1 00:00:13,138 --> 00:00:16,141 SA LOOB NG HALOS ISANG SIGLO SA OLYMPICS, 2 00:00:16,224 --> 00:00:21,563 NAGPAKITANG-GILAS ANG MGA AMERIKANO SA MEN'S BASKETBALL TOURNAMENT. 3 00:00:21,646 --> 00:00:27,652 NAPANALUNAN NG UNITED STATES ANG PITO SA WALONG MEDALYA PAGPASOK NG 2024. 4 00:00:30,071 --> 00:00:33,825 Gaya ng inasahan, nakuha ng US ang ginto. 5 00:00:33,908 --> 00:00:35,660 Madaling panalo para sa United States. 6 00:00:35,744 --> 00:00:37,537 Ginto ulit para sa USA. 7 00:00:37,620 --> 00:00:39,247 Di sila matalo-talo. 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,710 PERO SA NAKALIPAS NA 30 TAON, UNTI-UNTI NANG NAKAKAHABOL ANG MUNDO. 9 00:00:44,419 --> 00:00:46,629 Panibagong era na sa Olympic basketball. 10 00:00:47,172 --> 00:00:50,091 Pagdiriwang 'to para sa buong mundo ng basketball. 11 00:00:51,134 --> 00:00:54,971 MARAMI SA PINAKAMAGAGALING NA PLAYER AY ISINILANG SA LABAS NG UNITED STATES, 12 00:00:55,055 --> 00:00:57,390 PATI NA ANG HULING ANIM NA NANALO NG MVP SA NBA. 13 00:00:59,142 --> 00:01:00,852 Jokić for the win! 14 00:01:02,228 --> 00:01:04,355 - Ayos 'yon! - Di nga? 15 00:01:04,439 --> 00:01:06,816 MVP! 16 00:01:06,900 --> 00:01:09,152 Sinalpak ni Antetokounmpo! 17 00:01:09,736 --> 00:01:11,738 Shai Gilgeous-Alexander! 18 00:01:15,158 --> 00:01:18,078 Di na lang 'to bastang American game. 19 00:01:18,161 --> 00:01:20,622 Welcome sa FIBA Basketball World Cup. 20 00:01:21,164 --> 00:01:24,918 Natalo kami sa World Cup noong nakaraang taon. Nakakalungkot. 21 00:01:25,835 --> 00:01:29,297 At ginulat na nga ng mga German ang United States! 22 00:01:29,380 --> 00:01:32,300 Nanonood kami ng basketball world cup, 23 00:01:32,884 --> 00:01:36,429 tapos doon na nagsimula 'yong usap-usapan. 24 00:01:36,513 --> 00:01:38,723 Kami pa rin ba ang paborito? 25 00:01:39,474 --> 00:01:45,105 Pagpasok ng 12 naka-jersey na Team USA, dapat walang makakatalo sa 'min. 26 00:01:46,606 --> 00:01:50,068 SA PINAKAUNANG PAGKAKATAON, NOONG SUMMER NG 2024, 27 00:01:50,151 --> 00:01:53,988 NAGBIGAY ANG TOP MEDAL CONTENDERS NG BEHIND-THE-SCENES ACCESS 28 00:01:54,072 --> 00:01:56,407 SA OLYMPIC GAMES PARIS 2024. 29 00:01:59,911 --> 00:02:04,332 Grabe 'yong excitement para sa basketball tournament na 'to. 30 00:02:05,875 --> 00:02:08,378 Ramdam mo 'yong kaba at excitement. 31 00:02:08,461 --> 00:02:10,672 Ibang level ang intensity. 32 00:02:10,755 --> 00:02:14,175 Nasa magandang panahon tayo ng larong basketball ngayon. 33 00:02:14,259 --> 00:02:18,263 May tatlo, apat, limang koponang maglalaban-laban. 34 00:02:18,346 --> 00:02:22,809 Higit sa lahat, naniniwala silang lahat na kaya nilang manalo. 35 00:02:27,021 --> 00:02:31,317 Apat na magkakasunod na ginto ang napanalunan ng United States. 36 00:02:31,401 --> 00:02:32,902 Kami pa rin ang pinakamagaling. 37 00:02:32,986 --> 00:02:34,404 Tatalunin namin kayo. 38 00:02:34,487 --> 00:02:38,366 Pag moment mo na, ipakita mo, kung hindi, magpapasok kami ng ibang Hall of Famer. 39 00:02:38,449 --> 00:02:40,869 Grabe. Ang galing niya talaga. 40 00:02:41,619 --> 00:02:42,745 Curry! 41 00:02:46,416 --> 00:02:50,753 Sa NBA, puro international players ang mga bagong MVP. 42 00:02:50,837 --> 00:02:53,840 Asarin n'yo sila… Pakabahin n'yo sila nang konti… 43 00:02:53,923 --> 00:02:59,053 Pinasaya ng basketball ang mga tao sa Serbia no'ng panahon ng kaguluhan. 44 00:02:59,137 --> 00:03:01,389 Bogdanović, tumira sa malayo, pasok. 45 00:03:01,472 --> 00:03:03,516 Nasa dugo namin ang basketball. Pag bata ka, 46 00:03:03,600 --> 00:03:06,311 ituturo ng lahat na kami ang pinakamagaling sa basketball. 47 00:03:06,394 --> 00:03:07,812 - Sino'ng magaling? - Serbia! 48 00:03:07,896 --> 00:03:10,899 Sa inabot naming tagumpay, magsisimula kang maniwala. 49 00:03:11,482 --> 00:03:13,693 Di kami natatakot sa United States. 50 00:03:13,776 --> 00:03:16,571 May sariling national sport ang Canada. Hockey 'yon. 51 00:03:17,572 --> 00:03:19,532 Pero nagde-develop sila ng players. 52 00:03:19,616 --> 00:03:23,828 Ito daw ang pinakamagaling na United States mula no'ng Dream Team. 53 00:03:23,912 --> 00:03:27,332 Pwede naming ilaban ang isa sa 'min laban sa kahit sinong starting five, 54 00:03:27,415 --> 00:03:29,000 at may chance kaming manalo. 55 00:03:29,083 --> 00:03:30,543 Nakasalalay ang buhay ko rito. 56 00:03:33,671 --> 00:03:36,007 Dalawa ang magkasunod na first overall picks namin. 57 00:03:36,090 --> 00:03:39,469 Dumarami na ang nakakalaam kung ano'ng gagawin ng France. 58 00:03:39,552 --> 00:03:42,764 Di na tayo tulad ng dati! Iba na tayo! Di na uubra 'yon! 59 00:03:42,847 --> 00:03:45,642 Gusto natin ng gold medal sa olympics. Kalokohan! 60 00:03:45,725 --> 00:03:48,645 Iisa lang ang chance natin sa buhay. Di pwedeng sayangin 'yon. 61 00:03:48,728 --> 00:03:51,940 Nasa amin na 'yon kung yayakapin namin ang pressure. 62 00:03:52,023 --> 00:03:53,274 Wembanyama. 63 00:03:53,983 --> 00:03:55,985 Two seconds na lang. Fournier. Pasok! 64 00:03:58,655 --> 00:04:01,741 Palaging dadaan ang basketball sa US. 65 00:04:01,824 --> 00:04:03,284 Hinahabol ka na ng mundo. 66 00:04:03,368 --> 00:04:05,620 Di magandang mahabol ka ng mundo. 67 00:04:05,703 --> 00:04:07,956 Best team in the world ang trato sa kanila. 68 00:04:08,039 --> 00:04:09,249 Kalokohan 'yon. 69 00:04:09,332 --> 00:04:12,669 Kailangan naming maging gano'ng level para makapaaglaro nang maayos. 70 00:04:12,752 --> 00:04:14,504 - Cheers. - Cheers! 71 00:04:14,587 --> 00:04:17,882 Pakiramdam ko, banta lahat sila. At kapag may banta sa amin, 72 00:04:17,966 --> 00:04:19,801 alam mo na ang kasunod. 