‫- כבר כמעט מאה שנה שבמשחקים האולימפיים, -‬
‫- טורניר הכדורסל לגברים היווה‬ ‫במה למפגן השליטה של ארצות הברית. -‬
‫- נכון לשנת 2024, ארצות הברית זכתה‬ ‫בשבע מתוך שמונה מדליות הזהב האחרונות. -‬
‫כצפוי, ארה"ב זוכה בזהב.‬
‫ניצחון מוחץ לארה"ב.‬
‫עוד זהב לארה"ב.‬
‫הם באמת בלתי מנוצחים.‬
‫- אך ב-30 השנים האחרונות,‬ ‫שאר העולם השתפר וצמצם את הפער. -‬
‫זה עידן חדש בכדורסל האולימפי.‬
‫זו חגיגה לשאר עולם הכדורסל.‬
‫- רבים מהשחקנים הטובים בעולם היום‬ ‫נולדו מחוץ לארצות הברית, -‬
‫- כולל ששת שחקני העונה האחרונים ב-NBA. -‬
‫יוקיץ' זורק את זריקת הניצחון!‬
‫זה בפנים!‬ ‫-אתה רציני איתי?‬
‫שחקן העונה! שחקן העונה!‬
‫אנטטוקומפו מטביע את הכדור!‬
‫שיי גילג'ס-אלכסנדר!‬
‫ארה"ב כבר לא שולטת במשחק הזה יותר.‬
‫ברוכים הבאים לגביע העולם‬ ‫בכדורסל מטעם פיב"א.‬
‫בשנה שעברה הפסדנו בגביע העולם,‬ ‫וזה היה שיברון לב.‬
‫והגרמנים עשו את זה!‬ ‫הם הפתיעו את ארצות הברית בענק!‬
‫צפינו בגביע העולם בכדורסל,‬
‫ואז השיחה התגלגלה לשאלות כמו,‬
‫"האם אנחנו עדיין המובילים בענף?"‬
‫כש-12 השחקנים הטובים ביותר עולים למגרש‬ ‫כשהם לבושים בחולצה של נבחרת ארה"ב,‬
‫אף אחד לא אמור לנצח אותנו.‬
‫- בקיץ 2024, לראשונה אי פעם, -‬
‫- המועמדים לזכייה במדליה‬ ‫מאפשרים לנו לקבל הצצה אל מאחורי הקלעים -‬
‫- במשחקים האולימפיים בפריז 2024. -‬
‫רמת ההתרגשות לקראת‬ ‫טורניר הכדורסל הזה היא בלתי רגילה.‬
‫אפשר להרגיש את הציפייה באוויר.‬
‫זו אינטנסיביות ברמה אחרת.‬
‫זו תקופה מעניינת עבור הכדורסל העולמי כרגע.‬
‫יש שלוש, ארבע או חמש נבחרות‬ ‫שהן מועמדות ראויות לזכייה בזהב.‬
‫חשוב מכך, שלוש, ארבע או חמש נבחרות‬ ‫שמאמינות שהן יכולות לזכות במדליית זהב.‬
‫נבחרת כדורסל הגברים של ארה"ב‬ ‫זכתה בארבע מדליות זהב אולימפיות ברציפות.‬
‫אנחנו עדיין הכי טובים בענף.‬
‫ניצחנו אתכם בזכות הגדולה שלנו.‬
‫כשמגיע הרגע שלך, עליך לספק את הסחורה,‬ ‫אחרת נכניס כוכב אחר במקומך.‬
‫לעזאזל. הוא כל כך טוב.‬
‫קרי!‬
‫ב-NBA, רוב השחקנים האחרונים שזכו‬ ‫בתואר "שחקן העונה" היו שחקנים בינלאומיים.‬
‫אתם צריכים להתעמת מולם…‬ ‫תנו להם להילחץ קצת…‬
‫בסרביה, הכדורסל היה מקור השמחה‬ ‫של האנשים בזמנים קשים.‬
‫בוגדנוביץ', עם זריקה מרחוק, וזה נכנס.‬
‫כדורסל זה בדם שלנו.‬ ‫בתור צעירים,‬
‫כולם מלמדים אותנו‬ ‫שאנחנו הכי טובים בכדורסל.‬
‫מי הכי טובה?‬ ‫-סרביה!‬
‫עם ההצלחה שלנו,‬ ‫מתחילה להתגבש האמונה בזה.‬
‫אנחנו לא נרתעים מארצות הברית בכלל.‬
‫לקנדה יש ספורט לאומי משלה.‬ ‫זה הוקי.‬
‫אבל יש להם‬ ‫כמה שחקנים טובים בהחלט.‬
‫זו אמורה להיות הנבחרת הטובה ביותר‬ ‫של ארה"ב מאז נבחרת החלומות.‬
‫אפשר להציב כל אחד‬ ‫מעשרת השחקנים שלנו מול כל חמישייה פותחת,‬
‫ויהיה לנו סיכוי לנצח.‬
‫אני משחק על החיים שלי כאן.‬
‫עכשיו נבחרו ברצף ראשונים לדראפט‬ ‫שני שחקנים מצרפת.‬
‫יותר ויותר אנשים מבינים‬ ‫אילו יכולות יש לנבחרת צרפת.‬
‫אנחנו לא הקבוצה שהיינו פעם!‬ ‫כבר לא! זה פשוט לא עובד!‬
‫כן, אנחנו רוצים לזכות בזהב‬ ‫באולימפיאדה. בתחת שלי!‬
‫יש לנו הזדמנות של פעם בחיים לשחק בבית.‬ ‫אסור לנו לבזבז אותה.‬
‫יידרש מאיתנו לאזור אומץ‬ ‫כדי להתמודד עם הלחץ הזה.‬
‫ומבניאמה.‬
‫שתי שניות על השעון.‬ ‫פורנייה משגר את הכדור!‬
‫לכדורסל תמיד יישאר החותם… של ארה"ב.‬
‫העולם מדביק את הפער.‬
‫אף אחד לא רוצה להיות‬ ‫באותה נבחרת שהעולם גבר עליה.‬
‫צריך להתייחס אליהן‬ ‫כאילו הן הקבוצות הטובות בעולם.‬
‫זה פשוט מטורף.‬
‫כי אנחנו צריכים להיות ברמה הזאת‬ ‫אם אנחנו רוצים לשחק במיטבנו.‬
‫לחיים.‬ ‫-לחיים!‬
‫אני מרגיש שכולם מהווים איום.‬ ‫וכשמישהו מהווה עלינו איום,‬
‫ידוע מה יקרה אחר כך.‬
‫קרטר. זה…‬
‫- מגרש הזהב -‬
‫- אונ' נבדה שבלאס וגאס‬ ‫אולם מנדנהול -‬
