ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑΝ ΑΙΩΝΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ,
ΤΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΑΝΔΡΩΝ ΗΤΑΝ MIA ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ.
ΕΩΣ ΤΟ 2024, ΟΙ ΗΠΑ ΕΙΧΑΝ ΠΑΡΕΙ ΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΚΤΩ ΧΡΥΣΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ.
Οι ΗΠΑ, όπως ήταν αναμενόμενο, κέρδισαν το χρυσό.
Εύκολη νίκη για τις ΗΠΑ.
Χρυσό ξανά για τις ΗΠΑ.
Είναι ανίκητοι.
ΑΛΛΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 30 ΧΡΟΝΙΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΕΔΑΦΟΣ.
Μια νέα εποχή στο μπάσκετ των Ολυμπιακών.
Είναι μια γιορτή για τον υπόλοιπο κόσμο του μπάσκετ.
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ ΣΗΜΕΡΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΕΚΤΟΣ ΗΠΑ,
ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΞΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ MVP ΣΤΟ ΝΒΑ.
Γιόκιτς για τη νίκη!
- Ναι! Μέσα! - Αστειεύεσαι;
MVP!
Κάρφωμα από τον Αντετοκούνμπο!
Σέι Γκίλτζιους-Αλεξάντερ!
Το παιχνίδι δεν είναι πια μόνο αμερικανικό.
Καλώς ήρθατε στο Παγκόσμιο Κύπελλο Μπάσκετ της FIBA.
Πέρυσι στο Παγκόσμιο χάσαμε και στενοχωρηθήκαμε πολύ.
Και οι Γερμανοί τα κατάφεραν! Άφησαν άφωνες τις ΗΠΑ!
Βλέπαμε το Παγκόσμιο Κύπελλο Μπάσκετ,
και τότε άρχισε η συζήτηση.
Είμαστε πλέον το φαβορί;
Όταν βγαίνουν οι 12 καλύτεροι παίκτες με τη φανέλα των ΗΠΑ,
δεν πρέπει να χάνουμε.
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΟΥ 2024, ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ,
ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΩΝ ΕΔΩΣΑΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ
ΣΤΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ 2024.
Ο ενθουσιασμός για αυτό το τουρνουά μπάσκετ είναι απερίγραπτος.
Νιώθεις την προσμονή στην ατμόσφαιρα.
Άλλο επίπεδο έντασης.
Είμαστε σε μια ενδιαφέρουσα εποχή όσον αφορά το μπάσκετ.
Έχεις τρεις, τέσσερις, πέντε ομάδες που παίζουν.
Κυρίως, τρεις, τέσσερις, πέντε ομάδες που διεκδικούν το χρυσό μετάλλιο.
Η εθνική ομάδα των ΗΠΑ έχει πάρει τέσσερα χρυσά ολυμπιακά μετάλλια σερί.
Είμαστε ακόμα οι καλύτεροι. Έχουμε την υπεροχή.
Πρέπει, όταν έρθει η στιγμή, να αποδώσεις, αλλιώς θα μπει άλλος.
Να πάρει! Είναι πολύ καλός.
Κάρι!
Αν δεις στο ΝΒΑ,
οι πιο πρόσφατοι MVP ήταν διεθνείς παίκτες.
Κοντράρετέ τους λιγάκι. Αγχώστε τους!
Το μπάσκετ στη Σερβία έδωσε χαρά στους ανθρώπους σε δύσκολους καιρούς.
Ο Μπογκντάνοβιτς από μακριά, ευστοχεί!
Το μπάσκετ κυλά στο αίμα μας. Από μικρό σου μαθαίνουν ότι είμαστε οι καλύτεροι.
- Καλύτερη; - Η Σερβία!
Με την επιτυχία που έχουμε, αρχίζεις να το πιστεύεις.
Δεν φοβόμαστε τις ΗΠΑ.
Ο Καναδάς έχει εθνικό άθλημα. Το χόκεϊ.
Αλλά δημιουργούν παίκτες.
Είναι η καλύτερη ομάδα των ΗΠΑ από την Dream Team και μετά.
Βάζουμε οποιονδήποτε εναντίον της βασικής πεντάδας
κι έχουμε την ευκαιρία να κερδίσουμε.
Παίζω για τη ζωή μου.
Είχαμε δύο σερί νούμερο ένα στα ντραφτ.
Όλο και περισσότεροι μαθαίνουν τι έρχεται από τη Γαλλία.
Δεν είμαστε αυτή η ομάδα, είμαστε καλύτεροι. Τέλος.
"Ναι, θέλουμε το χρυσό μετάλλιο". Ούτε καν!
Έχουμε μία ευκαιρία εδώ. Δεν πρέπει να χαραμιστεί.
Πρέπει να έχουμε τα κότσια να αντέξουμε την πίεση.
Ουεμπανιάμα.
Δύο δευτερόλεπτα. Φουρνιέ. Βόμβα!
Στο μπάσκετ πάντα θα αντιμετωπίζεις τις ΗΠΑ.
Ο κόσμος σε πλησιάζει.
Δεν θες κανείς να φτάσει την ομάδα σου.
Τις βλέπουμε σαν τις καλύτερες ομάδες.
Είναι τρελό.
Αυτό το επίπεδο χρειάζεται για να παίξουμε καλά.
- Γεια μας. - Γεια μας.
Όλοι είναι απειλή. Κι όταν κάποιος είναι απειλή για μας,
τότε ξέρεις τι γίνεται μετά.
Κάρτερ. Είναι…
ΤΟ ΠΑΡΚΕ ΤΩΝ ΧΡΥΣΩΝ
UNLV ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΝΤΕΝΧΟΛ
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ
ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΗΠΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ
Είμαι εντάξει.
Μπάλα.
Μπουκ! Να πάρει, Μπουκ!
Να πάρει, Μπουκ!
Άις, Μπρον!
Κλείδωσε! Έλα!
