Olympijský basketbalový turnaj mužů
je přehlídkou americké dominance už téměř století.
Do roku 2024 získaly Spojené státy sedm z osmi posledních zlatých medailí.
USA podle očekávání získaly zlato.
Drtivá výhra pro USA.
Další zlato pro USA.
Jsou neporazitelné.
Ale zbytek světa jejich nadvládu postupně ohrožuje.
Je tu nová éra olympijského basketbalu.
Je to oslava pro zbytek basketbalového světa.
Mnoho nejlepších hráčů světa se rodí mimo Spojené státy
včetně šesti posledních nejužitečnějších hráčů NBA.
Jokić na vítězství!
- Je to tam! - Děláte si srandu?
Nejlepší hráč!
Antetokounmpo smečuje.
Shai Gilgeous-Alexander!
Už to není jen hra pro Američany.
Vítejte na mistrovství světa v basketbalu.
Loni jsme na mistrovství prohráli a bylo to zdrcující.
A Němci to dokázali! Překvapili Spojené státy!
Dívali jsme se na mistrovství světa
a tehdy jsme to tak nějak začali řešit.
Jsme pořád největší favoriti?
Když na palubovku nastoupí 12 kluků v americkém dresu,
mělo by to stačit.
V létě 2024, vůbec poprvé v historii,
nám největší adepti na zlato umožnili nakouknout do zákulisí pařížských her.
Nadšení pro tento basketbalový turnaj je na úplně jiné úrovni.
Ve vzduchu je cítit napětí.
Je to úplně něco jiného.
Basketbal teď zažívá zajímavé časy.
Zlato by mohlo získat až pět národních týmů.
A až pět týmů věří, že může zlato získat.
Mužský basketbalový tým USA vyhrál čtyři zlaté olympijské medaile v řadě.
Pořád jsme nejlepší.
Převálcujeme vás.
Když přijde vaše chvíle, ukažte se. Nebo přivedeme další legendu.
Zatraceně. Je strašně dobrej.
Curry!
Pokud se podíváte na NBA, většina MVP jsou mezinárodní hráči.
Ukažte jim, co ve vás je. Ať jsou z vás nervózní.
V Srbsku přinášel basketbal lidem radost v těžkém období.
Bogdanović z dálky a trefuje se!
Basketbal máme v krvi. Jako klukům nám všichni říkali, že jsme v něm nejlepší.
- Nejlepší je? - Srbsko!
A když jste úspěšní, začnete tomu věřit.
Spojených států se vůbec nebojíme.
Kanada má svůj národní sport. Hokej.
Ale vychovávají i basketbalisty.
Tohle má být nejlepší americký tým od Dream Teamu.
Naše desítka se může postavit proti komukoliv a má šanci vyhrát.
Hraju jako o život.
V draftech byl zájem o dva Francouze.
Čím dál víc lidí si uvědomuje, co Francie nabízí.
Nejsme tým jako kdysi! Už ne! Tak to nejde!
Ano, chceme zlato z olympiády. Sakra!
Doma máme jedinečnou šanci. Nesmíme ji promarnit.
Musíme mít koule a ten tlak ustát.
Wembanyama.
Dvě vteřiny. Fournier. Bomba!
Basketbal bude vždycky doménou USA.
Svět nás dohání.
A nechcete, aby vás dohnal.
Přistupujeme k nim jako k nejlepším.
Je to prostě šílený.
Musíme mít nějakou úroveň, pokud chceme být nejlepší.
- Na zdraví. - Na zdraví!
Hrozbou jsou všichni, a když je někdo hrozbou,
víte, co se stane pak.
Carter. Je to…
ZLATÁ PALUBOVKA
MENDENHALLOVO CENTRUM
BASKETBAL USA SLAVÍ 50 LET
Jsem v pohodě.
Míč.
Booku! Sakra, Booku!
Zatraceně, Booku!
Obrana, Brone.