‫- לאס וגאס, נבדה -‬
‫- חמישים שנה לארגון כדורסל ארה"ב,‬ ‫נוסד ב-1974 -‬
‫זה שלי.‬
‫אני שומר עליו.‬
‫היי, בוק! לעזאזל בוק!‬
‫לעזאזל בוק!‬
‫אייס, ברון!‬
‫אייס! אייס, ברון!‬
‫תתאפסו על עצמכם! קדימה!‬
‫מאז שנכנסתי לנבחרת ארה"ב, אנחנו אומרים,‬
‫"הלחץ תמיד קיים בכל פעם‬ ‫שלובשים את החולצה הזו."‬
‫בין אם מדובר במשחק הכנה או במשחק רגיל.‬
‫אני מרגיש שאסור לנו להפסיד…‬ ‫או שיהיה לנו משחק צמוד,‬
‫וזה הלחץ שאתה צריך כדי להפוך‬ ‫לשחקן טוב יותר, לבן אדם טוב יותר.‬
‫אני למטה. כן.‬
‫על הנייר, אני מרגיש‬ ‫שהקבוצה הזאת יכולה להתחרות‬
‫מול כל הנבחרות‬ ‫שהשתתפו באולימפיאדה עד היום.‬
‫מסירה, ג'ואל.‬
‫הוא חותך לסל.‬ ‫אני על הפינה.‬
‫כדרור אחד, מסירה.‬
‫להתקדם במהירות, בלי לחכות.‬
‫כל חבריי המאמנים צוחקים ואומרים,‬
‫"לאמן את נבחרת ארה"ב בכדורסל‬ ‫זו העבודה הכי לא מפרגנת בעולם הספורט."‬
‫אתה פשוט אמור לנצח.‬ ‫ואם אתה מנצח, לאף אחד לא אכפת.‬
‫אם אתה מפסיד, אז…‬ ‫אתה כישלון.‬
‫קדימה. יש לך מקום לעבור.‬
‫אנחנו רוצים להגיע לאזור הזה.‬
‫אם אתה בפינה,‬ ‫אנת, אתה שם,‬
‫ואני זורק מהצד הזה,‬
‫צריך לרוץ חזרה‬ ‫דרך פינת הבקבוק הזו.‬
‫כך נשיג עוד שלוש‬ ‫החזקות כדור נוספות במשחק.‬
‫בסדר? קדימה. הקבוצה הבאה.‬
‫יש לך את זה. אתה בסדר.‬
‫מעבר מהצד החלש לחזק!‬
‫לדעתי הסגל הזה… מורכב משלוש קטגוריות.‬
‫יש את…‬
‫השחקנים המנוסים.‬
‫שחקנים שהמורשת שלהם כבר מבוססת.‬
‫ואז יש אולי כמה שחקנים‬ ‫שנמצאים בשיא הקריירה שלהם עכשיו.‬
‫תעבור את החסימה, סטף.‬
‫ויש את השחקנים הצעירים יותר.‬
‫ורצינו שיהיה ייצוג מכל שלוש הקטגוריות.‬
‫בדיוק ככה!‬
‫בואו נכניס אותם לצ'אט קבוצתי,‬ ‫שבו הם יוכלו להתחיל להתחבר,‬
‫להתקרב ולבנות את הקשרים ביניהם.‬
‫זהירות, זה שלי. אנת, אל תבצע החלפה.‬
‫תבוא לשחק באינדיאנה?‬ ‫-יכול להיות שארצה לשחק באינדיאנה.‬
‫קדימה. תגרום לזה לקרות.‬ ‫-סתם! בחיים לא.‬
‫אני מעדיף לפרוש.‬
‫זה לא הוגן, אחי.‬
‫בפעם הבאה שתגיעו לאינדיאנה,‬ ‫בוא נלך לאכול יחד. בוא אליי הביתה.‬
‫לא תודה, בן אדם.‬
‫אתה חייב לצאת מהמלון.‬ ‫-אני אקפוץ אליך הביתה.‬
‫קפוץ אליי הביתה.‬ ‫-אבוא למשחק.‬
‫כן, תבוא.‬
‫אני ממש סקרנית לראות איך סטיב קר‬
‫ינהל את כל הכוכבים האלה‬
‫כי זו באמת קבוצה‬ ‫שיש בה כמות מטורפת של כישרון.‬
‫שינוי כיוון מהיר. אדום.‬
‫לברון ג'יימס עומד להיות בן 40,‬ ‫בסוף השנה הקלנדרית הזאת.‬
‫לברון ג'יימס, בדרך לעשות היסטוריה.‬
‫אלוהים!‬
‫שיא הנקודות של כל הזמנים של ה-NBA‬
‫שייך כעת ללברון ג'יימס.‬
‫הנכונות שלו לצאת כך,‬
‫בפומבי, ולהגיד, "אני בעניין",‬
‫זו הצהרה חזקה.‬
‫אני חושב שהוא רוצה לעזור להראות‬ ‫לכמה מהבחורים הצעירים האלה‬
‫מה נדרש כדי לזכות במדליית זהב,‬
‫מה נדרש כדי להיות שגריר,‬ ‫מה נדרש כדי להיות כוכב.‬
‫אל תהיה כאן.‬
‫אני על שחקן ההגנה שמסתובב,‬ ‫אז אני צריך שתשמור בחלל שנוצר.‬
‫אז אתה יכול להיות כאן‬ ‫אם הוא יזרוק מכאן, או שם.‬
‫בדיוק.‬
‫הנה זה קורה.‬
‫הנה זה קורה!‬
‫אנתוני אדוארדס הוא‬ ‫אחד הכוכבים הצעירים הבולטים שלנו.‬
‫אנת אדוארדס!‬
‫התפוצץ על הטבעת!‬
‫אנתוני הוא יחיד במינו.‬
‫לשלוח אותו לשם עם קווין דוראנט,‬ ‫הגיבור שלו מאז שהיה ילד קטן,‬
‫זה כל כך מיוחד.‬
‫מה הדבר שאתה הכי מחכה לעשות?‬
‫לשחק לצד קיי-די.‬
‫זה הדבר היחיד שאני רוצה לעשות.‬
‫הוא באמת כזה משמעותי עבורך?‬ ‫-הוא השחקן האהוב עליי מכל הזמנים.‬
‫אני רוצה לראות‬ ‫את קיי-די בפעולה באולימפיאדה.‬
‫נכון עד לאולימפיאדה הזאת,‬ ‫קווין זכה בשלוש מדליות זהב.‬
‫הוא הולך להתמודד על הרביעית,‬ ‫מה שימקם אותו לבד‬
‫בראש פירמידת כדורסל הגברים,‬ ‫בתור השחקן היחיד אי פעם‬
‫שזכה בארבע מדליות זהב אולימפיות.‬ ‫ודרך אגב, זה לא הכול.‬
‫הוא גם רוצה להיות מלך הסלים בכל הזמנים‬
‫של ארה"ב, גם בגברים וגם בנשים.‬
