voglio bene. Ciao.
Hai mangiato qualcosa sull'aereo? C'è della pasta avanzata in frigo.
La vuoi?
Quindi?
Te ne vai?
Dove?
Ti è piaciuto.
Sei stato qui tutto il tempo.
Fanculo questo giudizio. Ti fa comodo.
Ok. Resto.
Perché?
Perché lo ami?
Vi amo entrambi.
Tu non mi ami.
Stai mentendo.
Non mentirei su una cosa così.
È senza glutine?
No.
Ok?
Forse ci vorrà un po' di tempo per affievolirsi.
E l'inverno a Melbourne
è deprimente.
Che ne pensi di un nuovo inizio?
Non deve essere per sempre, ma sai…
Jordan era un vegano fallito e ora ha un jet privato.
Perché non andare dove c'è una vera cultura delle start-up?
Dove non gli interessa il liceo che hai frequentato.
Dove vogliono farti crescere,
non fallire.
Ho fatto del tè se…
TRE MESI DOPO
Scusa, puoi stare attento col parquet?
È quercia francese. È la casa di una mia amica.
Tara è già arrivata?
Sta arrivando.
Ho appena fatto il bonifico, se vuoi controllare il tuo conto.
No, mi servono tutti i 75.000 dollari.
Facciamo sempre così.
Sì, ma mi hanno già ingannata.
Ho perso settimane di lavoro con un responsabile di crisi inaffidabile.
Era lui la crisi. Perciò non mi fido molto.
Voglio 75.000 dollari sul mio conto o sospendiamo l'intervista.
Belle ci ha marchiati.
La gente ci evita per strada.
Hai sostenuto nel tuo libro
di aver fatto la chemioterapia e la radioterapia per due mesi.
È vero o falso?
- All'epoca… - È vero o falso?
Vero.
Perché all'epoca credevo di fare una radioterapia.
Nessuno vuole vivere con la paura di una malattia terminale o di morire.
No, e nessuno lo sa meglio di chi ci convive davvero.
Molti si sono presentati a casa nostra per riavere le donazioni.
Mio figlio ha un cancro al cervello. Ho chiesto: "Quali prove volete?"
Uno ha risposto: "Un funerale".
Ma tu non ci hai convissuto.
- Non ce l'avevi. - No.
Ma ho vissuto per anni con la paura di morire.
Ed è orribile.
Devo ancora venire a patti
col fatto che posso liberarmi di questo peso.
Hai vissuto nella paura di essere scoperta?
No. Perché…
Non vivevo in uno spazio…
dove non sapevo che questa non era la mia realtà.
E la realtà ora è che non hai il cancro.
Belle, è una domanda semplice.
Hai il cancro?
Spero davvero di no.
Mi dispiace. È stata una settimana molto dura.
Hunter interromperà la terapia.
Non so come fai ad affrontarlo.
Mia moglie ha il cancro al seno.
Non lo sapevo.
Come sta?
È da un po' che non parliamo.
Quando ero incinta,
ho avuto un'emorragia e abbiamo rischiato di perderlo.
Quando gli è stato diagnosticato, mi sono chiesta…
Ho riflettuto seriamente se avrei preferito perderlo allora,
prima di conoscerlo…
oppure ora, e…
Avrei comunque preferito conoscerlo.
È questo l'amore, no?
È così che lo affronti.
Non hai scelta. Lo fai e basta.
Scusi, siamo chiusi.
Davvero?
Perché ho voglia di un decaffeinato di soia vegano con…
latte di mandorla da molto tempo.
Questo è il linfonodo di Lucy. Si vede l'ombra.
Quindi facciamo questo e poi speriamo bene.
CHEMIOTERAPIA
NEL 2017, LA CORTE FEDERALE DELL'AUSTRALIA
HA DICHIARATO COLPEVOLE BELLE GIBSON DI AFFERMAZIONI FALSE E…
Sapete cosa?
Cercatelo su Google.
Sottotitoli: Irene Sacchi