Αφότου ξεκινήσαμε στο USAB, λέμε
"Υπάρχει πίεση όποτε φοράς τη φανέλα".
Σε φιλικό ή κανονικό παιχνίδι.
Δεν γίνεται να χάσουμε ή να είμαστε κοντά στο σκορ.
Αυτή η πίεση σε κάνει καλύτερο παίκτη, καλύτερο άνθρωπο.
Είμαι χαμηλά. Ναι.
Στα χαρτιά, νιώθω ότι αυτή η ομάδα μπορεί να ανταγωνιστεί
όλες τις ολυμπιακές ομάδες που θα συναντήσουμε.
Πάσαρε γρήγορα, Τζόελ.
Κόβει. Εγώ είμαι στη γωνία.
Μία ντρίμπλα, πάσα.
Πιέστε από νωρίς.
Όλοι οι φίλοι προπονητές γελάνε και λένε
"Το να προπονείς την εθνική ομάδα δεν σου δίνει καμία ικανοποίηση".
Πρέπει να κερδίσεις. Κι αν νικήσεις, ποιος νοιάζεται;
Αν χάσεις, είσαι αποτυχημένος.
Έλα. Έχεις χώρο.
Θέλουμε να φτάσουμε εδώ.
Αν είσαι στη γωνία, Αντ, είσαι εκεί,
και εγώ σουτάρω από δω,
πρέπει να γυρίσουμε από δω.
Θα έχουμε τρεις επιπλέον κατοχές ανά παιχνίδι.
Εντάξει; Επόμενη ομάδα.
Ναι. Μια χαρά.
Αδύνατη. Δυνατή!
Αυτό το ρόστερ το αντιμετώπισα σαν τρεις κατηγορίες.
Έχεις
τους έμπειρους παίκτες.
Αυτούς που έχουν εδραιωμένο όνομα.
Μετά έχεις κάποιους παίκτες που είναι στην ακμή τους.
Πέρασε από μέσα, Στεφ.
Και μετά έχεις τους νεότερους.
Και θέλεις εκπροσώπηση και από τις τρεις κατηγορίες.
Έτσι μπράβο!
Ας τους βάλουμε σε μια ομαδική συνομιλία, για να αρχίσουν να δένονται,
να έρχονται κοντά, να δημιουργούν σχέσεις.
Πρόσεχε, το 'χω. Αντ, μείνε εκεί.
- Θα έρθεις στην Ίντι; - Μπορεί και να θέλω.
- Έλα. - Ούτε καν! Ποτέ όσο ζω!
Προτιμώ να αποσυρθώ.
Δεν είναι δίκαιο, φίλε.
Όταν ξανάρθεις Ίντι, πάμε να φάμε. Έλα σπίτι μου.
Όχι, ευχαριστώ.
- Όχι σε ξενοδοχείο. - Θα έρθω σπίτι σου.
- Ωραία. - Θα έρθω στο παιχνίδι.
Ναι, έλα.
Έχω μεγάλη περιέργεια να δω πώς σκοπεύει ο Στιβ Κερ
να διαχειριστεί όλα αυτά τα αστέρια,
γιατί είναι μια ομάδα με πολλά ταλέντα.
Πιέστε. Κόκκινο.
Ο ΛεΜπρόν Τζέιμς θα γίνει 40 χρονών στο τέλος της χρονιάς.
ΛεΜπρόν Τζέιμς, σουτ στην ιστορία.
Θεέ μου!
Το ρεκόρ πόντων όλων των εποχών στο ΝΒΑ
τώρα ανήκει στον ΛεΜπρόν Τζέιμς.
Είχε την προθυμία να βγει εκεί έξω, δημόσια, και να πει "Είμαι μέσα".
Είναι ισχυρή δήλωση.
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ! ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ!
Θέλει να δείξει σε κάποιους από τους νεότερους
τι χρειάζεται να κάνεις για να γίνεις χρυσός ολυμπιονίκης,
για να γίνεις πρέσβης,
για να είσαι σταρ.
Μην είσαι εδώ μέσα.
Θα πάρω αυτόν που θα ρολάρει. Άρα, θέλω εσύ να καλύψεις.
Μπορείς να πας εκεί αν σουτάρει ή εκεί.
Ακριβώς.
Έτσι.
Έτσι!
Ο Άντονι Έντουαρντς είναι ένα από τα αστέρια μας.
Αντ Έντουαρντς!
Τρομερή έκρηξη!
Ο Άντονι είναι κάπως μοναδικός.
Όταν τον βάζεις με τον Κέβιν Ντουράντ, τον ήρωά του όταν ήταν μικρός…
Είναι ξεχωριστό.
Για ποιο πράγμα ανυπομονείς;
Να παίξω με τον Κέι Ντι.
Μόνο αυτό θέλω να κάνω.
- Είναι τόσο σημαντικός; - Είναι ο αγαπημένος μου παίκτης.
Θέλω να δω τον Κέι Ντι της Ολυμπιάδας.
Ο Κέβιν έχει ήδη τρία χρυσά ολυμπιακά μετάλλια.
Θα πάει για το τέταρτο, κάτι που τον τοποθετεί
στην κορυφή της πυραμίδας του μπάσκετ,
ως τον μόνο παίκτη με τέσσερα χρυσά μετάλλια.
Και δεν είναι μόνο αυτό.
Θέλει να γίνει ο πρώτος σκόρερ όλων των εποχών
για την εθνική ομάδα, ανδρών ή γυναικών.
Είμαστε σε άλλη φάση στην καριέρα μας.
Ο Αντ είναι νέος, πρώτη φορά σε Ολυμπιάδα.
Κι ο Στεφ έρχεται πρώτη φορά, αλλά είναι 36 χρονών.
Ο Στεφ Κάρι είναι ο καλύτερος σουτέρ στο μπάσκετ.
Τρία δευτερόλεπτα.
Κάρι, για τρεις!
Να το meme!
Τι σουτ!