Braňte. No tak.
Co jsem v nároďáku, mluvíme o tom,
že vždycky hrajeme pod tlakem, ať na exhibici nebo v běžném zápase.
Prostě nesmíme prohrát nebo sehrát těsný zápas.
A tenhle tlak potřebujete, aby z vás byl lepší hráč a člověk.
Jsem u koše.
Podle papírových předpokladů může náš tým konkurovat…
PIVOT
…všem našim předchozím olympijským týmům.
Přihraj, Joeli.
Braň ho. Jsem v rohu.
Driblink a přihrávka.
Rychle vystřel.
Všichni mí známí trenéři se smějí a říkají:
„Trénovat americké basketbalisty je nejnevděčnější práce ve sportu.“
Máte vyhrát, což pak nikoho nezajímá,
ale když prohrajete, jste prostě selhání.
No tak. Máš místo.
Chceme se dostat sem.
Když jsi v rohu, Ante, jsi tamhle a já střílím odtud,
musíme sprintovat přes loket. Získáme další tři míče.
Jasný? Tak další skupina.
To zvládneš. Slabá strana. Silná!
Při sestavování soupisky jsem si hráče rozdělil do tří skupin.
Máme tu
ostřílené chlapy.
Jejichž odkaz je už věčný.
Pak tu mám pár kluků v nejlepších letech.
Drž se ho, Stephe.
A pak jsou tu mladší kluci.
A chcete to složit ze všech tří skupin.
To je ono!
Všichni jsou ve skupinovém chatu, aby se mohli začít sbližovat
a budovat si mezi sebou vztahy.
Pozor. Jdu tam. Ante, zůstaň.
- Chceš do Indy? - Možná i jo.
- No tak. Zařiď to. - Blázne. Nikdy.
To radši ukončím kariéru.
To není fér, kámo.
Až budeš v Indy, zajdeme na véču, zastav se.
V pohodě.
- Musíš pryč z hotelu. - Přijdu k tobě.
- Přijď. - Přijdu na zápas.
Jo, klidně.
Jsem opravdu zvědavá, jak Steve Kerr
všechny tyhle hvězdy zvládne,
protože tenhle tým je až směšně nabušený.
Do nich! Červená.
LeBronu Jamesovi bude na konci tohohle roku 40.
LeBron James, střela do historie. Proboha!
Rekord v počtu nastřílených bodů v NBA
nyní drží LeBron James.
Jeho ochota veřejně vystoupit a říct, že jde do toho…
To je silné prohlášení.
LÉTO! TOHLE BUDE ZÁBAVA!
Podle mě tím chce mladším klukům ukázat,
co to obnáší být zlatým medailistou.
co to obnáší být ambasadorem a hvězdou.
Nestůj tady.
Půjdu po něm. Takže se musíme vyměnit.
Můžeš být buď tady, nebo tamhle.
Přesně.
To je ono.
To je ono!
Anthony Edwards je naše vycházející hvězda.
And Edwards!
Zasmečoval do obroučky!
Anthony je celkem jedinečný.
A nechat ho hrát s Kevinem Durantem, idolem jeho dětství, je fakt výjimečný.
Na co se těšíš nejvíc?
Že budu hrát s K. D.
Těším se jen na tohle.
- Znamená pro tebe tolik? - Je to můj nejoblíbenější hráč.
Chci vidět olympijského K. D.
Kevin už získal tři zlaté medaile.
Chce čtvrtou, čímž by sám stanul
na vrcholu mužské basketbalové pyramidy jako jediný hráč,
který má čtyři zlaté medaile, a to mimochodem není všechno.
Taky by se mohl stát nejlepším střelcem všech dob
v historii amerického basketbalu.
Každý je v jiné fázi své kariéry.
Ant je mladý a na olympiádě je poprvé.
Steph taky, i když je mu 36 let.
Steph Curry je nejlepší člověk, který kdy střílel na koš. Tečka.
