1 00:00:13,138 --> 00:00:16,141 AZ OLIMPIAI JÁTÉKOKON KÖZEL EGY ÉVSZÁZADA 2 00:00:16,224 --> 00:00:20,437 AZ AMERIKAI VÁLOGATOTT URALJA A FÉRFI KOSÁRLABDÁT. 3 00:00:20,520 --> 00:00:27,527 A 2024-ES OLIMPIA ELŐTT A LEGUTÓBBI NYOLC ARANYÉREMBŐL HETET AZ USA SZERZETT MEG. 4 00:00:30,071 --> 00:00:33,825 Az USA, ahogy az várható volt, megnyerte az aranyat. 5 00:00:33,908 --> 00:00:35,660 Sétagalopp volt a mérkőzés. 6 00:00:35,744 --> 00:00:37,537 Megvan az újabb arany. 7 00:00:37,620 --> 00:00:39,247 Verhetetlenek. 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,710 DE AZ ELMÚLT 30 ÉVBEN A VILÁG LASSAN FELZÁRKÓZOTT. 9 00:00:44,419 --> 00:00:50,091 Ez az olimpiai kosárlabda új korszaka. Eljött a világ többi részének ideje. 10 00:00:51,134 --> 00:00:54,971 A VILÁG LEGJOBB JÁTÉKOSAI KÖZÜL SOKAN NEM AZ USA-BAN SZÜLETTEK, 11 00:00:55,055 --> 00:00:57,390 KÖZTÜK AZ NBA LEGUTÓBBI HAT MVP-JE SEM. 12 00:00:59,142 --> 00:01:00,852 Jokić megszerzi a győzelmet! 13 00:01:02,228 --> 00:01:04,355 - Bent van! - Ez valami vicc? 14 00:01:04,439 --> 00:01:06,816 - MVP! - MVP! 15 00:01:06,900 --> 00:01:09,152 Antetokúnmpo bevágja! 16 00:01:09,736 --> 00:01:11,738 Shai Gilgeous-Alexander! 17 00:01:15,158 --> 00:01:18,078 Ez már nem csak az amerikaiak sportja. 18 00:01:18,161 --> 00:01:20,622 Üdv a FIBA kosárlabda-világbajnokságon! 19 00:01:21,164 --> 00:01:24,918 Tavaly veszítettünk a világbajnokságon. Összetörtünk. 20 00:01:25,794 --> 00:01:29,297 A németek megcsinálták! Állva hagyták az Egyesült Államokat! 21 00:01:29,380 --> 00:01:32,300 Néztük a világbajnokságot, 22 00:01:32,884 --> 00:01:38,723 és elkezdett felmerülni a kérdés: egyáltalán mi vagyunk még a fő esélyesek? 23 00:01:39,474 --> 00:01:45,105 Az USA legjobb 12 játékosa a válogatott mezben legyőzhetetlen kéne legyen. 24 00:01:46,606 --> 00:01:50,068 2024 NYARÁN AZ OLIMPIÁK TÖRTÉNETÉBEN ELŐSZÖR 25 00:01:50,151 --> 00:01:53,988 A FŐ ÉREMESÉLYES CSAPATOK BEENGEDTEK MINKET A SZÍNFALAK MÖGÉ 26 00:01:54,072 --> 00:01:56,407 A 2024-ES PÁRIZSI OLIMPIÁN. 27 00:01:59,911 --> 00:02:04,332 Az idei olimpián óriási várakozás övezi a kosárlabdát. 28 00:02:05,875 --> 00:02:08,378 Tapintható a feszültség. 29 00:02:08,461 --> 00:02:10,672 Ez egy új szint. 30 00:02:10,755 --> 00:02:14,175 Érdekes időket élünk a kosárlabdában. 31 00:02:14,259 --> 00:02:18,263 Van három-négy-öt csapat, akik komoly esélyesek. 32 00:02:18,346 --> 00:02:22,809 És ez a három-négy-öt csapat el is hiszi, hogy képesek aranyat szerezni. 33 00:02:27,021 --> 00:02:31,317 Az USA férfi kosarasai zsinórban négy olimpiai aranyérmet nyertek. 34 00:02:31,401 --> 00:02:32,902 Még mindig a legjobbak vagyunk. 35 00:02:32,986 --> 00:02:34,404 A színvonal mindig győz. 36 00:02:34,487 --> 00:02:38,366 Ha nem teljesítesz, már cserélünk is le másvalakire a Hírességek Csarnokából. 37 00:02:38,449 --> 00:02:40,869 Te jó ég, de kurva jó! 38 00:02:41,619 --> 00:02:42,745 Curry! 39 00:02:46,416 --> 00:02:50,753 Az NBA-ben a legutóbbi MVP-k mind külföldről érkeztek. 40 00:02:50,837 --> 00:02:53,840 Vegyük fel a kesztyűt! Ijesszünk rájuk egy kicsit! 41 00:02:53,923 --> 00:02:59,053 Szerbiában a kosár örömet adott az embereknek a nehéz időkben. 42 00:02:59,137 --> 00:03:01,389 Bogdanović, messziről dobja rá, és jó! 43 00:03:01,472 --> 00:03:06,311 A kosár a vérünkben van. Minket úgy nevelnek, hogy ebben mi vagyunk az elsők. 44 00:03:06,394 --> 00:03:07,812 - Ki a legjobb? - Szerbia! 45 00:03:07,896 --> 00:03:10,899 Ennyi siker után kezdjük is elhinni. 46 00:03:11,482 --> 00:03:13,693 Egyáltalán nem félünk az USA-tól. 47 00:03:13,776 --> 00:03:16,571 Kanadának megvan a maga nemzeti sportja: a hoki. 48 00:03:17,572 --> 00:03:19,532 De van pár ígéretes játékosuk. 49 00:03:19,616 --> 00:03:23,828 Ez elvileg az USA legjobb csapata a Dream Team óta. 50 00:03:23,912 --> 00:03:27,332 A tíz játékosunk közül bármelyik öttel van esélyünk 51 00:03:27,415 --> 00:03:29,000 bármelyik csapat ellen. 52 00:03:29,083 --> 00:03:30,543 Az életemért játszom. 53 00:03:33,588 --> 00:03:36,007 Két éve francia játékosokat draftolnak első helyen. 54 00:03:36,090 --> 00:03:39,469 Egyre többen tudják, mi várható Franciaországból. 55 00:03:39,552 --> 00:03:42,764 Már nem vagyunk elég jók. Ez nem működik! 56 00:03:42,847 --> 00:03:45,642 Így akarunk mi olimpiai aranyat? 57 00:03:45,725 --> 00:03:48,645 Hazai pályán vagyunk. Ez életünk esélye. Ki kell használnunk. 58 00:03:48,728 --> 00:03:51,940 Kérdés, hogy elég tökösek vagyunk-e, hogy bírjuk a nyomást. 59 00:03:52,023 --> 00:03:53,274 Wembanyama! 60 00:03:53,983 --> 00:03:55,985 Két másodperc. Fournier. Mekkora! 61 00:03:58,655 --> 00:04:01,741 A kosárlabdában mindig az USA-t kell legyőzni. 62 00:04:01,824 --> 00:04:05,620 A világ kezd felzárkózni. Nem akarunk a vesztes válogatott lenni. 63 00:04:05,703 --> 00:04:07,956 A világ legjobbjaiként kell kezelnünk őket. 64 00:04:08,039 --> 00:04:09,249 Őrület! 65 00:04:09,332 --> 00:04:12,669 Mert ha nyerni akarunk, ezt a szintet kell hoznunk. 66 00:04:12,752 --> 00:04:14,504 - Egészségetekre! - Egészség! 67 00:04:14,587 --> 00:04:17,882 Mind veszélyesek ránk. De ha valaki veszélyes ránk, 68 00:04:17,966 --> 00:04:19,801 azzal tudjátok, hogy bánunk. 69 00:04:21,511 --> 00:04:22,512 Carter! Ez… 70 00:04:27,058 --> 00:04:31,145 KARNYÚJTÁSNYIRA AZ ARANYTÓL 71 00:04:34,607 --> 00:04:37,568 {\an8}NEVADA ÁLLAM, LAS VEGAS 72 00:04:38,152 --> 00:04:40,238 AZ USA VÁLOGATOTTJA 50. ÉVFORDULÓ 73 00:04:40,321 --> 00:04:41,572 {\an8}Itt vagyok! 74 00:04:41,656 --> 00:04:43,616 {\an8}A labdát! 75 00:04:45,285 --> 00:04:47,078 {\an8}Hé, Book! Book, bakker! 76 00:04:47,161 --> 00:04:49,872 {\an8}Book, bakker! 77 00:04:49,956 --> 00:04:52,667 Fogd, Bron! 78 00:04:54,085 --> 00:04:55,628 Koncentráljunk! Gyerünk! 