TIDLIGERE
Jeg er her i kveld for å spørre deg: Har du hjernekreft?
De skriftlige legejournalene.
-Har du dem? -Absolutt.
Noen av dem var hos mamma, så det tar tid å finne dem.
Den lille gutten var livredd. Han skalv i armene mine.
Beklager at jeg kollapset.
Aldri gjør det foran ham igjen.
Er de pengene på kontoen din?
Nei.
Du må kansellere boken. Si til Apple at du trekker deg.
Vet ikke om det går an.
Hva mer er du enn bare dritt?
Jeg har hørt at armen din er dekket. Internett sier det.
Du er sjefen. Hva med eksperimentelle forsøk, immunbehandling…
-Det har gått for langt. -Gjør noe, for faen!
Jeg er her for å se deg lyve til mange mennesker.
Frøken Gibson, her er en liste med 21 spørsmål.
Vi trenger svarene innen 14 i morgen.
-Vi ser frem til å høre fra deg. -Pang.
Faen!
INSPIRERT AV EN SANN HISTORIE.
KARAKTERER OG HENDELSER HAR BLITT FIKSJONALISERTE.
Jeg heter Hek.
Jeg er avhengig. Jeg er alkoholiker.
Vært edru i femten dager.
Denne gangen.
Jeg har sett på et forferdelig intervju hele dagen.
Det er med en tidligere klient.
Og jeg begynte å se på det fordi hun er en det er lett å hate.
Hun fortjener å bli hatet.
Belle, er du klar for å fortelle sannheten i dag?
-Ja. -Hele sannheten?
-Absolutt. -Ingen halvsannheter eller tøv?
Nei, jeg har vært veldig tydelig.
Jeg så på det for å distrahere meg.
Fordi jeg våknet i morges og følte meg dårlig.
Huden min gjør vondt.
Og blodet mitt klør.
Jeg vet at jeg må stå i det. Men jeg ser på det intervjuet i stedet.
Belle, du hevdet i boken din
at du fikk cellegift og stråling i to måneder.
Sant eller usant?
-På den tiden… -Sant eller usant?
-Sant. -Samme klient…
Hun fortalte meg at hun så i speilet en kveld
og var dekket av ringorm.
Hun sa at noen på nettet anbefalte eplesidereddik.
Det var neppe en ekte lege.
Og hun vil ha vekk ringormen, så hun tyller eddiken i seg.
Hun drikker veldig fort.
Så begynner hun å kveles.
Det er noe inni henne. Hun må få det ut.
Og så… Bendelorm.
Hun hevdet at den var minst en meter lang.
Hun sa bendelormen ble tiltrukket av eddiken
og skylt ut, noe som ikke gir fysisk mening.
Ringorm skyldes ikke bendelorm.
Ringorm er en sopp.
Bendelorm kommer ut av ræva, ikke munnen.
Men likevel… Er ikke det magisk?
Drikk litt av dette, og så blir du renset.
Du blir ren igjen. Er ikke det veldig håpefullt?
Jeg ville betalt hva som helst for å føle meg litt bedre.
En balsam som fjerner de skarpe kantene.
En måte å lindre denne jævla
tragedien ved å være menneske.
Jeg ville gått og kjøpt flasker med eplesidereddik til oss alle.
Med en gang.
TRE MÅNEDER TIDLIGERE
BELLE
Jeg skal gjøre at alt blir bra.
-Si fra når jeg skal ta på denne. -Du kan ta den på nå.
-Kan jeg gjøre dette nå? -Ok.
Du har ringt Clive i TWP. Legg igjen en beskjed.
Jeg ser frem til å svare innen rimelig tid.
Faen.
Takk for at dere kom i dag.
Forskning viser at å smile frigjør endorfiner.
Og serotonin. De har kraftig naturlig smertestillende effekt.
Unnskyld meg. Beklager.
Forskere mener at å smile hjelper kroppens stressrespons.
Det vet jeg selv uten forskning.
Kan jeg komme inn der?
Milla hadde det fineste smilet jeg noen gang har sett.
Det føltes som ferie og luktet solkrem.
Med en smak av mango.