73 00:04:21,511 --> 00:04:22,512 Carter. Ang… 74 00:04:40,321 --> 00:04:41,572 Ayos lang ako. 75 00:04:41,656 --> 00:04:43,616 'Yong bola. 76 00:04:45,285 --> 00:04:46,119 Uy, Book! 77 00:04:46,202 --> 00:04:48,121 {\an8}20 DAYS BAGO ANG OLYMPICS 78 00:04:48,204 --> 00:04:49,872 Ang lupit mo, Book! 79 00:04:49,956 --> 00:04:51,124 Depensa, 'Bron! 80 00:04:51,207 --> 00:04:52,667 Depensa lang, 'Bron! 81 00:04:54,085 --> 00:04:55,628 Lock in na! Tara! 82 00:04:56,921 --> 00:04:59,048 Mula no'ng pumasok ako sa USAB, nag-uusap kami, 83 00:04:59,132 --> 00:05:01,509 "Laging may pressure pag suot mo ang jersey na 'to." 84 00:05:01,592 --> 00:05:03,344 Exhibition man o regular game. 85 00:05:03,428 --> 00:05:06,472 Pakiramdam ko, di kami pwedeng matalo o madikitan ng kalaban, 86 00:05:06,556 --> 00:05:10,184 at 'yon ang pressure na kailangan mo para umunlad bilang player at tao. 87 00:05:10,268 --> 00:05:12,061 Nasa baba ako. 88 00:05:13,646 --> 00:05:17,400 Pakiramdam ko, kayang lumaban ng team na 'to 89 00:05:18,401 --> 00:05:21,154 sa lahat ng Olympic team na nauna sa sa 'min. 90 00:05:22,322 --> 00:05:23,489 Swing, Joel. 91 00:05:24,782 --> 00:05:26,492 Magka-cut 'yan. Nasa sulok ako. 92 00:05:27,160 --> 00:05:28,494 Isang dribble, pasa. 93 00:05:28,578 --> 00:05:30,121 Ipasa n'yo agad. 94 00:05:30,204 --> 00:05:33,708 Lahat ng kaibigan kong coach, tumatawa lang sila, sabay sabi, 95 00:05:33,791 --> 00:05:38,004 "Pag coach ka sa USA Basketball, sobrang hirap at di ka pasasalamatan." 96 00:05:38,087 --> 00:05:41,257 Kailangan n'yo lang manalo. Pag nanalo kayo, sino'ng may pakialam? 97 00:05:41,341 --> 00:05:44,510 Pag natalo kayo, palpak ka. 98 00:05:45,178 --> 00:05:47,263 Bilis. May lugar ka. 99 00:05:48,014 --> 00:05:49,682 Gusto nating makarating dito. 100 00:05:49,766 --> 00:05:52,185 Kung nasa sulok ka, Ant, andiyan ka, 101 00:05:52,268 --> 00:05:53,644 at tumira ako dito, 102 00:05:53,728 --> 00:05:55,605 kailangan nating tumakbo at lumiko dito. 103 00:05:55,688 --> 00:05:58,149 Kailangan natin ng tatlong extra possession kada laro. 104 00:05:58,232 --> 00:05:59,734 Okay? Tara na. Susunod na grupo. 105 00:05:59,817 --> 00:06:01,235 Sige. Kaya mo 'yan. 106 00:06:01,319 --> 00:06:02,528 Mahina. Malakas! 107 00:06:04,864 --> 00:06:08,868 {\an8}Para sa roster na 'to, tiningnan ko, parang tatlong buckets. 108 00:06:09,369 --> 00:06:10,495 {\an8}Meron kang… 109 00:06:11,245 --> 00:06:12,914 mga batikang player. 110 00:06:14,290 --> 00:06:17,043 Mga nakatatak na ang legacy. 111 00:06:17,919 --> 00:06:22,256 Baka may players kang nasa prime nila. 112 00:06:22,340 --> 00:06:24,342 Kaya mo 'yan, Steph. 113 00:06:24,967 --> 00:06:26,761 Tapos merong mga mas bata. 114 00:06:27,387 --> 00:06:30,473 At gusto mo ng representation mula sa tatlong bucket. 115 00:06:30,556 --> 00:06:31,849 Ayan na! 116 00:06:31,933 --> 00:06:36,229 Ilagay natin sila sa group text, kung saan pwede silang mag-bonding, 117 00:06:36,312 --> 00:06:39,357 at magsama-sama para bumuo ng gano'ng relasyon. 118 00:06:40,066 --> 00:06:42,568 Ingat, ako na dito. Ant, dito ka lang. 119 00:06:45,696 --> 00:06:48,116 - Pupunta ka sa Indy? - Baka pumunta 'ko sa Indy. 120 00:06:48,199 --> 00:06:50,618 - Tara na. Gawin natin. - Joke lang! Ayoko nga. 121 00:06:51,369 --> 00:06:53,162 Mas gusto ko pang mag-retire. 122 00:06:55,790 --> 00:06:57,291 Grabe naman 'yon, tol. 123 00:06:57,375 --> 00:07:00,336 Next time na pumunta kayo sa Indy, kain tayo. Do'n sa bahay. 124 00:07:00,420 --> 00:07:01,295 Okay na 'ko, pre. 125 00:07:01,379 --> 00:07:03,631 - Lumabas ka sa hotel. - Pupunta ako sa bahay mo. 126 00:07:03,714 --> 00:07:05,550 - Punta ka sa bahay. - Maglalaro ako. 127 00:07:05,633 --> 00:07:06,592 Oo, tara. 128 00:07:13,349 --> 00:07:17,520 Gusto ko talagang makita si Steve Kerr 129 00:07:17,603 --> 00:07:20,314 na i-challenge 'tong mga stars na 'to 130 00:07:20,398 --> 00:07:23,484 dahil ang daming kayamanan ng team na ito. 131 00:07:23,568 --> 00:07:25,403 Rip, rip up. Rip, rip. Red. 132 00:07:26,863 --> 00:07:30,992 Magfo-forty na si LeBron James sa katapusan ng taon na 'to. 133 00:07:31,075 --> 00:07:33,119 LeBron James, tumira para sa kasaysayan. 134 00:07:33,202 --> 00:07:34,954 Diyos ko po! 135 00:07:35,037 --> 00:07:38,875 Ang may hawak na ng pinakamataas na scoring record sa NBA 136 00:07:38,958 --> 00:07:41,794 ay si LeBron James. 137 00:07:41,878 --> 00:07:46,674 'Yong kagustuhan niyang sabihin sa publiko na "Sali ako." 138 00:07:46,757 --> 00:07:48,426 Powerful na pahayag 'yon. 139 00:07:50,136 --> 00:07:53,514 Gusto niyang ipakita sa mga kabataang 'to 140 00:07:54,765 --> 00:07:57,018 kung ano ang kailangan para maging gold medalist… 141 00:07:57,101 --> 00:07:58,144 {\an8}DI LAHAT, NANANALO 142 00:07:58,227 --> 00:08:01,689 …para maging ambassador, at para maging star. 143 00:08:01,772 --> 00:08:02,982 Wag dito. 144 00:08:03,065 --> 00:08:06,569 Ako na ang bahala. Kaya kailangan kong hatiin n'yo. 145 00:08:06,652 --> 00:08:09,071 Pwede ka do'n kung ibabato niya do'n, o do'n. 146 00:08:09,155 --> 00:08:11,073 Mismo. 147 00:08:12,867 --> 00:08:13,910 Ayan na siya. 148 00:08:14,702 --> 00:08:15,828 Ayan na siya! 149 00:08:16,329 --> 00:08:18,873 Isa si Anthony Edwards sa batang stars namin. 150 00:08:21,083 --> 00:08:22,877 Ant Edwards! 151 00:08:22,960 --> 00:08:25,046 Ang pagsalpak sa rim! 152 00:08:25,129 --> 00:08:27,673 Kakaiba si Anthony. 153 00:08:30,676 --> 00:08:35,223 Ikampi mo siya kay Kevin Durant, hero niya 'yon no'ng bata pa siya. 154 00:08:35,306 --> 00:08:36,682 Sobrang special no'n. 155 00:08:37,808 --> 00:08:39,936 Ano ang pinakauna mong gustong gawin? 156 00:08:40,019 --> 00:08:41,604 Makalaro si KD. 157 00:08:42,730 --> 00:08:44,690 'Yon lang ang gusto kong gawin. 158 00:08:44,774 --> 00:08:48,319 - Gano'n ba s'ya kahalaga sa 'yo? - Siya ang paborito kong player. 159 00:08:48,402 --> 00:08:51,280 Gusto kong makita ang Olympic KD. 160 00:08:51,364 --> 00:08:54,325 Dahil sa mga larong 'to, may tatlong gold medal si Kevin. 161 00:08:54,408 --> 00:08:57,828 Gusto niyang magkaapat, na maglalagay sa kanyang mag-isa 162 00:08:57,912 --> 00:09:01,832 sa tuktok ng men's basketball pyramid bilang natatanging player 163 00:09:01,916 --> 00:09:05,711 na may apat na Olympic gold medals. At hindi lang 'yon. 164 00:09:05,795 --> 00:09:09,215 Gusto niya ring maging all-time leading scorer 165 00:09:09,298 --> 00:09:12,176 para sa USA Basketball, men's or women's. 166 00:09:12,260 --> 00:09:14,679 Lahat ay nasa magkakaibang parte ng career nila. 167 00:09:14,762 --> 00:09:17,223 Nandiyan si Ant, bata pa sa league, una niya 'to. 168 00:09:17,306 --> 00:09:20,226 First time 'to ni Steph, pero 36 na siya. 169 00:09:23,229 --> 00:09:27,108 Si Steph Curry ang pinakamagaling mag-shoot ng basketball. 