‫כל אחד נמצא בשלב אחר‬ ‫בקריירה שלו בקבוצה הזו.‬
‫יש את אנת, בחור צעיר בליגה,‬ ‫זו האולמפיאדה הראשונה שלו.‬
‫זו האולימפיאדה הראשונה של סטף,‬ ‫אבל הוא בן 36.‬
‫סטף קרי הוא האדם הכי מדהים‬ ‫בענף הכדורסל אי פעם.‬
‫שלוש שניות על השעון.‬
‫קרי, לשלשה!‬
‫הנה התנועה המוכרת!‬
‫איזו זריקה!‬
‫זו האולימפיאדה הראשונה שלי,‬ ‫זה הזמן הנכון רק בגלל החשיבות‬
‫של החזרת השליטה לנבחרת ארה"ב.‬
‫אני חושב שמהרגע שהגענו לווגאס,‬
‫כולנו התייחסנו לזה ברצינות,‬ ‫כולנו התאפסנו על עצמנו…‬
‫וידאנו שאנחנו מפיקים משהו מכל יום,‬
‫התחרינו, נהנינו, דיברנו.‬
‫הוא שלי. כן.‬
‫אחד הדברים שהחבר'ה האלה אוהבים‬
‫זה לשחק יחד עם הבחורים‬ ‫שהם רגילים להתחרות נגדם‬
‫ולאחד כוחות,‬
‫ולחלוק באחריות‬
‫שהם רגילים להתמודד איתה לבד.‬
‫אתה רואה איך הם שוכחים אותך, אחי?‬
‫הכול טוב.‬
‫בחיי, אתה ניחנת…‬
‫בכזאת מתנה. כאילו, פשוט…‬
‫תראה איך אתה… שחקן חזק שלא נרתע ממגע.‬
‫אתה רומס שחקנים, נכון?‬ ‫-כן.‬
‫מתי נראה את זה בא לידי ביטוי בריבאונד?‬
‫מתי זה יתחיל להתבטא ב…‬ ‫למצוא שחקן ובום!‬
‫כן.‬ ‫-להיכנס בשחקנים.‬
‫המאמן שלי מעיר לי על אותם דברים.‬
‫כן, כי זה השלב הבא בשבילך.‬
‫עשית קפיצת מדרגה בשנה שעברה‬
‫מהאימון הראשון ועד סוף גביע העולם,‬
‫ואז זה בא לידי ביטוי.‬ ‫הפכת לאחד השחקנים המובילים בליגה.‬
‫זה השלב הבא.‬ ‫-כן, בטח.‬
‫אני רואה כמה לברון מתאמן קשה.‬
‫מעולם לא ראיתי אותו מתאמן.‬ ‫-נכון.‬
‫ואני חושב לעצמי, "אלוהים".‬ ‫-כן.‬
‫ראיתי את סטף. שני החבר'ה האלה,‬ ‫עם כל הדיבורים, כל הפיזיות שלהם.‬
‫כן.‬ ‫-זה השלב הבא בשבילך.‬
‫יש לך עוד רמה להתקדם, אבל הכול תלוי‬ ‫בדברים הקטנים והמשעממים שצריך לעשות.‬
‫כן. לא, הבנתי אותך.‬ ‫אני אתמקד בזה.‬
‫תשתמש בגוף שלך, בן אדם.‬ ‫-הבנתי אותך.‬
‫-אונ' נבדה שבלאס וגאס‬ ‫"ראנינג ראבלס" -‬
‫להסתכל על כולכם…‬
‫חצי מכם כבר כוכבי היכל התהילה.‬
‫אם הייתם פורשים עכשיו,‬ ‫חצי מהנבחרת הזאת הייתה בהיכל התהילה.‬
‫החצי השני ייכנס להיכל התהילה בהמשך.‬ ‫יש לנו 12 שחקנים מהיכל התהילה כאן.‬
‫אבל גרנט אמר את זה,‬ ‫זה הולך לקחת זמן, נכון?‬
‫אז אנחנו יכולים להתחייב עכשיו‬ ‫לשים בצד את כל ענייני ה-NBA?‬
‫טוב? אף אחד לא מקבל תשלום.‬
‫אף אחד לא נמצא כאן‬ ‫משום סיבה אחרת מלבד הרצון לנצח.‬
‫אנחנו רוצים לזכות במדליית זהב,‬ ‫ואנחנו רוצים לשחק יחד.‬
‫יכול לקרות מצב שבו‬ ‫אתם בכלל לא תשחקו כמה משחקים.‬
‫אני לא יודע איך הדברים יתפתחו.‬
‫אני כן יודע שיהיה ממש קשה‬ ‫לשלב 12 שחקנים במשחק של 40 דקות.‬
‫כמה אנשים אמרו לי,‬
‫"זה מזכיר לי את נבחרת החלומות של 1992."‬
‫חלקכם עוד לא… כלומר,‬ ‫אולי כמה מכם כבר נולדו אז.‬
‫אני מניח שלברון, אתה כבר נולדת. סטף.‬
‫הנבחרת הזו… שינתה את עולם הכדורסל,‬
‫היא חשפה את רמת המשחק שלנו בפני העולם.‬
‫- ברצלונה 1992 -‬
‫נבחרת החלומות היא הקבוצה הכי טובה‬ ‫שהורכבה אי פעם בכל ענף ספורט.‬
‫הדבר המרתק לגבי נבחרת החלומות‬ ‫הוא מה שהוביל להיווצרותה, מה שדחף לכך.‬
‫לא ציפינו שזה יהיה כל כך מתוח.‬
‫ההפסד באולימפיאדה של 1988,‬
‫שם נבחרת ארה"ב‬ ‫הפסידה לברית המועצות הישנה‬
‫וארווידאס סאבוניס.‬
‫המודל הקלאסי, המסורתי שלנו,‬ ‫לשלוח שחקני כדורסל חובבים,‬
‫סטודנטים ממכללות,‬
‫לייצג את ארה"ב,‬ ‫לא יכול היה להחזיק מעמד לאורך זמן.‬
‫אומנם זו הייתה גאווה לאומית,‬ ‫אך במקביל גם מבוכה לכדורסל האמריקאי.‬
‫זו האחריות שלנו. אנחנו יצרנו את זה.‬
‫אנחנו יצרנו את התבנית.‬
‫…חוזרת הביתה המומה.‬
‫ב-1988, בסיאול, הבנו,‬ ‫"אסור לנו לאפשר שזה יקרה שוב".‬
‫"אסור לאפשר הפסדים כאלה."‬
‫לא יכולנו לנצח ככה יותר.‬
‫ארגון כדורסל ארה"ב תהה‬ ‫מה אפשר לעשות.‬
‫ופתאום הגישה הייתה,‬ ‫"אוקיי, בואו נקים ועדות".‬
‫"בואו נקים חבר דיונים.‬ ‫בואו נחקור. בואו נעשה משהו."‬