79 00:04:56,921 --> 00:05:01,509 {\an8}Mióta válogatott vagyok, azóta hallgatom, hogy ezzel a mezzel nyomás jár. 80 00:05:01,592 --> 00:05:03,344 {\an8}Minden egyes meccsen. 81 00:05:03,428 --> 00:05:06,472 Úgy érzem, nem veszíthetünk, és szoros meccsünk sem lehet. 82 00:05:06,556 --> 00:05:10,184 De ez a nyomás kell ahhoz, hogy fejlődjünk játékosként és emberként. 83 00:05:10,268 --> 00:05:12,061 Hátul vagyok! 84 00:05:13,646 --> 00:05:17,400 {\an8}Papíron ez a csapat 85 00:05:18,401 --> 00:05:21,154 {\an8}bármelyik korábbi válogatottal felveszi a versenyt. 86 00:05:22,322 --> 00:05:23,489 Arra, Joel! 87 00:05:24,782 --> 00:05:26,492 Tiéd, én maradok szélen! 88 00:05:27,160 --> 00:05:28,494 Egy pattintás, passz! 89 00:05:28,578 --> 00:05:30,121 Gyorsan add át! 90 00:05:30,204 --> 00:05:33,708 Az edző barátaim csak nevetnek rajtam. 91 00:05:33,791 --> 00:05:38,004 {\an8}„Az USA kosárválogatottját edzeni a leghálátlanabb munka.” 92 00:05:38,087 --> 00:05:41,257 {\an8}Muszáj nyerni. De ha nyersz, senkit sem érdekel. 93 00:05:41,341 --> 00:05:44,510 Ha meg veszítesz, óriásit csalódnak. 94 00:05:45,178 --> 00:05:47,263 Gyerünk! Üresen vagy! 95 00:05:48,014 --> 00:05:49,682 Ide akarunk eljutni. 96 00:05:49,766 --> 00:05:52,185 Ha a sarokban vagy, itt, Ant, 97 00:05:52,268 --> 00:05:53,644 és innen dobom el, 98 00:05:53,728 --> 00:05:55,605 be kell futnunk köztünk. 99 00:05:55,688 --> 00:05:59,734 Meccsenként minimum három labdaszerzés kell. Oké? Jöhet a következő! 100 00:05:59,817 --> 00:06:01,235 Megvan! Jó! 101 00:06:01,319 --> 00:06:02,528 Csere! 102 00:06:04,864 --> 00:06:08,868 {\an8}A válogatott játékosaink szerintem három csoportba sorolhatók. 103 00:06:09,369 --> 00:06:12,914 {\an8}Vannak a veteránok. 104 00:06:14,290 --> 00:06:17,085 Akik örökre beírták magukat a kosár történetébe. 105 00:06:17,919 --> 00:06:22,256 Aztán vannak az erejük teljében lévők. 106 00:06:22,340 --> 00:06:24,342 Gyere, Steph! 107 00:06:24,967 --> 00:06:26,761 És vannak a fiatalok. 108 00:06:27,387 --> 00:06:30,473 És a különböző típusú játékosokat össze kell kovácsolni. 109 00:06:30,556 --> 00:06:31,849 Ennyi! 110 00:06:31,933 --> 00:06:36,229 Van közös chatjük, ahol épülhet a kapcsolat, 111 00:06:36,312 --> 00:06:39,357 és sokszor összehozzuk őket találkozni. 112 00:06:40,066 --> 00:06:42,568 Vigyázz, enyém! Ant, maradj! 113 00:06:45,696 --> 00:06:48,116 {\an8}- Átjössz az Indybe? - Lehetséges. 114 00:06:48,199 --> 00:06:50,618 {\an8}- Gyerünk, vágj bele! - Nem! Soha. 115 00:06:51,369 --> 00:06:52,829 {\an8}Inkább visszavonulok. 116 00:06:55,832 --> 00:06:57,291 Ez nem fair, tesó! 117 00:06:57,375 --> 00:07:00,336 Ha legközelebb Indyben jársz, gyere át vacsizni! 118 00:07:00,420 --> 00:07:01,295 Hagyjuk! 119 00:07:01,379 --> 00:07:03,631 - Mozdulj ki a hotelből! - Oké, meglátogatlak. 120 00:07:03,714 --> 00:07:05,550 - Gyere át! - A meccsen tali! 121 00:07:05,633 --> 00:07:06,592 Gyere már! 122 00:07:13,349 --> 00:07:20,314 Kíváncsi vagyok, Steve Kerr mit tud kezdeni ezzel a sok sztárral. 123 00:07:20,398 --> 00:07:23,484 {\an8}Szinte nevetségesen jó játékosokból áll a csapat. 124 00:07:23,568 --> 00:07:25,403 Szedd szét! 125 00:07:26,863 --> 00:07:30,992 LeBron James az év végén tölti a 40 évet. 126 00:07:31,075 --> 00:07:33,119 LeBron James most történelmet ír. 127 00:07:33,202 --> 00:07:34,954 Te jó ég! 128 00:07:35,037 --> 00:07:38,875 Az NBA történetének legtöbb pontot szerzett játékosa 129 00:07:38,958 --> 00:07:41,794 mostantól LeBron James. 130 00:07:41,878 --> 00:07:46,674 Újra és újra nyilvánosan vállalja, hogy odateszi magát. 131 00:07:46,757 --> 00:07:48,426 {\an8}Ez nagyon erős. 132 00:07:48,509 --> 00:07:50,052 {\an8}MEGVAN, HOL NYARALOK! 133 00:07:50,136 --> 00:07:53,514 {\an8}Szerintem segíteni akar megmutatni a fiatalabbaknak, 134 00:07:54,765 --> 00:07:58,144 {\an8}hogy mi kell az aranyéremhez, 135 00:07:58,227 --> 00:08:01,689 mi kell a hazád képviseletéhez, mi kell a sztársághoz. 136 00:08:01,772 --> 00:08:02,982 Ne legyél itt! 137 00:08:03,065 --> 00:08:06,569 Enyém a leváló. Arra kell mozdulnod. 138 00:08:06,652 --> 00:08:11,073 Ha erre dobja, mehetsz erre, vagy arra is. Pontosan. 139 00:08:12,867 --> 00:08:13,910 Ott van! 140 00:08:14,702 --> 00:08:15,828 Ott van! 141 00:08:16,329 --> 00:08:18,873 Anthony Edwards az egyik fiatal sztárunk. 142 00:08:21,083 --> 00:08:22,877 - Ant! - Edwards! 143 00:08:22,960 --> 00:08:25,046 Berobban a védők közé! 144 00:08:25,129 --> 00:08:27,673 Anthony elég kivételes. 145 00:08:30,676 --> 00:08:35,223 Kevin Duranttel, a gyerekkori hősével játszik együtt. 146 00:08:35,306 --> 00:08:36,682 Azért az valami. 147 00:08:37,808 --> 00:08:39,936 Mit vársz a legjobban? 148 00:08:40,019 --> 00:08:41,604 Hogy KD-vel játszhatok. 149 00:08:42,730 --> 00:08:44,690 Nekem ez a lényeg az egészben. 150 00:08:44,774 --> 00:08:48,319 - Ilyen sokat jelent neked? - Ő az örökös kedvencem. 151 00:08:48,402 --> 00:08:51,280 Látni akarom közelről az olimpián. 152 00:08:51,364 --> 00:08:54,325 Kevinnek már három aranyérme van. 153 00:08:54,408 --> 00:09:00,039 Ha megszerzi a negyediket, azzal a csúcsra tör. 154 00:09:00,122 --> 00:09:03,084 Ő lesz az egyetlen férfi kosaras, aki négy olimpiai aranyat nyer. 155 00:09:03,167 --> 00:09:05,586 És nem csak ennyi a tét! 156 00:09:05,670 --> 00:09:09,215 Ő akar a nők és a férfiak között is az amerikai kosárválogatott 157 00:09:09,298 --> 00:09:12,176 örökös pontrekordere lenni. 158 00:09:12,260 --> 00:09:14,679 Mindenki máshol tart a karrierében. 159 00:09:14,762 --> 00:09:17,223 Ant fiatal srác, ez az első olimpiája. 160 00:09:17,306 --> 00:09:20,226 Stephnek is ez az első, pedig 36 éves. 161 00:09:23,229 --> 00:09:27,108 {\an8}Steph Curry minden idők legjobb dobójátékosa. 162 00:09:28,359 --> 00:09:29,610 Még három másodperc! 