Poslední tři vteřiny. Curryho trojka!
A tady je jeho mem!
To byla střela!
Moje první olympiáda přišla v pravý čas,
protože v sázce je obnovení dominance amerického nároďáku.
Jakmile jsme se sjeli ve Vegas,
všichni to brali vážně, všichni se upnuli na to,
abychom z toho něco vytěžili, soutěžili, užívali si to a poznávali se.
Mám ho. Jo.
Těmhle klukům se rozhodně líbí to,
že teď hrají se svými obvyklými soupeři,
spojí svoje síly a dělí se o zodpovědnost,
kterou obvykle nesou na bedrech sami.
Vidíš, jak na tebe zapomněli?
Všechno je dobrý.
Kámo, máš
neskutečný dar, prostě…
No vážně. Byl jsi zadák.
- Skvěle probíháš dopředu. - Jo.
Kdy se to promítne do doskoků?
- Kdy konečně najdeš soupeře a bum? - Jo.
- Jdi do nich. - Můj trenér říká to samý.
Ano, protože to je pro tebe další krok.
Od začátku loňského roku až do konce mistrovství světa ses hrozně zlepšil,
promítlo se to do hry a stal ses jedním z nejlepších.
- Tohle je další krok. - Jo, jasně.
Sleduju, jak tvrdě LeBron trénuje.
- Trénovat ho vidím poprvý. - Jasně.
- A jakože panebože. - Jo.
Viděl jsem Stepha, vlastně oba, jak spolu mluví a jak jsou agresivní.
- Jo. - To je další tvůj krok.
Můžeš se dostat ještě výš, ale musíš zmáknout pár maličkostí.
Jo. Rozumím. Budu na tom dělat.
- Použij svý tělo. - Jasně, kámo.
TÝMOVÁ ZASEDAČKA
Když se na vás podívám.
polovina z vás je v Síni slávy.
Kdybyste ukončili kariéru, půlka z vás by tam byla.
Ta druhá se tam dostane taky. Máme tu 12 legend ze Síně slávy.
Ale Grant to řekl jasně. Zabere to nějaký čas, jasný?
Můžeme se teď domluvit, že zapomeneme na všechno ohledně NBA?
Jo. Nikdo nedostane zaplaceno.
Jsme tu jen proto, abychom vyhráli. Chceme vyhrát zlato a chceme hrát spolu.
Možná se stane, že několik zápasů nebudete hrát.
Nevím, jak to poskládáme.
Ale naskládat 12 lidí do 40minutového zápasu je těžký.
Pár z vás mi říkalo, že jsme jako Dream Team v roce 1992.
To jste… Pár z vás už se možná narodilo.
LeBron asi jo. Steph taky.
Ten tým přeměnil basketbal
a náš sport ukázal celému světu.
Dream Team je nejlepší tým, jaký byl kdy sestaven v jakémkoliv sportu.
Fascinující na něm je, co ho vytvořilo, co způsobilo jeho vznik.
Takhle vypjaté to být nemělo.
Prohra na olympiádě v roce 1988,
kdy tým USA prohrál se Sovětským svazem a Arvydasem Sabonisem.
Náš tradiční, klasický model amatérských basketbalistů
a vysokoškoláků reprezentujících Spojené státy nebyl udržitelný.
Byla to otázka národní hrdosti. Zahanbili jsme americký basketbal.
Byl náš. Vytvořili jsme ho.
Jsme šablona.
…po velkém šoku končí.
V roce 1988 v Soulu jsme si řekli, že podobné prohry už zažít nechceme.
Nedokázali jsme vyhrát.
Americký baskete, co uděláme?
A rozhodlo se, že zřídíme výbory, panely, provedeme studie, něco uděláme.
OH BARCELONA 1992
Když jsme tým sestavovali v roce 1992,
snažili jsme se dát dohromady skupinu těch nejlepších hráčů z NBA.