‫אז בשנת 1992,‬ ‫כשהתכנסנו להרכיב את הנבחרת הזו,‬
‫היה ברור שהמטרה היא להרכיב את נבחרת‬ ‫שחקני ה-NBA הכי טובה שיכולה להיות.‬
‫במסיבת העיתונאים הפותחת בברצלונה,‬
‫אחת השאלות הופנתה לצ'ארלס בארקלי,‬
‫"מה אתה יודע על אנגולה?"‬
‫והתשובה המדויקת של צ'ארלס הייתה…‬
‫אני לא יודע כלום על אנגולה,‬ ‫אבל אנגולה בצרות.‬
‫כל נבחרת הייתה בצרות.‬
‫וזה היה אות הכבוד,‬ ‫אם שיחקת נגדם, היית בצרות.‬
‫ברור שתהיה בצרות‬ ‫כשאתה מתמודד מול כוכבים ברמה כזאת.‬
‫קיבלת הזדמנות לשחק על המגרש מולם.‬
‫כל השחקנים הבינלאומיים‬ ‫ראו את השחקנים האהובים עליהם.‬
‫הם זכו לגעת בהם.‬ ‫הם זכו לשמוע סיפורים עליהם.‬
‫הם זכו לחוות אותם בצורה מסוימת.‬ ‫אז זה פתח את המשחק לכולם.‬
‫השחקנים שנבחרת החלומות שיחקה נגדם,‬
‫קיבלו מזה מוטיבציה.‬
‫בדיוק התחלתי לשחק כדורסל,‬ ‫אי שם בתחילת שנות ה-90.‬
‫והייתי מעריץ גדול שלהם.‬
‫ואז… אבל האולימפיאדה שינתה הכול בשבילי.‬
‫אני רוצה לומר שזה מיקם את הכדורסל‬ ‫על המפה באירופה אפילו יותר.‬
‫כן, לנבחרת החלומות‬ ‫הייתה השפעה עצומה עליי.‬
‫כשהייתי בן עשר,‬ ‫הלכתי לצפות במשחק במונקו.‬
‫הם שיחקו נגד נבחרת צרפת.‬
‫ואחרי זה, רציתי להגיע ל-NBA.‬ ‫זה הפך לחלום שלי.‬
‫הנבחרות השתפרו.‬ ‫המשחקים נהיו יותר ויותר צמודים.‬
‫- העולם מדביק את הפער‬ ‫מול נבחרת החלומות -‬
‫ב-96' זה היה צמוד יותר.‬ ‫בשנת 2000, זה היה צמוד יותר.‬
‫- סופו של עידן -‬
‫מדליית זהב לארגנטינה.‬
‫מדליית כסף לאיטליה.‬
‫מדליית ארד לארה"ב,‬ ‫אבל המשחק הזה ייכנס לדפי ההיסטוריה.‬
‫במובנים רבים, זה היה כמו‬ ‫צונאמי כדורסל שמתקרב,‬
‫שבישר על שינוי משמעותי‬ ‫במאזן הכוחות בכדורסל הבינלאומי.‬
‫ב-2004, באתונה,‬
‫חזרנו הביתה עם מדליית הארד.‬ ‫התאכזבנו מאוד.‬
‫- סינסינטי אנקווירר: ופשוט כך, הבועה‬ ‫של ארה"ב התפוצצה, 28 באוגוסט, 2004 -‬
‫האמריקאים קראו לזה אסון,‬ ‫ואנשים שאכפת להם מהכדורסל העולמי קראו לזה‬
‫תחילתו של עידן חדש.‬
‫זה היה אסון,‬ ‫אבל זה גם האיר את עינינו לכך‬
‫שהרמה של המשחק ושל השחקנים השתפרה פלאים.‬
‫בזמן שאנחנו היינו מרוכזים בנבחרת ארה"ב‬
‫שאר העולם התרכז בשחקנים שלו‬
‫כל אחד במדינתו.‬
‫הם לקחו איתם חזרה‬
‫את אותם זרעים‬ ‫ושתלו אותם במדינות שלהם.‬
‫ומה שאנחנו רואים היום זה…‬ ‫את אותם הזרעים שנבטו וצמחו.‬
‫יוקיץ' עם מסירה מדהימה לארון גורדון!‬
‫מסתובב, זריקה מקו הבסיס.‬
‫שיי קולע וסוגר את המשחק!‬
‫מנסה להשיב נקודות,‬ ‫אבל נחסם לחלוטין, והכדור נחטף ממנו!‬
‫האש, הניצוצות, הלהבה,‬
‫ההתלקחות… זה הכול 1992. כל פרט קטן.‬
‫החלק המדאיג עבור הכדורסל האמריקאי‬ ‫שאנחנו עדים לו כעת,‬
‫הוא שכשמסתכלים על ארבעת‬ ‫או חמשת השחקנים הטובים ב-NBA‬
‫מבחינתי, יוקיץ' הוא האלוף הבלתי מעורער,‬
‫ואז לוקה וגם יאניס. ואם באמת נבחן לעומק,‬ ‫אז גם שיי גילג'ס-אלכסנדר הקנדי.‬
‫מתי השחקן הטוב בעולם‬ ‫יהיה שוב מארצות הברית?‬
‫לך לבד, אלוף.‬
‫כן.‬
‫לקראת האולימפיאדה הזו,‬
‫עולות שאלות רבות‬ ‫בנוגע לנבחרת הגברים בכדורסל,‬
‫ועל איך בדיוק היא תיראה.‬
‫כי לאחר שהשתתפה בגביע העולם במנילה,‬
‫נבחרת ארצות הברית‬ ‫לא זכתה בשום במדליה… במנילה.‬
‫וזה היה הלם רציני.‬
‫זה עניין די רציני‬ ‫להשתתף בגביע העולם.‬
‫יש מדינות שמנסות לזכות‬ ‫בהזדמנות הראשונה שלהן להשתתף‬
‫ולהעפיל לאולימפיאדה.‬
‫- ארצות הברית נגד קנדה‬ ‫משחק על מדליית הארד בגביע העולם -‬
‫אבל עבור נבחרת ארה"ב,‬ ‫דירוג גבוה הוא הכרחי.‬
‫אני זוכר שצפינו‬ ‫בגביע העולם בכדורסל.‬
‫המאמן קר אימן את הנבחרת.‬
‫היו הרבה חבר'ה חדשים‬ ‫שייצגו את נבחרת ארה"ב.‬
‫בזמן שהיה ידוע שכנראה לא כל השחקנים‬
‫יהיו חלק מהנבחרת האולימפית,‬
‫עדיין מדובר‬
‫בכמה מהכישרונות הצעירים‬ ‫הטובים ביותר שיש ב-NBA.‬
‫הנבחרות האלה נכנסו עם תקוות גדולות.‬