170 00:09:28,359 --> 00:09:29,610 Tatlong segundo. 171 00:09:29,694 --> 00:09:31,028 Curry, tres! 172 00:09:33,739 --> 00:09:35,032 Ayun na 'yong meme! 173 00:09:35,116 --> 00:09:36,450 Ang lupit ng tira! 174 00:09:37,243 --> 00:09:41,497 Dahil unang Olympics ko 'to, tama lang 'yong timing dahil nakataya 175 00:09:41,581 --> 00:09:46,210 ang pagbawi at pagsasabuhay ng Team USA sa pangingibabaw namin. 176 00:09:46,294 --> 00:09:48,212 Tingin ko, pagdating namin sa Vegas, 177 00:09:48,296 --> 00:09:51,924 {\an8}sineryoso 'yon ng lahat ng tao, naka-focus lahat ng tao, 178 00:09:52,008 --> 00:09:54,635 {\an8}at araw-araw nilang tinitiyak na nakikinabang, 179 00:09:54,719 --> 00:09:56,429 lumalaban, nagsasaya, nag-uusap kami. 180 00:09:57,346 --> 00:09:58,806 Ako na. Sige. 181 00:10:04,604 --> 00:10:08,316 Isa sa mga gustong-gusto ng mga taong 'to 182 00:10:08,399 --> 00:10:12,862 ay pakikipaglaro sa mga taong nasanay silang kalabanin, 183 00:10:12,945 --> 00:10:14,447 magsanib-puwersa, 184 00:10:14,530 --> 00:10:17,033 at pagtulungan 'yong responsibilidad 185 00:10:17,116 --> 00:10:19,994 na nasanay silang sarilihin. 186 00:10:20,077 --> 00:10:22,163 Kita mo, nakalimutan ka na nila? 187 00:10:22,663 --> 00:10:23,664 Ayos lang. 188 00:10:24,707 --> 00:10:26,500 Pare, 'yong ano mo… 189 00:10:27,335 --> 00:10:29,337 Mahusay ka. Parang… 190 00:10:29,420 --> 00:10:31,672 Tingnan mo na lang. Tailback ka. 191 00:10:31,756 --> 00:10:34,467 - Nilalampasan mo sila, di ba? - Oo. 192 00:10:34,550 --> 00:10:36,802 Kailan 'yon magta-translate sa rebounding? 193 00:10:36,886 --> 00:10:40,389 Kailan 'yon magta-translate sa hahanap ng kalaban, tapos boom! 194 00:10:40,473 --> 00:10:41,349 - Oo. - Banggain mo. 195 00:10:41,432 --> 00:10:43,684 'Yan din ang sinasabi ng coach ko. 196 00:10:43,768 --> 00:10:46,103 Oo, kasi 'yon ang next step mo. 197 00:10:46,187 --> 00:10:48,689 Ang laki ng iniunlad mo last year 198 00:10:48,773 --> 00:10:51,859 mula sa umpisa ng practice hanggang sa end ng World Cup, 199 00:10:51,942 --> 00:10:55,488 tapos nagbunga 'yon. Ikaw 'yong isa sa pinakamagagaling sa liga. 200 00:10:55,571 --> 00:10:57,531 - Ito na 'yong next step. - Oo nga. 201 00:10:57,615 --> 00:11:00,493 Pinapanood ko 'yong pagsisikap ni LeBron sa practice. 202 00:11:00,576 --> 00:11:03,245 - Di ko pa siya napapanood dati. - Okay. 203 00:11:03,329 --> 00:11:05,081 - Sabi ko, "Grabe." - Oo nga. 204 00:11:05,164 --> 00:11:09,960 Napanood ko si Steph, pareho sila, ang daming salita, ang daming physicality. 205 00:11:10,044 --> 00:11:12,213 - Oo. - 'Yon ang next step mo. 206 00:11:12,296 --> 00:11:16,050 May isa pang level na pwede mong maabot, pero puro boring stuff 'yon. 207 00:11:16,133 --> 00:11:18,761 Oo nga. Nage-gets kita. Pagsisikapan ko 'yan. 208 00:11:18,844 --> 00:11:21,138 - Gamitin mo ang katawan mo. - Ako'ng bahala. 209 00:11:27,770 --> 00:11:30,314 Habang tinitingnan ko kayo… 210 00:11:30,398 --> 00:11:32,900 kahalati sa inyo, Hall of Famers na. 211 00:11:32,983 --> 00:11:36,153 Pag nag-retire kayo ngayon, kalahati nito, Hall of Famers. 212 00:11:36,237 --> 00:11:40,658 'Yong iba, magiging Hall of Famers. May 12 Hall of Famers tayo dito. 213 00:11:41,826 --> 00:11:45,329 Pero sabi nga ni Grant, matatagalan 'to, okay? 214 00:11:45,413 --> 00:11:50,418 Kaya pwede bang mangako tayong kakalimutan muna natin ang NBA? 215 00:11:50,501 --> 00:11:52,253 Okay. Walang babayaran dito. 216 00:11:52,336 --> 00:11:55,339 Walang ibang dahilan ang pagpunta natin dito kundi manalo. 217 00:11:55,423 --> 00:11:58,092 Gusto nating manalo ng gold medal, at maglaro bilang team. 218 00:11:58,175 --> 00:12:02,138 Kaya posibleng may pagkakataong di ka makakapaglaro nang ilang game. 219 00:12:02,722 --> 00:12:05,099 Di ko pa alam ang mangyayari. 220 00:12:05,182 --> 00:12:08,477 Ang alam ko, mahirap paglaruin ang 12 tao sa 40 minutong game. 221 00:12:08,561 --> 00:12:10,271 May mga nagsabi sa 'kin, 222 00:12:10,354 --> 00:12:12,273 "Para 'tong 'yong Dream Team noong '92." 223 00:12:12,356 --> 00:12:14,942 Baka may ilan sa inyong buhay na no'n. 224 00:12:15,025 --> 00:12:16,819 Siguro LeBron, buhay ka na no'n. Steph. 225 00:12:16,902 --> 00:12:20,656 Kasi 'yong team na 'yon ang nag-transform sa basketball, 226 00:12:21,365 --> 00:12:24,410 ang nagbukas ng mundo sa laro natin. 227 00:12:30,249 --> 00:12:34,754 'Yong Dream Team ang pinakamahusay na team na binuo sa anumang sport. 228 00:12:35,671 --> 00:12:40,509 Ang nakakamangha sa Dream Team, 'yong lumikha no'n, 'yong nagpuwersa do'n. 229 00:12:40,593 --> 00:12:42,344 Hindi inaasahan ang ganitong tensiyon. 230 00:12:42,428 --> 00:12:45,014 'Yong pagkatalo noong 1988 sa Olympics, 231 00:12:45,097 --> 00:12:48,309 no'ng natalo ang US sa dating Soviet Union 232 00:12:48,392 --> 00:12:49,894 at kay Arvydas Sabonis. 233 00:12:49,977 --> 00:12:54,023 Di na umuubra 'yong nakasanayan nating amateur basketball players, 234 00:12:54,815 --> 00:12:55,733 mga college student, 235 00:12:55,816 --> 00:12:59,445 na kumakatawan sa United States of America. 236 00:13:00,780 --> 00:13:05,451 May national pride, at may kahihiyan para sa USA Basketball. 237 00:13:05,534 --> 00:13:07,661 Atin 'to. Tayo ang lumikha nito. 238 00:13:08,829 --> 00:13:10,080 Tayo ang template. 239 00:13:10,164 --> 00:13:11,749 …uuwing gulat na gulat. 240 00:13:11,832 --> 00:13:14,794 Noong 1988, sa Seoul, ang usapan na, "Di na pwede 'to. 241 00:13:14,877 --> 00:13:16,504 Di na tayo pwedeng matalo." 242 00:13:17,755 --> 00:13:19,381 Hindi na tayo nananalo, e. 243 00:13:19,465 --> 00:13:21,634 USA Basketball, ano'ng gagawin natin? 244 00:13:21,717 --> 00:13:24,637 Tapos biglang, "Okay, magbuo ng committees. 245 00:13:24,720 --> 00:13:27,723 Magbuo ng panels. Pag-aralan natin. Ayusin natin." 246 00:13:29,850 --> 00:13:32,686 Kaya no'ng '92, no'ng binuo 'yong team na 'yon, 247 00:13:32,770 --> 00:13:36,982 binuo na 'yong pinakamahusay na grupo ng NBA players na meron. 248 00:13:39,318 --> 00:13:43,113 No'ng opening press conference sa Barcelona, 249 00:13:44,031 --> 00:13:46,659 isa sa mga tanong kay Charles Barkley, 250 00:13:46,742 --> 00:13:49,161 "Ano'ng alam mo tungkol sa Angola?" 