Na úvodní tiskové konferenci v Barceloně
se někdo Charlese Barkleyho zeptal:
„Co víte o Angole?“
A Charles odpověděl:
O Angole nevím nic, ale bát by se měla už teď.
Všichni se měli bát.
Bylo to znamení cti. Kdo s nimi hrál, ten se bál.
Měli jste strach z Beatles, Rolling Stones, Jackson 5.
Byli jste s nimi na jedné palubovce.
Všichni zahraniční hráči viděli své oblíbence.
Mohli se jich dotknout, vyslechnout si jejich příběhy
a svým způsobem je zažít, což otevřelo hru pro všechny.
Soupeře Dream Teamu
to motivovalo.
S basketbalem jsem začal na začátku 90. let
a byl jsem jeho velký fanoušek,
ale olympiáda pak všechno změnila.
Jo, díky tomu získal basketbal oblibu i v Evropě.
Dream Team na mě měl obrovský vliv.
V deseti letech jsem byl na zápase v Monaku, které hrálo s Francouzi.
Pak jsem se chtěl dostat do NBA a stal se z toho můj sen.
Týmy nás doháněly. Bylo to stále vyrovnanější.
„SVĚT DOHÁNÍ“ DREAM TEAM
V roce 1996 to bylo vyrovnanější. V roce 2000 taky.
KONEC JEDNÉ ÉRY
Zlato pro Argentinu.
Stříbro pro Itálii.
Bronz pro USA, ale tento zápas se zapíše do dějin.
Toto basketbalové cunami v mnoha ohledech předznamenalo změny na mezinárodním poli.
V roce 2004 v Aténách jsme získali bronz a byli jsme zklamaní.
AMERICKÁ BUBLINA ZNIČEHONIC PRASKLA
Pro Američany to byla pohroma a pro fanoušky světového basketbalu
to byl začátek osvíceného věku.
Byla to pohroma, ale taky nám všem došlo,
že úroveň hra hráčů šla nahoru.
My se soustředili na svůj tým
a zbytek světa se soustředil na svoje hráče ve svých zemích.
Snaží se nějak poučit, ve svých zemích sází semínka
a dnes vidíte to, co z nich vyrostlo.
A teď Jokić s neuvěřitelnou přihrávkou Aaronovi Gordonovi!
Otočka a střela ze základní čáry.
Shai se trefuje a zvyšuje náskok!
Hledá odpověď. Je zablokován a přichází o míč.
Oheň, jiskry, plameny a střet s realitou,
to všechno byl rok 1992. Všecičko.
Děsivé pro americký basketbal je to,
že když se podíváte na pět nejlepších hráčů NBA,
nesporným šampionem je Jokić.
Patří tam Luka, Giannis a S. G. A. je vlastně Kanaďan.
Kdy bude příští nejlepší hráč Američan?
Sám, šampione.
Jo.
Před touto olympiádu se nad mužským týmem vznášela spousta otazníků.
Jak přesně bude vypadat?
Protože na mistrovství světa v Manile…
Spojené státy v Manile medaili nezískali a bylo to šokující.
MS V BASKETBALE 2023
Hrát na mistrovství světa je velká věc.
MANILA, FILIPÍNY
Některé země se snaží dostat na olympiádu vůbec poprvé.
ZÁPAS O BRONZ NA MISTROVSTVÍ SVĚTA
Zrovna USA mají obrovské medailové ambice.
HLAVNÍ TRENÉR TÝMU USA
Pamatuju si, že jsme sledovali mistrovství světa. Trenér Kerr trénoval.
Americký tým reprezentovala spousta nováčků.
Asi jste věděl, že na olympiádě možná nebudou úplně stejní hráči,
ale pořád se tu bavíme o nejmladších talentech NBA.
Tyto týmy mají vysoké naděje.
Kanada je vůbec poprvé v semifinále.
To je velmi pozitivní.
Sledovat to bylo zvláštní.