‫קנדה ממוקמת בין ארבע המובילות‬ ‫בפעם הראשונה בהיסטוריה.‬
‫זהו אלמנט חיובי עבורה.‬
‫זו הייתה תחושה מוזרה להיות, לצפות בזה…‬
‫ועבור כל החבר'ה שייצגו את המדינה שלנו,‬
‫בין אם באולימפיאדה או באליפות עולם,‬
‫להפסיד זו לא אפשרות.‬
‫עוד זריקה יפה של שיי גילג'ס-אלכסנדר.‬
‫ועכשיו אוהדי קנדה מתחילים לחגוג קצת.‬
‫אם נסתכל על נבחרת החלומות,‬
‫השחקנים ששיחקו מולם חששו מהם.‬
‫אני חושב שזה שונה היום.‬ ‫אלמנט החשש הזה כבר לא קיים.‬
‫זהו סיום המשחק.‬ ‫קנדה משיגה מקום על הפודיום.‬
‫הם ניצחו במשחק על המקום השלישי נגד ארה"ב.‬
‫בקרב בין מעצמות אמריקה הצפונית.‬
‫כשהם הפסידו לקנדה‬ ‫במשחק על מדליית הארד,‬
‫ובכך סיימו במקום הרביעי,‬ ‫זה היה הרגע שבו התחילו לרוץ דיבורים.‬
‫השיח החדשותי הבלתי פוסק לגבי‬ ‫"האם אנחנו עדיין המובילים הבלתי מעורערים?"‬
‫לדעתי, במשך שנים ארה"ב‬ ‫אולי אפילו לקחה כמובן מאליו,‬
‫מאחר ששחקני ה-NBA התחילו לייצג את המדינה,‬
‫שזה אומר שהניצחון שלהם בכיס.‬
‫זה מצחיק איך שבכדורסל הכל עובד במחזוריות.‬
‫על אף ההצלחה שלנו,‬ ‫אנחנו לא יכולים פשוט לגבור על כולם.‬
‫צריך לאתגר אותנו קצת‬ ‫כדי שתהיה לנו את המוטיבציה לבנות סגל,‬
‫שמורכב משחקנים כמו דוראנט, לברון וסטף‬
‫ממקום של, "בואו נתקן את זה".‬
‫מה שהיה מעניין זה ש… ברגע שהפסדנו,‬
‫בקיץ שעבר בגביע העולם,‬
‫לברון וכמה אחרים דיברו‬ ‫על הרצון שלהם לקחת חלק בזה.‬
‫מה קורה, גבר?‬ ‫אנחנו נעשה היסטוריה הקיץ. אז אני מתרגש.‬
‫אחי. זה יהיה קיץ נהדר. בהחלט.‬
‫אני יודע שכולנו הרגשנו אותו הדבר.‬
‫לברון היה הראשון ששלח הודעת טקסט.‬
‫אני חושב שהייתי בארוחת ערב כאן בעיר.‬
‫ותוכן ההודעה היה בסגנון של,‬ ‫"היי, מה אתה חושב בנוגע לקיץ הבא?"‬
‫ועניתי, "כרגע,‬ ‫אם אתה שואל אותי, אני לגמרי בפנים".‬
‫קיבלתי הודעת טקסט מברון,‬
‫הוא לא שיחק בנבחרת ארה"ב בערך 12 שנה.‬
‫זו הפעם הראשונה של סטף,‬ ‫וכולם כל כך נרגשים להגיע לפריז.‬
‫אז עניתי, "בן אדם, ברור".‬
‫זה לא באמת חלחל לי‬ ‫עד שקיבלתי את חולצת הנבחרת שלי.‬
‫זה אמיתי.‬
‫אנחנו נייצג את המדינה שלנו בכבוד,‬ ‫נביא את הזהב.‬
‫זה משהו שעדיין לא השגתי,‬ ‫ואני ממש רוצה בזה, אז…‬
‫יש כמה שחקנים שהיו בחירה אוטומטית, כן?‬
‫כלומר, לברון ג'יימס,‬ ‫סטף קרי, קווין דוראנט.‬
‫העניין העיקרי עם המשחקים האולימפיים…‬
‫בפריז 2024… הוא שלא תקבל אפילו "לא" אחד.‬ ‫אף אחד לא מסרב לפריז.‬
‫כי גם אם השחקן לא ירצה לנסוע,‬
‫אשתו או החברה שלו כן ירצו לנסוע.‬
‫אז משיגים את כולם.‬
‫אני חושב שכולם, כבר מההתחלה,‬
‫כשרק התחלנו להתכתב בצ'אט הקבוצתי,‬
‫השיח היה, "אומרים‬ ‫שמדינות אחרות הדביקו את הפער".‬
‫"בואו נגלה. בואו נבדוק."‬
‫כשבוחנים לעומק את קורות החיים של השחקנים,‬
‫מסתכלים על מה שהחבר'ה האלה השיגו בליגה,‬
‫ושמים את הכול יחד על הנייר, זה מטורף.‬
‫הציפייה שלי מהנבחרת היא לגמרי מדליית זהב.‬
‫אם ננצח בהפרש של 50… ארצה לנצח‬ ‫בהפרש של 40 נקודות, כמה שיותר,‬
‫אבל אני יודע שזה לא תמיד יהיה ככה.‬ ‫המשחק לא עובד ככה.‬
‫ואני מכבד את זה‬ ‫ששאר מדינות העולם השתפרו,‬
‫שאר הנבחרות,‬ ‫אבל אני רק רוצה לזכות במדליה.‬
‫מסירה טובה, גבר.‬ ‫מסירה טובה, לברון.‬
‫לקראת פריז, כל השיחה‬ ‫הייתה סביב, "האם זה מספיק טוב?"‬
‫הציפייה המשותפת של כולם היא,‬ ‫"לקרוע את המתחרים".‬
‫זה יקרה במשחק הראשון ואולי גם בשני.‬
‫האם אני חושב שזה ימשיך ככה‬ ‫גם בהמשך שלב הבתים‬
‫ובשלב המשחקים על המדליות? לא.‬
‫לא, אני חושב שקבוצות אחרות‬ ‫בעולם הן טובות מדי.‬
‫יש להן יותר מדי שחקנים טובים.‬
‫טוב, הפער נסגר.‬
‫ואני מקווה שהשחקנים שלי מודאגים מזה,‬
‫כי האתגר שיעמוד בפניהם כשנגיע לפריז,‬
‫הוא יהיה קשה.‬
‫היום הראשון עבר טוב.‬
‫נמשיך לבנות ולהשתפר.‬
‫אתם תיכנסו לעניינים,‬ ‫ותוך זמן קצר נהיה מוכנים לגמרי.‬