251 00:13:49,245 --> 00:13:50,996 Ang eksaktong sagot ni Charles ay… 252 00:13:51,080 --> 00:13:55,251 Wala akong alam sa Angola, pero tagilid sila. 253 00:13:55,334 --> 00:13:56,669 Kaya lahat ng team, tagilid. 254 00:13:56,752 --> 00:14:00,089 'Yon ang badge of honor, dapat tumagilid ka laban sa kanila. 255 00:14:00,840 --> 00:14:06,303 Dapat tumagilid ka laban sa Beatles, sa Stones… sa Jackson 5. 256 00:14:06,804 --> 00:14:09,348 Dapat makasama mo sila sa court. 257 00:14:10,474 --> 00:14:13,102 Nakita ng international players ang mga paborito nila. 258 00:14:13,185 --> 00:14:16,522 Nahawakan nila. Narinig ang mga kuwento tungkol sa kanila. 259 00:14:16,605 --> 00:14:20,568 Na-experience nila sila. Kaya binuksan no'n ang laro para sa lahat. 260 00:14:22,653 --> 00:14:26,699 'Yong players na nakalaban ng Dream Team, 261 00:14:26,782 --> 00:14:28,617 na-motivate sila no'n. 262 00:14:30,369 --> 00:14:33,914 Kakasimula ko lang mag-basketball noong early '90s. 263 00:14:33,998 --> 00:14:36,959 Sorbang fan lang ako no'n. 264 00:14:37,042 --> 00:14:40,462 Tapos… Pero binago ng Olympics ang lahat para sa akin. 265 00:14:42,256 --> 00:14:46,635 Talagang mas inilagay noon ang basketball sa mapa ng Europe. 266 00:14:46,719 --> 00:14:49,221 Malaki ang epekto ng Dream Team sa akin. 267 00:14:49,305 --> 00:14:52,182 No'ng ten years old ako, pumunta ako sa game sa Monaco. 268 00:14:52,266 --> 00:14:54,059 Kalaro nila 'yong French National Team. 269 00:14:54,143 --> 00:14:58,063 Pagkatapos no'n, pangarap ko nang makapasok sa NBA. 270 00:14:59,940 --> 00:15:02,693 Humahabol na 'yong teams. Gumagaling na sila. 271 00:15:02,776 --> 00:15:04,612 HUMAHABOL NA ANG MUNDO SA DREAM TEAM 272 00:15:05,362 --> 00:15:08,782 Noong '96, dikit na. Noong 2000, lalo pang dumikit. 273 00:15:08,866 --> 00:15:10,159 KATAPUSAN NA 274 00:15:10,242 --> 00:15:11,785 Gold para sa Argentina. 275 00:15:11,869 --> 00:15:13,495 Silver para sa Italy. 276 00:15:13,579 --> 00:15:17,124 Bronze para sa USA, pero itatala sa kasaysayan ang larong 'to. 277 00:15:17,625 --> 00:15:20,753 Sa maraming paraan, parang tsunami 'yon sa basketball 278 00:15:20,836 --> 00:15:23,547 {\an8}na nagbunsod ng pagbabago sa international round ball power. 279 00:15:23,631 --> 00:15:25,424 Noong 2004, sa Athens, 280 00:15:25,507 --> 00:15:28,761 bronze ang iniuwi namin. Dismayado kami no'n. 281 00:15:28,844 --> 00:15:33,015 AT GANOON NA LAMANG, PUMUTOK NA ANG BULA NG US 282 00:15:34,141 --> 00:15:38,187 Ang tawag ng mga Amerikano, disaster, ang tawag ng mga mahilig sa basketball, 283 00:15:39,563 --> 00:15:41,565 umpisa ng panahon ng paglilinaw. 284 00:15:42,942 --> 00:15:46,528 Palpak 'yon, pero ipinakita din no'n sa aming lahat 285 00:15:47,613 --> 00:15:50,115 na gumaling na 'yong laro at 'yong players. 286 00:15:51,784 --> 00:15:53,994 Habang pinapanood natin ang USA team natin, 287 00:15:54,078 --> 00:15:57,122 pinapanood ng buong mundo ang kani-kanilang players 288 00:15:57,206 --> 00:15:58,916 sa kani-kanilang bansa. 289 00:15:58,999 --> 00:16:00,668 Di ba? Kaya iniuwi nila 'yon 290 00:16:00,751 --> 00:16:03,128 at itinanim ang binhi sa kani-kanilang bansa. 291 00:16:03,212 --> 00:16:06,423 Kaya ang nakikita mo ngayon, namukadkad na 'yong mga binhi. 292 00:16:07,299 --> 00:16:11,136 Ang lupit ng pasa ni Jokić kay Aaron Gordon! 293 00:16:11,971 --> 00:16:13,973 Nag-spin, tumira sa baseline. 294 00:16:14,056 --> 00:16:16,850 Itinira ni Shai, at pumasok nga! 295 00:16:17,518 --> 00:16:20,729 Sumasagot. Nasupalpal, naagaw. 296 00:16:20,813 --> 00:16:23,983 'Yong apoy, 'yong sparks, 'yong liyab, 297 00:16:24,066 --> 00:16:29,071 'yong damo… Lahat 'yon, 1992. Lahat. Bawat parte no'n. 298 00:16:33,701 --> 00:16:37,204 Ang nakakatakot sa American Basketball na nakita na natin, 299 00:16:37,287 --> 00:16:41,333 pag inisa-isa mo ang top four o five players sa NBA, 300 00:16:41,417 --> 00:16:44,545 para sa 'kin, si Jokić ang undisputed champ. 301 00:16:44,628 --> 00:16:49,049 Si Luka. Si Giannis. At kung palalalimin, Canadian si SGA. 302 00:16:49,133 --> 00:16:53,554 Kailan magmumula sa America ang susunod na best player sa mundo? 303 00:16:53,637 --> 00:16:55,889 Mag-isa ka na. 304 00:16:57,099 --> 00:16:58,308 Ayan. 305 00:17:02,730 --> 00:17:04,940 Habang papalapit ang Olympics, maraming tanong 306 00:17:05,024 --> 00:17:06,900 tungkol sa men's basketball team na 'to. 307 00:17:06,984 --> 00:17:08,861 At kung ano'ng magiging itsura. 308 00:17:08,944 --> 00:17:12,406 Dahil kagagaling n'yo lang sa World Cup sa Manila 309 00:17:12,489 --> 00:17:16,326 kung saan di nakakuha ng medal ang USA sa Manila. 310 00:17:16,410 --> 00:17:17,619 Nakaka-shock 'yon. 311 00:17:19,788 --> 00:17:22,291 Malaking bagay 'yong mapasama sa World Cup. 312 00:17:23,417 --> 00:17:26,211 May mga bansang sinisikap na makapasok doon 313 00:17:26,295 --> 00:17:27,546 para umabot sa Olympics. 314 00:17:32,342 --> 00:17:34,970 Kung titingnan mo ang USA, malaking bagay ang maka-place. 315 00:17:36,764 --> 00:17:39,975 Tanda ko, nanonood kami ng Basketball World Cup. 316 00:17:40,059 --> 00:17:41,393 {\an8}Si Coach Kerr ang coach. 317 00:17:41,477 --> 00:17:45,105 Maraming bagong pasok sa Team USA. 318 00:17:46,065 --> 00:17:48,817 Kahit alam mong hindi lahat ng player ay kapareho 319 00:17:48,901 --> 00:17:50,694 ng makikita mo sa Olympic team, 320 00:17:50,778 --> 00:17:52,196 ang pinag-uusapan pa rin 321 00:17:52,279 --> 00:17:55,199 ay ilan sa pinakamahuhusay na bagong talent ng NBA. 322 00:17:55,282 --> 00:17:57,618 Dumating ang mga koponang ito na puno ng pag-asa. 323 00:17:57,701 --> 00:18:00,829 Sa unang pagkakataon sa kasaysayan, pasok ang Canada sa top four. 324 00:18:00,913 --> 00:18:03,582 Positive factor 'yon. 325 00:18:04,083 --> 00:18:06,543 Kakaiba 'yong pakiramdam no'ng pinapanood ko… 326 00:18:06,627 --> 00:18:09,588 saka para sa mga nag-represent sa bansa natin 327 00:18:09,671 --> 00:18:11,757 sa Olympics man 'yan o World Championships, 328 00:18:11,840 --> 00:18:13,342 hindi option ang matalo. 