163 00:09:29,694 --> 00:09:31,028 Curry, hárompontos! 164 00:09:33,739 --> 00:09:35,032 És itt a mém! 165 00:09:35,116 --> 00:09:36,450 Micsoda lövés! 166 00:09:37,243 --> 00:09:41,497 Ez az első olimpiám. Úgy éreztem, itt az idő, mert óriási a tét: 167 00:09:41,581 --> 00:09:46,210 vissza kell állítanunk az USA dominanciáját a sportban. 168 00:09:46,294 --> 00:09:48,212 Mióta megérkeztünk Vegasba, 169 00:09:48,296 --> 00:09:51,924 {\an8}mindenki elkezdte komolyan venni. 170 00:09:52,008 --> 00:09:56,429 {\an8}Mindennap igyekszünk fejlődni, versengeni, csapatot építeni. 171 00:09:57,346 --> 00:09:58,806 Fogom, igen! 172 00:10:04,604 --> 00:10:08,316 A fiúk nagyon élvezik, 173 00:10:08,399 --> 00:10:12,862 hogy a vetélytársaikkal játszhatnak egy csapatban. 174 00:10:12,945 --> 00:10:14,447 Összefoghatnak, 175 00:10:14,530 --> 00:10:17,033 és osztozhatnak a felelősségen, 176 00:10:17,116 --> 00:10:19,994 ami az NBA-ben sokszor csak az ő vállukat nyomja. 177 00:10:20,077 --> 00:10:22,163 Rólad megfeledkeztek, tesó! 178 00:10:22,663 --> 00:10:23,664 Semmi gond. 179 00:10:24,707 --> 00:10:29,337 Ember! Akkora tehetség vagy! Csak… 180 00:10:29,420 --> 00:10:31,672 Figyelj, te tailback voltál a fociban. 181 00:10:31,756 --> 00:10:34,467 - Mindenkit letaroltál, nem? - De. 182 00:10:34,550 --> 00:10:36,802 És ezt mikor fogom látni a lepattanóknál? 183 00:10:36,886 --> 00:10:40,389 Mikor fogom azt látni, hogy nekimész az ellenfélnek? 184 00:10:40,473 --> 00:10:41,349 - Aha. - Verekedj! 185 00:10:41,432 --> 00:10:43,684 Az én edzőm is ugyanezt mondja. 186 00:10:43,768 --> 00:10:46,604 - Igen, mert ez a következő lépés. - Aha. 187 00:10:46,687 --> 00:10:48,689 Tavaly rengeteget fejlődtél 188 00:10:48,773 --> 00:10:51,859 az edzések kezdetétől a világbajnokság végéig. 189 00:10:51,942 --> 00:10:55,488 És látszott a játékodon. A liga egyik legjobbja lettél. 190 00:10:55,571 --> 00:10:57,531 - És ez a következő lépés. - Tudom. 191 00:10:57,615 --> 00:11:00,493 Látom, milyen keményen edz LeBron. 192 00:11:00,576 --> 00:11:03,245 - Még sosem láttam edzeni. - Igen. 193 00:11:03,329 --> 00:11:05,081 - Mondom, te jó ég! - Ja. 194 00:11:05,164 --> 00:11:09,960 Meg Steph is. Beszólogatnak, harciasak. 195 00:11:10,044 --> 00:11:12,213 - Igen. - Ez a következő lépés. 196 00:11:12,296 --> 00:11:16,050 Tudsz még fejlődni, csak ahhoz az unalmas apróságokra kell figyelni. 197 00:11:16,133 --> 00:11:18,761 Igen. Értem én. Erre fogok koncentrálni. 198 00:11:18,844 --> 00:11:21,055 - Használd a tested! - Értem, tesó! 199 00:11:26,560 --> 00:11:27,687 {\an8}CSAPATSZOBA 200 00:11:27,770 --> 00:11:30,314 {\an8}Csak nézzetek magatokra! 201 00:11:30,398 --> 00:11:32,900 A fél csapat a Hírességek Csarnokának tagja. 202 00:11:32,983 --> 00:11:36,195 Ha most visszavonulnátok, a fél csapatot beválasztanák. 203 00:11:36,278 --> 00:11:40,658 A másik fél csapat meg a karriere végére lesz az. Tizenkét hírességünk van. 204 00:11:41,826 --> 00:11:45,329 De ahogy Grant mondta, ehhez idő is kell, oké? 205 00:11:45,413 --> 00:11:50,418 Meg tudjuk-e most fogadni, hogy az NBA-t magunk mögött hagyjuk? 206 00:11:50,501 --> 00:11:52,253 Oké? Ezért nem jár fizu. 207 00:11:52,336 --> 00:11:55,339 Csak azért vagyunk itt, mert nyerni akarunk. 208 00:11:55,423 --> 00:11:58,092 Aranyat akarunk nyerni, méghozzá együtt. 209 00:11:58,175 --> 00:12:02,138 Lehet, hogy pár meccset ki kell majd hagynotok. 210 00:12:02,722 --> 00:12:05,099 Nem tudom, hogy alakul majd. 211 00:12:05,182 --> 00:12:08,477 De azt tudom, hogy 40 perc alatt nagyon nehéz 12 embert játszatni. 212 00:12:08,561 --> 00:12:12,273 Sokan mondták, hogy ez a 92-es Dream Teamre emlékezteti őket. 213 00:12:12,356 --> 00:12:14,942 Páran talán már éltetek akkor. 214 00:12:15,025 --> 00:12:16,736 Talán LeBron meg Steph. 215 00:12:16,819 --> 00:12:20,656 Az a csapat megváltoztatta a kosárlabdát. 216 00:12:21,365 --> 00:12:24,410 Kinyitotta a világot a sportunk számára. 217 00:12:30,249 --> 00:12:34,754 A Dream Team a teljes sporttörténelem legjobb csapata. 218 00:12:35,671 --> 00:12:40,509 És az benne az érdekes, hogy hogy keletkezett. 219 00:12:40,593 --> 00:12:42,344 {\an8}Nem erre számítottak. 220 00:12:42,428 --> 00:12:45,014 {\an8}Az 1988-as vereség, 221 00:12:45,097 --> 00:12:48,309 {\an8}amikor az USA veszített a Szovjetunió 222 00:12:48,392 --> 00:12:49,894 és Arvydas Sabonis ellen. 223 00:12:49,977 --> 00:12:54,023 A hagyományos módszerünk az volt, hogy amatőröket küldtünk ki, 224 00:12:54,815 --> 00:12:59,445 egyetemistákat delegáltunk a válogatottba. És ez nem volt fenntartható. 225 00:13:00,780 --> 00:13:05,451 Van egy nemzeti büszkeség. Az USA kosárcsapata megszégyenült. 226 00:13:05,534 --> 00:13:07,661 Ez a mi sportunk. Mi találtuk ki. 227 00:13:08,829 --> 00:13:10,080 Mindenki minket másol. 228 00:13:10,164 --> 00:13:11,749 Megdöbbentő! 229 00:13:11,832 --> 00:13:14,794 1998-ban Szöulban eldőlt, hogy ez nem ismétlődhet meg. 230 00:13:14,877 --> 00:13:16,504 Nem kaphatunk ki újra. 231 00:13:17,755 --> 00:13:19,381 Már nem tudtunk nyerni. 232 00:13:19,465 --> 00:13:21,634 Mi lesz az USA válogatottjával? 233 00:13:21,717 --> 00:13:24,637 És úgy döntöttek, legyenek bizottságok, 234 00:13:24,720 --> 00:13:27,723 legyenek szakértők, készüljenek tanulmányok, csináljunk valamit! 235 00:13:29,975 --> 00:13:36,982 {\an8}A 92-es olimpiára a lehető legjobb csapatot akarták összerakni az NBA-ből. 236 00:13:39,318 --> 00:13:43,113 A nyitó sajtótájékoztatón Barcelonában 237 00:13:44,031 --> 00:13:46,659 megkérdezték Charles Barkley-től, 238 00:13:46,742 --> 00:13:48,619 mit tud Angoláról. 239 00:13:49,245 --> 00:13:50,996 Charles azt válaszolta… 240 00:13:51,080 --> 00:13:55,251 {\an8}Csak annyit tudok Angoláról, hogy bajban vannak. 