‫בואו נמשיך לעבוד כל יום.‬
‫אנחנו נסיים בזריקות עונשין ותרגילי קליעה.‬
‫אבל בואו נשים ידיים.‬ ‫-עבודה טובה!‬
‫זהב, חברים. אחת, שתיים, שלוש!‬ ‫-זהב!‬
‫אז איך נבחרת ארה"ב‬ ‫מתכוונת לעמוד בציפיות הנשגבות שלה?‬
‫הציפיות הגיוניות אם מישהו חושב…‬
‫העולם כבר לא מתפעל מאיתנו.‬ ‫הם כבר לא מפחדים מאיתנו.‬
‫כל תוצאה פחות ממדליית זהב‬ ‫תיחשב בוודאות לכישלון.‬
‫יש משימה אחת בלבד. להשיג את הזהב.‬
‫זו המטרה היחידה, המשימה היחידה,‬
‫הדבר היחיד שישביע רצון.‬
‫אין אף אחד בעולם‬
‫שאוהד כדורסל גדול יותר ממנו,‬
‫ואין אף אחד בעולם‬
‫שתומך בכדורסל האמריקאי יותר ממנו.‬
‫ולאחר שזה נאמר,‬ ‫אני רוצה להזמין את האורח המיוחד שלנו.‬
‫רציתי להגיע הנה כדי,‬ ‫כמובן, לעזור לשלוח לדרכם‬
‫את זוכי מדליית הזהב העתידיים.‬
‫יש המון דברים‬ ‫שהופכים את ארה"ב ליוצאת דופן.‬
‫שום דבר לא מייצג זאת בעוצמה רבה יותר‬ ‫מאשר נבחרת ארה"ב בכדורסל.‬
‫אחרי שאמרתי את כל זה,‬ ‫כדאי מאוד שתנצחו.‬
‫לא פעם חטפתי ביקורת שלילית,‬
‫על כך שאני מתעניין יתר על המידה‬ ‫במה שמתרחש מחוץ לגבולותינו,‬
‫ושאני מזכיר לכולנו‬ ‫שאנחנו מחוברים לעולם כולו,‬
‫ושעל אמריקה להיות שותפה‬
‫ולא רק להכתיב תנאים לעולם.‬
‫אבל כשזה מגיע לכדורסל…‬
‫אני מצפה מארה"ב‬
‫לזכות במדליית זהב‬
‫בכל פעם.‬
‫וכן,‬
‫אם הם יזכו במדליית כסף,‬ ‫זה יהיה… נורא ואיום.‬
‫ומביך. היה לי חשוב לוודא שמה שאמרתי מתועד.‬
‫לא חשבתי שאתחיל…‬ ‫מה דעתך על הבחור הצעיר הזה?‬
‫הוא יודע קצת לשחק כדורסל, מה?‬ ‫-רק קצת.‬
‫מה?‬ ‫-כדאי שתירגעו.‬
‫אני הדבר האמיתי.‬ ‫-הדבר האמיתי?‬
‫אמרת שאתה הדבר האמיתי. כן?‬ ‫-הבחורים האלה יודעים.‬
‫אני מניח.‬ ‫-הוא קר רוח. אני חייב לתת לו קרדיט.‬
‫הוא קולע 50 נקודות‬ ‫בכל פעם שאנחנו משחקים נגדו.‬
‫יש לו מזל שאני לא מעל 2 מטרים.‬
‫ויש לכם שני שחקנים מעל 2 מטרים,‬ ‫והוא עדיין מצליח לקלוע מולם.‬
‫רגע, אל תגזים…‬ ‫זה יותר מדי פרגון.‬
‫אני רק אומר…‬ ‫-שלושה שחקנים מעל 2 מטרים.‬
‫נכון, כי יש את נאז ריד.‬ ‫-כבר נתתי לו קרדיט. אמרתי לך.‬
‫כן, הוא נתן לך קרדיט. זה נכון.‬
‫היי, קיי.‬
‫לברון.‬ ‫-תשגיח עליו.‬
‫באמת.‬
‫אתם מדברים עם הבחור הצעיר הזה?‬ ‫כי הוא כל הזמן…‬
‫ממש הרגע הוא נשבע‬ ‫שהוא הדבר האמיתי וכל זה, ו…‬
‫נשבע לומר את האמת,‬ ‫את כל האמת ורק את האמת?‬
‫ספר לו באיזה הקשר אמרתי את זה.‬
‫שאלת אותו מה הוא חושב על הבחור הצעיר הזה.‬
‫והוא אמר שאני בסדר.‬
‫אמרתי, "אני הדבר האמיתי, הוא מבולבל".‬ ‫זה מה שקרה.‬
‫אין בזה שום דבר רע.‬
‫אתה רואה?‬ ‫-אין בזה שום בעיה.‬
‫חייב גישה כזאת.‬ ‫-הבחור הזה הוא הדבר האמיתי.‬
‫חייב שזו תהיה הגישה שלך.‬ ‫-הוא לא משקר.‬
‫הוא לא משקר.‬ ‫-הוא לא משקר.‬
‫היי, טייריס, מה יש לך שם?‬ ‫לימונדה תות?‬
‫מוקטייל, כן, שירלי טמפל.‬
‫יש בזה אלכוהול?‬ ‫-לא.‬
‫אני אקח אחד כזה.‬ ‫-בבקשה.‬
‫זה… כל הכבוד, בחור צעיר.‬
‫תראה איך כל הוותיקים אומרים, "לא".‬
‫כאן חייבים לקחת‬ ‫את הכישרונות הכי טובים שיש,‬
‫ולמזג אותם לנבחרת אחת מאוחדת.‬
‫התחרות רצינית.‬
‫זה לא מובן מאליו… שננצח.‬
‫- בלגרד, סרביה -‬
‫ידיים!‬
‫אסור לנו להגזים בשום דבר,‬
‫אבל כל הטענות מראות‬ ‫שזהו הטורניר הקשה ביותר,‬
‫שהיה אי פעם באולימפיאדה.‬
‫איך שאתה מתאמן, ככה אתה משחק.‬
‫ככה בונים ביטחון.‬
‫אלה דברים חשובים מאוד.‬
‫- טורונטו, קנדה -‬
‫לחץ טוב על הכדור.‬
‫בדיוק.‬
‫אין קבוצה שיהיה קל לשחק נגדה.‬
‫אם תבחנו כל נבחרת בתחרות הזו,‬
‫תראו שבכולן יש כוכבים גדולים.‬
‫יש קבוצות שמשחקות יחד כבר שנים רבות.‬
‫אנחנו נשחק נגד צרפת בצרפת.‬
‫נניח שנשחק נגד ארה"ב, סרביה,‬ ‫ופשוט נמשיך להתקדם עוד ועוד ועוד.‬
‫אנחנו לא מאוימים.‬ ‫אנחנו מצפים לאתגר ולמה שהוא מביא איתו.‬
‫אין נבחרת בטורניר הזה‬
‫שמסוגלת לשחק באותו האופן‬ ‫שאנחנו מסוגלים לשחק.‬