329 00:18:13,425 --> 00:18:18,013 Napakahusay na naman ng tira ni Shai Gilgeous-Alexander. 330 00:18:18,097 --> 00:18:21,433 Nagse-celebrate na nang unti ang Canada fans. 331 00:18:21,517 --> 00:18:23,811 {\an8}Pag tiningnan mo 'yong Dream Team, 332 00:18:23,894 --> 00:18:27,314 'yong mga nakakalaro nila noon, takot sa kanila. 333 00:18:29,483 --> 00:18:32,611 Tingin ko, nagbago na 'yon. Wala nang takot ngayon. 334 00:18:32,694 --> 00:18:37,616 'Yon na 'yon. Tutuntong na ang Canada sa podium. 335 00:18:37,699 --> 00:18:41,245 Panalo sila sa third-place game laban sa United States. 336 00:18:41,328 --> 00:18:43,455 Sa Battle of the Americas. 337 00:18:44,706 --> 00:18:48,502 Noong natalo sila ng Canada sa bronze medal game, 338 00:18:48,585 --> 00:18:53,257 kaya nag-fourth sila, doon na nagsimula 'yong usap-usapan. 339 00:18:53,924 --> 00:18:58,262 Alam mo 'yong 24-oras na balitang, "Kami pa rin ba ang paborito?" 340 00:18:59,847 --> 00:19:03,225 Tingin ko, ilang taong binalewala ng United States, 341 00:19:03,308 --> 00:19:07,604 mula noong NBA players na ang kumatawan sa bansa, 342 00:19:07,688 --> 00:19:10,691 na parang kaseguruhan na 'yon na mananalo sila. 343 00:19:11,692 --> 00:19:14,820 Ang nakakatawa sa basketball, naging cyclical na. 344 00:19:14,903 --> 00:19:18,031 Parang, sa kabila ng success natin, di pa rin natin matatalo lahat. 345 00:19:18,115 --> 00:19:21,535 Kailangang ma-challenge tayo nang konti para ma-motivate na gumawa ng roster 346 00:19:21,618 --> 00:19:25,747 na kasama sina Durant, LeBron, at Steph na parang "Ayusin natin 'to." 347 00:19:26,456 --> 00:19:29,376 Ang nakakatuwa, no'ng natalo kami 348 00:19:29,459 --> 00:19:31,670 sa World Cup last summer, 349 00:19:32,754 --> 00:19:36,717 nag-usap sina LeBron at 'yong iba na gusto nilang sumama. 350 00:19:36,800 --> 00:19:40,929 Tol, musta? Lilikha tayo ng kasaysayan sa summer, pare. Excited na ako. 351 00:19:41,013 --> 00:19:43,724 Naku, pare. Magiging masaya 'yon. Sigurado. 352 00:19:43,807 --> 00:19:45,559 Pare-pareho ang naramdaman namin. 353 00:19:45,642 --> 00:19:48,353 Si 'Bron ang unang nag-text. 354 00:19:48,437 --> 00:19:51,273 Nagdi-dinner yata ako dito sa city, 355 00:19:51,356 --> 00:19:55,194 tapos sabi niya sa text, "Uy, ano'ng tingin mo next summer?" 356 00:19:55,736 --> 00:19:58,572 Sabi ko, "Kung tatanungin mo ako ngayon, game ako." 357 00:19:58,655 --> 00:20:00,365 Nag-text si 'Bron, sabi niya, 358 00:20:00,449 --> 00:20:02,451 12 years na siyang di naglalaro. 359 00:20:03,035 --> 00:20:06,371 First time 'to ni Steph, at excited lahat na pumunta sa Paris. 360 00:20:06,455 --> 00:20:08,123 Kaya sabi ko, "Siyempre naman." 361 00:20:09,124 --> 00:20:13,170 Di pa talaga nag-sink in sa akin hanggang makuha ko 'yong jersey. 362 00:20:13,253 --> 00:20:14,213 Totoo na 'to. 363 00:20:14,296 --> 00:20:16,965 Gagalingan natin ang pag-represent sa bansa para maka-gold. 364 00:20:17,049 --> 00:20:19,551 Wala pa ako no'n, at gusto kong magka-gold, kaya… 365 00:20:19,635 --> 00:20:22,888 May ilan sa kanila na parang automatic. 366 00:20:22,971 --> 00:20:27,100 Si LeBron James, Steph Curry, Kevin Durant. 367 00:20:27,184 --> 00:20:30,437 Ang lagay kasi sa Paris Olympics, okay? 368 00:20:31,104 --> 00:20:36,526 No'ng 2024, walang umayaw. Walang umayaw sa Paris. 369 00:20:36,610 --> 00:20:38,570 Kasi kahit ayaw pumunta no'ng player, 370 00:20:38,654 --> 00:20:40,697 gustong pumunta ng asawa o girlfriend niya. 371 00:20:40,781 --> 00:20:42,574 Kaya makukuha mo lahat. 372 00:20:42,658 --> 00:20:44,409 Tingin ko, lahat naman, mula umpisa, 373 00:20:44,493 --> 00:20:46,620 no'ng una kaming nagka-text sa group chat, 374 00:20:46,703 --> 00:20:50,040 parang "Sabi nila, nakahabol na 'yong ibang bansa. 375 00:20:50,123 --> 00:20:51,708 Alamin natin. Tingnan natin." 376 00:20:53,126 --> 00:20:55,754 Pag binasa mo 'yong resumes, 377 00:20:55,837 --> 00:20:58,465 'yong mga nakamit ng mga 'to sa liga, 378 00:20:58,548 --> 00:21:01,009 tapos isinulat mo lahat sa papel, ang lupit. 379 00:21:01,718 --> 00:21:04,805 Ang expectations ko talaga mula sa team, gold. 380 00:21:06,139 --> 00:21:09,851 Pag nanalo kami na 50 ang lamang… Gusto kong manalo na 40 ang lamang, 381 00:21:09,935 --> 00:21:13,063 pero alam kong di laging ganoon ang mangyayari. Di ganoon 'yong laro. 382 00:21:13,146 --> 00:21:16,024 At nirerespeto kong gumaling na 'yong buong mundo, 383 00:21:16,108 --> 00:21:18,610 'yong ibang teams. Gusto ko lang makuha 'yong medal. 384 00:21:18,694 --> 00:21:20,654 Ayos 'yong pasa mo, 'Bron. 385 00:21:21,321 --> 00:21:24,783 Ang usapan na habang papunta sa Paris ay "Sapat na ba 'to?" 386 00:21:26,201 --> 00:21:29,162 Ang karaniwang expectation ay "lampasuhin sila." 387 00:21:29,913 --> 00:21:32,624 Mangyayari 'yon sa unang games. 388 00:21:33,417 --> 00:21:36,503 Tingin ko ba, mangyayari 'yon sa group stage 389 00:21:37,754 --> 00:21:39,715 at sa medal round? Hindi. 390 00:21:39,798 --> 00:21:42,926 Tingin ko, masyadong magaling ang ibang teams sa buong mundo. 391 00:21:43,010 --> 00:21:44,636 Marami silang magaling na players. 392 00:21:47,055 --> 00:21:48,432 Wala nang gap. 393 00:21:49,349 --> 00:21:52,102 Sana galit 'yong players ko dahil do'n, 394 00:21:52,185 --> 00:21:56,690 kasi magiging mahirap ang challenge na haharapin nila 395 00:21:56,773 --> 00:21:59,067 pagdating sa Paris. 396 00:21:59,151 --> 00:22:01,236 Ayos ang first day natin. 397 00:22:01,320 --> 00:22:03,405 Magle-layer pa tayo at magpapakahusay. 398 00:22:03,488 --> 00:22:07,826 Masasanay kayo sa level ng laro, tapos makakabuwelo na tayo. 399 00:22:07,909 --> 00:22:09,328 Tuloy ang trabaho araw-araw. 400 00:22:09,411 --> 00:22:12,331 Tapusin natin sa free throws at pagshu-shoot. 401 00:22:12,414 --> 00:22:14,958 - Pero ayos. Magaling, guys. - Ayos! 402 00:22:15,042 --> 00:22:17,127 - Gold, pare. One, two, three! - Gold! 403 00:22:19,921 --> 00:22:23,550 Paano mapapanindigan ng red, white, and blue ang mataas na expectations? 404 00:22:23,633 --> 00:22:26,094 Patas ang expectations kung iniisip ng… 405 00:22:26,178 --> 00:22:29,556 Hindi na namamangha ang mundo sa amin. Di na sila takot sa amin. 406 00:22:29,639 --> 00:22:33,810 {\an8}Anumang mas mababa sa gold ay titingnan bilang kabiguan. 