Det var her vi skulle gifte oss.
Uansett…
Beklager. La oss ikke gjøre det til en trist dag.
Dette er til Milla.
Min vakre, smilende jente.
JUSTIN GUTHRIE
TIDLIGERE SAMME MORGEN
FORESPØRSEL OM INFORMASJON AVISEN THE AGE
Du har ringt Clive i TWP. Legg igjen en beskjed.
Jeg ser frem til å svare innen rimelig tid.
Jeg fikk nettopp en e-post fra noen journalister.
Ring meg tilbake.
Takk for at du tok kontakt.
Jeg er i begravelse i dag for en kjær venn og mentor,
så beklager hvis jeg fatter meg i korthet.
En økonomisk prioritet er fortsatt pengestøtte
til organisasjonene vi investerer i.
Hei, en donasjon kommer inn på kontoen din i løpet av dagen.
Beklager forsinkelsen.
Angående e-posten,
en tidligere ansatt skulle kommunisere med organisasjonene.
Det er dessverre ikke overraskende at dette ikke ble gjort.
Hei, er det Bummi Sehat-stiftelsen?
Jeg tar skjermdump av en donasjon på $ 1 000 i dag.
Ja, jeg kan godt vente.
Å, faen.
Jeg bestilte en kombi.
Dieselbil? Vet du hva diesel gjør med planeten?
Alle disse er ok.
Jeg skal i begravelse, ok?
I etterpåklokskapens lys,
ser vi at det er forskjell på appens antatte økonomiske suksess
og de faktiske nettoinntektene.
Du har ringt Clive i TWP. Legg igjen en beskjed.
Jeg ser frem til å svare innen rimelig tid.
Kjære, du må ringe meg tilbake. Ok?
Ring meg tilbake, for faen!
Jeg trodde hun skulle bli kremert.
De skal gravlegge henne ved siden av moren. Ja.
Hvor traff du Milla?
Vi møttes på en helseretreat etter at hun fikk diagnosen.
Men når sant skal sies, kom vi ikke godt overens.
-Men hun tok kontakt senere. -Å ja?
Ja. Nettvenner, kan man vel si.
Skal du på likvaken?
Jeg kan kjøre deg med den fæle bilen jeg har leid.
Virkelig? Jeg skulle ta taxi.
-Nei, selvsagt. -Ok.
Har du adressen?
Jeg har vært der hundre ganger, men jeg er ikke god på geografi.
Det er knyttet til hjernegreia.
Det er kvinnedagen på søndag.
Emneknagg, få det til å skje.
Jeg skriver om en kvinne med cerebral parese.
Treneren veddet på at hun ikke klarte 500 000 km på krykker.
Hun motbeviste ham og samlet inn $ 15 000 til en landsby i Botswana.
Og hvor er dere to med Belle Gibson-saken?
Jeg trenger den i helgen.
Vi sendte 21 spørsmål tidligere i morges.
-Hun har allerede svart. -Å?
Ja, panikk. Kaos med økonomien.
Har ikke svart på helsespørsmålene ennå.
Han smiler ikke.
På innsiden.
Jeg prøver å finne partneren, Clive Rothwell.
Jeg får ham til å snakke om sykdom hvis han tar telefonen.
Vi bør være forsiktige.
Det er kvinnedagen, og du sverter en ung forretningskvinne.
Syns du ikke unge kvinner bør holdes ansvarlig?
Selvgodheten viser seg.
-Du vet at kona hans har kreft? -Har hun det?
Ja, brystkreft.
Hallo, det er Linda.
Hei, hvordan går det i dag?
-Bra. -Det er Justin Guthrie.
Jeg er journalist i The Age. Er sønnen din Clive Rothwell?
-Hva har skjedd med Clive? -Ingenting, han er nok ok.
Jeg skriver en artikkel om din svigerdatter, Belle Gibson,
grunnlegger av The Whole Pantry.
Hun er ikke min svigerdatter. De er ikke gift.
Jeg etterforsker påstander om at Belle forfalsker hjernekreftdiagnosen og…
Hun har instruert folk som virkelig er syke,
som virkelig har kreft, hvordan de…
Hvordan de hva da?