241 00:13:55,334 --> 00:13:56,669 Minden csapat bajban volt. 242 00:13:56,752 --> 00:14:00,130 Erre büszkék lehettek. Ellenük mindenki bajban volt. 243 00:14:00,840 --> 00:14:06,303 Mint a Beatles, a Stones, a Jackson 5. 244 00:14:06,804 --> 00:14:09,348 Mindenkire veszélyesek voltak. 245 00:14:10,474 --> 00:14:13,102 A külföldi játékosok a kedvenceik ellen játszottak. 246 00:14:13,185 --> 00:14:16,522 Megérinthették őket. Beszélgethettek velük. 247 00:14:16,605 --> 00:14:20,568 {\an8}Megtapasztalhatták a jelenlétüket. És ez kinyitotta a kosárnak a világot. 248 00:14:22,653 --> 00:14:28,617 {\an8}Az ellenfelek számára motiváló volt a Dream Team ellen játszani. 249 00:14:30,369 --> 00:14:33,914 {\an8}Akkoriban kezdtem kosarazni, a 90-es évek elején. 250 00:14:33,998 --> 00:14:36,959 {\an8}Inkább csak rajongó voltam. 251 00:14:37,042 --> 00:14:40,462 {\an8}De az olimpia mindent megváltoztatott számomra. 252 00:14:42,256 --> 00:14:46,635 Még jobban feltette a kosárlabdát Európa térképére. 253 00:14:46,719 --> 00:14:49,221 Igen, a Dream Team óriási hatással volt rám. 254 00:14:49,305 --> 00:14:52,182 {\an8}Tízéves koromban láttam a monacói meccsüket. 255 00:14:52,266 --> 00:14:54,059 {\an8}A francia válogatott ellen. 256 00:14:54,143 --> 00:14:58,063 {\an8}Akkor döntöttem el, hogy ki akarok jutni az NBA-be. Ez lett az álmom. 257 00:14:59,940 --> 00:15:02,693 {\an8}A többi csapat egyre közelebb került az USA-hoz. 258 00:15:02,776 --> 00:15:05,279 A VILÁG FELZÁRKÓZIK A DREAM TEAMHEZ 259 00:15:05,362 --> 00:15:08,782 96-ban szorosabb volt. 2000-ben még szorosabb. 260 00:15:08,866 --> 00:15:10,159 EGY KORSZAK VÉGET ÉRT 261 00:15:10,242 --> 00:15:11,785 Argentína aranyérmes. 262 00:15:11,869 --> 00:15:13,495 {\an8}Olaszország ezüstérmes. 263 00:15:13,579 --> 00:15:17,124 {\an8}Az USA pedig bronzérmes. Történelmi jelentőségű mérkőzés. 264 00:15:17,625 --> 00:15:20,753 {\an8}Az egyre növekvő ár 265 00:15:20,836 --> 00:15:23,547 {\an8}elmosta a nemzetközi vizeket eddig uraló csapatot. 266 00:15:23,631 --> 00:15:25,424 2004-ben Athénból 267 00:15:25,507 --> 00:15:28,761 bronzérmet hoztunk haza. Nagyon csalódottak voltunk. 268 00:15:28,844 --> 00:15:33,015 ÉS AZ AMERIKAI LUFI KIPUKKADT 2004. AUGUSZTUS 28. 269 00:15:34,141 --> 00:15:38,187 Az amerikaiak számára katasztrófa, a nemzetközi kosarat követők számára 270 00:15:39,563 --> 00:15:41,565 a felvilágosodás korának kezdete. 271 00:15:42,942 --> 00:15:46,528 Katasztrófa volt, de emiatt be kellett ismernünk, 272 00:15:47,613 --> 00:15:50,115 hogy nagyon magasra került a léc. 273 00:15:51,784 --> 00:15:57,122 Mi a saját csapatunkkal foglalkoztunk, de a többi ország is magára koncentrált, 274 00:15:57,206 --> 00:15:58,916 a saját csapatára. 275 00:15:58,999 --> 00:16:00,668 {\an8}Igaz? Tanultak tőlünk, 276 00:16:00,751 --> 00:16:03,128 {\an8}és ők is befektettek játékosokba. 277 00:16:03,212 --> 00:16:06,423 {\an8}És most látjuk azt, hogy jól tették. 278 00:16:07,299 --> 00:16:11,136 Mi volt ez Jokićtól? Micsoda passz Aaron Gordonnak! 279 00:16:11,971 --> 00:16:16,850 Elfordul, és rádobja a vonal mögül. Shai bedobja, itt a vége! 280 00:16:17,518 --> 00:16:20,729 Keresik a választ. Esélye sincs! Micsoda labdaszerzés! 281 00:16:20,813 --> 00:16:25,025 A tűz, a szikrák, a láng, a gyújtós… 282 00:16:25,734 --> 00:16:29,071 Minden megvan, ami 1992-ben megvolt. Ez ugyanaz. 283 00:16:33,701 --> 00:16:37,204 Az amerikai kosárlabda számára nagyon ijesztő látni, 284 00:16:37,287 --> 00:16:41,333 {\an8}hogy az NBA négy-öt legjobb játékosa… 285 00:16:41,417 --> 00:16:44,545 {\an8}Szerintem a legjobb vitathatatlanul Jokić. 286 00:16:44,628 --> 00:16:49,049 Aztán Luka, Jánisz, és az a helyzet, hogy SGA is kanadai. 287 00:16:49,133 --> 00:16:53,554 Mikor lesz már amerikai a világ legjobb játékosa? 288 00:16:53,637 --> 00:16:55,889 Egyedül, bajnok! 289 00:16:57,099 --> 00:16:58,308 Igen! 290 00:17:02,730 --> 00:17:04,064 Az olimpiára készülve 291 00:17:04,148 --> 00:17:06,900 nagyon sok a kérdés a férfi kosárlabda-válogatottról. 292 00:17:06,984 --> 00:17:08,861 Például hogy kik lesznek benne. 293 00:17:08,944 --> 00:17:12,406 Mert most lett vége a világbajnokságnak Manilában, 294 00:17:12,489 --> 00:17:16,326 ahol az Egyesült Államok érmet sem szerzett. 295 00:17:16,410 --> 00:17:17,619 Sokkoló volt. 296 00:17:18,495 --> 00:17:19,705 {\an8}2023-AS VILÁGBAJNOKSÁG 297 00:17:19,788 --> 00:17:22,291 {\an8}A világbajnokságra kijutni elég nagy szám. 298 00:17:23,417 --> 00:17:27,546 Sok ország ott azért küzd, hogy kvalifikáljanak az olimpiára. 299 00:17:28,672 --> 00:17:32,259 {\an8}EGYESÜLT ÁLLAMOK-KANADA VILÁGBAJNOKSÁG, BRONZMECCS 300 00:17:32,342 --> 00:17:34,970 Az USA ellen nagy dolog dobogósnak lenni. 301 00:17:35,054 --> 00:17:36,680 {\an8}AZ USA VEZETŐEDZŐJE 302 00:17:36,764 --> 00:17:39,975 {\an8}Emlékszem, néztük a világbajnokságot. 303 00:17:40,059 --> 00:17:41,393 {\an8}Kerr volt az edző. 304 00:17:41,477 --> 00:17:45,105 Nagyon sok új srác volt az USA csapatában. 305 00:17:46,065 --> 00:17:50,694 Nyilván a vébés válogatott nem pont ugyanaz, mint az olimpiai, 306 00:17:50,778 --> 00:17:52,196 de az a helyzet, 307 00:17:52,279 --> 00:17:55,199 hogy ott rengeteg fiatal NBA-sztár játszott. 308 00:17:55,282 --> 00:17:57,618 A csapatok nagy reményekkel érkeztek. 309 00:17:57,701 --> 00:18:00,829 Kanada most először jutott a legjobb négy közé. 310 00:18:00,913 --> 00:18:03,582 Nagy lendületben vannak. 311 00:18:04,083 --> 00:18:06,543 Furcsa érzés volt végignézni. 312 00:18:06,627 --> 00:18:09,588 A mi válogatottunk számára 313 00:18:09,671 --> 00:18:13,342 {\an8}az olimpián és a világbajnokságon sem opció a vereség. 314 00:18:13,425 --> 00:18:18,013 {\an8}Újabb szép lövés Shai Gilgeous-Alexandertől! 315 00:18:18,097 --> 00:18:21,433 {\an8}A kanadai szurkolók kezdhetnek ünnepelni. 