407 00:22:33,894 --> 00:22:35,979 {\an8}Iisa lang ang layunin. Gold. 408 00:22:36,855 --> 00:22:39,107 {\an8}'Yon lang ang goal, 'yon lang ang trabaho, 409 00:22:39,191 --> 00:22:41,276 'yon lang ang sasapat. 410 00:22:41,985 --> 00:22:44,738 Wala nang mas malaking fan ng basketball 411 00:22:44,821 --> 00:22:46,782 sa buong mundo, 412 00:22:47,407 --> 00:22:49,409 at wala nang mas malaking supporter 413 00:22:49,493 --> 00:22:52,954 ng USA basketball sa buong mundo. 414 00:22:53,497 --> 00:22:58,001 Dahil diyan, ipinakikilala ko ang ating espesyal na panauhin. 415 00:23:07,719 --> 00:23:12,474 Gusto ko lang pumunta dito para tumulong sa pagpapalakas ng loob 416 00:23:13,433 --> 00:23:15,560 ng mga mananalo ng gold medal. 417 00:23:16,978 --> 00:23:19,773 Maraming dahilan kung bakit pambihira ang America. 418 00:23:19,856 --> 00:23:24,486 Ang pinakakumakatawan diyan ay ang USA Basketball. 419 00:23:25,904 --> 00:23:28,240 Dahil diyan, dapat manalo kayo. 420 00:23:29,699 --> 00:23:34,204 Minsan, napagbibintangan akong 421 00:23:34,287 --> 00:23:37,999 interesado sa nangyayari sa labas ng borders natin, 422 00:23:38,083 --> 00:23:41,044 at lagi kong ipinapaalala na konektado tayo sa lahat, 423 00:23:41,128 --> 00:23:44,714 at kailangang maging partner ang America, 424 00:23:44,798 --> 00:23:47,717 hindi lang tagadikta ng mga kondisyon sa mundo. 425 00:23:47,801 --> 00:23:49,469 Pero pagdating sa basketball… 426 00:23:51,555 --> 00:23:54,141 Ine-expect kong mananalo 427 00:23:54,224 --> 00:23:56,726 ang USA ng gold medal 428 00:23:57,477 --> 00:23:58,770 sa bawat pagkakataon. 429 00:23:59,688 --> 00:24:01,314 At oo, 430 00:24:01,398 --> 00:24:04,985 pag silver ang nakuha nila, pangit 'yon. 431 00:24:05,068 --> 00:24:08,196 At nakakahiya. Gusto ko lang linawin. 432 00:24:10,615 --> 00:24:13,702 Di ko akalaing magsisimula… Ano'ng tingin mo sa batang 'to? 433 00:24:13,785 --> 00:24:16,163 - Medyo marunong siya, 'no? - Medyo lang. 434 00:24:16,246 --> 00:24:18,081 - Ha? - Oy, tumigil kayo. 435 00:24:18,165 --> 00:24:20,584 - Totohanan 'to maglaro. - Totohanan daw? 436 00:24:20,667 --> 00:24:24,087 - Sabi mo, totohanan kang maglaro. Talaga? - Alam nila 'yon. 437 00:24:24,171 --> 00:24:26,465 - Siguro nga. - Matibay 'yan. Aaminin ko 'yon. 438 00:24:26,548 --> 00:24:28,717 Umiiskor siya ng 50 tuwing kalaban namin siya. 439 00:24:28,800 --> 00:24:30,510 Pasalamat siya, di ako seven-footer. 440 00:24:30,594 --> 00:24:34,139 May dalawang seven-footer kayo, pero naiiskoran niya pa rin. 441 00:24:34,222 --> 00:24:36,933 Sandali. Wag ka namang… Wag na tayong umabot sa ganyan. 442 00:24:37,017 --> 00:24:39,227 - Hindi, sinasabi ko lang… - Tatlong seven-footer. 443 00:24:39,311 --> 00:24:42,814 - Oo, kasi may Naz Reid pa siya. - Pinuri ko na nga siya. 444 00:24:42,898 --> 00:24:45,066 Pinuri ka nga niya. Tanda ko 'yon. 445 00:24:45,650 --> 00:24:46,818 Uy, K. 446 00:24:46,902 --> 00:24:48,320 - LeBron. - Bantayan mo 'to. 447 00:24:48,820 --> 00:24:50,113 Halika. 448 00:24:50,197 --> 00:24:54,409 Kinakausap n'yo ba 'tong batang 'to? Kasi sabi niya… 449 00:24:55,202 --> 00:24:58,538 Kakasabi niya lang na totohanan siya maglaro, saka… 450 00:24:58,622 --> 00:25:00,957 Ang buong katotohanan at pawang katotohanan lamang? 451 00:25:01,041 --> 00:25:03,585 Sabihin mo 'yong buong kuwento. 452 00:25:03,668 --> 00:25:06,421 Tinanong mo siya kung ano'ng tingin niya sa batang 'to. 453 00:25:06,505 --> 00:25:07,714 Sabi niya, ayos lang ako. 454 00:25:07,797 --> 00:25:10,884 Sabi ko, "Totohanan 'to, nanti-trip 'yan." Gano'n ang nangyari. 455 00:25:10,967 --> 00:25:12,469 Okay lang ako do'n. 456 00:25:12,552 --> 00:25:14,262 - Kita mo? - Ayos lang 'yon. 457 00:25:14,346 --> 00:25:16,306 - Kailangan ko 'yon. - Totohanan 'yan. 458 00:25:16,389 --> 00:25:18,475 - 'Yong angas na 'yon. - Totoo ang sinabi niya. 459 00:25:18,558 --> 00:25:20,352 - Totoo 'yon. - Totoo nga. 460 00:25:21,436 --> 00:25:24,231 Uy, 'Rese, ano 'yan? Strawberry lemonade? 461 00:25:24,314 --> 00:25:26,525 Oo, mocktail, Shirley Temple. 462 00:25:27,108 --> 00:25:28,735 - May alcohol ba? - Wala. 463 00:25:28,818 --> 00:25:31,321 - Ay, pahingi ako. - Ayan. 464 00:25:31,404 --> 00:25:33,698 'Yan ang… Ayos 'yan, iho. 465 00:25:33,782 --> 00:25:36,284 Sabi ng matatanda, "Ayoko." 466 00:25:38,745 --> 00:25:41,581 Kailangan mong tipunin dito 'yong pinakamahuhusay, 467 00:25:41,665 --> 00:25:43,667 pero kailangang pagsamahin mo bilang team. 468 00:25:43,750 --> 00:25:45,377 Seryoso ang kompetisyon. 469 00:25:45,460 --> 00:25:47,712 Hindi siguradong mananalo kami. 470 00:25:57,013 --> 00:25:58,056 Kamay! 471 00:25:59,307 --> 00:26:01,851 Di naman sa pag-e-exaggerate, 472 00:26:01,935 --> 00:26:07,607 {\an8}pero kitang-kita namang ito ang pinakamahirap na tournament, 473 00:26:07,691 --> 00:26:09,609 {\an8}na Olympic tournament sa kasaysayan. 474 00:26:10,527 --> 00:26:14,155 Merong… maglaro kayo habang nagpa-practice. 475 00:26:14,239 --> 00:26:17,576 Sa gano'n kayo magkakakumpiyansa. 476 00:26:17,659 --> 00:26:20,829 Napakahalaga ng mga ito. 477 00:26:25,083 --> 00:26:26,668 Okay ang ball pressure. 478 00:26:26,751 --> 00:26:28,336 Ayan, ayos. 479 00:26:35,552 --> 00:26:38,138 Walang madaling kalaban. 480 00:26:38,221 --> 00:26:39,973 Pag inisa-isa mo 'yong teams, 481 00:26:40,056 --> 00:26:42,684 lahat sila, may superstars. 482 00:26:42,767 --> 00:26:45,854 May mga grupo sila na ilang taon nang magkasama. 483 00:26:45,937 --> 00:26:47,814 Kakalabanin natin ang France sa France. 484 00:26:47,897 --> 00:26:51,568 Kahit Team USA pa 'yan, Serbia, o kahit sino pa 'yan. 485 00:26:51,651 --> 00:26:55,030 Di kami natatakot. Excited kami sa challenge, sa mangyayari. 486 00:26:55,697 --> 00:26:57,741 Walang sino man sa tournament na 'to 487 00:26:57,824 --> 00:27:01,661 na kayang maglaro nang kasinghusay natin. 488 00:27:06,041 --> 00:27:09,628 Di ko alam kung may masasabi akong isang team, pero 'yong France, 489 00:27:09,711 --> 00:27:13,548 maganda ang continuity ng team nila. 490 00:27:13,632 --> 00:27:18,094 Si Coach Collet… saka sa home court sila maglalaro. 