Er du der?
Det er Justin fra The Age?
Jeg hørte at mannen din er syk.
Hva ville du følt om han begynte
å følge råd fra en som Belle?
Det kan du spørre om.
Du mener vel "kanskje." Journalist som du er.
Hva du ville følt, kanskje?
Ingen kommentar.
HVIL I FRED KJÆRE DEG
FARVEL, FINE DU
KJÆRE JOE, JEG KAN IKKE BEGRIPE DIN SORG…
FORESPØRSEL OM INFORMASJON AVISEN THE AGE
Er det noen flere vinglass?
Ja. Tamara har dem…
Fant dem.
-Flott. Vi tar de stetteløse. -Ja.
Færre knuste glass.
Mye fritert mat der. Hva med en vegansk påleggsfjøl?
Jeg har sylteagurk, oliven, og jeg tror dette er escabeche.
Ja, det høres bra ut.
Hei, kan du gjøre dette ferdig? Takk.
Hei, vennen, har du sett Arlo?
Vi er tomme for is.
Jeg må godkjenne Apple-reklamen, om du vil delta.
Hun hatet deg. Hun hatet ingen andre.
-Hun hatet deg. -Ok.
-Hvorfor er du her? -Jeg må melde dem.
Send melding om du trenger noe annet enn is. Ok?
FIONA CROSS
UBESVART ANROP
FIONA CROSS
Fi? Jeg er faktisk i en begravelse nå.
Belle, jeg er så lei for det. Er det noen nære?
Veldig. Jeg må nok ringe deg tilbake.
Jeg vil ikke oppholde deg.
Jeg ville bare si at vi var hos Teddy Mac i Sydney,
og han kan ta Hunter som pasient.
Å, jøss. Det er så bra.
Jeg sendte deg noen e-poster.
-Har du… -Å, ja.
Det har bare vært kjempehektisk.
Ja visst. Bare…
Han trenger bare 60 000 nå, som depositum.
Det er latterlig.
Er de kirurger eller gribber?
Ja, ikke sant? Og…
Det ville ikke vært mulig uten din utrolige sjenerøsitet
ved å samle inn så mye penger til Hunter. Takk.
Ja.
Når trenger du dem?
Vi trenger kontantstrøm.
Beklager?
Hva mener du med det?
Pengene ble samlet inn til Hunter. Til operasjonen.
De burde jo stå på kontoen din.
Har du snakket med noen journalister?
Nei, beklager, hvilke journalister?
Greit om du har det.
Fortell meg hva du sa til dem.
Ikke lyv til meg.
Jeg har ikke snakket med noen. Vi har vært i Sydney.
Jeg har hørt noen ting om dr. Mac.
Han er litt cowboy.
Folk sier det fordi han tar de vanskelige tilfellene.
Vet du hva, Fi, la meg undersøke det.
Jeg kan ringe noen folk. Jeg vil bare høre deres syn på det.
Belle, vær så snill.
Vi er fornøyde med avgjørelsen vår.
Vi har undersøkt og snakket med folk.
Jeg ringer deg tilbake med mer info.
Hils masse til guttene. Ha det.
BLOKKER KONTAKT
Å, faen.
Faen.
Jævla…
Han har visst fortsatt feber.
Vi må nok dra til lege.
Går det bra?
Ok, dere, vi skal besøke Vic og Mandy.
Ja, dette er Clive Rothwell.
Foreldrene mine er i slutten av 70-årene, svakelige, og opprørte nå.
Trakasserer du dem mer, anmelder jeg.
Jeg er så lei for det.
Jeg er glad du ringte tilbake, Clive.
Jeg har prøvd å få tak i deg. Var usikker på om jeg hadde rett nummer.
Ja.
Du sendte Belle noen spørsmål i morges.
Hun er på reise i dag. Hun svarer nok etter hvert.
Jeg ville faktisk stille deg noen spørsmål.
Nei, jeg har ingen kommentar.
Du vet det, sant?
Visste du det hele tiden, eller løy hun til deg også?
Om hun er mentalt syk, står du ved hennes side.
Jeg kritiserer ikke det.