‫אני לא יודע אם אפשר‬ ‫להצביע על נבחרת אחת, אבל צרפת,‬
‫יש להם עקביות ויציבות מדהימה בנבחרת שלהם.‬
‫עם המאמן קולה…‬ ‫והם משחקים במגרש הביתי שלהם.‬
‫- פריז 2024 -‬
‫- פריז, צרפת -‬
‫האם האולימפיאדה בצרפת‬ ‫תהווה נקודת מפנה עבור הכדורסל הצרפתי?‬
‫לשחק בבית, כן, אני לא חושב‬ ‫שאני לגמרי מבין מה המשמעות של זה.‬
‫זה אירוע הספורט‬ ‫הגדול ביותר בתקופת חיינו.‬
‫משום שהפעם האחרונה שהאולימפיאדה‬ ‫התקיימה בפריז הייתה ב-1924.‬
‫להתחרות באולימפיאדה בבית,‬ ‫יש בזה לחץ מסוים‬
‫שמתבטא לעתים קרובות פיזית ופסיכולוגית.‬
‫איך לדעתך שחקן צעיר יותר,‬
‫כמו ומבניאמה,‬ ‫יוכל להתמודד עם כל זה?‬
‫ומבניאמה עם ההטבעה!‬
‫יותר ויותר אנשים מבינים‬ ‫אילו יכולות יש לנבחרת צרפת.‬
‫הגל החדש, האנרגיה סביב הכדורסל.‬
‫עם החדירה לסל…‬
‫ויקטור ומבניאמה הוא‬ ‫הכישרון הצעיר הגדול ביותר בכל הזמנים.‬
‫…יש לו כבר שלושה אסיסטים.‬
‫איזה מסירה של ומבניאמה!‬
‫כולם מתרגשים לראות‬ ‫למה הבחור הצעיר הזה יהפוך להיות.‬
‫להשתתף באולימפיאדה הראשונה שלו‬ ‫בשלב מוקדם כל כך בקריירה שלו,‬
‫בגיל 20 בערך, זה מרגש.‬
‫…נכנס פנימה. איזה מהלך עוצמתי!‬
‫מעל שנגון!‬
‫הסל נחשב, ויש גם עבירה!‬
‫ומבי, מההתחלה, היה חסר פחד.‬
‫לוומבי, לדעתי, יש את הגישה הטובה ביותר‬ ‫שאי פעם ראיתי אצל כישרון צעיר.‬
‫הוא מתמקד בדברים הנכונים,‬
‫הוא אומר את הדברים הנכונים,‬ ‫הוא מקצועי, בלי שטויות.‬
‫רואים שאין בו שום פחד.‬
‫לדעתי לצרפת יש סיכוי טוב לנצח. באמת.‬
‫בטורניר הזה, עם איך שהנבחרת שלנו בנויה‬ ‫ועם השחקנים שיש לנו,‬
‫ההגנה תהיה המפתח שלנו להצלחה. זה בטוח.‬
‫יחד כקבוצה, אנחנו יכולים לספק‬ ‫את ההגנה הטובה ביותר,‬
‫ולכן עלינו להתמקד בזה.‬
‫החלק המשמעותי והחשוב ביותר‬ ‫הוא הכימיה הקבוצתית,‬
‫כי הם משחקים יחד שנה אחר שנה.‬
‫ולפעמים זה יכול להיות‬ ‫משהו שעשוי להקשות על ארה"ב.‬
‫הם הולכים להתאמן יחד‬ ‫במשך שלושה שבועות.‬
‫לפעמים זה קשה‬ ‫לבנות כימיה כזו תוך שלושה שבועות.‬
‫לצרפת יש סיכוי.‬
‫למה לאנשים כל כך קשה להבין‬
‫שצרפת מסוגלת לקרוא תיגר‬ ‫על ארה"ב ועל כל נבחרת אחרת?‬
‫ומה לגבי הקבוצה האמריקאית?‬
‫מאחר וכבר שיחקתם מולם,‬ ‫ויש לכם כמעט את אותו מספר כוכבים,‬
‫הם נראים פחות בלתי מנוצחים?‬
‫אני לא יודע. אני חושב‬ ‫שנגלה את זה רק לאחר התחרות.‬
‫היריבות בין ארה"ב לצרפת‬ ‫החלה ב-2020 בטוקיו.‬
‫צרפת התקדמה בצורה משמעותית.‬
‫לפעמים מצליחים לגבור עליך.‬
‫זה קורה לנבחרת ארה"ב אחת לכמה זמן,‬
‫הנבחרות מתכוננות להתמודד מולה.‬
‫הם חלמו על הרגע הזה, על המשחק הזה.‬
‫זה הכול מבחינתם,‬ ‫אז לפעמים יצליחו לגבור על הנבחרת,‬
‫הם ישחקו קצת יותר חזק,‬ ‫קצת יותר טוב ממך.‬
‫שיחקנו נגד צרפת‬ ‫במשחק הראשון בשלב הבתים בטוקיו,‬
‫וזה היה רצף נסיבות‬ ‫מאוד מוזר בגלל הקורונה,‬
‫והדחייה של האולימפיאדה.‬
‫איזו הצלה יפה של צרפת.‬
‫ואיזה סל גדול של אוון פורנייה.‬
‫כולם רוצים לנצח את ארה"ב.‬
‫הולידיי זורק לשלוש, וזה בחוץ.‬
‫רצף של 25 ניצחונות‬
‫של ארצות הברית הגיע לקיצו.‬
‫אחרי ששיחקנו נגד נבחרת ארה"ב‬ ‫במשחק הראשון בטוקיו,‬
‫הניצחון נגדם היה מיוחד.‬
‫לשחק מול נבחרת ארה"ב זה תמיד מיוחד.‬
‫בטוקיו ניצחנו אותם במשחק הראשון,‬
‫אבל ידענו שנפגוש אותם שוב.‬
‫הנה זה מתחיל, מאולם סאיטאמה סופר ארנה,‬ ‫משחק הגמר על מדליית הזהב.‬
‫ארצות הברית בלבן,‬ ‫צרפת בכחול.‬
‫משהו בי היה רוצה‬ ‫שנשחק מולם רק פעם אחת,‬
‫כדי סוג של להפתיע אותם.‬
‫קיי-די היה מדהים במשחק הזה,‬
‫ולפעמים אתה פשוט מפסיד‬ ‫מול השחקן שמשחק טוב יותר.‬
‫דוראנט.‬
‫עוד שלשה לבחור הגדול.‬
‫וככה זה מסתיים.‬
‫להפסיד במשחק הגמר, זה כואב.‬
‫הדבר החיובי שעלינו לקחת מהמשחק הזה‬ ‫הוא שלפני 20 שנה,‬
‫היינו אומרים, "הפסדנו לארה"ב, לא נורא".‬
‫אבל עכשיו אנחנו כועסים.‬