A pro všechny kluky, kteří reprezentují naši zemi,
ať jde o jakýkoliv turnaj, prohra nepřipadá v úvahu.
A další krásná střela Shaie Gilgeouse-Alexandera.
Kanadští fanoušci teď začali trochu slavit.
Pokud se podíváte na Dream Team,
jejich soupeři byli prostě vystrašení.
To se podle mě změnilo. Ten strach už vymizel.
A je rozhodnuto. Kanada se dostala na stupně vítězů.
V zápase o třetí místo porazila Spojené státy.
V bitvě amerických sousedů.
Když prohráli s Kanadou v zápase o bronz a skončili čtvrtí,
tehdy se o tom začalo mluvit.
Ve zprávách se pořád řešilo: „Jsme ještě pořád favoriti?“
Spojené státy celé roky, možná od doby, co v nároďáku začali hrát hráči z NBA,
brali za samozřejmost to,
že mají vítězství vždycky v kapse.
U basketbalu je zvláštní, jak se vše vrací v cyklech.
Navzdory našemu úspěchu nemůžeme vyhrávat všechno.
Potřebujeme výzvy, abychom museli sestavit tým,
ve kterém budou Durant, LeBron a Steph.
A prostě to napravit.
Zajímavé bylo, že jakmile jsme loni v létě na mistrovství prohráli,
LeBron a ostatní hráči se chtěli stát součástí týmu.
Jak je, kámo? Tohle léto se zapíšeme do dějin. Těším se.
Dobře, bude to skvělý léto. Rozhodně.
Všichni jsme to cítili stejně a Bron jako první všem poslal zprávu.
Byl jsem na večeři tady ve městě
a přišlo mi: „Čau, co děláš příští léto?“
A já na to: „Teď jsem pro všema deseti.“
Napsal mi Bron.
Nehrál snad 12 let.
Steph je na první olympiádě a všichni se tak těší.
A já na to: „Kámo, jasně.“
Celý mi to došlo, až když mi přišel dres.
Je to skutečný.
Budu reprezentovat svou zemi a vyhrajeme zlato.
Ještě ho nemám a fakt ho chci.
S několika kluky počítáte víceméně automaticky.
LeBron James, Steph Curry, Kevin Durant.
Vždyť jde o Olympijské hry v Paříži roku 2024.
„Ne“ vám nikdo neřekne. Paříž nikdo neodmítne.
I kdyby nechtěl jet sám hráč, jeho žena nebo přítelkyně ano, víte?
Takže pojedou všichni.
Od začátku, když jsme si začali psát ve skupině, všichni říkali:
„Ostatní nás dohánějí.
Zkusíme to. Uvidíme.“
Když se na to podíváte komplexně a posoudíte životopisy a úspěchy v lize,
na papíře to vypadá šíleně.
Od začátku jsem očekával zlato.
Pokud vyhrajeme o 50… Co nejvíckrát chci vyhrát o 40 bodů,
ale vím, že to nepůjde vždycky. Tak to nechodí.
A respektuju, že se zbytek světa a ostatní týmy zlepšily, ale chci medaili.
Hej, dobrá přihrávka, Brone.
Před Paříží se řešilo jen to, jestli to stačí.
Očekává se, že s nimi vytřeme podlahu.
To se stane v prvních dvou zápasech.
Dojde k tomu i později ve skupinové fázi?
V zápasech o medaile? Ne.
Ne, ostatní týmy jsou příliš dobré. Mají příliš moc dobrých hráčů.
Soupeři nás dohnali.
A doufám, že to moje soupeře štve,
protože v Paříži budou čelit nesnadné výzvě.
Bude to náročné.
To byl první dobrý den.
Budeme přidávat a zlepšovat se.
Rychle si zvyknete a zanedlouho budeme válet.
Musíme makat dál.
Zakončíme to trestňáky a střelbou na koš.
- Jdeme na to. Výborně, hoši. - Dobrá práce.