Είναι η σωστή στιγμή για την πρώτη Ολυμπιάδα.
Διακυβεύονται πολλά για την ομάδα.
Θέλουμε να ανακτήσουμε την κυριαρχία μας.
Μόλις πήγαμε στο Βέγκας,
όλοι το αντιμετώπισαν σοβαρά, όλοι είχαν τον ίδιο στόχο.
Κάθε μέρα να κερδίζουμε και κάτι, να παίζουμε, να διασκεδάζουμε, να μιλάμε.
Τον έχω. Ναι.
Ένα από τα πράγματα που λατρεύουν αυτοί οι παίκτες είναι
το γεγονός ότι παίζουν με αυτούς που συνήθως έχουν αντιπάλους.
Να ενώνουν δυνάμεις
και να μοιράζονται την ευθύνη
που έχουν συνηθίσει να χειρίζονται μόνοι.
Είδες πώς σε ξέχασαν, φίλε;
Όλα καλά.
Φίλε, έχεις…
Έχεις χάρισμα. Απλώς…
Άκου. Ήσουν στην άμυνα.
- Ποδοπατούσες κόσμο, έτσι; - Ναι.
Πότε θα μεταφραστεί σε ριμπάουντ;
Πότε θα μεταφραστεί σε… Βρες ένα σώμα και…
- Ναι. - Χτύπημα.
Ο προπονητής μου τα ίδια μου λέει.
Ναι, είναι το επόμενο βήμα για σένα.
Έκανες ένα τεράστιο άλμα πέρυσι
από την αρχή μέχρι το τέλος του Παγκόσμιου Κυπέλλου.
Έγινες από τους καλύτερους παίκτες του πρωταθλήματος.
- Είναι το επόμενο βήμα. - Ναι.
Παρακολουθώ πόσο σκληρά προπονείται ο ΛεΜπρόν.
- Δεν τον έχω ξαναπροπονήσει. - Σωστά.
- Λέω "Θεέ μου". - Ναι.
Έχω δει τον Στεφ, και τους δύο. Το πώς μιλάνε, το πώς βάζουν το σώμα τους.
- Ναι. - Είναι το επόμενο βήμα για σένα.
Πρέπει να φτάσεις σε άλλο επίπεδο. Είναι όλα τα βαρετά πράγματα.
Ναι. Όχι, το καταλαβαίνω. Θα συγκεντρωθώ.
- Χρησιμοποίησε το σώμα, φίλε. - Το 'χω.
UNLV ΡΑΝΙΝ ΡΕΜΠΕΛΣ
Όταν σας κοιτάω όλους μαζί…
Οι μισοί είστε ήδη στο Hall of Fame.
Αν σταματούσατε, η μισή ομάδα θα ήταν στο Hall of Fame.
Η άλλη μισή θα μπει στο Hall of Fame. Έχουμε 12 παίκτες στο Hall of Fame εδώ.
Αλλά ο Γκραντ το είπε. Θα χρειαστεί χρόνος, έτσι;
Μπορούμε να δεσμευτούμε τώρα
ότι θα ξεχάσουμε ό,τι σχετίζεται με το ΝΒΑ;
Κανείς δεν πληρώνεται.
Κανείς δεν είναι εδώ για άλλον λόγο. Θέλουμε τη νίκη.
Θέλουμε το χρυσό και θέλουμε να παίξουμε μαζί.
Μπορεί και να μην παίξετε σε κάνα δυο παιχνίδια.
Δεν ξέρω πώς θα εξελιχθεί.
Θα ήταν δύσκολο να παίξουν 12 άτομα σε ένα ματς 40 λεπτών.
Κάποιοι μου είπαν "Μου θυμίζει την Dream Team του '92".
Κάποιοι μπορεί να είχατε γεννηθεί.
ΛεΜπρόν, είχες γεννηθεί. Στεφ.
Εκείνη η ομάδα μεταμόρφωσε το μπάσκετ,
γνώρισε στον κόσμο το παιχνίδι μας.
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 1992
Η Dream Team είναι η καλύτερη ομάδα που υπήρξε ποτέ σε οποιοδήποτε άθλημα.
Το συναρπαστικό με την Dream Team είναι ο λόγος για τον οποίο δημιουργήθηκε.
Δεν περίμενα τόση ένταση.
Η ήττα το 1988 στους Ολυμπιακούς.
Η ομάδα των ΗΠΑ έχασε από την παλιά Σοβιετική Ένωση
με τον Άρβιντας Σαμπόνις.
Το κλασικό μας μοντέλο με ερασιτέχνες μπασκετμπολίστες,
φοιτητές που εκπροσωπούν τις ΗΠΑ, δεν ήταν βιώσιμο.
Υπάρχει εθνική υπερηφάνεια, υπάρχει ντροπή για την ομάδα των ΗΠΑ.
Μας ανήκει. Εμείς το δημιουργήσαμε.
Είμαστε το πρότυπο.
…γυρνά αποσβολωμένη.
Το 1988 στη Σεούλ είπαμε "Δεν μπορεί να συνεχιστεί.
Δεν γίνεται να χάνουμε έτσι".
Δεν μπορούσαμε πια να κερδίσουμε. Οπότε, τι θα κάνουμε;
Και ξαφνικά είπαν "Εντάξει, ας βρούμε επιτροπές.
Ας στήσουμε πάνελ. Ας μελετήσουμε. Ας κάνουμε κάτι".
Μέχρι το '92, όταν στήνεις την ομάδα,
προσπαθείς να στήσεις την καλύτερη δυνατή ομάδα παικτών ΝΒΑ.
Στην εναρκτήρια συνέντευξη Τύπου στη Βαρκελώνη,
ρώτησαν κάτι τον Τσαρλς Μπάρκλεϊ.
"Τι ξέρεις για την Ανγκόλα;"
Η απάντηση του Τσαρλς ήταν…
Δεν ξέρω τίποτα για την Ανγκόλα, αλλά η Ανγκόλα έχει μπλέξει.