‫זה תרם מאוד לביטחון של צרפת בשנת 2020.‬
‫המצב הזה שהם כמעט…‬
‫"אנחנו מרחק נגיעה מהניצחון."‬ ‫וזה היה בלי ומבי.‬
‫זה היה בלי השחקן הכי טוב שלהם.‬
‫כן, אני רק רוצה לנצח את צרפת.‬
‫שבעה שחקנים חדשים שלהם נכנסו לליגה,‬
‫אז הם בטוחים בעצמם,‬ ‫ואני מבין את זה.‬
‫והם בתחושה אמיתית שהם יכולים לנצח אותנו.‬
‫אנחנו נמצאים בלב פריז,‬
‫עיר הידועה בזכות הספורט, האמנות,‬
‫התרבות וההיסטוריה, כדי לציין את תחילתו‬
‫של אירוע יוצא דופן‬ ‫אשר בו זמנית חוצה גבולות,‬
‫נותן השראה לדורות, ומאחד את העולם.‬
‫ברוכים הבאים למשחקי האולימפיאדה ה-33.‬
‫תראה אותך. אתה נראה טוב.‬
‫מה שלומך, סטף? אתה נראה אלגנטי.‬
‫אני מרגיש מעולה. זה מטורף.‬
‫זה מטורף. אני מתקשר לאשתי.‬
‫היי, משפחה.‬
‫אוקיי.‬
‫האישה שם תסדר את העניבה שלך,‬ ‫זו שמאחורי הבחור שלי.‬
‫האישה הבלונדינית.‬ ‫-כן.‬
‫אתה מכוון למדליית זהב חמישית, אה?‬ ‫-רביעית.‬
‫יש לי מצלמת פולארויד, אני מסודר.‬
‫היחיד שלובש ז'קט אחר הוא לברון שם,‬
‫שהגיע עם ז'קט נושא הדגל שלו. תראו אותו.‬
‫חייב להוסיף קצת מנצנצים להופעה.‬
‫בתור תוספת יפה, אבל…‬ ‫-אני נראה טוב יותר.‬
‫הוא פשוט כהה יותר ממני.‬
‫אני לא יודע איפה אנחנו.‬
‫אנחנו בדרך לטקס…‬ ‫לטקס הפתיחה, בן אדם.‬
‫2024. בשידור חי מפריז.‬ ‫-לעזאזל! כל המשפחה שם.‬
‫ברור שרצינו להיות שם,‬ ‫אבל נקבע לנו משחק למחרת ב-17:00.‬
‫היינו רוצים לקחת חלק בזה,‬ ‫אבל בסוף אנחנו רוצים לנצח במשחק.‬
‫אז החלטנו לא ללכת,‬ ‫ופשוט להישאר שם ולהתכונן למשחק.‬
‫היי, בהצלחה.‬ ‫-אני מעריך את זה.‬
‫כשנשחק מול נבחרת ארה"ב,‬ ‫בהחלט יהיה לנו יתרון.‬
‫אנחנו מכירים אחד את השני.‬ ‫אנחנו משחקים יחד מעל לעשר שנים.‬
‫יש לנו מחנות אימונים בכל קיץ.‬
‫להם אין את זה. הם פשוט נפגשים‬ ‫לשלושה שבועות ומשחקים קצת ביחד.‬
‫קשה מאוד להקים נבחרת ולבנות כימיה כזו,‬
‫ואני חושב ש…‬ ‫זה החיסרון הכי גדול שלהם.‬
‫ו… זה תמיד האתגר בשבילם.‬
‫גם אם תשחקו יחד כל יום במשך חמש שנים,‬
‫זה לא יעזור לכם.‬
‫הכימיה הזאת תעזור לכם‬ ‫כשתצטרכו לשמור על סטף?‬
‫זה…‬
‫אז מי שמדבר,‬ ‫במיוחד צרפת, בן אדם…‬
‫פשוט תשחקו את המשחק.‬ ‫אנחנו לא מדברים עליכם.‬
‫אנחנו מכבדים את מה שאתם עושים שם,‬ ‫אבל פשוט תשחקו את המשחק.‬
‫אני דווקא שמח שסטף, לברון, קיי-די,‬ ‫וכל החבר'ה האלה יהיו כאן.‬
‫כי זה די…‬
‫זה די מרגיז כשאתה משחק נגד ארה"ב…‬
‫וניצחת אותם, או שהיה משחק צמוד.‬
‫ואז אנשים אומרים, "לא היה להם‬ ‫את הרכב הנבחרת הכי טוב, בלה, בלה, בלה".‬
‫זה מרגיז.‬
‫אז אני שמח שהם הביאו‬ ‫את ההרכב הכי הטוב שלהם.‬
‫ארה"ב! ארה"ב! ארה"ב!‬
‫לוס אנג'לס תארח את האולימפיאדה הבאה.‬
‫זו המדינה הכי מצליחה‬ ‫בהיסטוריה של המשחקים,‬
‫עם יותר מ-1,000 מדליות זהב,‬ ‫ויותר מ-2,500 מדליות סך הכול.‬
‫נושאי הדגל הם כוכבת הטניס, קוקו גוף,‬ ‫הזוכה באליפות ארה"ב הפתוחה לשנת 2023,‬
‫ואגדת ה-NBA, לברון ג'יימס,‬ ‫שמחזיק בשתי מדליות זהב אולימפיות.‬
‫זה מטורף.‬
‫עם לברון ג'יימס!‬
‫זה מדהים.‬ ‫-מטורף.‬
‫עם לברון ג'יימס!‬ ‫-זה מדהים.‬
‫למה הם גייסו את השחקנים הכי טובים שלהם?‬
‫למה הפעם, כולם באים? למה?‬
‫כי אולי הם יודעים… שאם הם לא יעשו את זה,‬ ‫הם עלולים להפסיד שוב.‬
‫אה, אוקיי.‬
‫בסדר.‬
‫כן, טוב, אנחנו חייבים לגייס את ההרכב‬ ‫הכי טוב שלנו, אבל זה נכון גם לגביכם.‬
‫יש לכם את ויקטור עכשיו. אני מבין.‬
‫זה בטח אומר שנותרה עוד סירה אחת.‬
‫צרפת.‬
‫צרפת…‬
‫- צרפת -‬
‫חמש מאות שבעים ושלושה מתחרים‬
‫משתתפים במשחקים מול הקהל הביתי.‬
‫הם לא יכולים לדבר ככה,‬ ‫"כדאי שתביאו את ההרכב הכי טוב שלכם".‬
‫"אוקיי, אז כדאי שגם אתם תביאו‬ ‫את ההרכב הכי טוב שלכם."‬
‫ראיתם מה יכול לקרות. הוכחנו את עצמנו.‬
‫אז, כן, זה אולי נשמע טוב, אבל נחכה ונראה.‬
‫תרגום כתוביות: סיון שפירא‬