491 00:27:33,777 --> 00:27:38,198 Magbabago na ba ang French basketball sa Olympics sa France? 492 00:27:40,492 --> 00:27:44,621 Parang di ko pa masyadong naa-absorb 'yong nasa home court lang. 493 00:27:45,705 --> 00:27:48,083 Ang pinakamalaking sport event sa buhay natin. 494 00:27:48,583 --> 00:27:52,671 Kasi 'yong huling Olympics sa Paris ay noong 1924 pa. 495 00:27:54,422 --> 00:27:58,343 Pag lalaban ka sa Olympics sa bansa mo, may partikular na pressure 496 00:27:58,426 --> 00:28:01,721 na nagma-manifest physically at psychologically. 497 00:28:01,805 --> 00:28:04,683 Tingin mo, paano 'yon maha-handle 498 00:28:04,766 --> 00:28:07,977 ng batang player gaya ni Wembanyama? 499 00:28:10,647 --> 00:28:12,399 Wembanyama, dinakdak na! 500 00:28:14,234 --> 00:28:17,737 Dumadami na ang nakakaalam kung ano'ng gagawin ng France. 501 00:28:19,864 --> 00:28:22,951 'Yong bagong wave, 'yong energy sa basketball. 502 00:28:23,660 --> 00:28:24,786 Nag-drive… 503 00:28:27,080 --> 00:28:32,669 Si Victor Wembanyama ang pinakamagaling na prospect sa lahat. 504 00:28:32,752 --> 00:28:34,212 …naka-tatlong assist na. 505 00:28:34,295 --> 00:28:36,172 Ang lupit ng pasa ni Wembanyama! 506 00:28:36,256 --> 00:28:39,300 Excited ang lahat na makita ang mangyayari sa binatang ito. 507 00:28:39,384 --> 00:28:42,095 At 'yong pagpasok niya sa Olympics nang ganito kaaga, 508 00:28:42,178 --> 00:28:45,390 sa edad na halos 20 years old, exciting 'yon. 509 00:28:45,473 --> 00:28:47,517 …isinalpak na. Walang pag-aalangan! 510 00:28:47,600 --> 00:28:49,519 Binangga si Şengün! 511 00:28:49,602 --> 00:28:51,438 Counted ang points at foul! 512 00:28:51,521 --> 00:28:54,315 Umpisa pa lang, di na takot si Wemby. 513 00:28:54,399 --> 00:28:58,486 Tingin ko, siya ang may pinakamagandang mindset sa lahat ng super prospect. 514 00:28:58,570 --> 00:29:00,238 Tama ang disposisyon, 515 00:29:00,321 --> 00:29:03,324 tama ang sinasabi, talagang seryoso siya, walang kalokohan. 516 00:29:03,408 --> 00:29:05,577 Halatang di talaga siya natatakot. 517 00:29:09,873 --> 00:29:12,250 Tingin ko, may chance ang France. 518 00:29:14,627 --> 00:29:17,881 Para sa tournament na 'to, sa kilos namin, sa players namin, 519 00:29:17,964 --> 00:29:20,550 depensa ang magiging blueprint namin. 520 00:29:21,259 --> 00:29:24,721 Bilang team, pinakamagaling kaming dumepensa 521 00:29:24,804 --> 00:29:27,015 kaya dapat mag-focus kami do'n. 522 00:29:28,266 --> 00:29:31,561 Ang pinakamalaki at pinakaimportante ay team chemistry, 523 00:29:31,644 --> 00:29:34,314 dahil ilang taon na silang naglalaro bilang team. 524 00:29:34,814 --> 00:29:38,318 Minsan, 'yon ang pwedeng maging mahirap sa US. 525 00:29:38,401 --> 00:29:40,612 Kasi magpa-practice lang sila nang three weeks. 526 00:29:40,695 --> 00:29:43,281 Minsan, mahirap makahanap ng chemistry in three weeks. 527 00:29:45,533 --> 00:29:47,452 May chance ang France. 528 00:29:47,535 --> 00:29:51,164 Ano ba ang di maintindihan ng mga tao pagdating sa kakayahan 529 00:29:51,247 --> 00:29:54,542 ng France na labanan ang United States at iba pa? 530 00:29:54,626 --> 00:29:56,544 E, 'yong American team? 531 00:29:56,628 --> 00:29:59,798 Dahil nakalaro n'yo na sila at pareho kayong maraming stars, 532 00:29:59,881 --> 00:30:01,591 di na ba sila mukhang diyos? 533 00:30:03,343 --> 00:30:07,347 Ewan ko. Malalaman lang 'yan pagkatapos ng competition. 534 00:30:08,932 --> 00:30:12,769 Nag-umpisa ang USA at France rivalry noong 2020 sa Tokyo. 535 00:30:14,771 --> 00:30:16,564 Umaabante ang France. 536 00:30:17,398 --> 00:30:18,858 Minsan, mapapatid ka. 537 00:30:18,942 --> 00:30:21,569 Nangyayari 'yon sa Team USA paminsan-minsan, 538 00:30:21,653 --> 00:30:23,655 kung saan pinaghahandaan ka ng teams. 539 00:30:23,738 --> 00:30:26,741 Pangarap nila ang sandaling 'to, ang game na 'to. 540 00:30:29,160 --> 00:30:32,121 Ito ang lahat sa kanila, kaya minsan, tatalunin ka nila. 541 00:30:32,205 --> 00:30:34,582 Mas pagbubutihin nila, mas gagalingan nila. 542 00:30:38,336 --> 00:30:42,173 Kalaro namin ang France noong first pool play game sa Tokyo, 543 00:30:42,257 --> 00:30:45,635 at kakaiba talaga ang sitwasyon noon dahil sa COVID, 544 00:30:45,718 --> 00:30:47,220 pinostpone ang Olympics. 545 00:30:49,055 --> 00:30:51,015 Pursigido ang France. 546 00:30:51,099 --> 00:30:54,269 At ang galing ng tira ni Evan Fournier. 547 00:30:56,563 --> 00:30:58,022 Gustong talunin ng lahat ang US. 548 00:30:58,106 --> 00:31:01,025 Holiday, tumira ng tres, sumablay. 549 00:31:01,109 --> 00:31:03,653 Tapos na ang 25-game win streak 550 00:31:03,736 --> 00:31:06,364 ng United States of America. 551 00:31:06,447 --> 00:31:09,200 Matapos naming makalaro ang USA sa pinakaunang game sa Tokyo, 552 00:31:09,284 --> 00:31:11,160 ang saya namin no'ng nanalo kami. 553 00:31:11,244 --> 00:31:13,121 Special talaga pag kalaro ang Team USA. 554 00:31:14,038 --> 00:31:16,416 Sa Tokyo, natalo namin sila no'ng first game, 555 00:31:17,000 --> 00:31:20,879 pero alam naming magkikita pa kami ulit. 556 00:31:22,630 --> 00:31:27,051 At eto na mula sa Saitama Super Arena, ang gold medal matchup. 557 00:31:27,135 --> 00:31:30,680 Ang United States, nakaputi. France, naka-blue. 558 00:31:31,222 --> 00:31:33,975 Naisip ko, sana isang beses lang namin silang kakalabanin 559 00:31:34,058 --> 00:31:35,643 para masorpresa namin sila. 560 00:31:37,061 --> 00:31:38,313 Nabaliw si KD no'n, 561 00:31:38,396 --> 00:31:41,524 at minsan, matatalo ka talaga ng mas magaling na player. 562 00:31:41,608 --> 00:31:42,650 Durant. 563 00:31:44,068 --> 00:31:45,820 Tatlo pa para sa kanya. 564 00:31:46,613 --> 00:31:48,823 At doon na 'yon magtatapos. 565 00:31:50,658 --> 00:31:52,744 Masakit pag kinapos ka sa final. 566 00:31:54,495 --> 00:31:57,332 Ang positive sa game na 'yon, 20 years ago, 567 00:31:57,415 --> 00:31:59,542 maiisip namin, "Natalo kami ng US. Ayos lang." 568 00:31:59,626 --> 00:32:00,960 Pero ngayon, naiinis na kami. 569 00:32:01,044 --> 00:32:03,671 Para sa France, lumaki ang kumpiyansa nila noong 2020. 