Det er ikke noen få løgner.
Hun skader folk, men det vet du allerede.
Kanskje vi kan møtes.
Uoffisielt.
Jeg er opptatt i dag.
I morgen klokken 10:00.
På Organic Café i Elwood, på hjørnet der.
Vet du hvor vi bor?
Ikke for å være en drittsekk, men vi vet mye.
Vi vet at The Whole Pantry står på din gamle adresse.
Vi vet om betalingene til apputvikler og fotograf. Alle utgifter betalt av deg,
med ditt kredittkort.
Tror du hun gjorde det for å unnslippe skyld?
-Ikke ring foreldrene mine igjen. -Vi trykker svindelsaken i dag…
Ikke ring foreldrene mine igjen.
Vær forsiktig med henne. Hun har hatt ringorm.
Hun savner Milla.
SURFING - LIVREDNING
2004-KULLET
Jeg bare så etter et rolig sted for å…
Går det bra?
Det er et dumt spørsmål.
Visste du at du kan dø av sorg?
Takotsubo-kardiomyopati.
Du burde ta vare på deg selv nå.
Jeg husker da du ga henne denne.
Uttrykket hennes da hun fortalte om deg…
Hun holdt på å forelske seg.
Hun var så glad og spent.
Jeg vet ikke hvordan…
Nå som hun er borte.
Hvis hun ikke kunne slå dette…
Hvilket håp har resten av oss?
Jeg er bekymret
for hvordan dette påvirker fellesskapet.
Har du hatt tid til å tenke på Millas følgere?
-Trenger du hjelp med det… -Hun fortalte deg ikke om steinen.
Du leste det på bloggen hennes.
Det er navnet på bloggen.
Nei, hun fortalte det. Eller…
Kanskje hun skrev om det, jeg…
Jeg husker ikke.
Du er Belle, sant?
-Ja. -Ja.
Hun snakket mye om deg.
-Gjorde hun det? -Ja.
Du skremte henne.
Nei.
Jo.
Sa Chanelle det?
For det stemmer ikke. Jeg mener, vi var…
Vi var tidvis konkurrenter, men…
-Hva gjør du på rommet hennes? -Jeg…
Jeg trengte et stille…
Jeg skal ha samtale med Apple.
Herregud.
Jeg er så lei for det.
-Kom deg ut av rommet hennes. -Jeg vet at sorgen din er stor.
-Hva gjorde du på rommet hennes? -Slutt! Ikke rør meg! Stopp!
-Kom deg ut av huset! -Slutt!
Hei, vennen.
Hei. Går det bra?
Er du i stand til å kjøre?
Jeg bare…
Jeg ville bare si at…
Hun var heldig som var så elsket.
Du gjorde en god jobb, ok?
Hei, Belle! Søta!
Hei. Jeg løy! Jeg hater deg faktisk også!
Masse!
Kan jeg få Wi-Fi-passordet?
SØK: BELLE GIBSON
VELDEDIGHETSPENGER MANGLER
AVSLØRT AV FAIRFAX MEDIA
DEN ER PUBLISERT
VELDEDIGHETSPENGER MANGLER
LUCY ARTIKKELEN ER UTE
VELDEDIGHETSBEDRAGERI
MANGLENDE DONASJON
-Chanelle, hei. -Hallo!
Hei. Raskt spørsmål. Hva faen er dette?
Det er bare et par avsnitt. Det står ikke noe om kreft.
Hun ser tvilsom ut.
Det er regnskap. Bla, bla, bla. De vil forsvare henne.
Skuffet. Ikke overrasket over dette mediet.
I morges tok journalister fra The Age kontakt med Belle,
vår tidligere adm. dir.,
som har permisjon for å fokusere på helsen sin.
Belle tok seg tid til å rette på feilaktige påstander.
Men de to journalistene trykket saken likevel
uten å korrigere flere sårende faktafeil.
…faktafeil.
Skriv "mannlige journalister."
To mannlige journalister.
Hvordan er hodet?
Jeg tror det er migrene.
Stakkars deg.
Kan jeg?
The Whole Pantry sitt nye lederteam
jobber med å få regnskapet oppdatert.