Όλοι είχαν μπλέξει.
Κι αυτό ήταν τιμή τους. Είχες μπλέξει με τις ΗΠΑ.
Είχες μπλέξει με τους Beatles,
τους Stones και τους Jackson 5.
Ήσουν στο παρκέ με εκείνους.
Οι διεθνείς είδαν τους αγαπημένους τους παίκτες.
Μπόρεσαν να τους αγγίξουν, να ακούσουν ιστορίες,
να τους ζήσουν κατά κάποιον τρόπο. Άνοιξε το παιχνίδι για όλους.
Οι παίκτες που έπαιξαν εναντίον της Dream Team
παρακινήθηκαν.
Μόλις είχα ξεκινήσει το μπάσκετ, αρχές δεκαετίας του '90.
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής.
Όμως, οι Ολυμπιακοί Αγώνες άλλαξαν τα πάντα για μένα.
Έκανε το μπάσκετ ακόμα πιο δημοφιλές στην Ευρώπη.
Η Dream Team με επηρέασε πολύ.
Όταν ήμουν δέκα χρονών, πήγα στον αγώνα στο Μονακό.
Έπαιξαν με την Εθνική Γαλλίας.
Και μετά από αυτό, ήθελα να πάω στο ΝΒΑ. Έγινε το όνειρό μου.
ΤΟΝΙ ΠΑΡΚΕΡ 1998
Οι ομάδες πλησίαζαν όλο και περισσότερο.
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΦΤΑΝΕΙ ΤΗΝ DREAM TEAM
Το '96, ήταν πιο κοντά. Το 2000, πιο κοντά.
ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ
Χρυσό για την Αργεντινή.
Ασημένιο για την Ιταλία.
Χάλκινο για τις ΗΠΑ. Αυτό το παιχνίδι θα μείνει στην ιστορία.
Με πολλούς τρόπους, ήταν ένα μπασκετικό τσουνάμι,
που έδειξε τη ριζική αλλαγή στην κυριαρχία.
Το 2004, στην Αθήνα,
επιστρέψαμε με το χάλκινο. Απογοητευτήκαμε πολύ.
ΚΙ ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ, ΕΣΚΑΣΕ Η ΦΟΥΣΚΑ ΤΩΝ ΗΠΑ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2004
Οι Αμερικανοί το είπαν καταστροφή. Όσοι νοιάζονταν για το μπάσκετ το είπαν
την αρχή ενός διαφωτισμού.
Ήταν καταστροφή, αλλά ταυτόχρονα έδειξε σε όλους μας
ότι το παιχνίδι κι οι παίκτες βελτιώθηκαν.
Ενώ κοιτούσαμε μόνο την ομάδα μας,
ο υπόλοιπος κόσμος κοιτούσε τους δικούς του παίκτες
στις αντίστοιχες χώρες.
Οπότε, το παίρνουν πίσω
και φυτεύουν σπόρους στις χώρες τους.
Αυτό που βλέπετε σήμερα είναι οι σπόροι που φύτρωσαν.
Ο Γιόκιτς κάνει μια απίστευτη πάσα στον Άαρον Γκόρντον!
Τραβιέται, σουτάρει από τη γωνία.
Ο Σέι σουτάρει και σκοράρει!
Προσπαθεί να απαντήσει. Τάπα και κλέψιμο!
Η φωτιά, οι σπίθες, η φλόγα, η πυρκαγιά.
Θυμίζουν όλα 1992. Όλα αυτά. Κάθε κομμάτι.
Το τρομακτικό για το αμερικανικό μπάσκετ είναι το εξής.
Όταν σκέφτομαι τους πέντε καλύτερους παίκτες στο ΝΒΑ,
για μένα, ο Γιόκιτς είναι ο αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής.
Είναι ο Λούκα, ο Γιάννης.
Επίσης, ο Ες Τζι Έι είναι Καναδός.
Πότε ο επόμενος καλύτερος παίκτης στον κόσμο θα είναι από την Αμερική;
Μόνος σου, πρωταθλητή.
Ναι.
Υπάρχουν πολλά ερωτήματα για την ολυμπιακή ομάδα μπάσκετ αντρών.
Πώς θα είναι ακριβώς;
Φεύγουν από ένα Παγκόσμιο Κύπελλο στη Μανίλα, όπου…
Οι ΗΠΑ δεν πήραν μετάλλιο στη Μανίλα.
Κι ήταν σοκαριστικό.
Είναι σημαντικό ένα Παγκόσμιο Κύπελλο.
Κάποιες χώρες προσπαθούν έτσι να φτάσουν στους Ολυμπιακούς.
ΗΠΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΛΚΙΝΟ ΣΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ
Είναι σημαντικό για τις ΗΠΑ ένα μετάλλιο.
ΣΤΙΒ ΚΕΡ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ - ΗΠΑ
Θυμάμαι ότι βλέπαμε το Παγκόσμιο Κύπελλο Μπάσκετ.
Ο Κερ ήταν προπονητής.
Υπήρχαν πολλοί νέοι που εκπροσωπούσαν την εθνική ομάδα.
Ενώ ήξερες ότι δεν ήταν όλοι οι παίκτες που θα έβλεπες στην ολυμπιακή ομάδα,
είχες μπροστά σου μερικά από τα κορυφαία νεαρά ταλέντα στο ΝΒΑ.
Οι ομάδες μπήκαν με μεγάλες ελπίδες.
Ο Καναδάς στην τετράδα για πρώτη φορά στην ιστορία.
Υπάρχει ένας θετικός παράγοντας.
Ήταν περίεργο να παρακολουθείς…
Για όσους έχουν εκπροσωπήσει τη χώρα μας,
ή σε Ολυμπιάδα ή σε Παγκόσμιο,
η ήττα δεν είναι επιλογή.
Ωραίο σουτ του Σέι Γκίλτζιους-Αλεξάντερ για άλλη μια φορά.