- Zlato. Raz, dva, tři! - Zlato!
Jak mohou USA naplnit svá velká očekávání?
19 DNÍ DO OLYMPIÁDY
Očekávání jsou fér. Pokud si…
Ztratili jsme respekt. Nikdo už se nás nebojí.
Cokoliv jiného než zlatá medaile bude považováno za selhání.
Máme jediný úkol. Zlato.
To je náš jediný úkol a cíl.
Spokojíme se jen s ním.
Nikdo na světě
není větší fanda basketbalu
a nikdo na světě
není větší podporovatel amerického basketbalu.
Proto bych rád přivítal našeho mimořádného hosta.
Jsem tu jen proto, abych pomohl vyprovodit
naše budoucí zlaté medailisty.
50. VÝROČÍ BASKETBALU USA
Amerika je úžasná z mnoha důvodů.
A nic se na tom nepodílí tak silně jako americký fotbal.
Proto doufám, že vyhrajete.
Občas jsem byl obviňován z toho,
že se zajímám o to, co se děje za našimi hranicemi,
že nám připomínám, že jsme všichni propojení,
a že Amerika musí být partnerem,
nesmí jen světu diktovat podmínky.
Ale pokud jde o basketbal?
Očekávám, že USA
získají zlatou medaili
úplně pokaždé.
A ano,
stříbrná medaile by byla hrozná.
A potupná.
Jen ať je v tom jasno.
Asi bych nezačal… Co říkáte na tohohle mladíka?
- Smečovat umí, ne? - Trochu jo.
- Co? - Kámo, uklidni se. Eso jsem já.
On je eso?
- Řekl jsi, že jsi eso. Jo? - Oni to vědí.
- Asi jo. - Je dobrej. To se musí nechat.
Běžně nastřílí 50 bodů.
Ještěže nemám dva metry.
Máte dva dvoumetrový hráče, a stejně dá víc bodů než oni.
Počkat. Takhle ho… Tohle dělat nebudeme.
- Ne, jen říkám… - Tři dvoumetrový.
- Jo, ještě Nazz Reid. - Je dobrej. Říkal jsem to.
To je fakt. Vzpomínám si.
Hele, K.
- LeBrone. - Sleduj ho.
No tak.
Posloucháte tohoto mladíka? Protože pořád říká…
Právě řekl, že pořád mluví pravdu…
Pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Řekněte mu celý kontext situace.
Ptal jste se, co si myslí o tomto mladíkovi. Řekl, že je v cajku.
Jo. Jsem eso, říkám pravdu.
Na tom nic není.
- Vidíte? - Vůbec nic.
- Souhlasím. - Říká pravdu.
- Musíte mít swag. - Nelže.
- Nelže.
Rese, co to je? Jahodová limonáda?
Mocktail, jo. Shirley Temple.
- Je v tom alkohol? - Ne.
- Jeden si dám. - Tady.
To je… Výborně, mladý muži.
Starý chlapi říkají: „Ne.“
Musíte najít ty nejlepší talenty
a poskládat z nich tým.
Konkurence je silná.
Výhra není předem daná.
BĚLEHRAD, SRBSKO
Ruce!
Neměli bychom přehánět,
ale všechno nasvědčuje tomu, že to bude nejtěžší turnaj,
nejtěžší olympijský turnaj.
Máme… Hrajte jako na tréninku.
Tak získáte sebevědomí.
Jsou to velmi důležité věci.
To je dobrý tlak na míč.
To je ono.
Žádný snadný tým nás nečeká.
Když se na ně podíváte, superhvězdy mají všichni.
Mají skupiny hráčů, kteří spolu hrají roky.
Ve Francii budeme hrát s Francií, Srbskem, Američany a tak dále.
Nebojíme se.
Na tu výzvu se těšíme.
Nikdo na tomhle turnaji
nemůže hrát stejně jako my.