Vi vil fortsette den økonomiske støtten til veldedighet
når de nødvendige formalitetene er på plass.
Mediene har i dette tilfellet valgt å utelate viktig informasjon.
Takk for støtten. Vi fortsetter å prioritere dere
når vi kommer på rett kjøl.
Kjærlig hilsen…
Du er så god til dette.
Vi er gode sammen.
Faen.
Hva snakker hun om?
-Det er meningsløst. -Samme det.
Hun kjærlighetsbomber dem.
Takk for støtten.
-Hjertet mitt smiler. -Jeg er takknemlig for samholdet.
-Glad i deg. -Glad i deg.
-Kyss, kyss, kyss. -Herregud.
-Så mye negativitet. -Du er en gudinne.
Og du skal transcendere.
Dette er bare ondskapsfullt klikkagn fra mainstream-media.
Ja, jeg har møtt henne.
Og hun er snill. Og hun er modig.
Og hun har gjennomgått veldig mye.
Stå på, lady Belle. Vi burde ha et lekemøte snart.
-Fortsett med det du gjør. -Steng ute støyen.
Ignorer haterne. Vær tro mot ditt indre lys.
-Ikke tro mediene. -Stopp nettmobbing.
Au da.
Det ser ut som ringorm.
Motbydelig.
Organisasjonen din, altså, ikke media.
Penger til veldedighet går ikke inn i kontantstrøm.
Det er mer enn uetisk.
"Mer enn uetisk." Hva faen betyr det?
Det går bra. Omfavn haterne dine.
En kunde du ignorerer, er en kunde du mister.
Ja? Omfavn haterne dine.
Tusen takk for interessen.
Vi medgir at utførelsen ikke har vært perfekt.
Vi er fortsatt et ungt firma, og vi lærer ennå.
-Ja. -Åpne hjerter, åpne sinn.
En negativ kommentar til.
Dette er rent tyveri,
og jeg ser frem til at rettferdigheten seirer.
Å berike deg selv ved å late som du hjelper folk i nød?
Hold stilen.
Som beskrevet i innlegget over…
Vi har blitt overveldet og mangler ressurser.
-Våre intensjoner… -Vi ønsker å hedre…
Vår intensjon, som kanskje er naiv,
men alltid entusiastisk, er å gi tilbake så godt vi kan.
Skam deg for å utnytte folks velvilje.
-Betal tilbake. -Utrolig uetisk.
-Den kjerringa tok pengene. -Karma kommer og tar deg.
Skam deg for at du utnytter folks velvilje.
Du brukte dem til å markedsføre ditt produkt, og nå stjeler du fra dem?
-Prøver å slippe unna… -Gi det tilbake.
Du er en svindler…
Milla?
Mills?
Hva skal jeg gjøre?
Jeg elsker Queensland-stormer.
Du brukte veldedighet til å markedsføre…
Jeg betalte $ 3 for appen. Få tilbake pengene.
Ikke veldedighetenes feil at du ikke har profitt.
Jeg vedder på at Belle Gibson lyver…
-Sa du til Chanelle at jeg var en løgner? -Slutt.
Snakket dere to om meg bak ryggen min?
Du trenger ikke sånn negativitet.
Bare bli kvitt den.
Hun sletter kommentarer.
Slemme Belle.
-Kommentaren min er slettet. -Min også.
Jeg tar skjermdump av den sletta kommentaren.
-Mange kommentarer blir slettet. -Ta bilder. Hun sletter oss.
Det tar seg ikke ut, Belle.
Svindler.
Beklager hvis dette går over streken,
men er det bare meg som tenker at hvis hun løy om pengene…
Hva annet har hun løyet om?
Der er den.
Kom igjen, folkens.
Hun har kreft. Hvor er medfølelsen deres?
Du må slette appen.
Jeg har møtt henne. Hun er syk.
Glad i deg.
Har hun faktisk kreft? Har det blitt bekreftet offisielt?
Hvis du har kreft, er tiden inne for å bevise det.
-Hun har det nok ikke. -Vis journalene så fort som mulig.
Jeg gikk på skole med Belle. Hun fant på ting hele tiden.