Και οι οπαδοί του Καναδά αρχίζουν να το γιορτάζουν.
Αν δείτε αγώνα της Dream Team,
οι αντίπαλοί της δείχνουν φοβισμένοι.
Αυτό έχει αλλάξει. Ο παράγοντας φόβου δεν υπάρχει πια.
Λήξη παιχνιδιού.
Ο Καναδάς ανεβαίνει στο βάθρο.
Κέρδισε την τρίτη θέση εναντίον των ΗΠΑ.
Η μάχη της Αμερικής.
Όταν έχασαν από τον Καναδά στον αγώνα για το χάλκινο μετάλλιο
και πήραν την τέταρτη θέση, τότε άρχισαν οι συζητήσεις.
Ο 24ωρος κύκλος ειδήσεων έλεγε "Είμαστε ακόμα το φαβορί;"
Για χρόνια νομίζω ότι οι ΗΠΑ ίσως το θεωρούσαν δεδομένο.
Από τότε που ξεκίνησαν παίκτες του ΝΒΑ να εκπροσωπούν τη χώρα,
οι ΗΠΑ θεωρούνταν το απόλυτο φαβορί.
Το αστείο με το μπάσκετ είναι ότι κινείται κυκλικά.
Παρά την επιτυχία, δεν μπορούμε να κυριαρχούμε παντού.
Χρειάζεται η πρόκληση για να φτιάξουμε ένα ρόστερ
με παίκτες σαν τους Ντουράντ, ΛεΜπρόν και Στεφ.
"Ας το διορθώσουμε".
Το ενδιαφέρον ήταν ότι μόλις χάσαμε
το περασμένο καλοκαίρι στο Παγκόσμιο,
ο ΛεΜπρόν και άλλοι μίλησαν για την επιθυμία τους να συμμετάσχουν.
Τι λέει; Θα γράψουμε ιστορία αυτό το καλοκαίρι. Είμαι ενθουσιασμένος.
Θα είναι ένα απίστευτο καλοκαίρι. Είναι βέβαιο.
Ξέρω ότι όλοι νιώσαμε το ίδιο.
Ο Μπρον ήταν ο πρώτος που έστειλε μήνυμα.
Νομίζω ότι ήμουν για φαγητό εδώ στην πόλη,
και το μήνυμα έλεγε "Τι λες για το επόμενο καλοκαίρι;"
Είπα "Αυτήν τη στιγμή, είμαι μέσα με τα χίλια".
Έλαβα μήνυμα από τον Μπρον. Είχε να πάει 12 χρόνια σε Ολυμπιάδα.
Θα ήταν η πρώτη φορά του Στεφ. Όλοι ήταν ενθουσιασμένοι.
Οπότε, είπα "Φίλε, φυσικά".
Δεν το είχα συνειδητοποιήσει μέχρι που πήρα τη φανέλα μου.
Είναι αληθινό.
Θα εκπροσωπήσουμε τη χώρα, θα φέρουμε το χρυσό.
Είναι κάτι που δεν έχω, και το θέλω πολύ.
Υπάρχουν κάποιοι παίκτες που σκέφτεσαι αμέσως.
ΛεΜπρόν Τζέιμς, Στεφ Κάρι, Κέβιν Ντουράντ.
Το βασικό με τους Ολυμπιακούς στο Παρίσι…
Το 2024 δεν ακούς ούτε ένα "όχι". Κανείς δεν λέει όχι στο Παρίσι.
Κι ο παίκτης να μη θέλει να πάει,
θέλει η γυναίκα ή η κοπέλα του.
Οπότε, τους πείθεις όλους.
Από την αρχή, όλοι λέγαμε στα μηνύματα στην ομαδική συζήτηση
"Λένε ότι οι άλλες χώρες μάς έχουν φτάσει.
Ας το μάθουμε. Ας δούμε".
Όταν δεις τα βιογραφικά,
τι κατάφεραν αυτοί οι παίκτες στο πρωτάθλημα,
και τα γράψεις όλα σε χαρτί, είναι τρελό.
Οι προσδοκίες μου για την ομάδα είναι το χρυσό.
Αν κερδίσουμε με 50… Θέλω να κερδίσω με 40 πόντους διαφορά.
Δεν θα είναι πάντα έτσι. Δεν πάει έτσι το παιχνίδι.
Σέβομαι ότι ο υπόλοιπος κόσμος έχει βελτιωθεί,
οι υπόλοιπες ομάδες, αλλά θέλω το μετάλλιο.
Καλή πάσα, μικρέ. Καλή πάσα, Μπρον.
Η ερώτηση είναι μία καθώς πλησιάζουμε. "Είναι αρκετό;"
Η κοινή προσδοκία είναι η κυριαρχία επί του αντιπάλου.
Αυτό θα συμβεί στα πρώτα ένα δύο παιχνίδια.
Αν πιστεύω ότι θα συμβεί στη φάση των ομίλων
και στον γύρο των μεταλλίων; Όχι.
Όχι. Οι άλλες ομάδες είναι πολύ καλές. Έχουν πολλούς καλούς παίκτες.
Έκλεισε η ψαλίδα.
Ελπίζω οι παίκτες μου να είναι αναστατωμένοι,
γιατί η πρόκληση που θα αντιμετωπίσουν όταν φτάσουμε στο Παρίσι
θα είναι δύσκολη.
Ήταν μια καλή πρώτη μέρα.
Θα συνεχίσουμε να βελτιωνόμαστε.
Θα εγκλιματιστείτε και θα το βρούμε σύντομα.
Ας δουλεύουμε κάθε μέρα.
Θα τελειώσουμε με ελεύθερες βολές και σουτάκια.
- Πάμε. Μπράβο, παιδιά. - Μπράβο!
- Χρυσό. Ένα, δύο, τρία! - Χρυσό!