316 00:18:21,517 --> 00:18:23,811 {\an8}Ha megnézzük a Dream Team meccseit, 317 00:18:23,894 --> 00:18:27,314 az ellenfeleik konkrétan féltek tőlük. 318 00:18:29,483 --> 00:18:32,611 De ez már nincs így. Nincs meg ez a félelem. 319 00:18:32,694 --> 00:18:37,616 És itt a vége! Kanada feljutott a dobogóra. 320 00:18:37,699 --> 00:18:41,245 Megnyerték a bronzmeccset az Egyesült Államok ellen 321 00:18:41,328 --> 00:18:43,455 {\an8}az észak-amerikaiak csatájában. 322 00:18:44,706 --> 00:18:48,502 {\an8}Amikor elveszítették a bronzmeccset Kanada ellen, 323 00:18:48,585 --> 00:18:53,257 vagyis negyedikek lettek, akkor elindult a magyarázás. 324 00:18:53,924 --> 00:18:58,262 A nap 24 órájában ment a tévében, hogy mi vagyunk-e még az esélyesek. 325 00:18:59,847 --> 00:19:03,225 Az Egyesült Államokban évek óta, 326 00:19:03,308 --> 00:19:07,604 mióta NBA-játékosokat küldünk ki az olimpiára, 327 00:19:07,688 --> 00:19:10,691 természetesnek vesszük a győzelmet. 328 00:19:11,692 --> 00:19:14,820 Vicces, hogy ez milyen ciklikus a kosárban. 329 00:19:14,903 --> 00:19:18,031 Lehetünk akármilyen jók, nem tudjuk uralni a mezőnyt. 330 00:19:18,115 --> 00:19:21,535 Kell a kihívás, hogy összerakjunk egy igazán ütős csapatot. 331 00:19:21,618 --> 00:19:25,747 Durant, LeBron és Steph is mennek, és nagyon helyre akarják hozni a dolgokat. 332 00:19:26,456 --> 00:19:29,376 Az volt az érdekes, hogy miután veszítettünk 333 00:19:29,459 --> 00:19:31,670 tavaly nyáron a világbajnokságon, 334 00:19:32,754 --> 00:19:36,717 LeBron és a többiek maguktól jelentkeztek a válogatottba. 335 00:19:36,800 --> 00:19:40,929 Mi a helyzet, tesó? Nyáron történelmet írunk! Alig várom. 336 00:19:41,013 --> 00:19:43,724 Hoppá! Elképesztő nyár lesz, az biztos! 337 00:19:43,807 --> 00:19:45,559 Mind ugyanazt éreztük. 338 00:19:45,642 --> 00:19:48,353 Bron küldött először körüzenetet. 339 00:19:48,437 --> 00:19:51,273 Azt hiszem, épp a városban vacsoráztam valahol, 340 00:19:51,356 --> 00:19:55,194 amikor rám írt: „Mit gondolsz a jövő nyárról?” 341 00:19:55,736 --> 00:19:58,572 Mondom, részemről benne vagyok. 342 00:19:58,655 --> 00:20:00,365 Bron rám írt. 343 00:20:00,449 --> 00:20:02,451 Ő vagy 12 éve nem volt válogatott. 344 00:20:03,035 --> 00:20:06,371 Steph most jön először. Mindenki örömmel jön Párizsba. 345 00:20:06,455 --> 00:20:08,123 Mondom, persze! 346 00:20:09,124 --> 00:20:13,170 Csak akkor esett le igazán, amikor megkaptam a mezemet. 347 00:20:13,253 --> 00:20:14,213 Ez komoly. 348 00:20:14,296 --> 00:20:16,965 Mindent megteszünk a hazánk színeiben az aranyért. 349 00:20:17,049 --> 00:20:19,551 Az még nincs meg, és nagyon vágyom rá. 350 00:20:19,635 --> 00:20:22,888 Van pár emberünk, aki automatikusan jött. 351 00:20:22,971 --> 00:20:27,100 LeBron James, Steph Curry, Kevin Durant… 352 00:20:27,184 --> 00:20:30,437 A párizsi olimpiában az az érdekes, 353 00:20:31,104 --> 00:20:36,526 hogy most, 2024-ben egy nemet sem kaptam. Párizsra senki sem mond nemet. 354 00:20:36,610 --> 00:20:38,570 Mert ha a játékos nem is jönne, 355 00:20:38,654 --> 00:20:40,697 a felesége vagy barátnője akkor is rábeszéli. 356 00:20:40,781 --> 00:20:42,574 Szóval mindenki itt van. 357 00:20:42,658 --> 00:20:46,620 Az elejétől fogva, az első chatüzenetek óta mindenkiben az van, 358 00:20:46,703 --> 00:20:51,708 hogy állítólag a többi ország felzárkózott hozzánk, úgyhogy nézzük meg, mit tudnak! 359 00:20:53,126 --> 00:20:55,754 Ha végignézzük, 360 00:20:55,837 --> 00:20:58,465 hogy ezek a fiúk mit értek el az NBA-ben, 361 00:20:58,548 --> 00:21:01,009 az papíron nagyon durva. 362 00:21:01,718 --> 00:21:04,805 Én egyszerűen aranyat várok a csapattól, ennyi. 363 00:21:06,139 --> 00:21:09,851 Ha 50… Na jó, jó lenne 40 ponttal nyerni, 364 00:21:09,935 --> 00:21:13,063 de tudom, hogy ez nem mindig jön össze, ez már nem az a világ. 365 00:21:13,146 --> 00:21:16,066 Tisztelem a többi országot, tényleg jobbak lettek, 366 00:21:16,149 --> 00:21:18,610 de én is aranyat akarok nyerni. 367 00:21:18,694 --> 00:21:20,654 Jó passz, fiú. Jó passz, Bron! 368 00:21:21,321 --> 00:21:24,783 Párizs előtt mindenki azt kérdezi: ez elég lesz? 369 00:21:26,201 --> 00:21:29,413 Azt várják tőlük, hogy töröljék fel a padlót az ellenfelekkel. 370 00:21:29,913 --> 00:21:32,624 Ez az első egy-két meccsen sikerülhet. 371 00:21:33,417 --> 00:21:36,503 De később a csoportkörben 372 00:21:37,754 --> 00:21:39,715 és az éremért játszva? Hát nem. 373 00:21:39,798 --> 00:21:42,926 Nem, a többi ország túl erős. 374 00:21:43,010 --> 00:21:44,636 Túl sok jó játékosuk van. 375 00:21:47,055 --> 00:21:48,432 Felzárkóztak hozzánk. 376 00:21:49,349 --> 00:21:52,102 Remélem, ez a játékosaimat is zavarja, 377 00:21:52,185 --> 00:21:59,067 mert Párizsban komoly kihívás vár ránk. 378 00:21:59,151 --> 00:22:01,236 Az első nap jól sikerült. 379 00:22:01,320 --> 00:22:03,405 Innen építkezünk. Egyre jobb lesz. 380 00:22:03,488 --> 00:22:07,826 Hamarosan rá fogtok érezni, és meglesz a közös ritmus. 381 00:22:07,909 --> 00:22:12,331 Mindennap tegyük oda magunkat! A végére szabaddobások és dobálás maradt. 382 00:22:12,414 --> 00:22:14,958 - Gyertek! Szép volt! - Szép munka! 383 00:22:15,042 --> 00:22:17,127 - Arany! Egy, két, há’! - Arany! 384 00:22:19,921 --> 00:22:23,550 {\an8}Vajon a piros-fehér-kék csapat fel tud nőni a hatalmas elvárásokhoz? 385 00:22:23,633 --> 00:22:26,094 {\an8}Érthetőek az elvárások. 386 00:22:26,178 --> 00:22:29,556 {\an8}A világ már nem csodál minket. Nem félnek tőlünk. 387 00:22:29,639 --> 00:22:33,810 {\an8}Az aranyon kívül minden kudarcnak számít. 388 00:22:33,894 --> 00:22:35,979 {\an8}Egy feladat van. Az arany. 