Nevím, jestli bych někoho vyzdvihl,
ale Francie má neuvěřitelně sehraný tým.
Mají trenéra Colleta a hrají na domácí půdě.
PAŘÍZ, FRANCIE
Mohla by být olympiáda ve Francii pro francouzský basketbal zlomová?
Hrát doma? Jo. Ještě mi to asi úplně nedochází.
Je to naše největší sportovní událost.
Naposledy se olympiáda v Paříži konala v roce 1924.
Reprezentovat na domácí olympiádě představuje specifický tlak,
který se často projevuje fyzicky i psychicky.
Jak to všechno podle vás zvládne například mladší hráč Wembanyama?
Wembanyamova smeč!
Lidem začíná docházet, co Francie do hry přináší.
Novou basketbalovou vlnu a energii.
A útočí…
Victor Wembanyama je největší nadějí všech dob.
…už má tři asistence.
To byla úžasná přihrávka!
Všichni se těší, jak tenhle mladík bude hrát.
Být na první olympiádě na začátku kariéry v nějakých 20 letech musí být vzrušující.
…do koše. S autoritou!
Přes Şengüna!
Koš a ještě k tomu faul.
Wemby se toho od začátku nebojí.
Ze všech nováčků, které jsem viděl, je nejvyrovnanější.
Všechno dělá a říká správně a soustředí se na hru, ne na blbosti.
Je na něm vidět, že se nebojí.
Francie podle mě padne. Fakt že jo.
Na tomhle turnaji bude vzhledem k naší soupisce
klíčová naše obrana. Rozhodně.
Jako tým můžeme mít nejlepší obranu, takže se musíme soustředit na tohle.
Absolutně nejdůležitější je týmová chemie,
protože spolu hrají rok co rok.
A to někdy může být pro Spojené státy náročné.
Trénují jen tři týdny.
Najít chemii za tři týdny je někdy těžké.
Francie má šanci.
Co lidé nechápou na tom,
že Francie může porazit Spojené státy a kohokoliv jiného?
A co americký tým?
Už jste s nimi hráli a máte stejně hvězd jako oni.
Už to nejsou polobohové?
Nevím. To asi uvidíme až po turnaji.
Rivalita Francie a USA začala v Tokiu.
OH TOKIO 2020
Francie do toho šlápla.
Někdy vás dostihnou.
Týmu USA se to občas stane,
ostatní se na něj připravují.
Sní o tomto okamžiku a zápasu.
Znamená to pro ně všechno a někdy vás dostihnou.
Budou hrát tvrději a líp než vy.
SKUPINOVÁ FÁZE FRANCIE VERSUS USA
Francie byla v Tokiu naším prvním soupeřem ve skupině
a kvůli covidu byla olympiáda za opravdu bizarních okolností odložena.
Francie měla dobrou akci.
A Evan Fournier si připsal skvostný koš.
USA chce porazit každý.
Holidayova trojka jde mimo koš
a 25zápasová vítězná série
Spojených států je přerušená.
S Američany jsme v Tokiu hráli v prvním zápase a ta výhra byla výjimečná.
Hrát s USA je vždy výjimečné.
V Tokiu jsme je porazili na začátku,
ale věděli jsme, že na sebe narazíme znovu.
Hlásíme se z arény Saitama Super, kde se odehraje zápas o zlatou medaili.
Spojené státy v bílé, Francie v modré.
Kéž bychom s nimi hráli jen jednou
a trochu je překvapili.
K. D. hrál šíleně.
Někdy prostě prohrajete proti lepšímu hráčovi.
Durant.
Obr si připisuje tři další body.
A takhle zápas skončí.
Prohra ve finále nás bolela.
Z toho zápasu si musíme odnést, že bychom to před 20 lety neřešili.
Ale teď jsme naštvaní.
To Francii v roce 2020 posílilo sebevědomí.
Že nás málem…
Jo, mají na nás. A byli bez Wembyho. Svého nepochybně nejlepšího hráče.