-Hei, lille venn. -Hei.
Går det bra?
Ja, faktisk.
Ja, det går bra.
Kan hjernekreft kureres?
Min søster har hjernekreft, og legene sier det er umulig.
Jeg er kreftlege. Spontan remisjon er svært usannsynlig.
Jeg har vært nevrokirurg i 30 år. Dama snakker tull.
Belle har sagt at hun har glioblastom.
Gjennomsnittlig levealder er fire måneder uten behandling.
Mannen min fikk diagnosen hjernekreft nylig.
Jeg kjøpte appen.
Jeg har diagnose på dødelig hjernekreft, og hvis denne dama lyver…
Jeg har sett så mange…
Hun må på psykiatrisk avdeling.
Frastøtende, patologisk løgner.
Ansiktet hennes gjør meg kvalm. Jeg vil spy.
Hun er psykisk syk, men jeg syns ikke synd på henne.
Jeg håper hun dør av kreft.
JUSTIN HER. JEG ER PÅ KAFEEN 13:00.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal snakke om dette.
Jeg har ikke snakket om det offentlig.
Ok, så jeg følger altså
en russisk-tysk helbredelsesprotokoll.
Hver eneste lege som kjenner til det eller ei,
ser resultatene.
-Hvordan tar du medisinen? -Det er en maskin, en elektronisk puls.
Den presser medisin inn i cellene mine
når den maskinen kjører på et program.
Og der det er DNA-skade i cellene mine…
-Jeg må lese mer om dette. -Bare én setning holder.
Akkurat. Det kan være…
Jeg går fortsatt jevnlig til sjekk hos kreftlegen min,
og de andre metodene som jeg har fulgt hele veien.
Jeg har også begynt å følge en europeisk kreftprotokoll.
Det du kan si, er: "Jeg har valgt en ukonvensjonell…"
Ok. Kan vi bare skru det av, Poh?
…det kan sies.
Du publiserte selv om du visste dette.
Historien hennes er bare oppsummert i starten.
-Det er en kokebok. -Julie!
Vi sender bare ut en respons.
"Vi tar tak i de påpekte problemene og ber om forklaring fra Gibson."
Og så: "Mens vi venter på svar på spørsmålene våre,
tar vi en vurdering rundt vårt kommersielle samarbeid med Gibson."
Og videre:
"Penguin vil informere om at vi trekker The Whole Pantry
fra salg på ubestemt tid.
Det er en beklagelig, men nødvendig avgjørelse."
Vi tar bare avstand.
Vi lar det bare brenne ut.
Du får ikke bruke dette til å ødelegge mitt forlag!
Det får du ikke!
Hei, kjære.
Gode nyheter.
Jeg fikk en flight til San Francisco via Sydney, via Hawaii.
Hurra for meg!
Alle hos Apple støtter meg.
Fikk noen e-poster i natt.
Alle er oppmuntrende.
Blir bra å møte folk som bryr seg om hva som skjer med meg.
Jeg FaceTimer min sønn når jeg lander.
Få ham på telefonen.
Feber.
Håper han blir bra snart.
Ja, takk.
Jeg tror hun har blokkert nummeret vårt.
Jeg kommer ikke gjennom. Hun ringer ikke tilbake.
Jeg vet det ikke er ditt ansvar,
men hvis du skulle finne noen av de pengene…
Ja, selvsagt.
Jeg holder koken.
Det kommer til å bli en kriminaletterforskning.
Vi ville ikke ha almisser.
Jeg vil ikke komme med råd om livet,
men har du vurdert et banklån eller et huslån?
Vi leier.
Jeg må vite om jeg må avlyse operasjonen.
Jeg tror jeg må avlyse, ikke sant?
De pengene kommer ikke.
Du må dra og besøke Clive.
Ja.
Kan jeg få din mening om dette først?
Jeg har kladdet på dette, og…
Hva med overskriften?
"Venner og leger sår tvil om Belles kreftpåstander."
Bra historie.
Var ikke det litt gøy?
Jeg har tenkt på Clive. Hva får han ut av dette?
-Er det 30-noe? -Ja.
Hei. Kom igjen.