389 00:22:36,855 --> 00:22:41,276 {\an8}Ez az egyetlen cél, az egyetlen feladat, az egyetlen, ami elég. 390 00:22:41,985 --> 00:22:44,738 Senki sincs a világon, 391 00:22:44,821 --> 00:22:46,782 aki nagyobb kosárrajongó nála, 392 00:22:47,407 --> 00:22:49,409 és senki sincs a világon, 393 00:22:49,493 --> 00:22:52,954 aki nagyobb támogatója az USA kosárcsapatának. 394 00:22:53,497 --> 00:22:58,001 Ezzel a felvezetéssel szólítom a színpadra díszvendégünket. 395 00:23:07,719 --> 00:23:12,474 Azért vagyok itt, hogy útjukra indítsam 396 00:23:13,433 --> 00:23:15,560 {\an8}hamarosan aranyérmes játékosainkat. 397 00:23:15,644 --> 00:23:16,895 {\an8}50. ÉVFORDULÓS ÜNNEP 398 00:23:16,978 --> 00:23:19,022 {\an8}Amerika sok szempontból különleges. 399 00:23:19,856 --> 00:23:24,486 És ezt semmi sem mutatja jobban, mint az USA kosárlabda-válogatottja. 400 00:23:25,904 --> 00:23:28,240 Ezzel együtt azért nyerjetek, srácok! 401 00:23:29,699 --> 00:23:33,537 Néha azzal vádolnak, jogosan, 402 00:23:34,287 --> 00:23:37,999 {\an8}hogy nagyon érdekel, mi zajlik a határainkon túl. 403 00:23:38,083 --> 00:23:41,044 {\an8}Ez emlékeztet rá, hogy mindenkivel összetartozunk, 404 00:23:41,128 --> 00:23:44,714 és Amerikának partnerként kell állnia más országokhoz, 405 00:23:44,798 --> 00:23:47,717 nem pedig mindenféle feltételek diktálójaként. 406 00:23:47,801 --> 00:23:49,469 De ha kosárlabdáról van szó… 407 00:23:51,555 --> 00:23:54,141 Akkor azt várom az USA csapatától, 408 00:23:54,224 --> 00:23:56,726 hogy aranyérmet nyerjenek. 409 00:23:57,477 --> 00:23:58,770 Mindig. 410 00:23:59,688 --> 00:24:01,314 És igen, 411 00:24:01,398 --> 00:24:04,985 ha ezüstérmet nyernek, az szörnyű. 412 00:24:05,068 --> 00:24:08,196 És kínos. Ezt el akartam mondani. 413 00:24:10,615 --> 00:24:13,702 Nem gondoltam, hogy… Mit szóltok ehhez a fiatalemberhez? 414 00:24:13,785 --> 00:24:16,163 - Van egy kis érzéke a játékhoz? - Egy kicsi. 415 00:24:16,246 --> 00:24:18,081 - Mi? - Álljunk le, emberek! 416 00:24:18,165 --> 00:24:20,584 - Én igazi tehetség vagyok. - Igazi tehetség? 417 00:24:20,667 --> 00:24:23,628 - Azt mondod, igazi tehetség? - A fiúk tudják. 418 00:24:24,171 --> 00:24:26,465 - Gondolom. - Ő is kemény, az tény. 419 00:24:26,548 --> 00:24:30,427 Ötven pontot minden meccsen dob. Szerencséje, hogy nem vagyok 210 centi. 420 00:24:30,510 --> 00:24:34,139 Sőt, két 210 fölötti játékosotok van, és ellenük is zsákolsz. 421 00:24:34,222 --> 00:24:36,933 Lassítsunk! Nem kell ennyit fényezni. Ne! 422 00:24:37,017 --> 00:24:39,227 - Csak annyit mondok… - Hárman vagyunk. 423 00:24:39,311 --> 00:24:42,814 - Ja tényleg, Naz Reid is. - Elismerem őt, tényleg. 424 00:24:42,898 --> 00:24:45,066 Tényleg elismert. Ne feledjük! 425 00:24:45,650 --> 00:24:46,818 Hé, K! 426 00:24:46,902 --> 00:24:48,320 - LeBron! - Vigyázz! 427 00:24:48,820 --> 00:24:50,113 Gyertek! 428 00:24:50,197 --> 00:24:54,409 Szoktatok a fiatalúrral beszélgetni? Mert egy kicsit… 429 00:24:55,202 --> 00:24:58,538 Az mondta, ő igazi tehetség, meg ilyenek. 430 00:24:58,622 --> 00:25:00,874 A legigazibb? 431 00:25:00,957 --> 00:25:03,585 Azért tisztázzuk a kontextust! 432 00:25:03,668 --> 00:25:07,714 Megkérdezte, mit gondol rólam. Azt felelte, nem vagyok rossz. 433 00:25:07,797 --> 00:25:10,884 Mondom, én igazi tehetség vagyok. Így történt. 434 00:25:11,468 --> 00:25:12,469 Nincs ezzel baj. 435 00:25:12,552 --> 00:25:14,262 - Látja? - Semmi baj. 436 00:25:14,346 --> 00:25:16,306 - Ez kell. - Ő tényleg igazi tehetség. 437 00:25:16,389 --> 00:25:18,475 - Kell egy kis arc. - Nem hazudik. 438 00:25:18,558 --> 00:25:20,352 - Nem hazudik. - Nem hazudik. 439 00:25:21,436 --> 00:25:24,231 Rese, ez micsoda? Epres limonádé? 440 00:25:24,314 --> 00:25:26,525 Alkoholmentes Shirley Temple koktél. 441 00:25:27,108 --> 00:25:28,735 - Nincs benne alkohol? - Nincs. 442 00:25:28,818 --> 00:25:31,321 - Akkor jöhet! - Ez a beszéd! 443 00:25:31,404 --> 00:25:33,698 Így kell ezt, fiatalember! 444 00:25:33,782 --> 00:25:36,284 Az öregek nem isszák. 445 00:25:38,745 --> 00:25:41,581 Nem elég, hogy nálunk vannak a legjobb játékosok. 446 00:25:41,665 --> 00:25:43,667 Csapattá kell kovácsolni őket. 447 00:25:43,750 --> 00:25:45,377 Nagyon komoly a verseny. 448 00:25:45,460 --> 00:25:47,712 Nem egyértelmű, hogy megnyerjük. 449 00:25:49,548 --> 00:25:51,716 SZERBIA, BELGRÁD 450 00:25:57,013 --> 00:25:58,056 Kéz! 451 00:25:59,307 --> 00:26:01,851 Nem akarok túlzásokba esni, 452 00:26:01,935 --> 00:26:07,607 {\an8}de minden jel arra mutat, hogy ez lesz az olimpiák történetének 453 00:26:07,691 --> 00:26:09,609 {\an8}legerősebb mezőnye. 454 00:26:10,527 --> 00:26:14,155 Úgy játszunk, ahogy begyakoroljuk. 455 00:26:14,239 --> 00:26:17,576 Akkor meglesz az önbizalom. 456 00:26:17,659 --> 00:26:20,829 Ez alapvető fontosságú! 457 00:26:21,538 --> 00:26:24,499 KANADA, TORONTO 458 00:26:25,083 --> 00:26:26,668 Jó a nyomás! 459 00:26:26,751 --> 00:26:28,336 Ez az! 460 00:26:35,552 --> 00:26:38,138 Nincs könnyű ellenfél. 461 00:26:38,221 --> 00:26:39,973 {\an8}Ha végignézzük a csapatokat, 462 00:26:40,056 --> 00:26:42,684 {\an8}mindegyikben vannak szupersztárok. 463 00:26:42,767 --> 00:26:45,854 Sok válogatott évek óta együtt játszik. 464 00:26:45,937 --> 00:26:51,568 Franciaországban játszunk a franciákkal. Meg az USA-val, Szerbiával, és így tovább. 465 00:26:51,651 --> 00:26:55,030 {\an8}Nem félünk. Várjuk a kihívást. 466 00:26:55,697 --> 00:26:57,741 Ezen a bajnokságon 467 00:26:57,824 --> 00:27:01,661 senki sem tud úgy játszani, ahogy mi tudunk játszani. 468 00:27:05,999 --> 00:27:09,628 Nem tudom, bárkit ki lehet-e emelni, de azért a francia csapat 469 00:27:09,711 --> 00:27:13,548 nagyon összeszokott gárda. 470 00:27:13,632 --> 00:27:18,094 Collet edzővel. És hazai pályán játszanak. 471 00:27:21,723 --> 00:27:27,395 FRANCIAORSZÁG, PÁRIZS 472 00:27:33,777 --> 00:27:38,198 Talán a hazai olimpiával elérkezik a fordulópont a francia kosár számára? 