570 00:32:03,755 --> 00:32:05,381 'Yong "A, muntik na naming…" 571 00:32:05,465 --> 00:32:08,301 "Naku, nando'n na kami, e." Tapos wala pa si Wemby no'n. 572 00:32:08,384 --> 00:32:11,012 Wala 'yong "best player" nila. 573 00:32:14,599 --> 00:32:16,225 Oo, gusto kong talunin ang France. 574 00:32:16,309 --> 00:32:18,478 Pito ang bagong player nila na pumasok sa liga, 575 00:32:18,561 --> 00:32:20,438 kaya kampante sila, at gets ko 'yon. 576 00:32:20,521 --> 00:32:23,191 Pakiramdam nila, kaya nila kaming talunin. 577 00:32:28,613 --> 00:32:30,573 Narito tayo sa puso ng Paris, 578 00:32:30,657 --> 00:32:32,992 lungsod na kilala para sa sport, sining, 579 00:32:33,076 --> 00:32:35,495 kultura, at kasaysayan nito, upang umpisahan 580 00:32:35,578 --> 00:32:39,040 ang pambihirang kaganapang sabay na tumatagos sa mga hangganan, 581 00:32:39,123 --> 00:32:42,377 nagbibigay ng inspirasyon, at nagbubuklod sa buong mundo. 582 00:32:42,460 --> 00:32:45,922 Welcome sa Games ng 33rd Olympiad. 583 00:32:50,927 --> 00:32:52,971 Uy, poging-pogi, a. 584 00:32:53,054 --> 00:32:55,098 Kumusta, Steph? Fresh na fresh. 585 00:32:55,181 --> 00:32:58,643 Masaya. Alam mo 'yon? Masaya 'to. 586 00:33:00,269 --> 00:33:02,647 Masaya 'to. Tatawagan ko lang si misis. 587 00:33:03,481 --> 00:33:04,482 Uy, pare. 588 00:33:05,692 --> 00:33:06,567 Kumusta? 589 00:33:06,651 --> 00:33:09,654 Kunin mo 'yong tie mo sa babaeng 'yon. 590 00:33:09,737 --> 00:33:10,989 - 'Yong blonde. - Sige. 591 00:33:13,741 --> 00:33:16,202 - Gusto mong makalima, ha? - Apat. 592 00:33:17,453 --> 00:33:19,414 May Polaroid na ako, ayos na. 593 00:33:19,497 --> 00:33:22,250 Isa lang ang naiiba ang jacket, si Bron-Bron, 594 00:33:22,333 --> 00:33:24,252 suot ang flag-bearer jacket. Tingnan n'yo. 595 00:33:28,589 --> 00:33:31,384 Kailangang lagyan ng konting bling. 596 00:33:32,593 --> 00:33:35,096 - Lagyan ng alahas, pero… - Mas pogi ako. 597 00:33:36,222 --> 00:33:38,057 Mas maitim lang siya sa 'kin. 598 00:33:39,892 --> 00:33:41,394 Di ko alam kung nasaan tayo. 599 00:33:41,978 --> 00:33:44,647 Papunta na tayo sa Opening Ceremony, pare. 600 00:33:45,231 --> 00:33:47,817 - 2024. Live mula sa Paris. - Shit! Kumpleto ang pamilya. 601 00:33:49,652 --> 00:33:53,364 Siyempre, gusto naming pumunta kaso may laro kami kinabukasan, 5 p.m. 602 00:33:53,448 --> 00:33:56,701 {\an8}Gusto naming sumama do'n, pero mas importanteng manalo sa game. 603 00:33:56,784 --> 00:34:01,039 {\an8}Kaya hindi na lang kami pumunta. Nag-stay na lang kami at naghanda. 604 00:34:03,041 --> 00:34:05,001 - Uy, good luck. - Salamat. 605 00:34:09,047 --> 00:34:13,134 Pag nakalaro namin ang USA, may bentahe kami. 606 00:34:13,217 --> 00:34:16,763 Kilala namin ang isa't isa. Mahigit ten years na kaming magkakasama. 607 00:34:16,846 --> 00:34:18,639 May training camps kami tuwing summer. 608 00:34:18,723 --> 00:34:22,435 Sila, wala. Sasabak lang sila nang tatlong linggo, tapos maglalaro. 609 00:34:23,728 --> 00:34:27,148 Mahirap bumuo ng team na may gano'ng chemistry, 610 00:34:27,231 --> 00:34:30,735 at sa tingin ko, 'yon ang pinakamalaking bentahe nila. 611 00:34:30,818 --> 00:34:33,362 At malaking challenge 'yon para sa kanila. 612 00:34:34,614 --> 00:34:36,866 Pwede kayong maglaro araw-araw nang limang taon. 613 00:34:36,949 --> 00:34:38,159 Di makakatulong 'yon. 614 00:34:38,743 --> 00:34:41,287 Matutulungan kayo ng chemistry sa pagbabantay kay Steph? 615 00:34:42,580 --> 00:34:43,581 Hindi… 616 00:34:44,248 --> 00:34:47,376 Kaya sino man ang nagsabi no'n, lalo kung France, pare… 617 00:34:47,460 --> 00:34:51,130 Maglaro na lang tayo. Di namin kayo pinag-uusapan. 618 00:34:51,214 --> 00:34:55,593 Nirerespeto namin ang ginagawa n'yo diyan, pero maglaro na lang. 619 00:34:58,096 --> 00:35:02,058 Masaya akong pupunta dito sina Steph, LeBron, KD, lahat sila. 620 00:35:04,018 --> 00:35:05,728 Kasi parang… 621 00:35:06,854 --> 00:35:09,774 Parang nakakainis kapag nakalaro mo sila… 622 00:35:11,526 --> 00:35:13,945 Natalo mo sila, o nadikitan, whatever. 623 00:35:14,028 --> 00:35:18,157 Tapos may magsasabing "Hindi 'yan ang best team nila." 624 00:35:18,241 --> 00:35:19,575 Nakakainis 'yon. 625 00:35:19,659 --> 00:35:22,161 Kaya masaya akong dinala nila ang best nila. 626 00:35:25,998 --> 00:35:28,876 USA! 627 00:35:42,223 --> 00:35:44,642 Los Angeles ang magho-host ng next Olympic Games. 628 00:35:44,725 --> 00:35:48,271 Ito ang pinakamatagumpay na bansa sa kasaysayan ng Games, 629 00:35:48,354 --> 00:35:51,649 na may mahigit 1,000 gold medals, mahigit 2,500 medals sa kabuuan. 630 00:35:52,233 --> 00:35:56,445 Ang flag-bearers ay sina tennis sensation Coco Gauff, ang 2023 US Open Champion, 631 00:35:56,529 --> 00:35:59,615 at two-time Olympic gold medalist at NBA superstar LeBron James. 632 00:36:01,325 --> 00:36:02,618 Nakakaloka 'to. 633 00:36:03,703 --> 00:36:04,912 Si LeBron James! 634 00:36:04,996 --> 00:36:06,289 - Ang galing. - Nakakaloka. 635 00:36:06,372 --> 00:36:08,457 - Si LeBron James! - Ang galing. 636 00:36:15,548 --> 00:36:17,592 Bakit nila dinala ang big team? 637 00:36:18,634 --> 00:36:21,179 Bakit kasama silang lahat ngayon? 638 00:36:21,888 --> 00:36:26,309 Baka kasi alam nilang pwede silang matalo ulit kung wala 'yon. 639 00:36:26,893 --> 00:36:28,060 A, okay. 640 00:36:28,144 --> 00:36:29,187 Okay, sige. 641 00:36:30,271 --> 00:36:34,233 Ano? Okay, kailangang isama 'yong best players namin. Kayo din naman. 642 00:36:34,317 --> 00:36:36,027 Nasa inyo na si Victor. Gets ko. 643 00:36:36,110 --> 00:36:38,321 Ibig sabihin, may isa pang boat. 644 00:36:38,404 --> 00:36:39,447 France. 645 00:36:40,072 --> 00:36:41,240 {\an8}France… 646 00:36:43,201 --> 00:36:47,246 {\an8}Five hundred, seventy-three competitors 647 00:36:47,330 --> 00:36:49,999 na lalahok sa harapan ng kanilang mga kababayan. 648 00:37:00,426 --> 00:37:03,554 Di nila pwedeng sabihing "Isama n'yo ang best team n'yo." 649 00:37:03,638 --> 00:37:06,057 Sige, "Isama n'yo din ang best team n'yo." 650 00:37:06,766 --> 00:37:09,101 Nakita n'yo naman kung ano'ng magiging resulta. 651 00:37:09,185 --> 00:37:11,896 Kaya sige, maganda 'yan, pero tingnan natin. 652 00:38:45,781 --> 00:38:48,909 Nagsalin ng Subtitle: Jobert Villanueva