Vi er sent ute. Ta den på deg.
Mange barn lever med delt omsorg. De tilpasser seg.
Delt foreldrerett?
Du, meg og Nathan?
Du står ikke på fødselsattesten hans.
Du har ingen rettigheter.
Overgang. Du må holde meg i hånden.
Pappa!
Hva skjer, lillegutt?
Står til?
-Hvordan går det? -Bra.
-Klar? -Scooter!
Scooter!
Ja, vi passer på.
Du vet, jeg tror det er en sjanse.
Med alt som skjer, kan du få full foreldrerett.
Et familierettsfirma tror det er en sterk sak.
-Du kan bevise at hun er uegnet som mor. -Det er mørkt.
Da hadde hun klikket helt.
Men jeg jobber natt.
-Jeg vet ikke om heltid… -Jeg kan hjelpe.
Jeg kan hjelpe økonomisk, med skolehenting, fotball
og sykedager.
Det er virkelig ikke noe problem.
Blir vi medforeldre?
Medforeldre?
-Pappa! -Ja.
-Pappa! -Ikke ideelt, men…
-Om det er best for ham… -Hei! Bra, lillegutt.
-Ja. -Ja, vel…
Jeg vet ikke om Sara… Har du møtt henne?
Ja.
Jeg vet ikke hva Sara syns om å bli stemor.
-Du vet… -Ja.
Hun elsker ham. Og bare…
Vi fikk altså nettopp billetter til Coachella.
Hun har ønsket å tilbringe mer tid der borte.
Søsteren hennes er i Nevada.
Og jeg vet ikke, er det bedre for ham? Belle er en god mor.
Hun elsker ham.
Hei, kompis, det går bra.
Stort fall.
Går det bra?
-Ja, det går bra. -Ja.
-Vil du si ha det? -Ha det.
-Vi gir den tilbake neste gang. -Greit. Vi sees, kompis.
-Pappa? -Ja.
Kan du prøve å nå opp til nettet?
Du kan kaste sekken min oppi.
TEKNOLOGI-GIGANT TAR AVSTAND FRA HELSEINFLUENCER
The Whole Pantry.
Unnskyld meg. Har du adgangspass?
Jeg jobber her.
Jeg har adgangspasset.
Jeg er på klokken, som den eneste australieren.
Jeg har fløyet i 16 timer, så hvis du kan ringe…
Dette er en sann historie.
Dette er en sann historie, basert på en løgn.
Basert på sannhet som ikke var sann.
Dette er ikke…
Dette er en sann historie.
Jeg sitter der.
Det er ikke smittsomt.
Jules!
-Jules, jeg er så glad du ringte. -Det er faktisk Poh.
Jeg har Julies jobbtelefon nå.
Jeg ringer for å si ifra
om at bøkene dine skal ligge på lager i Artarmon
før papiret blir gjenvunnet.
Jeg kan sende deg adressen om du vil hente noen bøker?
Jeg tror…
Det er en stor tabbe.
Å gjenvinne papir på søppelfylling, er noe vi må snakke om.
Hallo?
Pass på, du er så høyt oppe! Pass på, du er så…
Jeg legger bort alle lekene mine.
Sånn ja. Ok, av sted…
Å, mamma er hjemme.
Mamma!
Beklager, vennen. Beklager.
Jeg må tisse.
Døren er lukket, vennen.
Ja.
-Hva er det? -Jeg trenger plaster.
Ok.
-Hvor gjør det vondt? -Her.
-Jeg ser ingenting. -Her.
Hva skjedde her?
Jeg brakk den i søvne.
Skal mamma kysse dem bra?
Jeg skal kysse dem, alle sammen.
Alle sammen.
Du trenger ikke denne.
Ok. Se på meg.
Du trenger ikke denne.
Ok?
Du trenger den ikke.
Mamma fikser dem. Kom hit.
Mamma fikser dem.
Det høres ut som om det har noe å gjøre med…
Nei, jeg vet det, mamma. Jeg vet det!
Jeg vet det.
Nei, det hjelper meg bare ikke.
Ok. Hun er der oppe med ham nå. Jeg vet ikke.