473 00:27:40,492 --> 00:27:44,621 Igazán még fel sem fogtam, hogy hazai pályán játszhatunk. 474 00:27:45,705 --> 00:27:48,083 {\an8}Ez életünk legnagyobb sporteseménye. 475 00:27:48,583 --> 00:27:52,671 {\an8}Legutóbb 1924-ben volt olimpia Párizsban. 476 00:27:54,422 --> 00:27:58,343 Hazai pályán játszani az olimpián a szokásosnál is nagyobb nyomással jár. 477 00:27:58,426 --> 00:28:01,721 Ez testileg és lelkileg is megviselheti a sportolókat. 478 00:28:01,805 --> 00:28:04,683 Mit gondolsz, a fiatalabb játékosok, 479 00:28:04,766 --> 00:28:07,977 például Wembanyama ezt bírni fogják? 480 00:28:10,647 --> 00:28:12,399 Wembanyama bepakolja! 481 00:28:14,234 --> 00:28:17,737 {\an8}Egyre többen tudják, mi jön Franciaországból. 482 00:28:19,864 --> 00:28:22,951 Egy új hullám. A kosár óriási erőre kapott. 483 00:28:23,660 --> 00:28:24,786 Betör! 484 00:28:27,080 --> 00:28:32,669 Victor Wembanyama minden idők legnagyobb tehetsége. 485 00:28:32,752 --> 00:28:36,172 Már három gólpassznál jár. Micsoda átadás Wembanyamától! 486 00:28:36,256 --> 00:28:39,342 Mindenki nagyon várja, hogy mi lesz a fiatalemberből. 487 00:28:39,426 --> 00:28:42,095 Nagyon korán olimpiai válogatott lett, 488 00:28:42,178 --> 00:28:45,390 úgy 20 évesen, ami nagyon izgalmas. 489 00:28:45,473 --> 00:28:47,517 És bemegy! Nem tűr ellenvetést! 490 00:28:47,600 --> 00:28:49,519 Át Şengün felett! 491 00:28:49,602 --> 00:28:51,438 Megvan a kosár és a büntető is! 492 00:28:51,521 --> 00:28:54,315 Wemby már most sem fél senkitől. 493 00:28:54,399 --> 00:28:58,486 És a legnagyobb tehetségek közül is kiemelkedik a gondolkodásmódjával. 494 00:28:58,570 --> 00:29:00,238 Arra koncentrál, amire kell, 495 00:29:00,321 --> 00:29:03,324 azt mondja, amit kell. Nem szórakozik, csak teszi a dolgát. 496 00:29:03,408 --> 00:29:05,577 Látszik, hogy senkitől sem fél. 497 00:29:09,873 --> 00:29:12,250 Szerintem eljött Franciaország ideje. Komolyan. 498 00:29:14,627 --> 00:29:17,881 {\an8}Ezen a bajnokságon a csapat összetétele miatt 499 00:29:17,964 --> 00:29:20,550 {\an8}a védelemre fogunk alapozni, ez biztos. 500 00:29:21,259 --> 00:29:24,721 A mi csapatunknak lehet a legerősebb védelme, 501 00:29:24,804 --> 00:29:27,015 úgyhogy erre kell koncentrálnunk. 502 00:29:28,266 --> 00:29:31,561 A legfontosabb összetevő pedig a csapatszellem, 503 00:29:31,644 --> 00:29:34,314 mert ez a válogatott évek óta együtt van. 504 00:29:34,814 --> 00:29:38,318 Az USA számára például ez sokkal nagyobb kihívást jelent. 505 00:29:38,401 --> 00:29:40,612 Ők három hetet edzenek együtt, ennyi. 506 00:29:40,695 --> 00:29:43,281 Néha három hét alatt nem áll össze a csapat. 507 00:29:45,533 --> 00:29:47,452 A franciáknak van esélyük. 508 00:29:47,535 --> 00:29:51,164 Nem tudom, ezt sokan miért nem fogják fel. 509 00:29:51,247 --> 00:29:54,542 Franciaország megállja a helyét az USA és minden más csapat ellen is. 510 00:29:54,626 --> 00:29:56,544 És az amerikai csapat? 511 00:29:56,628 --> 00:29:59,798 Sokszor játszottatok ellenük, és nálatok is ugyanannyi sztár van. 512 00:29:59,881 --> 00:30:01,591 Ettől kevésbé félelmetesek? 513 00:30:03,343 --> 00:30:07,347 Nem tudom. Szerintem ez csak a bajnokság végére fog kiderülni. 514 00:30:08,932 --> 00:30:12,769 Az USA és Franciaország rivalizálása 2020-ban kezdődött Tokióban. 515 00:30:13,394 --> 00:30:14,687 {\an8}OLIMPIAI JÁTÉKOK TOKIÓ, 2020 516 00:30:14,771 --> 00:30:16,564 {\an8}Eljött a franciák ideje. 517 00:30:17,398 --> 00:30:18,858 {\an8}Néha az ember kikap. 518 00:30:18,942 --> 00:30:23,655 Ez az USA csapatával is előfordul, mert sokan konkrétan ellenünk edzenek. 519 00:30:23,738 --> 00:30:26,741 Régóta álmodnak a pillanatról, a meccsről ellenünk. 520 00:30:29,160 --> 00:30:32,121 Számukra ez a legfontosabb, és néha emiatt nyernek. 521 00:30:32,205 --> 00:30:34,582 Kicsit jobban odateszik magukat, és jobbak nálunk. 522 00:30:36,000 --> 00:30:38,253 {\an8}CSOPORTKÖR: USA-FRANCIAORSZÁG TOKIÓ, 2020 523 00:30:38,336 --> 00:30:42,173 {\an8}Tokióban az első csoportkörben játszottunk Franciaországgal. 524 00:30:42,257 --> 00:30:45,593 A Covid miatt az egy elég bizarr olimpia volt, 525 00:30:45,677 --> 00:30:47,220 halasztották is egy évvel. 526 00:30:49,055 --> 00:30:51,015 Ügyes mentés a franciáktól! 527 00:30:51,099 --> 00:30:54,269 És micsoda kosár Evan Fournier-től! 528 00:30:56,563 --> 00:30:58,022 {\an8}Mindenki őket akarja legyőzni. 529 00:30:58,106 --> 00:31:01,025 Holiday hárompontos kísérlete nem sikerül. 530 00:31:01,109 --> 00:31:03,653 A 25 mérkőzés óta veretlen Amerikai Egyesült Államok 531 00:31:03,736 --> 00:31:06,364 ezúttal kikapott. 532 00:31:06,447 --> 00:31:11,160 Tokióban óriási élmény volt megnyerni az első meccsünket az USA ellen. 533 00:31:11,244 --> 00:31:13,121 Az USA-val mindig nagy dolog játszani. 534 00:31:14,038 --> 00:31:16,416 Tokióban az első meccsen legyőztük őket, 535 00:31:17,000 --> 00:31:20,879 de tudtuk, hogy még találkozunk. 536 00:31:22,630 --> 00:31:27,051 {\an8}Elérkezett a döntő ideje a Saitama Super Arenában. 537 00:31:27,135 --> 00:31:30,680 Az Egyesült Államok fehérben, Franciaország kékben. 538 00:31:31,222 --> 00:31:33,975 Valahol azt kívántam, bár csak egy meccsünk lett volna! 539 00:31:34,058 --> 00:31:36,060 Akkor csak ott kell meglepni őket. 540 00:31:37,061 --> 00:31:41,524 KD óriásit játszott aznap. Néha az ellenfél egyszerűen jobb. 541 00:31:41,608 --> 00:31:42,650 Durant! 542 00:31:44,068 --> 00:31:45,820 Még három a nagyfiútól! 543 00:31:46,613 --> 00:31:48,823 {\an8}És itt a vége. 544 00:31:50,658 --> 00:31:52,744 A döntőben kikapni nagyon fájdalmas. 545 00:31:54,454 --> 00:31:57,749 De ha a pozitív oldalát nézzük, 20 éve azt mondtuk volna, 546 00:31:57,832 --> 00:32:00,960 nem szégyen kikapni az USA-tól. Most viszont kiakadtunk. 