Πώς θα ανταποκριθούν οι ΗΠΑ στις υψηλές προσδοκίες τους;
Οι προσδοκίες είναι λογικές αν σκεφτείς…
Ο κόσμος δεν μας αντιμετωπίζει με δέος. Δεν μας φοβούνται.
Κάτι λιγότερο από χρυσό μετάλλιο θα θεωρηθεί σίγουρα αποτυχία.
Υπάρχει μόνο μία δουλειά. Το χρυσό.
Είναι ο μόνος στόχος, η μόνη δουλειά,
το μόνο που θα είναι αρκετό.
Δεν υπάρχει στον κόσμο
μεγαλύτερος οπαδός του μπάσκετ
και δεν υπάρχει στον κόσμο
μεγαλύτερος υποστηρικτής της εθνικής ομάδας μπάσκετ των ΗΠΑ.
Λέγοντας αυτό, θα υποδεχτώ τον ξεχωριστό μας καλεσμένο.
Ήθελα να έρθω εδώ για να αποχαιρετήσω
τους παίκτες που θα φέρουν το χρυσό.
Πολλά πράγματα κάνουν την Αμερική εξαιρετική.
Τίποτα δεν το αντιπροσώπευσε πιο δυναμικά από την εθνική ομάδα των ΗΠΑ.
Οπότε, καλά θα κάνετε να κερδίσετε.
Κάποιες φορές με έχουν κατηγορήσει
πως ενδιαφέρομαι για ό,τι συμβαίνει εκτός των συνόρων μας
και μας θυμίζει ότι είμαστε όλοι συνδεδεμένοι,
ότι η Αμερική πρέπει να είναι συνεργάτης,
και όχι απλώς να υπαγορεύει όρους στον κόσμο.
Αλλά όσον αφορά στο μπάσκετ…
περιμένω από τις ΗΠΑ
να κερδίζουν ένα χρυσό μετάλλιο
κάθε φορά.
Και ναι,
αν πάρουν το ασημένιο μετάλλιο, θα ήταν φρικτό.
Και ντροπιαστικό. Θέλω να καταγραφεί.
Δεν περίμενα να ξεκινήσω… Τι λες για αυτόν τον νεαρό;
- Ξέρει μπασκετάκι, έτσι; - Λίγο.
Καλύτερα να αποσυρθείτε.
- Είμαι η αλήθεια. - Είναι η αλήθεια;
- Είπες ότι είσαι η αλήθεια. - Τα αγόρια το ξέρουν.
- Μάλλον. - Δεν μασάει. Του το αναγνωρίζω.
Μας βάζει 50 πόντους όποτε παίζουμε.
Θα σου έλεγα αν ήμουν 2,10.
Έχετε δύο παίκτες με ύψος 2,10, και συνεχίζει να σκοράρει.
Τα παραλέτε. Δεν τα κάνουμε όλα αυτά.
- Όχι, απλώς λέω… - Τρεις με ύψος 2,10.
- Σωστά, γιατί πήρε τον Ναζ Ριντ. - Σας το είπα.
Σου έδωσε τα εύσημα. Το θυμάμαι.
Κέι.
- ΛεΜπρόν. - Πρόσεχέ τον.
Έλα.
Έχετε μιλήσει καθόλου σ' αυτόν τον νεαρό; Γιατί όλο λέει…
Μόλις τώρα μου είπε ότι είναι η αλήθεια και όλα αυτά…
Η αλήθεια, όλη η αλήθεια, μόνο η αλήθεια;
Πείτε του τι συζητούσαμε.
Τον ρωτήσατε τι πιστεύει για αυτόν τον νεαρό.
Είπε ότι είμαι καλός.
Είπα "Είμαι η αλήθεια, είναι παλαβός". Αυτό έγινε.
Δεν είναι κακό.
- Είδατε; - Δεν είναι κακό.
- Πρέπει να το 'χεις. - Ισχύει.
- Χρειάζεται. - Δεν λέει ψέματα.
- Δεν λέει ψέματα.
Ρις, τι πίνεις εκεί; Λεμονάδα φράουλας;
Μοκτέιλ, ναι. Ένα Σίρλεϊ Τεμπλ.
- Έχει αλκοόλ μέσα; - Όχι.
- Θα πάρω κι εγώ ένα. - Ορίστε.
Είναι… Μπράβο, νεαρέ.
Οι παλιοί λένε "Μπα".
Πρέπει να επιλέξεις τα καλύτερα ταλέντα,
αλλά πρέπει να τα κάνεις ομάδα.
Ο ανταγωνισμός είναι μεγάλος. Δεν είναι δεδομένο ότι θα κερδίσουμε.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, ΣΕΡΒΙΑ
Χέρια!
Δεν πρέπει να είμαστε γενικά υπερβολικοί…
ΣΒΕΤΙΣΛΑΒ ΠΕΣΙΤΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ, ΣΕΡΒΙΑ
…αλλά όλοι λένε ότι θα είναι το πιο δύσκολο τουρνουά,
ολυμπιακό τουρνουά έως τώρα.
Θα πρέπει να παίζετε όπως παίζετε στην προπόνηση.
Έτσι θα αποκτήσετε αυτοπεποίθηση.
Όλα αυτά είναι πολύ σημαντικά πράγματα.
ΤΟΡΟΝΤΟ, ΚΑΝΑΔΑΣ
Καλή πίεση στην μπάλα.
Έτσι μπράβο.
Δεν υπάρχει εύκολη αντίπαλη ομάδα.
Πας ομάδα ομάδα.
ΤΖΟΡΝΤΙ ΦΕΡΝΑΝΤΕΘ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Όλοι έχουν σούπερσταρ.
Έχουν ομάδες που είναι μαζί πολλά χρόνια.
Παίζουμε με τη Γαλλία στη Γαλλία.
Παίζουμε με τις ΗΠΑ, τη Σερβία. Απλώς συνεχίστε.
Δεν φοβόμαστε. Ανυπομονούμε για την πρόκληση.