Jo, chci porazit Francii.
V NBA je sedm nových Francouzů, takže se cítí dobře, což chápu.
Vážně mám pocit, že nás můžou porazit.
Jsme v srdci Paříže,
města známého sportem, uměním, kulturou a historií,
abychom zahájili mimořádnou událost, která zároveň překračuje hranice,
inspiruje generace a spojuje celý svět.
Vítejte na 33. olympijských hrách.
No teda. Vypadáš dobře.
- Jak se cítíš, Stephe? Vypadáš dobře. - Cítím se skvěle. Tohle je divočina.
Divočina. Jdu zavolat manželce.
Ahoj, rodinko.
Tak jo.
Tamta dáma. Uváže ti kravatu. Je za mým kámošem. Blondýna.
Jo.
- Chcete pátou medaili? - Čtvrtou.
Mám Polaroid, jsem připravený.
Jiný sako má jen tamhle náš Bron-Bron. Má sako pro vlajkonoše. Podívejte se.
Musíte to oživit nějakou čačkou.
- Přidal jsem něco navíc. - Vypadám líp.
Je tmavší než já.
Nevím, kde jsme.
Jedeme na zahajovací ceremoniál, kámo.
- 2024, živě z Paříže. - Hej, mám tam rodinu!
Chtěli jsme tam být, ale další den jsme měli v pět zápas.
Chtěli jsme být u toho, ale taky chceme vyhrát.
Rozhodli jsme se tam nejít, zůstat a připravit se na zápas.
- Hodně štěstí. - Moc děkuju.
Když hrajeme s týmem USA, rozhodně máme výhodu.
Známe se.
Hrajeme spolu přes deset let. Pořádáme letní tréninkové kempy.
Tihle hoši ne.
Jen se na tři týdny sejdou a jdou hrát.
Složit tým s chemií je extrémně těžké
a to je podle mě jejich největší nevýhoda.
Vždycky to pro ně bude výzva.
I kdybyste spolu denně hráli pět let, nepomůže vám to.
Pomůže vám chemie ubránit Stepha?
To je…
Ať si říkají, co chtějí, hlavně Francouzi.
Prostě pojďme hrát. My o vás takhle nemluvíme.
Respektujeme vás, ale pojďme prostě hrát, kámo.
Jsem rád, že tu bude Steph, LeBron, K. D. a všichni ostatní.
Tak trochu…
Tak trochu vás naštve, když s nimi hrajete…
porazíte je, je to těsné, to je fuk,
a někdo pak řekne: „Neměli svůj nejlepší tým, bla, bla.“
To naštve.
Jsem rád, že tu mají ty nejlepší.
USA!
Příští olympijské hry bude pořádat L. A.
Jde o nejúspěšnější zemi v historii olympijských her
s více než 1 000 zlatými a celkově přes 2 500 medailemi.
Vlajkonoši jsou tenisová hvězdička Coco Gauffová, vítězka US Open 2023,
a dvakrát zlatý olympionik a hvězda NBA LeBron James.
To je šílený.
S LeBronem Jamesem!
- Neskutečný. - Šílený.
- S LeBronem Jamesem! - Neskutečný.
Proč přijeli takhle silní?
Proč tentokrát přijeli všichni? Proč?
Protože možná vědí, že by jinak mohli zase prohrát.
Dobře.
Tak jo.
No a co. Máme tu hvězdný tým. Vy ho tu můžete mít taky.
Teď máte Victora, chápu to.
Takže připluje ještě jedna loď.
Francie.
Francie…
Před domácími fanoušky se představuje 573 olympioniků.
Nemůžou nám říkat, ať si přivezeme nejlepší tým.
Vždyť ho tu můžete mít taky.
Viděli jste, jak to může dopadnout. Máme důkazy. Zní to dobře, ale uvidíme.
Překlad titulků: Tomáš Pikl