547 00:32:01,044 --> 00:32:03,671 Franciaország önbizalma nagyot nőtt 2020-ban. 548 00:32:03,755 --> 00:32:08,301 Az az érzés, hogy majdnem megvolt. Hogy mindjárt sikerül. És Wemby nélkül! 549 00:32:08,384 --> 00:32:11,012 A „legjobb játékosuk” nélkül. 550 00:32:14,599 --> 00:32:16,225 A franciákat le akarom győzni. 551 00:32:16,309 --> 00:32:20,438 Most draftoltak hét franciát az NBA-be. Magabiztosak, és megértem. 552 00:32:20,521 --> 00:32:23,191 Úgy érzik, legyőzhetnek minket. 553 00:32:28,613 --> 00:32:30,573 {\an8}Párizs szívében vagyunk, 554 00:32:30,657 --> 00:32:34,327 {\an8}a sport, a művészetek, a kultúra és a történelem egyik fővárosában, 555 00:32:34,410 --> 00:32:39,040 {\an8}ahol a ma kezdődő esemény átnyúlik a határokon, 556 00:32:39,123 --> 00:32:42,377 generációkat inspirál, és az egész világot összeköti. 557 00:32:42,460 --> 00:32:45,922 Üdv a 33. olimpiai játékokon! 558 00:32:50,927 --> 00:32:52,971 Hű, de jól nézel ki! 559 00:32:53,054 --> 00:32:55,098 Hogy vagy, Steph? Jó a szetted! 560 00:32:55,181 --> 00:32:58,643 Tök jól vagyok. Ez nem semmi! 561 00:33:00,269 --> 00:33:02,647 Ez nem semmi. Felhívom a feleségemet! 562 00:33:03,481 --> 00:33:04,482 Szevasz, tesó! 563 00:33:05,692 --> 00:33:06,567 Jól van! 564 00:33:06,651 --> 00:33:09,654 Ott az a hölgy. Kérjél tőle nyakkendőt! 565 00:33:09,737 --> 00:33:10,989 - Szőke hölgy. - Oké. 566 00:33:13,741 --> 00:33:16,202 - Az ötödik arany lenne? - A negyedik. 567 00:33:17,453 --> 00:33:22,250 Hoztam fényképezőgépet. Felkészültem. Csak Bron-Bronnak van másmilyen zakója. 568 00:33:22,333 --> 00:33:24,252 Ő viszi a zászlót. 569 00:33:28,589 --> 00:33:31,384 Azért kicsit felturbóztam. 570 00:33:32,593 --> 00:33:35,096 - Kell egy kis csillogás. - Én jobban nézek ki. 571 00:33:36,222 --> 00:33:38,057 Csak sötétebb a bőre. 572 00:33:39,892 --> 00:33:41,394 Nem tudom, hol vagyunk. 573 00:33:41,978 --> 00:33:44,647 Megyünk a megnyitóra. Ja, a megnyitóra. 574 00:33:45,231 --> 00:33:47,817 - 2024. Élőben Párizsból. - Azta! Az egész család! 575 00:33:49,652 --> 00:33:53,364 Nyilván menni akartunk, de másnap 17:00-kor meccsünk volt. 576 00:33:53,448 --> 00:33:56,701 {\an8}Szeretnénk részesei lenni, de a győzelem fontosabb. 577 00:33:56,784 --> 00:34:01,039 {\an8}Úgy döntöttünk, nem megyünk, hanem inkább a meccsre készülünk. 578 00:34:03,041 --> 00:34:05,001 - Helló, sok sikert! - Köszönöm! 579 00:34:09,047 --> 00:34:13,134 Az USA ellen van egy egyértelmű előnyünk. 580 00:34:13,217 --> 00:34:16,763 Ismerjük egymást. A legtöbben több mint tíz éve játszunk együtt. 581 00:34:16,846 --> 00:34:18,639 Minden nyáron edzőtáborozunk. 582 00:34:18,723 --> 00:34:22,435 Ők nem. Ők három hetet edzenek az olimpia előtt, és ennyi. 583 00:34:23,728 --> 00:34:27,148 Nagyon nehéz kialakítani egy ilyen szintű csapatszellemet. 584 00:34:27,231 --> 00:34:30,735 Szerintem ez a legfőbb gyenge pontjuk. 585 00:34:30,818 --> 00:34:33,362 Ez nekik mindig nehézség lesz. 586 00:34:34,614 --> 00:34:38,159 Lehet, hogy öt éve mindennap együtt játszanak. De az sem elég. 587 00:34:38,743 --> 00:34:41,370 A csapatszellem nem védi ki Steph lövéseit. 588 00:34:42,580 --> 00:34:43,581 Ez… 589 00:34:44,248 --> 00:34:47,376 Felőlem beszélhetnek, főleg a franciák! 590 00:34:47,460 --> 00:34:51,130 Majd a meccseken meglátjuk. Mi nem veletek foglalkozunk! 591 00:34:51,214 --> 00:34:55,593 Tisztelünk titeket, de minden a meccseken dől el, tesó! 592 00:34:58,096 --> 00:35:02,058 Igazából örülök, hogy Steph, LeBron, KD és a többiek itt vannak. 593 00:35:04,018 --> 00:35:05,728 Mert az… 594 00:35:06,854 --> 00:35:09,774 Az fel tudja húzni az embert, ha velük játszunk, 595 00:35:11,526 --> 00:35:13,945 megverjük őket, vagy majdnem nyerünk. 596 00:35:14,028 --> 00:35:18,157 Aztán valaki bemondja, hogy nem a legjobb válogatott ellen játszottunk. 597 00:35:18,241 --> 00:35:22,161 Ez fel tud húzni. Úgyhogy örülök, hogy a legjobbjaikat hozták. 598 00:35:25,998 --> 00:35:28,876 - USA! - USA! 599 00:35:42,223 --> 00:35:44,642 {\an8}A következő olimpiát Los Angelesben rendezik. 600 00:35:44,725 --> 00:35:48,271 {\an8}A játékok történetének legsikeresebb nemzetét láthatjuk. 601 00:35:48,354 --> 00:35:51,649 Több mint 1000 aranyérmet és összesen több mint 2500 érmet nyertek. 602 00:35:52,233 --> 00:35:56,445 A zászlóvivők a kiváló teniszező, Coco Gauff, a 2023-as US Open bajnoka, 603 00:35:56,529 --> 00:35:59,615 és a kétszeres olimpiai aranyérmes NBA-szupersztár, LeBron James. 604 00:36:01,325 --> 00:36:02,618 Eszméletlen! 605 00:36:03,703 --> 00:36:04,912 {\an8}Ez LeBron James! 606 00:36:04,996 --> 00:36:06,289 {\an8}- Hihetetlen! - Őrület! 607 00:36:06,372 --> 00:36:08,457 {\an8}- LeBron James! - Hihetetlen! 608 00:36:15,548 --> 00:36:17,592 Miért a legjobbakat hozták? 609 00:36:18,634 --> 00:36:21,179 Most miért jött el minden nagy név? 610 00:36:21,888 --> 00:36:26,309 Talán mert tudják, hogy nélkülük megint ki fognak kapni. 611 00:36:26,893 --> 00:36:28,060 Aha, oké. 612 00:36:28,144 --> 00:36:29,187 Jól van. 613 00:36:30,271 --> 00:36:34,233 Mi van? Igen, a legjobbakat hoztuk, pont, mint ti. 614 00:36:34,317 --> 00:36:36,027 Victor is nálatok van. 615 00:36:36,110 --> 00:36:38,321 Egy hajó van még hátra. 616 00:36:38,404 --> 00:36:39,447 Franciaországé. 617 00:36:40,072 --> 00:36:41,240 {\an8}Franciaország! 618 00:36:43,201 --> 00:36:47,246 {\an8}Ötszázhetvenhárom sportolójuk száll versenybe 619 00:36:47,330 --> 00:36:49,999 a hazai szurkolók előtt. 620 00:37:00,426 --> 00:37:03,554 Mondhatják, hogy a legjobbjainkat hoztuk el, 621 00:37:03,638 --> 00:37:06,057 de hát ők is a legjobbjaikat hozták! 622 00:37:06,766 --> 00:37:09,101 És nekünk eredményeink is vannak. 623 00:37:09,185 --> 00:37:11,896 Szóval ja, ez jól hangzik, de majd meglátjuk. 624 00:38:45,781 --> 00:38:48,909 A feliratot fordította: Lipták András