Uansett, jeg ringer senere.
Ja, glad i deg. Ha det.
Spiste du noe på flyet? Det er kald pasta i kjøleskapet.
Ja?
Hva så?
Skal du dra?
Hvor?
Du har likt det.
Du har vært her hele tiden.
Faen ta denne dømmingen, det er så beleilig.
Ok, jeg blir værende.
Hvorfor?
Fordi du elsker ham?
Jeg elsker dere begge.
Du elsker ikke meg.
Du lyver.
Jeg ville ikke løyet om noe sånt.
Er det glutenfritt?
Nei.
Ja?
Det kan ta en stund før dette går over.
Og Melbourne-vinteren…
Du blir så deprimert.
Hva tenker du om en nullstilling?
Det trenger ikke å være for alltid.
Jordan feilet som veganer, nå har hun privatfly.
Vi kan dra til et sted med ekte oppstartskultur.
De bryr seg ikke om hvor du gikk på videregående.
Der de vil bygge deg opp,
ikke rive deg ned.
Jeg har laget ingefær-te, hvis noen…
Beklager, kan du være veldig forsiktig med dem?
Det er fransk eik. Dette er min venns hus.
Har Tara kommet?
Hun er på vei.
Jeg har overført delbeløpet. Sjekk at det er på kontoen din.
Nei, jeg trenger alle de 75 000 nå.
Det er sånn vi alltid gjør det.
Ja, men jeg har brent meg før.
Jeg tapte uker grunnet en kriseleder man ikke burde ringe i en krise.
Han var krisen. Jeg har lite tillit nå.
Syttifem tusen på min konto, eller så avlyser vi intervjuet.
Belle besudlet oss med samme smuss.
Folk krysser gata for å unngå oss.
Du hevdet i boken din
at du fikk cellegift og stråling i to måneder.
Sant eller usant?
-På den tiden… -Sant eller usant?
Sant.
Fordi på den tiden trodde jeg at jeg fikk stråling.
Ingen vil leve med frykten for en dødelig sykdom eller å dø.
Nei, og ingen vet det bedre enn folk som faktisk lever med det.
En sint mobb kom på døren forleden og ville ha tilbake donasjonene.
Sønnen min har hjernekreft. Jeg spurte hvilke beviser de ville ha.
Én sa: "En begravelse hadde vært fint."
Men du levde ikke med det.
-Det var ikke det du hadde. -Nei.
Men jeg levde i årevis med frykten for at jeg skulle dø.
Og det er fryktelig.
Jeg prøver fortsatt å akseptere det.
At den børen er løftet fra mine skuldre.
Levde du i frykt for å bli avslørt?
Nei. Fordi…
Jeg levde ikke med et tankesett
der jeg ikke visste at dette ikke var virkeligheten min.
Og virkeligheten nå er at du ikke har kreft.
Belle, det er et enkelt spørsmål.
Har du kreft?
Jeg håper virkelig ikke det.
Belager. Det har vært en veldig tøff uke.
Hunter stopper behandlingen.
Jeg vet ikke hvordan du takler det.
Kona mi har brystkreft.
Det visste jeg ikke.
Hvordan går det?
Vi har ikke snakket sammen på en stund.
Da jeg var gravid,
skjedde en blødning, og vi kunne ha mistet ham.
Og da han fikk diagnosen, lurte jeg på…
Jeg tenkte nøye på om jeg heller ville ha mistet ham da,
før jeg kjente ham,
eller nå, og…
Jeg ville heller kjenne ham.
Sånn er kjærlighet.
Sånn takler man det. Du får ikke noe valg. Du bare gjør det.
Beklager, det er stengt.
Virkelig?
Jeg har hatt sterk lyst på vegansk, koffeinfri soyalatte
med mandelmelk i lang tid nå.
Her er Lucys lymfeknute.
Du kan se skyggen der.
Så vi gjør dette, og vi håper som faen.
CELLEGIFT
I 2017 FANT HØYESTERETT I AUSTRALIA
BELLE GIBSON SKYLDIG I SVINDEL OG…
Vet du hva?
Du kan google det.
Tekst: Maria Schrattenholz