Κανείς στο τουρνουά
δεν μπορεί να παίξει με τον ίδιο τρόπο που μπορούμε να παίξουμε.
Δεν ξέρω αν θα ξεχώριζα μία ομάδα,
αλλά η Γαλλία έχει απίστευτη συνέχεια με την ομάδα της.
Ο κόουτς Κολέ…
Και παίζουν στην πατρίδα τους.
ΠΑΡΙΣΙ 2024
ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ
Ίσως οι Ολυμπιακοί στη Γαλλία αποτελέσουν σημείο καμπής για το γαλλικό μπάσκετ;
Δεν μπορώ να αντιληφθώ ακόμα το μέγεθος του να παίζουμε στη χώρα μας.
Το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός της ζωής μας.
ΜΠΟΡΙΣ ΝΤΙΟ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες ήταν ξανά εδώ το 1924.
Στους Ολυμπιακούς Αγώνες στην πατρίδα, υπάρχει μια ξεχωριστή πίεση
που συχνά εκδηλώνεται σωματικά και ψυχολογικά.
Πώς νομίζεις ότι ένας νεότερος παίκτης,
όπως ο Ουεμπανιάμα, θα τα χειριστεί όλα αυτά;
Και κάρφωμα του Ουεμπανιάμα!
Όλο και περισσότεροι μαθαίνουν τι έρχεται από τη Γαλλία.
Το νέο κύμα, την ενέργεια γύρω από το μπάσκετ.
Πάει στο ντράιβ…
Ο Βικτόρ Ουεμπανιάμα είναι
ο πιο πολλά υποσχόμενος παίκτης όλων των εποχών.
Έχει ήδη τρεις ασίστ.
Τι πάσα από τον Ουεμπανιάμα!
Όλοι ανυπομονούν να δουν τι θα γίνει αυτός ο νεαρός.
Παίζει σε Ολυμπιακούς νωρίς στην καριέρα του.
Είναι περίπου 20 χρονών. Αυτό το κάνει συναρπαστικό.
Μέσα! Με δύναμη!
Πάνω από τον Σενγκούν!
Καλάθι και φάουλ!
Ο Ουέμπι δεν φοβάται.
Έχει την καλύτερη νοοτροπία από οποιονδήποτε νέο παίκτη έχω δει ποτέ.
Κάνει τα σωστά πράγματα,
λέει τα σωστά πράγματα, δουλεύει πολύ.
Καταλαβαίνεις ότι δεν φοβάται.
Πιστεύω ότι η Γαλλία έχει πιθανότητες.
Για το τουρνουά, όπως είμαστε, με τους παίκτες που έχουμε,
θα πρέπει να επικεντρωθούμε στην άμυνα.
Μαζί, ως ομάδα μπορούμε να είμαστε η καλύτερη άμυνα.
Σ' αυτό πρέπει να επικεντρωθούμε.
Το πιο σημαντικό κομμάτι είναι η χημεία της ομάδας,
γιατί παίζουν μαζί χρόνια.
Αυτό μπορεί να δυσκολέψει τις ΗΠΑ.
Θα προπονηθούν για τρεις βδομάδες.
Δύσκολα βρίσκεις χημεία σε τρεις βδομάδες.
Η Γαλλία έχει μια ευκαιρία.
Τι δεν καταλαβαίνει κάποιος
αναφορικά με την ικανότητα της Γαλλίας να αναμετρηθεί με τις ΗΠΑ;
Τι λέτε για την αμερικανική ομάδα;
Μιας κι έχετε ήδη παίξει κι έχετε ισάριθμα αστέρια,
νιώθετε λιγότερο δέος;
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι θα μπορέσουμε να το συζητήσουμε μετά τον αγώνα.
Η αντιπαλότητα ΗΠΑ και Γαλλίας ξεκίνησε το 2020 στο Τόκιο.
Η Γαλλία έκανε το βήμα της.
Καμιά φορά σε πιάνουν.
Συμβαίνει για την ομάδα των ΗΠΑ μια στο τόσο.
Οι ομάδες ετοιμάζονται για σένα.
Ονειρεύονται τη στιγμή, ονειρεύονται αυτό το παιχνίδι.
Είναι το παν για εκείνους. Οπότε, θα σε νικήσουν.
Θα παίξουν πιο δυνατά, καλύτερα από σένα.
ΗΠΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΑΛΛΙΑΣ ΤΟΚΙΟ 2020
Παίξαμε με τη Γαλλία στον πρώτο αγώνα στο Τόκιο.
Οι συνθήκες ήταν πολύ παράξενες λόγω Covid. Η Ολυμπιάδα είχε αναβληθεί.
Ωραία κίνηση από τη Γαλλία.
Και τι καλάθι από τον Εβάν Φουρνιέ!
Όλοι θέλουν να νικήσουν τις ΗΠΑ.
Χόλιντεϊ για τρεις. Αστοχεί.
Το σερί των 25 νικών των ΗΠΑ τελείωσε.
Παίξαμε με τις ΗΠΑ στον πρώτο αγώνα στο Τόκιο.
Η νίκη ήταν ξεχωριστή. Είναι πάντα ξεχωριστό το ματς με τις ΗΠΑ.
Τους νικήσαμε στον πρώτο αγώνα,
αλλά ξέραμε ότι θα τους ξαναβλέπαμε.
Είμαστε στη Σαϊτάμα Σούπερ Αρένα για τον αγώνα για το χρυσό μετάλλιο.
Οι ΗΠΑ στα λευκά, η Γαλλία στα μπλε.
Ευχόμουν να είχαμε παίξει μόνο μία φορά,
για να τους αιφνιδιάσουμε.
Ο Κέι Ντι έδωσε ρέστα στον αγώνα. Ενίοτε χάνεις από τον καλύτερο παίκτη.
Ντουράντ.
Άλλοι τρεις πόντοι.
Και έτσι θα τελειώσει.
Είναι στενάχωρη η ήττα στον τελικό.
Βγήκε κάτι καλό από το ματς. Πριν από 20 χρόνια, θα λέγαμε
"Χάσαμε από τις ΗΠΑ. Δεν πειράζει". Τώρα τσαντιστήκαμε.
Δημιουργήθηκε εμπιστοσύνη στη Γαλλία το 2020.
Είπαν "Παραλίγο. Είμαστε εκεί".
Και χωρίς τον Ουέμπι,
χωρίς τον καλύτερο παίκτη τους.
Θέλω να νικήσω τη Γαλλία.
Είχαν επτά νέους παίκτες στο ντραφτ.
Νιώθουν καλά, και το καταλαβαίνω.
Και πιστεύουν ότι μπορούν να μας νικήσουν.
Είμαστε στην καρδιά του Παρισιού,
που φημίζεται για τον αθλητισμό, την τέχνη και τον πολιτισμό,
για να ξεκινήσει
ένα εκπληκτικό γεγονός που υπερβαίνει τα σύνορα συγχρόνως,
εμπνέει γενιές και ενώνει τον κόσμο.
Καλώς ήρθατε στην 33η Ολυμπιάδα.
Για δες! Στις ομορφιές σου!
Πώς νιώθεις, Στεφ; Φαίνεται καλά.
Νιώθω υπέροχα. Ξέρεις, είναι απίστευτο.
Είναι απίστευτο. Θα πάρω τη γυναίκα μου.
Γεια σου, φίλε.
Ωραία.
Πήγαινε στην κυρία εκεί για τη γραβάτα.
- Την ξανθιά κυρία. - Ναι.
- Πας για το πέμπτο, έτσι; - Το τέταρτο.
Πήρα την Polaroid μου, έτοιμος.
Ο μόνος που πήρε διαφορετικό σακάκι είναι ο Μπρον.
Ο σημαιοφόρος μας. Δείτε τον.
Είπα να προσθέσω λίγη λάμψη. Ορίστε.
- Έβαλα μια πινελιά, αλλά… - Είμαι πιο ωραίος.
Είναι απλώς πιο σκούρος.
Δεν ξέρω πού πάμε.
Πάμε στην τελετή έναρξης, φίλε.
- Ζωντανά από το Παρίσι. - Όλη η οικογένεια.
Θέλαμε να ήμασταν εκεί, αλλά παίζαμε την επόμενη μέρα στις πέντε.
Θέλαμε να πάμε, αλλά θες και να κερδίσεις στον αγώνα.
Αποφασίσαμε να μην πάμε και να ετοιμαστούμε για τον αγώνα.
- Καλή επιτυχία. - Ευχαριστώ.
Όταν παίζουμε με τις ΗΠΑ, έχουμε ένα πλεονέκτημα.
Γνωριζόμαστε. Παίζουμε μαζί πάνω από δέκα χρόνια.
Προπονούμαστε κάθε καλοκαίρι.
Αυτοί όχι.
Εμφανίζονται για τρεις βδομάδες και παίζουν.
Είναι δύσκολο να φτιάξεις ομάδα και να δημιουργήσεις χημεία.
Αυτό είναι το μεγαλύτερο μειονέκτημά τους.
Είναι πάντα μια πρόκληση γι' αυτούς.
Παίξτε κάθε μέρα μαζί για πέντε χρόνια. Δεν θα βοηθήσει.
Η χημεία θα σας βοηθήσει όταν μαρκάρετε τον Στεφ;
Αυτό είναι…
Όποιος και να μιλάει, ειδικά η Γαλλία, φίλε…
Απλώς παίξτε, παιδιά. Δεν μιλάμε για εσάς.
Σεβόμαστε αυτό που κάνετε.
Απλώς παίξτε, φίλε.
Χαίρομαι που ο Στεφ, ο ΛεΜπρόν, ο Κέι Ντι, όλοι αυτοί θα είναι εδώ.
Επειδή είναι…
Νευριάζεις όταν παίζεις εναντίον τους…
Τους νικάς ή χάνεις με μικρή διαφορά.
Και κάποιοι λένε "Δεν είχαν την καλύτερη ομάδα τους".
Νευριάζεις.
Χαίρομαι που έφεραν τους καλύτερους.
ΗΠΑ!
Στο Λος Άντζελες η επόμενη Ολυμπιάδα.
Αυτή είναι η πιο επιτυχημένη χώρα στην ιστορία των Αγώνων,
με πάνω από 1.000 χρυσά μετάλλια, 2.500 μετάλλια συνολικά.
Σημαιοφόροι, η Κόκο Γκoφ, πρωταθλήτρια του US Open 2023,
κι o δύο φορές χρυσός ολυμπιονίκης ΛεMπρόν Τζέιμς.
Είναι τρελό.
Ο ΛεMπρόν Τζέιμς!
- Απίστευτο. - Τρελό.
- Με τον ΛεΜπρόν Τζέιμς! - Απίστευτο.
Γιατί έφεραν τη μεγάλη ομάδα;
Γιατί αυτήν τη φορά έρχονται όλοι; Γιατί;
Ίσως γιατί ξέρουν ότι αν δεν το κάνουν, μπορεί να χάσουν ξανά.
Εντάξει.
Μάλιστα.
Πρέπει να φέρουμε τους καλύτερους. Φέρτε κι εσείς τους δικούς σας.
Έχετε τον Βικτόρ. Κατάλαβα.
Υπάρχει άλλο ένα σκάφος.
Η Γαλλία.
ΓΑΛΛΙΑ
Έχει 573 αθλητές
που συμμετέχουν στην πατρίδα τους.
Δεν μπορούν να λένε "Φέρτε την καλύτερη ομάδα σας".
"Φέρτε κι εσείς την καλύτερη ομάδα σας".
Είδατε τα αποτελέσματα. Έχουμε στοιχεία.
Οπότε, ναι. Καλό ακούγεται, αλλά θα δούμε.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια